Day222 , carve , carve out, carved in stone, carve up, carve a niche, pumpkin carving, carve the turkey, wood carving, carve a path, carving knife, rock carving

나무를 깎아 곰 조각상을 만드는 노인의 모습을 통해 “조각하다: to sculpture” 를 표현했습니다

---

carve [kɑːrv]  칼이나 도구로 깎아서 모양을 만드는 행동을 뜻하는 단어.

(나무·돌 등을) 조각하다, 깎다; (고기를) 얇게 썰다, 저미다; (글씨를) 새기다; (노력하여) 개척하다, 이뤄내다 (동사).

 

'carve'는 칼이나 도구를 사용해 단단한 재료(나무, 돌)를 "조각하다(파다)" 라는 뜻과, 요리된 고기를 얇게 "썰다" 라는 두 가지 뜻이 기본입니다.

하지만 입시 영어에서는 이 뜻이 확장되어, 노력하여 자신의 자리나 진로를 "개척하다(만들어내다)" 라는 추상적인 의미로 훨씬 자주 등장합니다.

---

1. carve out (개척하다/자신의 자리를 만들다)

• 해석: (독해/자기계발 최빈출) 단단한 땅을 파내듯, 노력하여 진로나 명성, 경력을 만들어내는 것입니다.
• She managed to carve out a successful career in law. (그녀는 법조계에서 성공적인 경력을 개척해 냈다.)

2. carved in stone (불변의/확정된)

• 해석: (관용구) 비석에 새긴 것처럼 고칠 수 없다는 뜻입니다. 주로 부정문인 "not carved in stone(변경 가능하다/확정된 건 아니다)" 형태로 쓰입니다. (Set in stone)
• The schedule is tentative; it’s not carved in stone. (일정은 잠정적인 것이다; 확정된(바꿀 수 없는) 것이 아니다.)

3. carve up (분할하다/토막 내다)

• 해석: (역사/지리 지문) 영토나 회사를 여러 조각으로 나누어 갖는 것을 말합니다. 제국주의 열강이 식민지를 나누는 문맥에서 자주 쓰입니다.
• The empire was carved up by the victors after the war. (그 제국은 전쟁 후 승전국들에 의해 분할되었다.)

4. carve a niche (틈새시장을 개척하다/자신만의 영역을 구축하다)

• 해석: (경제/경영) 남들이 모르는 빈틈(Niche)을 파고들어 자신만의 확고한 위치를 잡는 것입니다.
• The company carved a niche for itself in the organic food market. (그 회사는 유기농 식품 시장에서 자신만의 입지를 구축했다.)

5. pumpkin carving (호박 조각하기/잭오랜턴 만들기)

• 해석: (문화) 할로윈(Halloween) 때 호박 속을 파내고 얼굴 모양을 새기는 전통놀이입니다.
• We are going to do some pumpkin carving for Halloween. (우리는 할로윈을 맞아 호박 조각을 할 것이다.)

6. carve the turkey (칠면조를 썰다)

• 해석: (문화) 추수감사절(Thanksgiving)이나 크리스마스 만찬에서, 가장이 구운 칠면조 고기를 식탁에서 얇게 썰어 나누어 주는 관습을 말합니다.
• My father usually carves the turkey on Thanksgiving. (보통 아버지께서 추수감사절에 칠면조를 썬다.)

7. wood carving (목각/나무 조각)

• 해석: 나무를 깎아서 만든 예술품이나 그 행위를 뜻합니다.
• He showed us a beautiful piece of wood carving. (그는 우리에게 아름다운 목각 작품을 보여주었다.)

8. carve a path (길을 닦다/개척하다)

• 해석: 아무도 가지 않은 곳에 길을 내듯, 새로운 분야를 선도하는 것을 비유합니다.
• The pioneers carved a path through the wilderness. (개척자들은 황무지를 뚫고 길을 닦았다.)

9. carving knife (고기 써는 칼/조각도)

• 해석: 식탁에서 고기를 썰 때 쓰는 길고 날카로운 칼입니다.
• Be careful with the carving knife; it's very sharp. (고기 써는 칼을 조심해라; 매우 날카롭다.)

10. rock carving (암각화/바위 조각)

• 해석: (역사/고고학 지문) 선사 시대 사람들이 바위에 새긴 그림이나 문양(Petroglyph)을 뜻합니다.
• Archaeologists discovered ancient rock carvings in the cave. (고고학자들은 동굴에서 고대 암각화를 발견했다.)

---

요리사가 칠면조 고기를 자르는 모습을 통해 “(익힌 고기를) 얇게 저미다[자르다]: to slice cooked meat” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 구동사 구별 (Out vs. Up)

'Carve' 뒤에 붙는 전치사에 따라 뉘앙스가 긍정과 부정으로 갈립니다.

• Carve OUT: (긍정/창조) 없던 것을 노력해서 만들어내다. (경력, 명성, 미래)
  • Carve out a future (미래를 개척하다)
• Carve UP: (부정/분열) 있는 것을 토막 내어 나누다. (영토, 유산, 회사)
  • Carve up the land (땅을 갈기갈기 나누다)

2. 관용구: Not carved in stone

독해나 듣기에서 "Nothing is carved in stone" 이라는 문장이 나오면, "유연하게 바꿀 수 있다(Flexible)" 또는 "아직 결정된 게 아니다(Undecided)" 라는 뜻으로 해석해야 정답을 고를 수 있습니다.

3. 문화적 배경 (Carving Turkey)

미국 문화를 다룬 지문에서 아버지가 식탁 상석에 서서 칼을 들고 있는 묘사가 나온다면, 이는 폭력적인 상황이 아니라 추수감사절 만찬(Festive dinner) 에서 고기를 썰어 가족에게 나누어 주는 화목한 가장의 권위를 상징하는 장면입니다.

---

carve [kɑːrv]  칼이나 도구로 깎아서 모양을 만드는 행동을 뜻하는 단어.

---

핵심 뜻

(나무·돌 등을) 조각하다, 깎다; (고기를) 얇게 썰다, 저미다; (글씨를) 새기다; (노력하여) 개척하다, 이뤄내다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

덜어냄 (Removal)	덩어리에서 불필요한 부분을 깎아내어 형태를 만듦.	조각 (Sculpting)
나눔 (Division)	큰 고깃덩어리를 먹기 좋게 썰어서 나눔.	얇게 썰기 (Slicing)
개척 (Creation)	어려움을 깎아내고 내 자리를 만들어냄.	개척/자수성가 (Forging)
종합 뉘앙스	(1) 재료를 깎아서 작품을 '조각하다'. (2) 요리된 큰 고기를 식탁에서 '썰다'. (3) 힘든 상황 속에서 자신의 자리를 '개척하다(Carve out)'.	'깎아서 만듦'

---

울창한 숲에서 길을 개척하는 모험가의 모습을 통해 “(진로·길 등을) 개척하다: to create a path/career” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.)	조각하다, 깎다	나무나 돌을 깎아 형상을 만들다.	He carved a doll out of wood. (그는 나무를 깎아 인형을 만들었다.)
동사 (V.)	(고기를) 썰다	(요리된) 큰 고기 덩어리를 얇게 잘라주다.	Who will carve the turkey? (누가 칠면조를 썰 건가요?)
동사 (V.)	새기다	(이름 등을) 표면에 파서 쓰다.	They carved their names on the tree. (그들은 나무에 이름을 새겼다.)
동사 (V.)	개척하다	(Carve out) 노력하여 지위나 진로를 열다.	She carved out a career in fashion. (그녀는 패션계에서 자신의 경력을 개척했다/쌓았다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Carve out a niche. (틈새시장을 개척하다 / 자신만의 영역을 구축하다. - 남들이 건드리지 않은 부분을 깎아내어 내 자리를 만드는 것)
2. Not carved in stone. (변경 가능하다 / 확정된 게 아니다. - 돌에 새긴 것처럼 영원불변한 것이 아니라는 뜻. "It's not set in stone"과 같은 의미)
3. Pumpkin carving. (호박 조각하기. - 할로윈 때 호박(Jack-o'-lantern) 얼굴을 파내는 것)
4. Carving knife. ((고기 써는) 식칼. - 끝이 뾰족하고 긴 칼)
5. Carve up. ((영토나 재산을) 분할하다. - 제멋대로 조각내어 나눠 갖는 부정적 뉘앙스로 자주 쓰임)

---

전체 뉘앙스 설명

carve는 '빼기(-)의 미학' 입니다.

• 조각: 찰흙을 붙여서 만드는 것(Modeling)과 달리, Carve는 단단한 재료를 '깎아내고 파내서' 원하는 모양을 남기는 것입니다.
• 노력: 추상적으로 쓸 때도 "Carve out a career"처럼 방해물을 깎아내는 '힘든 노력' 을 통해 결과를 얻어냈다는 뉘앙스가 강합니다.

---

마지막 핵심 정리

carve는 재료를 깎아 '작품을 만드는 것', 식탁에서 고기를 '써는 것', 그리고 인생에서 자신의 길을 '개척하는 것' 을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• carving [ˈkɑːrvɪŋ] (명사): 조각품, 조각술
• carver [ˈkɑːrvər] (명사): 조각가, 고기 써는 칼

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Carve	동사	(나무, 돌, 고기를) 깎다/썰다. (재료를 덜어내는 행위)
Sculpt	동사	(예술적으로) 조각하다/형상을 빚다. (Carve보다 더 예술적이고, 찰흙 등을 붙이는 것도 포함)
Slice	동사	(빵, 고기 등을) 얇게 베다/썰다. (결과물인 '한 조각'에 초점)
Chop	동사	(도끼나 칼로) 툭툭 자르다/패다. (장작이나 채소를 다질 때)
Engrave	동사	(금속, 돌 등에) 글이나 무늬를 새기다. (판화나 반지 각인)
Inscribe	동사	(비석이나 책에) 이름을 적다/새기다. (글씨를 쓰는 것에 초점)
Whittle	동사	(나무를 칼로 조금씩) 깎아서 만들다. (심심풀이로 나무 깎는 모습)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Sculpt: He sculpts with clay. (그는 점토로 조소를 한다/형상을 빚는다.)
2. Slice: Slice the bread. (빵을 (얇게) 썰어라.)
3. Engrave: The ring was engraved with her name. (반지에는 그녀의 이름이 새겨져(각인되어) 있었다.)

---

결론 정리

carve는 불필요한 부분을 덜어내어 본질을 드러내는 작업입니다. 당신의 인생에서도 불필요한 걱정을 Carve out 하고 멋진 미래를 조각해 보세요.

---

carve out [kɑrv aʊt]

(동사구) (노력하여) ~을 개척하다, (어렵게) 자리를 마련하다, (시간을) 쪼개서 내다

 

단단한 바위나 나무를 깎아내어(Carve) 무언가를 만들어내듯, '힘든 상황 속에서도 노력하여 자신만의 입지나 경력을 만들어내는 것' 을 뜻합니다. 또한, 바쁜 일정 속에서 억지로 틈을 내어 시간을 만들 때 "Carve out time"이라고 자주 씁니다.

 

1. She managed to carve out a successful career in music. (그녀는 음악계에서 성공적인 경력을 개척해 냈습니다.)
2. I try to carve out an hour every day for exercise. (나는 운동을 위해 매일 한 시간을 쪼개서 내려고 노력합니다.)
3. The company wants to carve out a bigger share of the market. (그 회사는 더 큰 시장 점유율을 확보/개척하기를 원합니다.)
4. He carved out a reputation for himself as a tough negotiator. (그는 거친 협상가로서의 명성을 스스로 쌓아 올렸습니다.)

---

carve a niche [kɑrv ə nɪtʃ]

(동사구) 틈새시장을 개척하다, (자신만의) 독자적인 입지를 굳히다, 적소를 찾다

 

'Niche(니치/니시)'는 벽면의 움푹 들어간 공간이나 틈새시장을 뜻합니다. 남들이 하지 않는 특정 분야나 자신에게 딱 맞는 자리를 찾아내어 '자신만의 전문 영역을 확고히 다지는 것' 을 의미합니다. 주로 비즈니스나 커리어 관련 대화에서 긍정적으로 쓰입니다.

 

1. He managed to carve a niche for himself in the IT industry. (그는 IT 업계에서 독자적인 입지를 굳히는 데 성공했습니다.)
2. Small businesses can survive by carving a niche. (중소기업들은 틈새시장을 개척함으로써 살아남을 수 있습니다.)
3. She found a way to carve a niche in luxury fashion. (그녀는 명품 패션 분야에서 자신만의 자리를 잡는 방법을 찾았습니다.)
4. It takes time to carve a niche as a specialized consultant. (전문 컨설턴트로서 입지를 다지는 데는 시간이 걸립니다.)

---

carve a path [kɑrv ə pæθ]

(동사구) 길을 개척하다, 진로를 닦다, 나아갈 길을 만들다

 

정글에서 칼로 풀을 베어내며 길을 만들듯, 아무도 가지 않은 곳이나 어려운 상황에서 '미래를 향해 주도적으로 자신의 길을 만들어 나가는 개척자 정신' 을 표현할 때 씁니다. 운명에 순응하기보다 스스로 운명을 개척한다는 느낌이 강합니다.

 

1. She is carving a path for future generations of women. (그녀는 미래 세대의 여성들을 위해 길을 개척하고 있습니다.)
2. You have to carve your own path in life. (너는 인생에서 너만의 길을 개척해야 해.)
3. The explorers carved a path through the dense jungle. (탐험가들은 빽빽한 밀림을 뚫고 길을 냈습니다.)
4. Instead of following others, he decided to carve a new path. (남들을 따르는 대신, 그는 새로운 길을 개척하기로 결심했습니다.)

---

carved in stone [kɑrvd ɪn stoʊn]

(관용구) 돌에 새겨진, 불변의, 확정된 (바꿀 수 없는)

 

십계명처럼 돌에 글자를 새기면 지우거나 고칠 수 없습니다. 어떤 계획, 규칙, 결정 등이 '절대 변경할 수 없음' 을 의미합니다. 하지만 일상 회화에서는 주로 부정문인 "Not carved in stone" 형태로 쓰여, "아직 확정된 건 아니니 바꿀 수 있다(유동적이다)"라는 뜻으로 훨씬 더 많이 사용됩니다. "Set in stone"과 같은 말입니다.

 

1. The plans are tentative and not carved in stone. (그 계획들은 잠정적이며 변경 불가능한 것이 아닙니다/확정된 게 아닙니다.)
2. Is the schedule carved in stone, or can we change it? (일정이 확정된 건가요, 아니면 우리가 바꿀 수 있나요?)
3. Nothing in life is carved in stone. (인생에서 정해진 운명/불변의 것은 아무것도 없습니다.)
4. These rules are not carved in stone; we can be flexible. (이 규칙들은 절대적인 것이 아닙니다; 우리는 융통성을 발휘할 수 있습니다.)

---

carve out, carve a niche, carve a path, carved in stone

(숙어) (노력하여) 이뤄내다/개척하다, 입지를 굳히다(틈새시장을 개척하다), 길을 개척하다, 불변의(돌에 새겨진)

 

 

'carve'는 딱딱한 재료를 깎아내는 힘든 과정입니다. 따라서 추상적으로는 '어려움을 뚫고 무언가를 만들어내다(Create through effort)' 라는 뜻으로 쓰입니다.

1. 개척/성취 (Achievement):
   • Carve out: 바위를 깎아내듯, 시간이나 영역을 힘들게 '만들어내다(개척하다)' 입니다. ("Carve out a career" - 경력을 쌓다, "Carve out time" - 시간을 쪼개어 내다)
   • Carve a niche: 틈새(niche)를 깎아 자기 자리를 만들다, 즉 '자신만의 독자적인 영역(입지)을 구축하다' 입니다.
   • Carve a path: 숲을 깎아 길을 내듯, '진로를 개척하다(나아갈 길을 닦다)' 입니다.
2. 불변 (Permanence):
   • Carved in stone: 돌에 새기면 지울 수 없죠. 규칙이나 계획이 '확고부동한(변경할 수 없는)' 이라는 뜻입니다. 주로 부정문("It's not carved in stone" - 변경 가능하다)으로 많이 쓰입니다. (= Set in stone)

 

 

1. She managed to carve out a successful career. (그녀는 가까스로 성공적인 경력을 일구어냈다.)
2. He found a way to carve a niche in the market. (그는 시장에서 틈새시장(입지)을 구축할 방법을 찾았다.)
3. The rules are not carved in stone; we can change them. (규칙은 돌에 새겨진 것(불변) 이 아니다; 우리가 바꿀 수 있다.)
4. Pioneers had to carve a path through the wilderness. (개척자들은 황무지를 뚫고 길을 개척해야 했다.)
5. I need to carve out some time for my hobbies. (나는 취미 생활을 위해 시간을 좀 쪼개어 내야(만들어야) 한다.)

---

핵심 뜻

노력과 불변. 개척하다(out/path), 입지 구축(niche), 불변의(stone).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

carve out	(노력해서) 만들다	구동사, '개척'.	'불필요한' '부분' '을' '깎아내고' '원하는' '결과' '를' '얻어내다'.
carve a niche	입지를 굳히다	숙어구, '시장'.	'벽' '을' '파서' '자신' '이' '들어갈' '자리' '(' 'niche' ') '를' '만듬'.
carved in stone	변경할 수 없는	관용구, '불변'.	'종이' '가' '아니라' '돌' '에' '새겨' '지울' '수' '없음'.
carve a path	길을 개척하다	숙어구, '진로'.	'장애물' '을' '깎고' '베어내어' '앞으로' '나아갈' '길' '을' '냄'.

---

carve up [kɑrv ʌp]

(동사구) (토지나 이익 등을) 분할하다, 갈라 먹다, 난도질하다

 

요리된 고기를 조각조각 자르듯이, 영토, 회사, 수익, 유산 등을 '여러 몫으로 나누어 가지다' 라는 뜻입니다. 종종 강대국들이 약소국을 마음대로 분할하거나, 기업이나 사람들이 이익을 탐욕스럽게 나눠 갖는 부정적인 뉘앙스로도 쓰입니다. 영국 영어에서는 운전 중에 끼어들어 '난폭 운전을 하다'라는 뜻으로도 쓰입니다.

 

1. The winners carved up the profits among themselves. (승자들은 그들끼리 수익을 나눠 가졌습니다.)
2. In history, empires often carved up smaller nations. (역사적으로, 제국들은 종종 약소국들을 분할했습니다.)
3. They planned to carve up the company and sell the parts. (그들은 회사를 분할해서 부품별로 매각할 계획을 세웠습니다.)
4. The thieves argued about how to carve up the loot. (도둑들은 훔친 물건을 어떻게 나눌지에 대해 언쟁을 벌였습니다.)

---

carve the turkey [kɑrv ðə ˈtɜrki]

(동사구) (추수감사절 등에) 칠면조를 썰다

 

미국이나 영국의 추수감사절(Thanksgiving)이나 크리스마스 저녁 식사에서, 오븐에 구워진 통 칠면조를 식탁 위에서 얇게 써는 행위를 말합니다. 단순히 고기를 자르는 것을 넘어, 주로 가정의 가장(Head of the household)이 맡아서 하는 '상징적이고 전통적인 의식(Ceremony)' 으로 여겨집니다.

 

1. My father always carves the turkey on Thanksgiving. (우리 아버지는 추수감사절에 항상 칠면조를 써십니다.)
2. It is an honor to carve the turkey for the family. (가족을 위해 칠면조를 써는 것은 영광입니다.)
3. Do you know the proper way to carve the turkey? (당신은 칠면조를 써는 올바른 방법을 아시나요?)
4. He used an electric knife to carve the turkey. (그는 칠면조를 썰기 위해 전동 나이프를 사용했습니다.)

---

carving knife [ˈkɑrvɪŋ naɪf]

(명사구) 카빙 나이프 (고기 써는 식칼)

 

일반적인 식도(Chef's knife)와 달리, 날이 길고 폭이 좁으며 끝이 뾰족한 칼입니다. 칠면조, 햄, 로스트비프 같은 큰 덩어리 고기를 '모양을 망가뜨리지 않고 얇고 깔끔하게 썰어내기 위해' 특별히 고안된 도구입니다.

 

1. Be very careful; the carving knife is extremely sharp. (매우 조심하세요; 카빙 나이프는 굉장히 날카롭습니다.)
2. I need to sharpen my carving knife before dinner. (저녁 식사 전에 카빙 나이프를 갈아야 합니다.)
3. She bought a set containing a fork and a carving knife. (그녀는 포크와 카빙 나이프가 들어 있는 세트를 샀습니다.)
4. A dull carving knife will shred the meat instead of slicing it. (무딘 카빙 나이프는 고기를 얇게 써는 대신 찢어발길 것입니다.)

---

carve up, carve the turkey, carving knife

(숙어) 분할하다(갈기갈기 찢다), 칠면조를 썰다, 고기 써는 칼

 

 

큰 덩어리를 여러 조각으로 '나누다(Divide)' 는 의미입니다.

1. 분할/나눔 (Division):
   • Carve up: 땅, 시장, 유산 등을 자기들끼리 이익을 위해 '분할하다(나눠 먹다/갈기갈기 찢다)' 라는 다소 부정적인 뉘앙스로 쓰입니다.
   • Carve the turkey: 서양의 추수감사절이나 크리스마스에 통으로 구운 칠면조 고기를 식탁에서 얇게 '썰어 나누어 주다' 는 전통적인 행위입니다.
2. 도구 (Tool):
   • Carving knife: 일반 식칼보다 날이 길고 뾰족해서, 익은 고기 덩어리를 얇게 저며 썰기 좋은 '고기용 칼' 입니다.

 

 

1. The colonial powers carved up Africa. (식민지 열강들은 아프리카를 분할했다(자기들끼리 나눠 가졌다).)
2. Dad always carves the turkey on Thanksgiving. (아빠는 항상 추수감사절에 칠면조를 써신다.)
3. You need a sharp carving knife for this roast beef. (이 로스트비프를 썰려면 날카로운 고기용 칼이 필요하다.)
4. The thieves argued about how to carve up the loot. (도둑들은 훔친 물건을 어떻게 나눌지 말다툼했다.)

---

핵심 뜻

분할과 절단. 분할하다(up), 고기 썰기(turkey), 써는 칼(knife).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

carve up	분할하다	구동사, '분배'.	'덩어리' '를' '여러' '조각' '으로' '잘라' '(' 'carve' ') '나눠' '가지다' '(' 'up' ')'.
carve the turkey	칠면조를 썰다	관용구, '식사'.	'통구이' '요리' '를' '먹기' '좋게' '얇게' '저며서' '나눠주다'.
carving knife	고기용 칼	명사구, '도구'.	'고기' '를' '얇게' '썰기' '(' 'carving' ') '위해' '만들어진' '칼'.

---

wood carving [wʊd ˈkɑrvɪŋ]

(명사) 목각, 나무 조각(술), 목공예

 

나무를 깎아서(Carve) 예술 작품이나 장식품, 혹은 생활용품을 만드는 '기술이나 행위' 를 뜻하기도 하고, 그렇게 만들어진 '조각품 자체' 를 부르는 말이기도 합니다. 톱이나 기계보다는 조각도(Chisel)나 칼을 사용하여 섬세하게 다듬는 '장인 정신(Craftsmanship)'과 따뜻한 느낌을 줍니다.

 

1. He took up wood carving as a hobby after retirement. (그는 은퇴 후 취미로 목공예를 시작했습니다.)
2. The museum displayed intricate wood carvings from the 18th century. (그 박물관은 18세기의 정교한 목각 인형들을 전시했습니다.)
3. Balinese wood carving is famous for its detail. (발리의 나무 조각술은 그 정교함으로 유명합니다.)
4. She bought a beautiful wood carving of a bear. (그녀는 아름다운 곰 목각 인형을 샀습니다.)

---

rock carving [rɑk ˈkɑrvɪŋ]

(명사) 암각화, 바위 조각

 

주로 선사 시대 사람들이 동굴 벽이나 커다란 바위 표면에 그림이나 기호를 새겨 놓은 '유적(Petroglyph)' 을 지칭할 때 많이 쓰입니다. 현대적인 조각상은 'Stone sculpture'라고 더 자주 부르며, 'Rock carving'은 좀 더 원시적이거나 자연 상태의 바위에 직접 새긴 행위를 강조하는 느낌입니다.

 

1. Archaeologists discovered ancient rock carvings in the cave. (고고학자들은 동굴에서 고대 암각화를 발견했습니다.)
2. The rock carving depicts a hunting scene. (그 암각화는 사냥하는 장면을 묘사하고 있습니다.)
3. Visitors are forbidden to touch the rock carvings. (방문객들은 암각화를 만지는 것이 금지되어 있습니다.)
4. Some rock carvings date back thousands of years. (일부 바위 조각들은 수천 년 전으로 거슬러 올라갑니다.)

---

pumpkin carving [ˈpʌmpkɪn ˈkɑrvɪŋ]

(명사/행위) 호박 조각하기, 잭오랜턴 만들기

 

서양의 '핼러윈(Halloween) 문화를 대표하는 전통 놀이' 입니다. 커다란 주황색 호박의 속을 파내고, 겉면에 무섭거나 우스꽝스러운 얼굴 모양을 도려낸 뒤, 안에 촛불을 넣어 '잭오랜턴(Jack-o'-lantern)'을 만드는 일련의 과정을 말합니다.

 

1. We are having a pumpkin carving contest this weekend. (우리는 이번 주말에 호박 조각 대회를 엽니다.)
2. Pumpkin carving is a fun tradition for families. (호박 조각하기는 가족들을 위한 재미있는 전통입니다.)
3. Be careful with the knife when pumpkin carving. (호박 조각을 할 때 칼을 조심하세요.)
4. My hands got sticky from pumpkin carving. (호박 조각을 하느라 내 손이 끈적끈적해졌습니다.)

---

wood carving, rock carving, pumpkin carving

(명사) 목각(나무 조각), 암각화(바위 조각), 호박 조각(핼러윈 호박 만들기)

 

 

재료를 깎아서 예술 작품을 만드는 '조각(Sculpting)' 행위입니다.

1. 예술/취미 (Art):
   • Wood carving: 나무를 깎아 만든 '목각(목공예)' 입니다.
   • Rock carving: 바위에 그림이나 글자를 새긴 '암각화(바위 조각)' 입니다.
   • Pumpkin carving: 핼러윈 때 큰 호박(Pumpkin)의 속을 파내고 얼굴 모양을 도려내어 잭오랜턴(Jack-o'-lantern)을 만드는 '호박 조각' 입니다.

 

 

1. He enjoys wood carving in his spare time. (그는 여가 시간에 목각(나무 조각) 을 즐긴다.)
2. Ancient rock carvings were found in the cave. (고대 암각화가 동굴에서 발견되었다.)
3. Pumpkin carving is a Halloween tradition. (호박 조각하기는 핼러윈의 전통이다.)
4. This statue is a fine piece of wood carving. (이 조각상은 훌륭한 목각 작품이다.)

---

핵심 뜻

조각 예술. 나무 조각(wood), 바위 조각(rock), 핼러윈 호박(pumpkin).

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

sculpt	조각하다 (carve보다 더 예술적이고 전문적인 느낌, 찰흙을 빚는 것도 포함)
chop	썰다, 패다 (carve처럼 정교하게 깎는 게 아니라, 도끼나 칼로 툭툭 내리치는 것)
slice	얇게 썰다 (빵이나 햄 등을 얇고 균일하게 자르는 것, carve와 비슷하지만 덜 힘듦)
engrave	새기다 (금속이나 돌 표면에 글자나 무늬를 파는 것)

 

carve vs. sculpt

• Carve: 깎아내는 것. (빼기 - Subtractive)
• Sculpt: 깎거나 빚어서 형상을 만드는 것. (더하기/빼기 모두 포함)

---

결론 정리

'carve'는 깎아내는 것입니다. 경력을 깎아 만들면 'carve out'(개척하다), 자리를 만들면 'carve a niche'(입지 구축)입니다. 고기를 썰면 'carve the turkey', 땅을 나누면 'carve up'입니다. 돌에 새기면 'carved in stone'(불변)이고, 핼러윈엔 'pumpkin carving'을 합니다.