Day220 , calf , calf muscle, kill the fatted calf, golden calf, calf love, calf cramps, whale calf, calfskin, calf-length, wean a calf, calf raises

들판에서 엄마 소와 함께 있는 아기 소의 모습을 통해 “송아지: a young cow” 를 표현했습니다

---

calf [kæf]  소의 새끼이거나 사람 다리 뒤쪽의 근육을 뜻하는 단어.

송아지; (코끼리·고래 등의) 새끼; (사람의) 종아리 (명사).

★발음 주의: 철자는 'l' 이 있지만 소리가 나지 않는 묵음입니다.

• [kælf] (X) -> [kæf] (O) (캐프/카프)
• 복수형: Calves [kævz] (송아지들/종아리들)

 

'calf'는 영어 학습자에게 재미있는 다의어입니다. 첫 번째는 소, 고래, 코끼리 등의 "새끼(송아지)" 를 뜻하고, 두 번째는 사람의 다리 뒤쪽 부분인 "종아리" 를 뜻합니다. 복수형은 'calves' 로 변한다는 점이 문법적으로 중요합니다.

---

1. calf muscle (종아리 근육)

• 해석: (건강/스포츠 지문) 무릎과 발목 사이 다리 뒤쪽의 볼록한 근육입니다. (Gastrocnemius)
• Stretching your calf muscles can prevent injuries. (종아리 근육을 스트레칭하면 부상을 예방할 수 있다.)

2. kill the fatted calf (살진 송아지를 잡다/성대하게 환영하다)

• 해석: (문학/성경 유래) 성경의 '돌아온 탕자' 이야기에서 아버지가 돌아온 아들을 위해 살진 송아지를 잡은 것에서 유래했습니다. 누군가를 위해 성대한 잔치를 베풀고 환영한다는 뜻입니다.
• When he finally came home, his family killed the fatted calf. (그가 마침내 집에 돌아오자, 가족들은 그를 위해 성대한 잔치를 벌였다.)

3. golden calf (금송아지/물신 숭배)

• 해석: (인문학 지문) 역시 성경에서 유래한 표현으로, 모세가 없는 사이 사람들이 만들어 숭배했던 우상입니다. 현대 영어에서는 "돈이나 물질에 대한 맹목적 숭배" 를 비판할 때 쓰입니다.
• Money has become the golden calf of modern society. (돈은 현대 사회의 금송아지(숭배의 대상) 가 되었다.)

4. calf love (풋사랑)

• 해석: 어린 시절의 미숙하고 일시적인 사랑을 송아지(calf)에 빗댄 표현입니다. 'Puppy love'와 같은 뜻입니다.
• They said it was just calf love, but they are still married. (사람들은 그게 그저 풋사랑일 뿐이라고 했지만, 그들은 여전히 결혼 생활을 하고 있다.)

5. calf cramps (종아리 쥐)

• 해석: 운동 중이나 자다가 종아리 근육이 뭉쳐서 통증이 오는 현상입니다. (Charley horse)
• Dehydration can cause painful calf cramps. (탈수는 고통스러운 종아리 경련(쥐) 을 유발할 수 있다.)

6. whale calf (새끼 고래)

• 해석: 'Calf'는 소의 새끼뿐만 아니라, 고래, 코끼리, 기린, 하마 등 몸집이 큰 포유류의 새끼를 통칭합니다.
• The mother whale is protecting her calf. (어미 고래가 새끼를 보호하고 있다.)

7. calfskin (송아지 가죽)

• 해석: (패션/쇼핑) 다 자란 소가죽(Cowhide)보다 부드럽고 고급스러운 송아지 가죽입니다. 구두나 지갑 재료로 쓰입니다.
• These shoes are made of genuine calfskin. (이 신발은 진짜 송아지 가죽으로 만들어졌다.)

8. calf-length (종아리 길이의)

• 해석: 치마나 부츠, 코트 등의 길이가 종아리 중간까지 오는 스타일을 말합니다.
• She wore a calf-length skirt to the office. (그녀는 종아리까지 오는 치마를 입고 출근했다.)

9. wean a calf (송아지의 젖을떼다)

• 해석: 어미의 젖을 먹지 않게 하고 풀이나 사료를 먹기 시작하게 만드는 과정입니다. 비유적으로 사람에게 어떤 습관을 끊게 할 때도 쓰입니다.
• It takes time to wean a calf from its mother. (송아지의 젖을 떼는 데는 시간이 걸린다.)

10. calf raises (카프 레이즈/종아리 들어 올리기)

• 해석: 발뒤꿈치를 들었다 내렸다 하며 종아리 근육을 단련하는 운동 동작입니다.
• Do calf raises to strengthen your legs. (다리를 튼튼하게 하려면 카프 레이즈를 해라.)

---

숲속에서 쉬고 있는 등산객의 종아리 근육을 통해 “종아리: the back part of the lower leg” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 문법: 복수형 (Calves)

명사가 -f나 -fe로 끝날 때 -ves로 바뀌는 규칙의 대표적인 단어입니다.

• Calf -> Calves
• 비교: Leaf -> Leaves, Wolf -> Wolves, Half -> Halves
• My calves hurt. (종아리가 아프다.) / Two calves were born. (송아지 두 마리가 태어났다.)

2. 다의어 구분 (Body vs. Animal)

문맥을 보고 뜻을 파악해야 합니다.

• 운동/신체/통증 관련 지문 -> 종아리
• 동물/목장/자연 관련 지문 -> 새끼 (송아지, 새끼 고래 등)

3. 배경지식 (Biblical Idioms)

수능이나 모의고사 인문학 지문에서 Golden calf가 나오면 단순한 '금으로 만든 송아지'가 아니라 "물질만능주의" 나 "잘못된 신념" 을 상징한다는 것을 알아야 주제를 파악할 수 있습니다.

---

수고하셨습니다! 'calf' 까지 정리했습니다.

'C' 시리즈를 계속해서 'call'(부르다/전화하다)이나 'calm'(침착한/고요한)으로 이어갈까요?

---

calf [kæf]  소의 새끼이거나 사람 다리 뒤쪽의 근육을 뜻하는 단어.

---

핵심 뜻 및 발음 주의!

송아지; (코끼리·고래 등의) 새끼; (사람의) 종아리 (명사).

★발음 주의: 철자는 'l' 이 있지만 소리가 나지 않는 묵음입니다.

• [kælf] (X) -> [kæf] (O) (캐프/카프)
• 복수형: Calves [kævz] (송아지들/종아리들)

---

빙하에서 떨어져 나온 거대한 얼음덩어리가 바다에 떠 있는 모습을 통해 “(빙하에서 떨어져 나온) 얼음덩어리: a large piece of ice that has broken off a glacier” 를 표현했습니다

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

이 단어는 철자만 같고 어원이 다른 두 단어가 합쳐진 경우입니다.

의미 분류 핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

동물 (Animal)	갓 태어난 소	어미 소 옆에 있는 작은 새끼.	어린 생명 (Young)
신체 (Body)	불룩 튀어나온 근육	다리 뒤쪽의 통통하게 부푼 부분.	종아리 (Leg muscle)
공통점	'부풀어 오르다'	(어원설) 태아의 부푼 모습 vs 근육의 부푼 모습.	통통함/부품

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	송아지	소의 새끼.	The cow gave birth to a calf. (그 소는 송아지를 낳았다.)
명사 (N.)	(대형 포유류의) 새끼	고래, 코끼리, 기린 등의 새끼.	An elephant calf. (코끼리 새끼.)
명사 (N.)	종아리	무릎 아래 뒷부분의 볼록한 살.	I have a cramp in my calf. (나 종아리에 쥐가 났어.)
명사 (N.)	(빙하의) 조각	큰 빙하에서 떨어져 나온 얼음덩어리.	Ice calves. (떨어져 나온 유빙들.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Kill the fatted calf. (살진 송아지를 잡다 / 성대하게 환영하다. - 성경 '돌아온 탕자' 이야기에서 아버지가 돌아온 아들을 위해 살진 송아지를 잡아 잔치를 벌인 데서 유래)
2. Calf love. (풋사랑. - Puppy love와 같은 뜻. 송아지처럼 어리고 미숙한 사랑)
3. Golden Calf. (금송아지 / 우상 / 물질 만능주의. - 성경에서 사람들이 신 대신 숭배했던 우상)
4. Calf muscles. (종아리 근육. - 운동할 때 자주 쓰는 말)
5. Calf-length. (종아리까지 오는 길이의. - 부츠나 치마 길이 묘사)

---

전체 뉘앙스 설명

calf는 문맥에 따라 전혀 다른 뜻이 됩니다.

• 목장/자연: 귀여운 '아기 동물' 입니다. (개/고양이 새끼는 Puppy/Kitten이지만, 덩치 큰 동물들의 새끼는 주로 Calf입니다.)
• 신체/운동: 걷거나 뛸 때 중요한 '종아리 근육' 입니다. 축구 선수들이 자주 다치는 부위이기도 합니다.

---

마지막 핵심 정리

calf는 'l'이 소리 나지 않는다는 점, 그리고 '송아지' 와 '종아리' 라는 두 가지 뜻을 가진다는 점을 기억하세요. 복수형은 Calves입니다.

---

파생어 및 관련어 (발음 포함) (리스트)

• calves [kævz] (명사): calf의 복수형 (f가 v로 변함)
• calve [kæv] (동사): 새끼를 낳다, (빙하가) 쪼개지다

---

유의어(동물의 새끼) 비교 (표)

단어 어미 동물 특징

Calf	소, 코끼리, 고래, 기린	주로 덩치 큰 초식동물이나 해양 포유류의 새끼.
Puppy	개 (Dog)	강아지.
Kitten	고양이 (Cat)	새끼 고양이.
Foal	말 (Horse)	망아지.
Cub	곰, 사자, 호랑이	맹수의 새끼.
Piglet	돼지 (Pig)	새끼 돼지.
Lamb	양 (Sheep)	어린 양.
Kid	염소 (Goat)	새끼 염소. (사람 '아이'라는 뜻도 있음)

---

결론 정리

calf는 들판을 뛰어노는 귀여운 '송아지' 일 수도 있고, 열심히 운동한 후 뻐근해진 당신의 '종아리' 일 수도 있습니다.

---

calf [kæf]

(명사) 송아지, (코끼리/고래 등의) 새끼, 종아리

 

두 가지 전혀 다른 뜻을 가지고 있습니다.

1. 동물: 소의 새끼(송아지)를 말하며, 코끼리나 고래 같은 대형 포유류의 새끼를 부를 때도 씁니다.
2. 신체: 무릎 아래 뒷부분인 '종아리' 를 뜻합니다. 발음할 때 'l'은 묵음이므로 [캘프]가 아니라 [캐프] 라고 소리 내야 합니다.

 

1. The cow gave birth to a calf. (그 소는 송아지를 낳았습니다.)
2. A baby whale is called a calf. (아기 고래는 calf라고 불립니다.)
3. I have a tattoo on my left calf. (나는 왼쪽 종아리에 문신이 있습니다.)
4. The elephant calf stayed close to its mother. (새끼 코끼리는 어미 곁에 바짝 붙어 있었습니다.)

---

calf muscle [kæf ˈmʌsəl]

(명사구) 종아리 근육, 비복근

 

다리 뒤쪽에 있는 볼록한 근육을 구체적으로 지칭할 때 씁니다. 운동이나 해부학적인 맥락에서 '종아리의 힘이나 모양' 을 강조할 때 주로 사용합니다.

 

1. Running strengthens your calf muscles. (달리기는 당신의 종아리 근육을 강화합니다.)
2. He strained his calf muscle while playing soccer. (그는 축구를 하다가 종아리 근육을 다쳤습니다.)
3. She has very defined calf muscles. (그녀는 매우 선명한 종아리 근육을 가지고 있습니다.)
4. Stretch your calf muscles before jogging. (조깅하기 전에 종아리 근육을 스트레칭하세요.)

---

calf cramps [kæf kræmps]

(명사구) 종아리 쥐, 다리 경련

 

자다가 혹은 운동 중에 갑자기 종아리 근육이 딱딱하게 뭉치면서 극심한 통증을 느끼는 현상, 즉 '쥐가 난 상태' 를 말합니다. 미국 구어체에서는 "Charley horse" 라고도 많이 부릅니다.

 

1. I woke up in the night with calf cramps. (나는 밤에 종아리에 쥐가 나서 깼습니다.)
2. Dehydration can cause calf cramps. (탈수는 종아리 경련을 유발할 수 있습니다.)
3. Massage helps relieve calf cramps. (마사지는 종아리 쥐를 푸는 데 도움이 됩니다.)
4. Runners often suffer from calf cramps. (달리기 선수들은 종종 종아리 경련으로 고생합니다.)

---

calf raises [kæf ˈreɪzɪz]

(명사구) 카프 레이즈 (종아리 들어올리기 운동)

 

발뒤꿈치를 들었다 내렸다 하면서 종아리 근육을 단련하는 '웨이트 트레이닝 동작의 이름' 입니다. 헬스장에서 하체 운동 루틴을 설명할 때 자주 쓰입니다.

 

1. Do three sets of calf raises. (카프 레이즈를 3세트 하세요.)
2. Standing calf raises are effective. (서서 하는 카프 레이즈는 효과적입니다.)
3. You can add weights to your calf raises. (카프 레이즈에 중량을 추가할 수 있습니다.)
4. Calf raises help build lower leg strength. (카프 레이즈는 다리 하부의 힘을 기르는 데 도움이 됩니다.)

---

calf, calf muscle, calf cramps, calf raises

(명사) 종아리, (동물의) 새끼 / (숙어) 종아리 근육, 종아리 쥐(경련), 카프 레이즈(종아리 들어 올리기 운동)

 

 

'calf'의 첫 번째 의미는 '종아리(다리 뒤쪽 근육)' 입니다.

1. 신체/운동 (Body/Fitness):
   • Calf muscle: 무릎 아래 뒤쪽에 있는 '종아리 근육(비복근)' 입니다.
   • Calf cramps: 종아리 근육이 갑자기 수축되어 통증을 느끼는 '종아리 쥐(경련)' 입니다. (Charley horse라고도 함)
   • Calf raises: 뒤꿈치를 들어 올려 종아리 근육을 단련하는 '카프 레이즈(종아리 운동)' 입니다.
2. 길이 (Fashion):
   • Calf-length: 치마나 코트의 끝단이 종아리 중간까지 오는 '종아리 길이의' 입니다.

 

 

1. I have a cramp in my calf muscle. (나 종아리 근육에 쥐가 났어.)
2. Calf raises help strengthen your legs. (카프 레이즈는 다리를 튼튼하게 하는 데 도움이 된다.)
3. She wore a calf-length skirt. (그녀는 종아리까지 오는 치마를 입었다.)
4. Runners often suffer from calf cramps. (러너들은 종종 종아리 경련으로 고통받는다.)
5. He has thick calves. (그는 굵은 종아리를 가졌다. 복수형: calves)
6. Massage the calf gently. (종아리를 부드럽게 마사지해라.)

---

핵심 뜻

신체 부위. 종아리 근육(muscle), 쥐(cramps), 운동(raises), 길이(length).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

calf	종아리	명사, '신체'.	'무릎' '과' '발목' '사이' '의' '뒤쪽' '살'.
calf muscle	종아리 근육	명사구, '해부학'.	'종아리' '를' '이루는' '근육' '덩어리'.
calf cramps	종아리 쥐	명사구, '통증'.	'근육' '이' '수축되어' '일어나는' '경련' '(' 'cramps' ')'.
calf raises	카프 레이즈	명사구, '운동'.	'뒤꿈치' '를' '들어' '(' 'raise' ') '종아리' '를' '자극하는' '운동'.

---

kill the fatted calf [kɪl ðə ˈfætɪd kæf]

(관용구) 살진 송아지를 잡다, 성대하게 환영하다

 

성경의 '돌아온 탕자(Prodigal Son)' 이야기에서 유래한 표현입니다. 아버지가 집을 나갔다 돌아온 아들을 위해 가장 아끼던 살진 송아지를 잡아 잔치를 벌였다는 내용에서, 오랫동안 못 본 가족이나 손님을 위해 '음식을 풍성하게 차리고 성대하게 대접하는 행위' 를 뜻합니다.

 

1. When he came home, they decided to kill the fatted calf. (그가 집에 돌아오자, 그들은 성대한 잔치를 벌이기로 했습니다.)
2. We should kill the fatted calf for her return. (그녀의 귀환을 위해 우리는 성대하게 환영해야 합니다.)
3. Don't expect them to kill the fatted calf for you. (그들이 너를 위해 살진 송아지를 잡을 것이라고/성대하게 환영할 것이라고 기대하지 마라.)
4. It was like killing the fatted calf when the hero returned. (영웅이 돌아왔을 때 마치 살진 송아지를 잡는 것과 같은 환영 분위기였습니다.)

---

golden calf [ˈɡoʊldən kæf]

(명사구) 금송아지, 물신 숭배, 우상

 

모세가 십계명을 받으러 간 사이 이스라엘 백성들이 만들어 섬겼던 '금송아지' 우상에서 유래했습니다. 현대 영어에서는 정신적인 가치보다 '돈이나 재물, 부(Wealth)를 맹목적으로 숭배하는 대상' 을 비판적으로 일컬을 때 씁니다.

 

1. Money has become the golden calf of modern society. (돈은 현대 사회의 금송아지/우상이 되었습니다.)
2. They worship the golden calf of success. (그들은 성공이라는 우상을 숭배합니다.)
3. Do not bow down to the golden calf. (금송아지/물질적 우상에 절하지 마십시오.)
4. The pursuit of profit is their golden calf. (이윤 추구는 그들의 금송아지입니다.)

---

calf love [kæf lʌv]

(명사구) 풋사랑, (청소년기의) 일시적인 사랑

 

아직 성숙하지 않은 어린 시절(청소년기)에 겪는 '순수하지만 유치하고 일시적인 열정' 을 말합니다. 송아지(Calf)처럼 어리고 미숙하다는 뜻입니다. 미국에서는 강아지처럼 졸졸 따라다닌다는 뜻에서 "Puppy love" 를 더 많이 씁니다.

 

1. It is just a case of calf love. (그것은 단지 풋사랑의 경우일 뿐입니다.)
2. Adults often dismiss teenage romance as calf love. (어른들은 종종 십 대들의 로맨스를 풋사랑이라고 일축합니다.)
3. Do you remember your first calf love? (당신의 첫 풋사랑을 기억하나요?)
4. Calf love is intense but usually short-lived. (풋사랑은 강렬하지만 보통 수명이 짧습니다.)

---

kill the fatted calf, golden calf, calf love

(숙어) 살진 송아지를 잡다(성대하게 환영하다), 금송아지(물질 만능주의/우상), 풋사랑

 

 

'calf'의 두 번째 의미는 소, 고래, 코끼리 등의 '새끼(Young animal)' 입니다. 여기서 파생된 성경적, 관용적 표현들이 많습니다.

1. 성경/전통 (Biblical/Tradition):
   • Kill the fatted calf: 성경 <탕자의 비유>에서 돌아온 아들을 위해 아버지가 살진 송아지를 잡은 것에서 유래하여, '성대하게 환영 파티를 열다(극진히 대접하다)' 입니다.
   • Golden calf: 성경에서 모세가 없을 때 사람들이 만들어서 숭배했던 금송아지상에서 유래하여, '돈이나 물질에 대한 숭배(물질 만능주의/우상)' 를 비판할 때 씁니다.
2. 감정 (Emotion):
   • Calf love: 송아지처럼 어리고 미숙한 사랑, 즉 청소년기의 '풋사랑(Puppy love)' 입니다.

 

 

1. When he returned home, they killed the fatted calf. (그가 집으로 돌아오자, 그들은 성대한 잔치를 벌였다(살진 송아지를 잡았다).)
2. Modern society often worships the golden calf of money. (현대 사회는 종종 돈이라는 금송아지(우상) 를 숭배한다.)
3. It's just calf love; they are too young to be serious. (그건 그냥 풋사랑이야; 진지하기엔 그들은 너무 어려.)
4. Don't bow down to the golden calf. (물질적 우상에게 절하지 마라.)
5. We should kill the fatted calf for the special guest. (특별 손님을 위해 성대하게 대접해야 한다.)

---

핵심 뜻

새끼와 상징. 환영 잔치(kill the fatted calf), 우상/돈(golden calf), 풋사랑(calf love).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

kill the fatted calf	성대히 환영하다	관용구, '축하'.	'귀한' '손님' '을' '위해' '아껴둔' '살진' '송아지' '를' '잡다'.
golden calf	금송아지, 우상	명사구, '비판'.	'신' '대신' '섬기는' '돈' '이나' '권력' '등의' '거짓' '대상'.
calf love	풋사랑	명사구, '미숙'.	'아직' '다' '자라지' '않은' '송아지' '(' 'calf' ') '같은' '어설픈' '사랑'.

---

whale calf [hweɪl kæf]

(명사구) 고래 새끼

 

고래의 새끼를 부르는 정식 명칭입니다. 소의 새끼를 'Calf'라고 부르는 것처럼, '대형 해양 포유류(고래, 돌고래, 듀공 등)의 새끼' 도 똑같이 'Calf'라고 부릅니다.

 

1. The whale calf never leaves its mother's side. (새끼 고래는 어미 곁을 절대 떠나지 않습니다.)
2. We spotted a grey whale and her calf. (우리는 귀신고래와 그 새끼를 발견했습니다.)
3. A blue whale calf gains weight very quickly. (대왕고래 새끼는 체중이 매우 빨리 늅니다.)
4. The whale calf was playing in the waves. (새끼 고래는 파도 속에서 놀고 있었습니다.)

---

calfskin [ˈkæfskɪn]

(명사) 송아지 가죽

 

다 자란 소가죽(Cowhide)보다 훨씬 '부드럽고, 결이 고우며, 얇은 고급 가죽' 입니다. 주로 명품 구두, 장갑, 고급 제본(Bookbinding) 등에 사용됩니다.

 

1. These shoes are made of fine calfskin. (이 신발은 질 좋은 송아지 가죽으로 만들어졌습니다.)
2. He bought a calfskin wallet. (그는 송아지 가죽 지갑을 샀습니다.)
3. Calfskin is softer than regular leather. (송아지 가죽은 일반 가죽보다 더 부드럽습니다.)
4. The diary has a calfskin cover. (그 일기장은 송아지 가죽 커버로 되어 있습니다.)

---

wean a calf [wiːn ə kæf]

(동사구) 송아지의 젖을 떼다

 

송아지가 더 이상 어미의 젖을 먹지 않고 풀이나 사료를 먹도록 '수유를 중단하고 이유식을 시작하다' 라는 뜻입니다. 비유적으로는 누군가가 나쁜 습관이나 의존적인 상태에서 벗어나게 할 때 "Wean someone off something" 형태로도 씁니다.

 

1. It is time to wean the calf. (이제 송아지의 젖을 뗄 시간입니다.)
2. Farmers usually wean a calf at six months. (농부들은 보통 6개월 때 송아지의 젖을 뗍니다.)
3. It takes patience to wean a calf. (송아지의 젖을 떼는 데는 인내심이 필요합니다.)
4. Once you wean a calf, separate it from the mother. (일단 송아지 젖을 떼면, 어미와 분리시키세요.)

---

whale calf, calfskin, wean a calf

(숙어) 새끼 고래, 송아지 가죽, 송아지의 젖을떼다

 

 

1. 동물 (Animal):
   • Whale calf: 'calf'는 소뿐만 아니라 코끼리, 고래, 기린 등 대형 포유류의 '새끼' 를 부를 때도 씁니다. (강아지는 puppy, 새끼 고양이는 kitten인 것과 다름)
   • Wean a calf: 새끼에게 젖을 그만 먹게 하고 사료를 먹이기 시작하다, 즉 '젖을 떼다(이유식을 시작하다)' 입니다.
2. 재질 (Material):
   • Calfskin: 다 자란 소가죽(Cowhide)보다 훨씬 부드럽고 비싼 '송아지 가죽' 입니다. 구두나 가방에 쓰입니다.

 

 

1. We saw a mother whale and her calf. (우리는 어미 고래와 그 새끼를 보았다.)
2. These boots are made of fine calfskin. (이 부츠는 질 좋은 송아지 가죽으로 만들어졌다.)
3. Farmers wean calves at around 6 to 8 months. (농부들은 대략 6~8개월 때 송아지의 젖을 뗀다.)
4. An elephant calf walks within minutes of birth. (코끼리 새끼는 태어난 지 몇 분 만에 걷는다.)

---

핵심 뜻

새끼와 가죽. 대형 포유류 새끼(whale calf), 젖 떼기(wean), 고급 가죽(calfskin).

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

shin	정강이 (calf의 반대편, 다리 앞쪽 뼈 있는 부분)
heifer	암송아지 (아직 새끼를 낳지 않은 어린 암소)
cattle	소 (집합적 의미의 소떼, cow나 bull을 통칭)
pup / puppy	강아지 (개, 늑대, 물개 등의 새끼)

 

shin vs. calf

• Shin: 다리 앞쪽, 딱딱한 뼈 부위. (정강이 보호대: Shin guard)
• Calf: 다리 뒤쪽, 말랑한 근육 부위.

---

결론 정리

'calf'는 두 가지입니다. 내 다리에 있으면 '종아리'(calf muscle)이고, 목장에 있으면 '송아지'입니다. 환영할 땐 'kill the fatted calf', 풋사랑은 'calf love', 송아지 가죽은 'calfskin'입니다. 고래 새끼도 'whale calf'라고 부른다는 점을 기억하세요.