Day208 , assist , assist with, assist in, financial assistance, come to one's assistance, virtual assistant, assist a goal, humanitarian assistance, personal assistant, technical assistance, require assistance

무거운 짐을 든 할머니를 돕는 소년의 따뜻한 모습을 통해 가장 일반적인 뜻인 “돕다, 거들다: assist” 를 표현했습니다

---

assist [əˈsɪst]   다른 일을 보조하며 도와주는 단어.

(동사) 돕다, 거들다, (스포츠) 어시스트하다

 

'assist'는 곁에(ad=to) 서 있다(sistere=stand)는 라틴어에서 유래했습니다. 누군가의 곁에 서서 거들어준다는 뜻으로, "돕다", "원조하다" 라는 의미를 가집니다. 'Help'보다 조금 더 격식 있는(Formal) 단어입니다.

---

1. assist with (~을 돕다)

• 해석: 뒤에 명사(일, 과제 등)가 와서 구체적으로 어떤 업무를 도와주는지 나타낼 때 전치사 'with' 를 씁니다. (Help with와 유사)
• Can you assist me with this heavy box? (이 무거운 상자 옮기는 것 좀 도와줄 수 있니?)

2. assist in (~하는 것을 돕다)

• 해석: 뒤에 동명사(ing)가 와서 어떤 행동이나 과정에 기여함을 나타냅니다.
• The app is designed to assist in learning foreign languages. (그 앱은 외국어 학습을 돕기 위해 설계되었다.)

3. financial assistance (재정 지원/금전적 원조)

• 해석: 학비 보조금이나 정부 지원금 등 돈과 관련된 도움을 말합니다. (Financial aid)
• Many students rely on financial assistance to pay for college. (많은 학생이 대학 등록금을 내기 위해 재정 지원에 의존한다.)

4. come to one's assistance (도우러 오다/구조하러 오다)

• 해석: 곤경에 처한 사람을 돕기 위해 달려오는 상황을 묘사하는 격식 있는 표현입니다.
• Fortunately, a police officer came to my assistance. (다행히도 경찰관 한 분이 나를 도우러 왔다.)

5. virtual assistant (가상 비서)

• 해석: 시리(Siri)나 알렉사처럼 음성 명령을 수행하는 AI 소프트웨어입니다.
• Using a virtual assistant makes setting alarms much easier. (가상 비서를 사용하면 알람 설정이 훨씬 쉬워진다.)

6. assist a goal (골을 어시스트하다/도움닫기)

• 해석: (스포츠) 득점으로 연결되는 결정적인 패스를 하는 것입니다. 한국어에서도 그대로 "어시스트하다"라고 씁니다.
• Son Heung-min scored one goal and assisted another. (손흥민은 한 골을 넣고 다른 한 골을 어시스트했다.)

7. humanitarian assistance (인도적 지원)

• 해석: 전쟁이나 재해 지역의 피해자를 돕기 위한 구호 활동이나 물품 지원입니다.
• The UN sent humanitarian assistance to the earthquake victims. (유엔은 지진 피해자들에게 인도적 지원을 보냈다.)

8. personal assistant (개인 비서/수행 비서)

• 해석: 상사나 연예인의 스케줄 관리 등 개인적인 업무를 보좌하는 직업입니다. (약칭: PA)
• Being a celebrity's personal assistant is a demanding job. (유명 인사의 개인 비서가 되는 것은 힘든 직업이다.)

9. technical assistance (기술 지원)

• 해석: 기계나 소프트웨어 사용법에 대해 전문가가 도움을 주는 것입니다. (Technical Support)
• We offer 24-hour technical assistance for our customers. (우리는 고객을 위해 24시간 기술 지원을 제공합니다.)

10. require assistance (도움이 필요하다)

• 해석: 안내 방송이나 표지판에서 "도움이 필요하시면~"이라고 할 때 쓰는 정중한 표현입니다. (Need help의 격식체)
• Please press the button if you require assistance. (도움이 필요하시면 버튼을 눌러주세요.)

---

축구 경기에서 결정적인 패스를 하여 골을 돕는 장면을 통해 스포츠 경기에서의 파생적 의미인 “(골로 연결되는) 어시스트, 도움: assist” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 문법: 전치사의 차이 (Help vs. Assist)

'돕다'라는 뜻은 같지만 문법 구조가 다릅니다. 이 차이가 어법 문제의 핵심입니다.

• Help: 5형식 구조를 선호합니다. (목적어 + 동사원형/to부정사)
  • He helped me move. (O) / He helped me to move. (O)
• Assist: 주로 전치사와 함께 쓰입니다.
  • He assisted me move. (X) - 틀린 문장
  • He assisted me IN moving. (O) - in + ing 형태
  • He assisted me WITH the moving. (O) - with + 명사 형태

2. 명사형 (Assistance vs. Assistant)

철자가 비슷해서 혼동하기 쉽습니다.

• Assistance (불가산 명사): 원조, 도움, 지원
  • Give assistance (O), An assistance (X)
• Assistant (가산 명사): 조수, 비서, 보조원 (사람)
  • A shop assistant (점원), A teaching assistant (조교)

3. 직급 (Assistant Manager)

비즈니스 영어에서 "Assistant Manager" 는 매니저를 보조하는 사람이 아니라, 한국의 "대리" 급 직책을 의미하는 경우가 많습니다. (Manager는 과장급)

---

assist [əˈsɪst]   다른 일을 보조하며 도와주는 단어.

---

핵심 뜻

돕다, 거들다; (일·작업을) 보조하다; (스포츠) 어시스트, 득점 도움 (동사/명사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

ad- (접두사)	'~에 (to)', '곁에'	누군가의 옆(곁)에.	방향/위치 (Next to)
sistere (라틴어)	'서다 (stand)'	옆에 서 있다.	서 있음 (Stand)
종합 뉘앙스	(1) 누군가가 일을 잘할 수 있도록 바로 옆에 서서 거들어 주는 것(보조하다). (2) 주도적인 역할보다는 옆에서 '서포트'하는 느낌.	'곁에 서서 거듦'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 assistere (곁에 서다)

"Stand by"

곁에 서다 (대기) → 거들다/보조하다 (업무 지원) → 어시스트 (스포츠 득점 지원)

---

마법사가 마법으로 식물의 성장을 촉진하는 신비로운 모습을 통해 비유적인 의미인 “(어떤 일이 일어나도록) 도움이 되다, 촉진하다: assist” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.)	돕다, 보조하다	(Help보다 격식) 주된 일을 하는 사람을 옆에서 거들다.	Can you assist me with this project? (이 프로젝트를 좀 도와줄/거들어줄 수 있나요?)
명사 (N.)	어시스트, 도움	(주로 스포츠) 득점으로 연결되는 결정적인 패스나 도움.	He made 10 goals and 5 assists. (그는 10골과 5개의 어시스트를 기록했다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Come to someone's assistance. (~를 도우러 오다. - Help의 명사형인 Assistance를 사용한 관용구)
2. Assist in/with. (~하는 것을 돕다. - Please assist in keeping the room clean: 방을 깨끗이 유지하도록 도와주세요)
3. Virtual Assistant. (가상 비서. - Siri, Alexa 같은 AI 비서)
4. The doctor was assisted by two nurses. (그 의사는 두 명의 간호사의 보조를 받았다.)
5. Assistant Manager. (대리. - 매니저를 보조하는 직급)

---

전체 뉘앙스 설명

assist는 'Help(돕다)' 와 비슷하지만 역할의 차이가 있습니다.

• Help: 가장 일반적인 단어로, 상대방의 일을 대신 해주거나 해결해 주는 것까지 포함합니다. (내가 다 해줄 수도 있음)
• Assist: 주인공은 상대방이고, 나는 '보조자(Sidekick)' 로서 옆에 서서 필요한 도구를 건네거나 거드는 느낌입니다. (수술실의 의사와 간호사, 골을 넣는 선수와 패스해 주는 선수 관계)

---

마지막 핵심 정리

assist는 누군가의 곁에(ad) 서서(sistere) 일이 원활하게 진행되도록 '보조하다/거들다' 를 의미하며, 스포츠에서는 득점을 돕는 '어시스트' 로 쓰입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• assistance [əˈsɪstəns] (명사): 도움, 원조, 지원 (Help보다 격식 있는 말)
• assistant [əˈsɪstənt] (명사/형용사): 조수, 비서, 보조의 (예: Shop assistant - 점원)

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Assist	동사	주된 역할을 하는 사람을 보조하거나 거드는 것. (부차적 역할, 격식)
Help	동사	남을 돕는 가장 일반적이고 포괄적인 단어. (가장 자주 쓰임)
Aid	동사	(격식) 돈, 물자, 장비 등으로 원조하거나 돕는 것. (재난 구호, 국제 원조 - First Aid)
Support	동사	넘어지지 않게 받쳐주거나, 정서적/재정적으로 지지하는 것. (후원, 지지)
Facilitate	동사	일이 진행되기 쉽도록 가능하게 하거나 촉진하는 것. (과정을 돕는 것)
Cooperate	동사	공동의 목표를 위해 협동/협력하는 것. (대등한 관계)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Aid: Humanitarian aid. (인도주의적 원조/지원.)
2. Support: I will support your decision. (나는 너의 결정을 지지할 것이다.)
3. Facilitate: The computer program facilitated the work. (그 컴퓨터 프로그램은 일을 수월하게 했다/도왔다.)

---

결론 정리

assist는 주인공이 빛날 수 있도록 묵묵히 곁을 지키며 결정적인 패스를 찔러주는 '든든한 조력자' 의 행동입니다.

---

assist [əˈsɪst]

(동사) 돕다, 거들다, (스포츠) 어시스트하다

 

'Help'보다 조금 더 격식 있고 전문적인 단어입니다. 'Help'는 내가 대신 다 해주는 경우까지 포함하지만, assist는 주연(Main)이 일을 잘할 수 있도록 옆에서 '보조(Support)'해주는 역할을 강조합니다. 축구에서 골을 넣는 사람(Scorer)을 위해 공을 패스해 주는 사람(Assister)을 생각하면 이해가 쉽습니다.

 

1. The nurse entered to assist the surgeon. (간호사가 외과 의사를 돕기/보조하기 위해 들어왔습니다.)
2. Two players assisted the goal. (두 명의 선수가 그 골을 어시스트했습니다.)
3. I am here to assist you with anything you need. (저는 당신이 필요한 무엇이든 돕기 위해 여기에 있습니다.)
4. Please assist the elderly passengers. (노약자 승객들을 도와주세요.)

---

assist with [əˈsɪst wɪð]

(동사구) ~을 돕다 (구체적인 업무/일)

 

뒤에 구체적인 '일(Task)', '프로젝트', '숙제' 등의 명사가 옵니다. 그 일을 처리하는 과정에 참여하여 힘을 보탠다는 뜻입니다. "이 일 좀 거들어 줄래요?"라고 할 때 가장 적절합니다.

 

1. Can you assist with the preparations for the party? (파티 준비를 좀 도와줄 수 있나요?)
2. I need someone to assist with this heavy lifting. (이 무거운 것을 드는 일을 도와줄 사람이 필요합니다.)
3. Software can assist with data analysis. (소프트웨어는 데이터 분석을 도울 수 있습니다.)
4. He kindly assisted with the cleanup. (그는 친절하게도 청소를 거들었습니다.)

---

assist in [əˈsɪst ɪn]

(동사구) ~하는 데 도움이 되다, ~에 기여하다 (행동/과정)

 

뒤에 주로 동명사(-ing) 나 추상적인 명사가 옵니다. 어떤 '결과'를 만들어내거나 '과정'이 진행되는 데 기여한다는 느낌이 강합니다. 'With'보다 조금 더 격식적이고 추상적인 상황에서 쓰입니다.

 

1. This medication assists in reducing pain. (이 약은 통증을 줄이는 데 도움이 됩니다.)
2. We are looking for volunteers to assist in finding the missing dog. (우리는 실종된 개를 찾는 것을 도와줄 자원봉사자를 찾고 있습니다.)
3. The new policy will assist in economic growth. (새로운 정책은 경제 성장에 기여할/도움이 될 것입니다.)
4. They were arrested for assisting in the crime. (그들은 범죄를 도운 혐의로 체포되었습니다.)

---

require assistance [rɪˈkwaɪər əˈsɪstəns]

(동사구) 도움이 필요하다

 

"Help me!"라고 소리치는 것보다 훨씬 점잖고 공적인 표현입니다. 공항, 호텔, 고객 센터 안내문이나 비즈니스 이메일에서 "도움이 필요하시면 말씀하세요"라고 할 때 주로 씁니다.

 

1. Passengers requiring assistance should board first. (도움이 필요한 승객들은 먼저 탑승해야 합니다.)
2. Do you require assistance with your luggage? (짐을 옮기는 데 도움이 필요하십니까?)
3. Please contact us if you require any further assistance. (추가적인 도움이 필요하시면 저희에게 연락해 주세요.)
4. The elderly may require assistance walking. (노인들은 걷는 데 도움이 필요할 수 있습니다.)

---

come to one's assistance [kʌm tu wʌnz əˈsɪstəns]

(동사구) ~를 도우러 오다, 구조하러 오다

 

누군가 곤경이나 위험에 처했을 때, 구조대나 영웅처럼 짠 하고 나타나서 구해준다는 드라마틱한 느낌을 줍니다. 사고 현장이나 위기 상황 묘사에서 자주 쓰입니다.

 

1. Neighbors came to her assistance when the fire broke out. (불이 났을 때 이웃들이 그녀를 도우러 달려왔습니다.)
2. Luckily, a police officer came to my assistance. (다행히도, 경찰관이 나를 도우러 왔습니다.)
3. No one came to his assistance despite his screams. (그의 비명에도 불구하고 아무도 그를 도우러 오지 않았습니다.)
4. I shouted for help, and he immediately came to my assistance. (내가 도움을 요청해 소리치자, 그가 즉시 나를 도우러 왔습니다.)

---

assist, assist with, assist in, require assistance, come to one's assistance

(동사) 돕다, 거들다 / (명사) 도움, (스포츠) 어시스트 / (숙어) ~을 돕다, 도움이 필요하다, 도우러 오다

 

 

'assist'는 'help'와 같은 뜻이지만, 훨씬 격식 있고 공식적인 뉘앙스를 풍깁니다. "도와줘(Help me)"라고 소리칠 때는 'help'를 쓰지만, 고객 서비스나 비즈니스 이메일에서는 'assist'를 선호합니다.

assist with는 주로 '구체적인 일(명사)' 을 도울 때 쓰고, assist in은 '~하는 과정(동명사 -ing)' 을 도울 때 씁니다.

require assistance는 "도움이 필요하다(need help)"의 매우 정중하고 딱딱한 표현입니다.

come to one's assistance는 위기에 처한 사람에게 '구조하러(도우러) 오다' 라는 관용구입니다.

 

 

 

1. Can I assist you with your luggage? (짐 드시는 것을 도와드릴까요?)
2. We assist in finding jobs for graduates. (우리는 졸업생들의 일자리 찾는 과정을 돕습니다.)
3. Passengers requiring assistance should board first. (도움이 필요한 승객들은 먼저 탑승해야 합니다.)
4. The police came to her assistance immediately. (경찰이 즉시 그녀를 도우러 왔다.)
5. I need someone to assist with this project. (나는 이 프로젝트를 도와줄 사람이 필요하다.)
6. New technology assists in reducing errors. (새로운 기술은 오류를 줄이는 데 도움이 된다.)
7. Thank you for your assistance. (도움에 감사드립니다 - help보다 격식 있음)
8. If you need assistance, press the button. (도움이 필요하시면 버튼을 누르세요.)

---

핵심 뜻

공식적인 도움. 구체적 업무(with), 과정 참여(in), 정중한 요청(require), 구조(come to).

단어별 뉘앙스, 문법 연결 흐름 표로 정리

표현 구조 의미 뉘앙스

assist	타동사	돕다	'help' '보다' '전문적' '이고' '사무적' '인' '도움'.
assist with	+ 명사	~을 돕다	'숙제,' '짐,' '프로젝트' '등' '구체적인' '대상' '을' '거들다'.
assist in	+ -ing (동명사)	~하는 걸 돕다	'개발,' '준비' '등' '어떤' '행위' '나' '과정' '에' '기여하다'.
require assistance	숙어구	도움이 필요하다	'Need help' '의' '안내' '방송' '용' '표현' '(' '지하철,' '공항' ')'.
come to assistance	숙어구	도우러 오다	'위급' '상황' '에서' '누군가' '를' '구해주러' '달려오다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

help	돕다 (가장 일반적, "Help!"라고 외칠 때 assist라고 안 함)
aid	원조하다 (금전적, 인도적 지원이나 기구 등의 도움)
support	지지하다, 지원하다 (정신적 지지나 기술적 후원)

 

help

Please help me.

해석: 저를 도와주세요.

 

aid

They sent aid to the refugees.

해석: 그들은 난민들에게 원조(구호 물품) 를 보냈다.

 

support

We support our customers 24/7.

해석: 우리는 고객들을 연중무휴로 지원한다.

---

financial assistance [fəˈnænʃəl əˈsɪstəns]

(명사구) 재정 지원, 금융 지원

 

돈이 부족한 학생, 사업가, 혹은 저소득층에게 정부나 기관이 돈을 빌려주거나(대출) 그냥 주는(보조금) 행위를 통틀어 말합니다. 장학금(Scholarship)도 이 범주에 포함됩니다. 단순히 "용돈 좀 줄게"가 아니라 공식적이고 절차가 필요한 지원입니다.

 

1. Many students rely on financial assistance to pay for college. (많은 학생이 대학 학비를 내기 위해 재정 지원에 의존합니다.)
2. The government offered financial assistance to small businesses. (정부는 소상공인들에게 재정 지원을 제공했습니다.)
3. You may be eligible for financial assistance. (당신은 재정 지원을 받을 자격이 될 수도 있습니다.)
4. Without financial assistance, the project would have failed. (재정 지원이 없었다면, 그 프로젝트는 실패했을 것입니다.)

---

humanitarian assistance [hjuːˌmænɪˈtɛriən əˈsɪstəns]

(명사구) 인도적 지원

 

지진, 홍수 같은 자연재해나 전쟁으로 고통받는 사람들에게 생존에 필요한 식량, 물, 의약품 등을 긴급하게 보내주는 것입니다. 정치나 이념을 떠나 '인류애(Humanity)'를 바탕으로 돕는 활동을 말합니다.

 

1. The UN sent humanitarian assistance to the war zone. (유엔은 전쟁 지역에 인도적 지원을 보냈습니다.)
2. Refugees are in desperate need of humanitarian assistance. (난민들은 인도적 지원이 절실히 필요합니다.)
3. Providing humanitarian assistance is our top priority. (인도적 지원을 제공하는 것이 우리의 최우선 과제입니다.)
4. Several countries promised humanitarian assistance after the earthquake. (지진 발생 후 여러 나라가 인도적 지원을 약속했습니다.)

---

technical assistance [ˈtɛknɪkəl əˈsɪstəns]

(명사구) 기술 지원

 

두 가지 뜻이 있습니다. 첫째는 제품 사용 중 고장이 났을 때 전문가가 수리하거나 해결법을 알려주는 것입니다. 둘째는 선진국이 개발도상국에 기술 노하우나 전문 지식을 전수해 주는 공적 원조를 뜻하기도 합니다.

 

1. For technical assistance, please call our support center. (기술 지원이 필요하시면 저희 지원 센터로 전화해 주세요.)
2. The team provided technical assistance to build the dam. (그 팀은 댐을 건설하기 위해 기술 지원을 제공했습니다.)
3. We offer 24-hour technical assistance for this software. (우리는 이 소프트웨어에 대해 24시간 기술 지원을 제공합니다.)
4. Farmers received technical assistance to improve crop yields. (농부들은 작물 수확량을 늘리기 위해 기술 지원을 받았습니다.)

---

virtual assistant [ˈvɜːrtʃuəl əˈsɪstənt]

(명사구) 가상 비서

 

현대 사회에서 아주 흔한 두 가지 존재를 말합니다. 하나는 시리(Siri), 알렉사(Alexa) 같은 AI 음성 인식 비서입니다. 다른 하나는 인터넷을 통해 원격으로 스케줄 관리나 이메일 답장을 대행해 주는 프리랜서(사람) 를 뜻합니다.

 

1. "Siri" is a well-known virtual assistant. ("시리"는 잘 알려진 가상 비서입니다.)
2. I hired a virtual assistant to manage my emails. (나는 이메일을 관리하기 위해 가상 비서를 고용했습니다.)
3. Can your virtual assistant set an alarm for me? (당신의 가상 비서가 나를 위해 알람을 설정해 줄 수 있나요?)
4. Virtual assistants are becoming smarter every day. (가상 비서들은 매일 더 똑똑해지고 있습니다.)

---

assist a goal [əˈsɪst ə ɡoʊl]

(동사구) 골을 어시스트하다, 득점을 돕다

 

축구, 농구, 하키 등 스포츠에서 득점자가 골을 넣을 수 있도록 결정적인 패스를 해주는 행위입니다. 직접 골을 넣지 않았더라도 팀 승리에 결정적인 기여를 했다는 의미를 갖습니다. 명사로는 "Make an assist"라고도 씁니다.

 

1. He assisted the winning goal in the final match. (그는 결승전에서 결승골을 어시스트했습니다.)
2. Ideally, a playmaker should score and assist goals. (이상적으로, 플레이메이커는 득점도 하고 어시스트도 해야 합니다.)
3. It is just as important to assist a goal as to score one. (골을 어시스트하는 것은 득점하는 것만큼이나 중요합니다.)
4. Son assisted a goal with a brilliant pass. (손흥민은 멋진 패스로 골을 어시스트했습니다.)

---

financial assistance, humanitarian assistance, technical assistance, virtual assistant, assist a goal

(숙어) 재정 지원, 인도적 지원, 기술 지원, 가상 비서, (스포츠) 골을 어시스트하다(도우다)

 

 

이 표현들은 '지원 분야'와 '역할'을 나타냅니다.

financial assistance는 장학금이나 대출 같은 '재정 지원(자금 도움)' 입니다.

humanitarian assistance는 전쟁이나 재해 지역에 식량, 의약품을 보내는 '인도적 지원' 입니다.

technical assistance는 기계나 IT 문제 해결을 돕는 '기술 지원' 입니다.

• *personal assistant (PA) 는 상사를 곁에서 수행하는 '개인 비서' 이고, virtual assistant는 시리(Siri)나 알렉사 같은 'AI 가상 비서' 혹은 원격으로 일하는 비서를 뜻합니다.

assist a goal은 축구 등에서 득점으로 연결되는 패스를 하여 '골을 어시스트하다(도우다)' 입니다.

 

 

 

1. The student applied for financial assistance. (그 학생은 재정 지원(장학금) 을 신청했다.)
2. The country needs urgent humanitarian assistance. (그 나라는 긴급한 인도적 지원이 필요하다.)
3. Call the hotline for technical assistance. (기술 지원을 받으려면 핫라인으로 전화하세요.)
4. "Hey Siri" is a command for a virtual assistant. ("헤이 시리"는 가상 비서를 부르는 명령어다.)
5. He assisted the winning goal in the final match. (그는 결승전에서 결승골을 어시스트했다.)
6. A personal assistant manages the CEO's schedule. (개인 비서는 CEO의 일정을 관리한다.)
7. The bank offers assistance to small businesses. (은행은 소기업들에게 지원을 제공한다.)
8. The UN provides assistance to war victims. (유엔은 전쟁 피해자들에게 원조를 제공한다.)

---

핵심 뜻

지원 유형과 역할. 돈(financial), 구호(humanitarian), 기술(technical), 비서(assistant), 스포츠 기록(assist).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

financial assistance	재정 지원	명사구, '돈'.	'학비' '나' '생활비' '가' '부족할' '때' '돈' '으로' '도와주는' '것'.
humanitarian assistance	인도적 지원	명사구, '구호'.	'재난' '현장' '에서' '사람' '(' 'human' ') '의' '생명' '을' '구하기' '위한' '물자'.
technical assistance	기술 지원	명사구, 'IT'.	'기계' '고장' '이나' '소프트웨어' '사용법' '등' '기술적' '문제' '해결'.
virtual assistant	가상 비서	명사구, 'AI'.	'실체' '는' '없지만' '(' 'virtual' ') '비서' '처럼' '일정' '과' '검색' '을' '돕는' '존재'.
assist a goal	골을 돕다	스포츠, '기록'.	'직접' '넣지' '않고' '동료' '가' '골' '을' '넣도록' '결정적' '패스' '를' '함'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

grant	보조금 (financial assistance의 일종, 갚지 않아도 되는 돈)
relief	구호 (humanitarian assistance와 비슷, 고통을 경감시킴, disaster relief)
secretary	비서 (personal assistant의 전통적인 명칭, 요즘은 administrative assistant라고도 함)

 

grant

She received a research grant.

해석: 그녀는 연구 보조금을 받았다.

 

relief

They sent relief goods.

해석: 그들은 구호 물품을 보냈다.

---

결론 정리

'assist'는 'help'의 격식체입니다. 구체적 일은 'with', 과정은 'in'을 씁니다. 'Financial/humanitarian assistance'는 각각 돈과 물자 지원을 뜻합니다. 사람은 'personal assistant', AI는 'virtual assistant'입니다.