관리 메뉴

인과함께

Day164 , wheel , steering wheel, water wheel, fifth wheel, wheel and deal, wheel of fortune, wheelbarrow, behind the wheel, in the driver's seat, the invention of the wheel, wheel spin 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day164 , wheel , steering wheel, water wheel, fifth wheel, wheel and deal, wheel of fortune, wheelbarrow, behind the wheel, in the driver's seat, the invention of the wheel, wheel spin

미인생 2025. 12. 15. 20:34
반응형

운송 수단의 바퀴 (Wheel of Transport)


'wheel'은 기본적으로 "바퀴", "수레"라는 뜻으로 쓰이며, 중심축에 고정되어 회전함으로써 이동을 돕는 둥근 물체를 의미합니다. 또한, "조타 장치", "움직이는 힘", **"흐름"**이라는 비유적 의미도 가집니다. 기술, 역사, 비즈니스, 운전, 비유적 표현 등 광범위한 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.


1. steering wheel (핸들/조향 바퀴)

  • 해석: 차량방향을 조종하는 데 사용되는 원형의 조종 장치.
  • 예문: The driving instructor taught the student how to hold the steering wheel correctly. (운전 강사는 학생에게 핸들을 올바르게 잡는 방법을 가르쳤다.)
  • 예문: The car's automated driving system took control of the steering wheel. (그 차의 자동 주행 시스템이 조향 바퀴를 제어했다.)

2. water wheel (물레방아/수차)

  • 해석: 흐르는 물의 힘을 이용하여 회전하며 기계 동력을 제공하는 바퀴 형태의 장치. (역사, 에너지 지문에서 중요)
  • 예문: Before the industrial revolution, the water wheel was a primary source of power for milling grain. (산업 혁명 이전, 물레방아는 곡물을 빻는 주요 동력원이었다.)

3. fifth wheel (쓸모없는 존재/불필요한 존재)

  • 해석: 필요하지 않거나 상황에 어울리지 않아 어색한 여분의 사람이나 사물.
  • 예문: When the two friends started dating, the third person felt like a fifth wheel. (두 친구가 데이트를 시작했을 때, 세 번째 사람은 쓸모없는 존재처럼 느껴졌다.)

4. wheel and deal (흥정을 하다/비즈니스 수완을 발휘하다)

  • 해석: 복잡하고 때로는 공격적인 협상이나 거래를 통해 자신의 목표를 달성하는 행위. (경영 지문에서 중요)
  • 예문: He built his career by aggressively wheeling and dealing in the real estate market. (그는 부동산 시장에서 공격적으로 비즈니스 수완을 발휘하며 경력을 쌓았다.)

5. wheel of fortune (운명의 수레바퀴/운명)

  • 해석: 인생의 성공과 실패무작위적인 행운에 의해 결정된다는 개념. (운, 철학 지문에서 중요)
  • 예문: Her rapid rise to fame showed the unpredictable nature of the wheel of fortune. (그녀의 급격한 명성 상승은 운명의 수레바퀴의 예측 불가능한 속성을 보여주었다.)

6. wheelbarrow (외바퀴 손수레)

  • 해석: 한 개의 바퀴와 두 개의 손잡이를 가진, 짐을 운반하는 데 사용되는 간단한 도구. (실용 기술)
  • 예문: He used a wheelbarrow to haul the bags of cement to the construction site. (그는 시멘트 포대를 건설 현장으로 운반하기 위해 외바퀴 손수레를 사용했다.)

7. behind the wheel (운전 중인/책임을 맡은)

  • 해석: 차량운전하고 있는 상태, 또는 조직이나 프로젝트를 책임지고 통제하는 상태.
  • 예문: After passing the exam, she was finally legally allowed to get behind the wheel. (시험에 합격한 후, 그녀는 마침내 합법적으로 운전할 수 있게 되었다.)

8. in the driver's seat (주도권을 쥔/책임자 자리에 있는)

  • 해석: 상황을 통제하거나 결정할 수 있는 주도적인 위치에 있는 것.
  • 예문: After the merger, our team found itself in the driver's seat regarding product development. (합병 후, 우리 팀은 제품 개발에 관해 주도권을 쥔 위치에 있음을 알게 되었다.)

9. the invention of the wheel (바퀴의 발명)

  • 해석: 인류 역사상 가장 중요하고 근본적인 기술적 혁신. (기술, 역사 지문에서 중요)
  • 예문: The invention of the wheel dramatically changed transportation and engineering capabilities. (바퀴의 발명은 운송과 공학 능력을 극적으로 변화시켰다.)

10. wheel spin (헛바퀴 돌림/공회전)

  • 해석: 엔진이 돌아가지만 바퀴가 접지력 없이 헛돌아 차량이 움직이지 못하는 현상. (비유적 실패)
  • 예문: The car experienced severe wheel spin on the icy road. (차는 빙판길에서 심각한 헛바퀴 돌림을 겪었다.)

물레방아 (Water Wheel)

대한민국 입시 주요 POINT

'wheel'은 기술 혁신의 근원, 통제와 책임의 상징, 그리고 운명과 우연성을 다루는 역사, 경영, 철학 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 기술 발전의 원리 (The Invention of the Wheel / Water Wheel)

  • the invention of the wheel인간의 창의성기계적 단순함이 문명에 미치는 혁명적 영향을 설명하는 가장 기본적인 소재입니다. water wheel은 **자연 에너지(물)**를 기계적 동력으로 변환하는 초기 기술의 중요성을 강조합니다.

2. 통제와 주도권의 상징 (Behind the Wheel / In the Driver's Seat)

  • behind the wheelin the driver's seat리더십, 책임, 그리고 의사 결정 권한을 나타내는 강력한 은유입니다. 지문은 개인의 책임감상황 통제 능력의 중요성을 논할 때 이 표현들을 활용합니다.

3. 우연성과 인간관계 (Wheel of Fortune / Fifth Wheel)

  • wheel of fortune노력 외에 운명이나 우연이 인간의 삶에 미치는 비결정론적 영향을 다루는 철학적 소재입니다. fifth wheel관계의 균형불필요한 존재가 가지는 소외감을 다루는 사회 심리적 지문에 등장할 수 있습니다.

wheel [wiːl]     굴러가는 원형 도구, 자동차의 조향 장치


핵심 뜻

중심 축을 중심으로 회전하는 바퀴; 바퀴 모양의 것; 또는 (자전거 등을) 밀고 가다, 선회하다 (명사/동사).


단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

hweol (고대 영어) '바퀴' 둥글고 회전하는 물체. 회전/순환 (Rotation/Cycle)
종합 뉘앙스 (1) 중심 축을 중심으로 회전하여 이동을 돕는 원형 장치. (2) 계속해서 반복되는 순환. '이동을 위한 원형 회전체'  

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 영어 hweol (바퀴) "둥글게 회전하는 것" 바퀴 (탈것) → 조종하다/선회하다 (동사) → (순환) 주기/회전

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.) 바퀴 차량 등의 이동을 가능하게 하는 원형 부품. The car needs a new wheel. (그 차는 새 바퀴가 필요하다.)
명사 (N.) 바퀴 모양의 것 원형의 물체나 장치 (예: 물레방아, руль). Turn the steering wheel to the right. (**운전대(핸들)**를 오른쪽으로 돌리세요.)
명사 (N.) 순환, 주기 (the wheel of ~) 반복되는 과정이나 운명. It's the wheel of fortune. (그것이 운명의 수레바퀴이다.)
동사 (V.) 밀고 가다 (손수레, 자전거 등을) 바퀴로 굴려 이동시키다. He wheeled the cart to the counter. (그는 수레를 카운터로 밀고 갔다.)
동사 (V.) 선회하다, 돌다 축을 중심으로 회전하거나 방향을 바꾸다. The flock of birds wheeled in the sky. (새 떼가 하늘에서 선회했다.)

활용 예문 (리스트)

  1. The bicycle has two wheels. (그 자전거는 바퀴가 두 개이다.)
  2. The ship's captain stood at the wheel. (배의 선장은 키/조종륜 앞에 섰다.)
  3. We watched the potter shaping the clay on the wheel. (우리는 도예가가 물레 위에서 진흙을 빚는 것을 지켜봤다.)
  4. The large suitcase was easy to wheel through the airport. (그 큰 여행 가방은 공항에서 끌고 다니기 쉬웠다.)
  5. They put their shoulders to the wheel to finish the work. (그들은 일을 끝내기 위해 협력하여 열심히 노력했다.)

전체 뉘앙스 설명

wheel은 **'둥글게 회전하는 물체'**라는 고대 영어에서 유래하여, 중심 축을 중심으로 돌아가며 이동을 가능하게 하는 원형 장치를 핵심 뉘앙스로 가집니다. 이는 자동차나 자전거의 바퀴뿐만 아니라, 운전대물레처럼 회전하는 다른 장치도 포함합니다. 동사로는 **'굴려 이동시키다'**나 **'선회하다'**는 의미를 가집니다.


마지막 핵심 정리

wheel'중심 축을 중심으로 회전하는 바퀴/원형 장치' (명사) 또는 '밀고 가다/선회하다' (동사)를 의미합니다.


파생어 (발음 포함) (리스트)

  • wheelchair [ˈwiːltʃer] (명사): 휠체어
  • wheeler [ˈwiːlər] (명사): (구어) 바퀴 달린 차/장치
  • wheelhouse [ˈwiːlhaʊs] (명사): 조타실, (비유) 본업/전문 분야

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Wheel 명사 중심 축을 중심으로 회전하며 이동을 돕는 원형 부품. (회전, 이동 강조)
Tire 명사 바퀴의 외곽을 감싸는 고무 또는 바퀴 전체 (주로 미국). (고무 재질 강조)
Cycle 명사 반복되는 현상이나 주기. (순환 강조)
Disc 명사 납작하고 둥근 원반 형태의 물체. (평면적 원형 강조)

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

  1. Tire: I had to replace a flat tire. (나는 펑크 난 타이어를 교체해야 했다.)
  2. Cycle: The lunar cycle is about 29.5 days long. (달의 주기는 약 29.5일이다.)
  3. Disc: The ancient calendar was inscribed on a stone disc. (고대 달력은 돌 원반에 새겨져 있었다.)

결론 정리

wheel은 **'둥글게 구르는 것'**이라는 의미를 통해, 운송 수단의 핵심 부품이자 순환과 통제를 상징하는 중요한 단어입니다.


Wheel (바퀴): 낡은 헛간 벽에 기대어 있는 나무 마차 바퀴를 따뜻한 수채화로 표현했습니다. 바퀴살과 테두리를 활용하여 'WHEEL'이라는 단어를 시각적으로 디자인하여, 사물 그 자체가 단어를 나타내도록 했습니다.

wheel [wiːl]

(명사/동사) 바퀴, 수레; (바퀴처럼) 굴러가다, 회전하다

 

중심축을 중심으로 회전하여 차량이나 기계가 움직이거나 물체를 운반하는 데 사용되는 원형의 장치를 의미합니다. 또한 조직이나 과정의 중요한 부분이나, 어떤 행위가 반복되거나 회전하는 동사적 의미로도 사용됩니다.

 

  1. The car needs new wheels and tires. (그 차는 새 바퀴와 타이어가 필요하다.)
  2. The heavy box was moved easily on wheels. (바퀴 위에 있는 무거운 상자는 쉽게 옮겨졌다.)
  3. The large mechanism began to wheel slowly. (그 큰 기계 장치가 천천히 회전하기 시작했다.)
  4. He took the bicycle to the shop to fix a broken wheel. (그는 고장 난 바퀴를 고치기 위해 자전거를 가게로 가져갔다.)

Steering wheel (운전대): 빈티지 자동차 안에서 바라본 풍경을 따뜻한 색연필 화풍으로 그렸습니다. 'STEERING WHEEL'이라는 글자가 나무로 된 운전대의 일부처럼 디자인되어, 드라이브의 뉘앙스를 강조합니다.

steering wheel [ˈstɪərɪŋ wiːl]

(명사) 핸들, 운전대

 

자동차, 보트, 또는 기타 차량의 방향(steering)을 조종하고 제어하기 위해 운전자가 사용하는 둥근 장치를 의미합니다. 제어와 방향 전환의 핵심 요소입니다.

 

  1. The driver held the steering wheel tightly while navigating the curve. (운전자는 커브를 돌 때 핸들을 단단히 잡았다.)
  2. The luxury car has a leather-covered steering wheel. (그 고급차는 가죽으로 덮인 운전대를 가지고 있다.)
  3. She gripped the steering wheel with both hands. (그녀는 두 손으로 핸들을 꽉 잡았다.)
  4. The mechanic checked the alignment of the steering wheel. (정비사는 운전대의 정렬 상태를 확인했다.)

Water wheel (물레방아): 강변에 있는 오래된 물레방아를 부드러운 수채화로 그렸습니다. 'WATER WHEEL' 글자가 물레방아의 곡선을 따라 자연스럽게 배치되어, 평화롭고 전원적인 분위기를 자아냅니다.

water wheel [ˈwɔːtər wiːl]

(명사) 물레방아

 

흐르는 물의 힘(수력)을 이용하여 회전하도록 설계된 큰 바퀴 형태의 장치입니다. 주로 곡식을 빻거나(방앗간), 기계에 동력을 공급하는 데 사용되었던 전통적인 장치입니다.

 

  1. The old mill was powered by a huge water wheel. (그 오래된 방앗간은 거대한 물레방아로 동력을 얻었다.)
  2. We saw a beautiful working water wheel on the river. (우리는 강가에서 작동하는 아름다운 물레방아를 보았다.)
  3. The museum restored the historic water wheel. (박물관은 역사적인 물레방아를 복원했다.)
  4. The current of the river turned the water wheel slowly. (강의 물살이 물레방아를 천천히 돌렸다.)

Wheelbarrow (손수레): 채소가 가득 담긴 손수레를 미는 모습을 유머러스한 손 그림 일러스트로 그렸습니다. 'WHEELBARROW'라는 단어가 손수레 옆면에 재미있는 글씨체로 쓰여 있어, 정원 일의 즐거움을 표현합니다.

wheelbarrow [ˈwiːlbæroʊ]

(명사) 외바퀴 손수레

 

앞쪽에 하나의 바퀴(wheel)가 달려 있고 두 개의 손잡이와 받침대가 있어, 사람이 밀어서 흙, 모래, 정원 쓰레기 등 무거운 짐을 운반하는 데 사용하는 수레를 의미합니다. 운반의 효율성을 위해 사용되는 도구입니다.

 

  1. He pushed the heavy load of soil in the wheelbarrow. (그는 흙을 가득 실은 외바퀴 손수레를 밀었다.)
  2. We need a wheelbarrow to move the bricks. (우리는 벽돌을 옮기기 위해 외바퀴 손수레가 필요하다.)
  3. The gardener used the wheelbarrow to transport compost. (정원사는 퇴비를 운반하기 위해 외바퀴 손수레를 사용했다.)
  4. Be careful not to tip over the wheelbarrow. (외바퀴 손수레를 넘어뜨리지 않도록 조심해라.)

wheel, steering wheel, water wheel, wheelbarrow

(명사) 바퀴, 수레바퀴, 핸들 / (숙어) 조향 장치, 물레방아, 외바퀴 손수레

 

'wheel'은 '중심축을 중심으로 회전하여' '이동이나 동력을 전달하는' '원형의 장치(바퀴)'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'steering wheel'은 '자동차 등의 방향을 조절하는' '운전대'를 의미합니다. 'water wheel'은 '흐르는 물의 힘을 이용하여' '동력을 얻는' '물레방아'를 의미합니다. 'wheelbarrow'는 '하나의 바퀴와 두 개의 손잡이'로 구성된 '짐 운반용 손수레'를 뜻합니다.

 

  1. The car's wheels need to be realigned. (그 차의 바퀴는 재정렬이 필요하다.)
  2. Put both hands on the steering wheel while driving. (운전 중에는 양손을 운전대에 두세요.)
  3. The old mill used a large water wheel for power. (그 오래된 방앗간은 동력을 위해 큰 물레방아를 사용했다.)
  4. He pushed the wheelbarrow loaded with soil. (그는 흙을 가득 실은 외바퀴 손수레를 밀었다.)
  5. I took the curve too fast and lost control of the wheel. (나는 코너를 너무 빨리 돌아 핸들 통제력을 잃었다.)
  6. The invention of the wheel revolutionized transportation. (바퀴의 발명은 운송을 혁신적으로 변화시켰다.)
  7. We saw a historical water wheel on the river. (우리는 강가에서 역사적인 물레방아를 보았다.)
  8. Please help me load the bricks into the wheelbarrow. (벽돌을 외바퀴 손수레에 싣는 것을 도와주세요.)

핵심 뜻

바퀴, 회전 장치. 이동, 조향, 동력 전달을 위한 원형 장치.

wheel 바퀴, 핸들 명사로, '회전' '의' '기본'. '축' '을' '중심으로' '돌아' '움직임' '을' '만들거나' '방향' '을' '제어' '하는' '원형' '장치'.
steering 조향하는 형용사로, '방향' '제어'. '차량' '의' '방향' '을' '바꾸는' '데' '사용되는' '운전대' '임을' '명시함'.
water 명사로, '동력' '원'. '물' '의' '흐름' '을' '이용하여' '회전' '하면서' '기계적' '인' '힘' '을' '만드는' '바퀴' '임을' '나타냄'.
barrow 손수레 명사로, '운반' '도구'. '짐' '을' '실어' '운반하는' '데' '쓰이는' '외바퀴' '가' '달린' '도구' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

gear 톱니바퀴, 장치 (동력 전달)
roller 롤러, 회전축
handlebar 핸들, 자전거 손잡이 (steering wheel과 관련)

 

gear

예문: The machine broke a gear.

해석: 그 기계는 톱니바퀴 하나가 고장 났다.

 

roller

예문: The clothes were flattened by the heavy roller.

해석: 옷들이 무거운 롤러에 의해 평평해졌다.

 

handlebar

예문: He gripped the bicycle handlebar tightly.

해석: 그는 자전거 핸들을 단단히 잡았다.


Fifth wheel (불필요한 사람, 짐스러운 존재): 네 명의 친구가 탄 즐거운 자동차 뒤를 "FIFTH WHEEL"이라는 팻말을 단 채 외롭게 따라가는 사람을 유머러스한 손 그림으로 표현했습니다. 그룹에 끼지 못하고 겉도는 상황을 시각적으로 나타냅니다.

fifth wheel [fɪfθ wiːl]

(명사) 다섯 번째 바퀴, (비유) 불필요한 사람/물건, 잉여물

 

말 그대로 차량에 장착된 다섯 번째 바퀴를 의미합니다. 비유적으로는 어떤 상황이나 모임에서 아무런 역할 없이 불필요하게 존재하는 사람이나 사물을 뜻하며, 주로 부정적이거나 어색한 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

 

  1. I felt like a fifth wheel when all the other guests were couples. (다른 손님들이 모두 커플이어서 나는 잉여물처럼 느껴졌다.)
  2. The unused equipment just sits there, serving as a fifth wheel. (그 사용되지 않는 장비는 그저 불필요한 물건처럼 거기에 놓여 있다.)
  3. She hates feeling like a fifth wheel at family gatherings. (그녀는 가족 모임에서 불필요한 사람처럼 느껴지는 것을 싫어한다.)
  4. The accessory was just a fifth wheel to the whole product. (그 액세서리는 전체 제품에 잉여물일 뿐이었다.)

Wheel and deal (수완 좋게 거래하다, 흥정하다): 활기찬 시장에서 악수를 하며 거래를 성사시키는 모습을 따뜻한 수채화로 그렸습니다. 톱니바퀴로 장식된 배너에 "WHEEL AND DEAL"이라는 문구가 적혀 있어, 능숙한 비즈니스 활동의 활기찬 분위기를 강조합니다.

wheel and deal [wiːl ænd diːl]

(숙어) (비격식) 흥정하고 거래하다, 수완을 발휘하다, 능수능란하게 사업하다

 

사업이나 정치 등에서 능숙하고 때로는 공격적인 수완을 발휘하며 복잡한 협상이나 거래를 성공적으로 이끌어내는 행위를 의미합니다. 성공을 위해 기회주의적이거나 약삭빠른 행동을 포함할 수 있다는 뉘앙스를 가집니다.

 

  1. The politician is known for his ability to wheel and deal behind the scenes. (그 정치인은 막후에서 흥정하고 거래하는 능력으로 알려져 있다.)
  2. He spent his career wheeling and dealing in the real estate market. (그는 부동산 시장에서 능수능란하게 사업하며 경력을 보냈다.)
  3. To succeed in this industry, you need to know how to wheel and deal. (이 업계에서 성공하려면 수완을 발휘하는 방법을 알아야 한다.)
  4. The aggressive investor loved to wheel and deal. (그 공격적인 투자자는 흥정하고 거래하는 것을 좋아했다.)

Wheel of fortune (운명의 수레바퀴): 밤하늘 아래 빛나는 거대한 카니발 바퀴를 부드러운 수채화로 표현했습니다. "WHEEL OF FORTUNE"이라는 글자가 새겨진 바퀴를 사람들이 올려다보는 모습은 예측할 수 없는 운명과 기대를 상징합니다.

wheel of fortune [wiːl əv ˈfɔːrtʃən]

(명사) 행운의 수레바퀴, (인생의) 운명

 

운명이나 행운이 끊임없이 변하고 순환하는 것을 상징하는 이미지입니다. 중세 시대부터 사용된 개념으로, 인생의 흥망성쇠를 예측할 수 없는 운명의 힘에 비유할 때 사용됩니다. (실제 텔레비전 게임 쇼의 이름이기도 합니다.)

 

  1. Life is like the wheel of fortune; sometimes you're up, sometimes you're down. (인생은 행운의 수레바퀴와 같다; 때로는 흥하고 때로는 망한다.)
  2. The mysterious stranger controls the wheel of fortune. (그 신비한 낯선 사람이 운명을 통제한다.)
  3. The rise and fall of the dynasty was governed by the wheel of fortune. (그 왕조의 흥망성쇠는 운명에 의해 지배되었다.)
  4. Contestants spin the Wheel of Fortune to win prizes. (참가자들은 상품을 타기 위해 행운의 수레바퀴를 돌린다.)

Behind the wheel (운전 중인, 책임지고 있는): 운전석에 앉아 운전대를 잡고 있는 1인칭 시점을 따뜻한 색연필 화풍으로 그렸습니다. 대시보드에 새겨진 "BEHIND THE WHEEL" 문구는 문자 그대로 운전 중이라는 의미와 함께 어떤 상황을 책임지고 있다는 비유적인 의미를 동시에 전달합니다.

behind the wheel [bɪˈhaɪnd ðə wiːl]

(숙어) 운전하는, 운전석에 있는; (비유) 통제하는, 책임지는

 

문자 그대로 차량을 운전하고 있는 상태를 의미합니다. 비유적으로는 어떤 프로젝트, 조직, 또는 상황을 주도적으로 통제하고 관리하는 위치에 있음을 나타냅니다.

 

  1. He feels most comfortable when he's behind the wheel. (그는 운전할 때 가장 편안함을 느낀다.)
  2. Never drink alcohol when you are planning to get behind the wheel. (운전할 계획이라면 절대 술을 마시지 마라.)
  3. She is the one who's truly behind the wheel of the company. (그녀가 진정으로 회사를 통제하고 있는 사람이다.)
  4. Who was behind the wheel when the accident occurred? (사고가 발생했을 때 누가 운전하고 있었습니까?)

In the driver’s seat (주도권을 쥔, 책임지는 위치에 있는): 자신감 넘치는 표정으로 경주용 자동차의 운전석에 앉아 있는 카레이서를 유머러스한 손 그림으로 표현했습니다. "IN THE DRIVER'S SEAT"라는 문구가 차체에 속도감 있게 적혀 있어, 상황을 주도하고 통제하는 위치에 있음을 강조합니다.

in the driver’s seat [ɪn ðə ˈdraɪvərz siːt]

(숙어) 주도권을 쥔, 책임 있는 위치에 있는

 

차량의 운전석(driver's seat)에 앉아 있는 것처럼, **어떤 상황이나 조직에서 가장 큰 영향력과 통제권(주도권)**을 가지고 있음을 의미하는 비유적인 표현입니다. 'behind the wheel'과 유사하지만, 통제권을 갖는 주체에 더 초점을 맞춥니다.

 

  1. After the promotion, he is finally in the driver's seat. (승진 후, 그는 마침내 주도권을 쥔 위치에 있다.)
  2. The board wants a new leader who can be in the driver's seat. (이사회는 주도권을 쥘 수 있는 새로운 리더를 원한다.)
  3. She is in the driver's seat for the final decision. (그녀는 최종 결정에 대한 책임 있는 위치에 있다.)
  4. Take control and put yourself in the driver's seat. (통제력을 잡고 주도권을 쥔 위치에 서라.)

The invention of the wheel (바퀴의 발명): 원시인이 최초의 돌바퀴를 자랑스럽게 굴리는 모습을 따뜻한 수채화로 그렸습니다. 뒤편의 바위에 "THE INVENTION OF THE WHEEL"이라는 글자가 새겨져 있어, 인류 역사의 중요한 순간을 유머러스하게 기념합니다.

the invention of the wheel [ði ɪnˈvenʃən əv ðə wiːl]

(명사) 바퀴의 발명 (비유) 혁신적인 발명

 

인류 역사상 가장 중요한 발명품 중 하나인 바퀴의 발명 자체를 의미합니다. 비유적으로는 매우 근본적이거나 기본적인 혁신을 나타낼 때, 또는 이미 존재하는 것을 다시 만들 필요가 없다("don't reinvent the wheel" - 바퀴를 재발명하지 마라)는 문구와 함께 자주 사용됩니다.

 

  1. The invention of the wheel dramatically changed human history. (바퀴의 발명은 인류 역사를 극적으로 변화시켰다.)
  2. Don't try to reinvent the invention of the wheel; use the existing methods. (바퀴의 발명을 재발명하려고 하지 마라; 기존 방법을 사용해라.)
  3. This discovery is as significant as the invention of the wheel. (이 발견은 바퀴의 발명만큼이나 중요하다.)
  4. The invention of the wheel accelerated transportation and commerce. (바퀴의 발명은 운송과 상업을 가속화했다.)

Wheel spin (바퀴 헛돎, 휠 스핀): 자동차 바퀴가 맹렬하게 회전하며 연기를 내뿜는 모습을 역동적인 색연필 화풍으로 그렸습니다. 피어오르는 연기가 "WHEEL SPIN"이라는 글자를 형성하여, 급출발이나 급가속 시 타이어가 헛도는 현상을 시각적으로 표현합니다.

wheel spin [wiːl spɪn]

(명사) 바퀴 헛돌림, 휠 스핀

 

차량의 바퀴가 동력으로 회전하지만, 미끄러운 노면(눈, 진흙 등) 때문에 마찰력을 잃어 앞으로 나아가기는커녕 제자리에서 헛도는 현상을 의미합니다. 노력을 하지만 실제 성과는 없는 상태를 비유적으로 나타낼 수도 있습니다.

 

  1. The car got stuck in the snow and the tires just caused wheel spin. (차는 눈에 빠졌고 타이어는 바퀴 헛돌림만 일으켰다.)
  2. He revved the engine, causing a loud wheel spin. (그는 엔진을 가속하여 큰 휠 스핀 소리를 냈다.)
  3. The project resulted in a lot of effort but just wheel spin. (그 프로젝트는 많은 노력을 요했지만 헛돌기만 했다.)
  4. Avoid hard acceleration on ice to prevent wheel spin. (바퀴 헛돌림을 방지하려면 얼음 위에서 급가속을 피하십시오.)

fifth wheel, wheel and deal, wheel of fortune, behind the wheel, in the driver’s seat, the invention of the wheel, wheel spin

(숙어) 불필요한 사람, 흥정하다/권모술수를 부리다, 운명의 수레바퀴, 운전 중인, 통제권을 가진, 바퀴의 발명, 헛바퀴 돌기

 

이 표현들은 바퀴의 '불필요함', '권력', '운명', '통제', '기술', '현상'이라는 비유적 의미를 나타냅니다. 'fifth wheel'은 '네 바퀴 자동차에 다섯 번째 바퀴처럼' '전혀 불필요하거나 쓸모없는 사람'을 비유합니다. 'wheel and deal'은 '능숙하게 흥정하거나' '권모술수를 부려' '사업이나 거래를 성사시키는' 행위를 의미합니다. 'wheel of fortune'은 '인생의 행운과 불운이' '바퀴처럼 돌아가는' '운명의 수레바퀴'를 비유합니다. 'behind the wheel'과 'in the driver’s seat'은 '차를 운전하는' 물리적 행위 외에, '상황이나 조직을 통제하는' '책임자의 위치'를 의미합니다. 'the invention of the wheel'은 '가장 위대한 발명'을, 'wheel spin'은 '바퀴가 헛돌아' '움직이지 못하는 현상'을 의미합니다.

 

  1. I felt like a fifth wheel on their romantic trip. (나는 그들의 낭만적인 여행에서 불필요한 사람처럼 느껴졌다.)
  2. He is known to wheel and deal in the business world. (그는 비즈니스 세계에서 흥정하고 권모술수를 부리는 것으로 알려져 있다.)
  3. Success or failure is often attributed to the wheel of fortune. (성공과 실패는 종종 운명의 수레바퀴 탓으로 돌려진다.)
  4. Since the promotion, she's been in the driver’s seat of the company. (승진 이후, 그녀는 회사에서 통제권을 가진 자리에 있었다.)
  5. I hate the feeling of wheel spin on icy roads. (나는 얼음길에서 헛바퀴 도는 느낌을 싫어한다.)
  6. The invention of the wheel is a turning point in human history. (바퀴의 발명은 인류 역사의 전환점이다.)
  7. When you drink, you should never get behind the wheel. (술을 마실 때는 절대 운전대를 잡아선 안 된다.)
  8. The young manager quickly took control and was in the driver’s seat. (그 젊은 매니저는 빠르게 통제권을 잡고 통제권을 가진 자리에 있었다.)

핵심 뜻

바퀴의 비유. 불필요함, 협상 능력, 운명, 통제권, 발명, 기능적 문제.

fifth wheel 불필요한 사람 명사로, '잉여'. '자동차' '의' '네' '바퀴' '외에' '추가된' '불필요한' '다섯' '번째' '바퀴' '처럼' '쓸모없는' '사람' '을' '비유함'.
wheel and deal 흥정하다, 권모술수 숙어구로, '교섭'. '바퀴' '를' '굴리듯' '능숙하게' '협상하고' '거래' '를' '만들어내는' '행위' '를' '나타냄'.
wheel of fortune 운명의 수레바퀴 명사로, '숙명'. '인생' '의' '길흉화복' '이' '바퀴' '처럼' '돌고' '돈다' '는' '관념' '을' '나타냄'.
behind the wheel 운전 중인 숙어구로, '책임'. '운전대' '뒤에' '앉아' '있듯' '차량' '이나' '상황' '을' '직접' '조정' '하고' '책임' '지는' '위치' '임을' '의미함'.
in the driver’s seat 통제권을 가진 숙어구로, '권력'. '운전자' '의' '자리' '에' '앉아' '있듯' '주도적' '인' '권한' '과' '통제' '를' '가지고' '있음' '을' '나타냄'.
wheel spin 헛바퀴 돌기 명사로, '기능' '문제'. '바퀴' '는' '돌지만' '마찰력' '부족' '으로' '차량' '이' '앞으로' '나아가지' '못하는' '현상' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

superfluous person 불필요한 사람 (fifth wheel 유사)
negotiate 협상하다 (wheel and deal 유사)
in charge 책임지고 있는 (behind the wheel 유사)

 

superfluous person

예문: The assistant felt like a superfluous person after the merger.

해석: 그 비서는 합병 후 불필요한 사람처럼 느껴졌다.

 

negotiate

예문: She is a tough person to negotiate with.

해석: 그녀는 협상하기 힘든 사람이다.

 

in charge

예문: Who is in charge of this department?

해석: 이 부서를 책임지고 있는 사람은 누구인가요?


결론 정리

'steering/water wheel'은 기능적 바퀴를, 'fifth wheel'은 불필요함을, 'wheel and deal'은 협상 능력을, 'behind the wheel/in the driver’s seat'은 통제권을 나타냅니다.

반응형