Day152 , time , time consuming, time management, time zone, time limit, time frame, time lag, in the nick of time, behind the times, time flies, make time

 

---

'time'은 기본적으로 "시간", "시각"이라는 뜻으로 쓰이며, 과거에서 현재를 거쳐 미래로 이어지는 연속적인 흐름이나 특정 시점을 의미합니다. 또한, "시기", "배수(곱하기)", "박자"라는 뜻도 가집니다. 물리, 철학, 경영, 일상생활 등 모든 분야에서 가장 기본적이고 중요한 단어입니다.

---

1. time consuming (시간이 걸리는/시간 소모적인)

• 해석: 많은 시간을 필요로 하거나 낭비하게 만드는 성질.
• 예문: Manual data entry is a tedious and time consuming process. (수동 데이터 입력은 지루하고 시간이 걸리는 과정이다.)
• 예문: Commuting long distances can be very time consuming. (장거리 통근은 매우 시간 소모적일 수 있다.)

2. time management (시간 관리)

• 해석: 가용 시간을 효율적으로 계획하고 사용하는 기술이나 능력. (경영, 자기 계발 지문에서 중요)
• 예문: Good time management allows you to balance work and personal life effectively. (좋은 시간 관리는 일과 개인 생활의 균형을 효과적으로 맞출 수 있게 해준다.)

3. time zone (시간대/표준시)

• 해석: 지구상의 동일한 표준시를 사용하는 지역. (지리, 여행 지문에서 중요)
• 예문: Jet lag occurs when you travel rapidly across multiple time zones. (시차증은 여러 시간대를 빠르게 이동할 때 발생한다.)

4. time limit (제한 시간/마감 시간)

• 해석: 특정 활동이나 과제를 완료해야 하는 정해진 시간의 한계.
• 예문: There is a strict time limit for the exam, so pace yourself accordingly. (시험에는 엄격한 제한 시간이 있으니, 그에 맞춰 속도를 조절해라.)

5. time frame (기간/시간 틀)

• 해석: 어떤 일이 일어나거나 계획된 특정 기간이나 범위.
• 예문: We need to establish a realistic time frame for the project completion. (우리는 프로젝트 완료를 위한 현실적인 기간을 설정해야 한다.)

6. time lag (시간 지연/시차)

• 해석: 원인과 결과, 또는 두 사건 사이에 발생하는 시간적 간격. (경제, 과학 지문에서 중요)
• 예문: There is often a time lag between the implementation of a policy and its visible effects. (정책 시행과 가시적인 효과 사이에는 종종 시간 지연이 있다.)

7. in the nick of time (아슬아슬하게/마침 제때에)

• 해석: 마감이나 위험 직전의 마지막 순간에 딱 맞춰서.
• 예문: The ambulance arrived in the nick of time to save the patient. (구급차가 환자를 구하기 위해 아슬아슬하게/제때에 도착했다.)

8. behind the times (시대에 뒤떨어진/구식의)

• 해석: 최신 유행, 기술, 또는 사고방식을 따르지 못하고 뒤처진 상태. (out of date와 유사)
• 예문: His views on technology are a bit behind the times. (기술에 대한 그의 견해는 다소 시대에 뒤떨어져 있다.)

9. time flies (시간이 빠르다/세월이 유수 같다)

• 해석: 시간이 매우 빠르게 지나감을 나타내는 관용적 표현. (Tempus fugit)
• 예문: Time flies when you are having fun with friends. (친구들과 즐거운 시간을 보낼 때는 시간이 빠르게 지나간다.)

10. make time (시간을 내다)

• 해석: 바쁜 와중에도 특정 활동이나 사람을 위해 시간을 마련하는 행위.
• 예문: No matter how busy you are, you should make time for exercise. (아무리 바빠도, 운동할 시간을 내야 한다.)

---

Passing Time (시간의 흐름) 해가 지는 언덕 위, 늙은 나무 아래 앉아있는 노인과 그 옆에서 뛰어노는 아이의 모습이 대조를 이룹니다. 저물어가는 태양과 자라나는 풀잎들, 그리고 "PASSING TIME"이라는 문구는 자연스러운 '시간의 흐름'을 서정적인 분위기로 표현합니다

대한민국 입시 주요 POINT

'time'은 효율성, 변화의 속도, 그리고 인과 관계의 시차를 다루는 경영, 경제, 과학, 사회 지문에서 가장 핵심적인 배경 개념입니다.

1. 효율성과 생산성 (Time Management / Time Consuming)

• time management는 현대 사회에서 개인과 조직의 **생산성(productivity)**을 결정하는 핵심 역량으로 다뤄집니다. 지문은 time consuming한 작업을 줄이고 **우선순위(priority)**를 정하는 것이 성공의 열쇠임을 강조합니다.

2. 정책과 효과의 괴리 (Time Lag)

• time lag는 경제학이나 정책학 지문에서 중요한 개념입니다. 어떤 조치를 취했을 때($action$) 결과가 즉시 나타나지 않고 **지연($delay$)**되는 현상 때문에, 정책의 효과를 섣불리 판단해서는 안 된다는 논리를 뒷받침합니다.

3. 시대적 변화와 적응 (Behind the Times)

• behind the times는 변화하는 환경에 **적응(adaptation)**하지 못하는 태도를 비판할 때 사용됩니다. 기술이나 사회적 가치관의 변화 속도를 따라잡지 못하면 도태될 수 있음을 시사합니다.

---

Special Time (특별한 시간) 따뜻한 불빛이 새어 나오는 캠핑 텐트 안에서 가족들이 함께 웃고 이야기하며 즐거운 시간을 보내고 있습니다. 밤하늘의 별과 모닥불의 온기, 그리고 텐트 위에 새겨진 "SPECIAL TIME" 문구는 소중하고 '특별한 시간'의 뉘앙스를 강조합니다

---

time [taɪm] 흐르는 개념, 특정한 순간

---

핵심 뜻

과거에서 미래로 이어지는 시간, 세월; 특정 시점인 시각, 때; 빈도를 나타내는 번, 회; 또는 (시계를) 맞추다, 시간을 재다 (명사/동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

tīma (고대 영어)	'기간', '적절한 때'	사건이 일어나는 한정된 기간이나 순간.	기간/순간 (Duration/Instant)
종합 뉘앙스	(1) 연속적으로 흐르는 무한한 시간. (2) 특정 사건이 일어나는 시점. (3) 반복되는 횟수.	'흐름, 시점, 또는 빈도'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 영어 tīma (기간, 기회)

"일어나는 때나 기간"

시간/세월 (흐름) → 시각/때 (시점) → (복수형) 시대/시절 → 횟수/배 (번)

---

Clock Time (시간) 고풍스러운 시계탑이 우뚝 솟은 마을 광장에서, 사람들이 각자의 일상 속에서 시계를 확인하고 있습니다. 시계탑과 손목시계, 그리고 "TIME"이라는 단어가 시계탑에 새겨져 있어 '시간'이라는 단어의 물리적인 뉘앙스를 강조합니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	시간, 세월	과거, 현재, 미래로 이어지는 연속적인 흐름.	Time flies when you're having fun. (즐거울 때는 시간이 빨리 간다.)
명사 (N.)	시각, 때	하루 중의 특정 시점.	What time is it now? (지금 몇 시니?)
명사 (N.)	번, 회, 배	(주로 복수형 times) 반복되는 횟수나 곱하기.	I told you three times. (내가 너에게 세 번 말했다.)
명사 (N.)	시대, 시절	(복수형 times) 역사적 시기나 상황.	We live in difficult times. (우리는 어려운 시절에 살고 있다.)
동사 (V.)	시간을 재다	소요되는 시간을 측정하다.	The coach timed the runners. (코치는 주자들의 시간을 쟀다.)
동사 (V.)	박자를 맞추다	적절한 순간을 맞추다.	He timed his entry perfectly. (그는 입장 타이밍을 완벽하게 맞췄다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. I don't have enough time to finish this project. (나는 이 프로젝트를 끝낼 충분한 시간이 없다.)
2. By the time we arrived, the store was closed. (우리가 도착했을 때(무렵), 가게는 문을 닫았다.)
3. Five times four equals twenty. (5 곱하기 4는 20이다.)
4. The bomb was timed to explode at noon. (그 폭탄은 정오에 터지도록 시간이 맞춰져 있었다.)
5. Take your time; there is no rush. (천천히 하세요(시간을 가지세요); 서두를 것 없습니다.)

---

전체 뉘앙스 설명

time은 인간의 경험을 규정하는 가장 기본적인 개념 중 하나로, **'연속적인 흐름'**이라는 추상적인 의미와 **'특정한 시점'**이라는 구체적인 의미를 모두 가집니다. 또한, 사건이 발생하는 빈도를 나타내는 **'횟수'**나 수학적인 **'배수'**를 의미하기도 합니다. 셀 수 없는 명사(시간)와 셀 수 있는 명사(횟수, 시대)로 쓰일 때의 의미 차이에 유의해야 합니다.

---

마지막 핵심 정리

time은 '시간/세월', '시각/때', '횟수/배' (명사) 또는 '시간을 재다/맞추다' (동사)를 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• timely [ˈtaɪmli] (형용사): 시기적절한
• timer [ˈtaɪmər] (명사): 타이머, 시간 측정기
• timeless [ˈtaɪmləs] (형용사): 세월이 흘러도 변치 않는, 영원한
• timing [ˈtaɪmɪŋ] (명사): 타이밍, 시기 선택

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Time	명사	가장 포괄적인 시간의 개념, 시점, 또는 횟수. (흐름/시점/빈도 강조)
Period	명사	시작과 끝이 있는 특정 시간의 구간이나 시대. (구간/길이 강조)
Moment	명사	매우 짧은 시간이나 특정한 시점. (찰나/시점 강조)
Era	명사	중요한 사건이나 인물로 특징지어지는 긴 역사적 시대. (역사적 구분 강조)
Occasion	명사	특정한 일이 일어나는 때나 경우. (사건 발생 시점 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Period: The dinosaurs lived in the Jurassic period. (공룡들은 쥐라기 **시대(기간)**에 살았다.)
2. Moment: Wait a moment, please. (잠시만 기다려 주세요.)
3. Era: The invention of the internet marked a new era. (인터넷의 발명은 새로운 시대를 표시했다.)
4. Occasion: We meet on special occasions. (우리는 특별한 **때(행사)**에 만난다.)

---

결론 정리

time은 **'흐르는 세월'**과 '멈춰진 시점', 그리고 **'반복되는 빈도'**를 모두 아우르는 단어로, 우리의 존재와 활동을 측정하고 기록하는 가장 본질적인 기준입니다.

---

time (시간) 설명: 숲속에 자리 잡은 이끼 낀 괘종시계의 모습을 통해, 자연의 일부처럼 유구하게 흘러가는 '시간' 그 자체의 신비롭고 따뜻한 느낌을 표현했습니다

time [taɪm]

(명사/동사) 시간, 시기, 때; 시간을 재다, 박자를 맞추다

 

과거, 현재, 미래로 이어지는 연속적인 흐름을 의미하거나, 특정 시점, 기간, 혹은 빈도를 나타내는 가장 일반적인 단어입니다. 물리적인 시간뿐만 아니라, 적절한 때나 기회를 뜻하기도 합니다.

 

1. Time flies when you are having fun. (즐거운 시간을 보낼 때는 시간이 빨리 간다.)
2. I don't have enough time to finish the work. (나는 그 일을 끝낼 충분한 시간이 없다.)
3. What time is it now? (지금 몇 시입니까?)
4. It is time to go home. (집에 갈 **시간(때)**이다.)

---

time consuming (시간이 걸리는, 시간을 많이 요하는) 설명: 거대한 톱니바퀴 기계를 힘겹게 돌리는 소년의 모습과 주변에 쌓인 수많은 부품들을 통해, 어떤 일이 완료되기까지 많은 시간과 노력이 필요하다는 'time consuming'의 뉘앙스를 표현했습니다

time consuming [taɪm kənˈsuːmɪŋ]

(형용사) 시간이 (많이) 걸리는, 시간을 낭비하는

 

어떤 일을 수행하는 데 많은 시간이 소요되거나, 비효율적으로 시간을 많이 잡아먹는 성질을 나타낼 때 사용합니다.

 

1. Writing a book is a time consuming process. (책을 쓰는 것은 시간이 많이 걸리는 과정이다.)
2. Commuting can be very time consuming. (통근은 매우 시간이 걸릴 수 있다.)
3. We need to automate time consuming tasks. (우리는 시간이 많이 걸리는 업무들을 자동화해야 한다.)
4. Manual data entry is tedious and time consuming. (수동 데이터 입력은 지루하고 시간 소모적이다.)

---

time management (시간 관리) 설명: 다양한 할 일(공부, 놀이, 집안일)이 적힌 시계와 모래시계를 능숙하게 다루는 마법사의 모습을 통해, 시간을 효율적으로 분배하고 통제하는 'time management'의 의미를 마법처럼 표현했습니다

time management [taɪm ˈmænɪdʒmənt]

(명사) 시간 관리

 

생산성을 높이고 목표를 달성하기 위해 가용한 시간을 계획하고, 통제하며, 효율적으로 사용하는 기술이나 능력을 의미합니다.

 

1. Good time management skills are essential for students. (좋은 시간 관리 기술은 학생들에게 필수적이다.)
2. He took a course on time management to improve efficiency. (그는 효율성을 높이기 위해 시간 관리 강좌를 들었다.)
3. Poor time management leads to stress. (형편없는 시간 관리는 스트레스로 이어진다.)
4. Using a planner helps with time management. (플래너를 사용하는 것은 시간 관리에 도움이 된다.)

---

time zone (표준시, 시간대) 설명: 거대한 시계탑 지구본 안에 각기 다른 시간과 계절을 가진 세계들이 공존하는 모습을 통해, 지구상의 다양한 'time zone'을 시각적으로 표현했습니다. 각 시간대를 연결하는 비행선들은 세계가 서로 연결되어 있음을 보여줍니다

time zone [taɪm zoʊn]

(명사) 표준 시간대

 

지구의 자전에 따라 경도별로 나뉘어 같은 표준시를 사용하는 지역을 의미합니다. 여행이나 국제 비즈니스에서 시차를 고려할 때 필수적인 개념입니다.

 

1. New York and London are in different time zones. (뉴욕과 런던은 서로 다른 시간대에 있다.)
2. Jet lag is caused by crossing multiple time zones. (시차증은 여러 시간대를 넘나드는 것에 의해 야기된다.)
3. We have to schedule the meeting considering the time zone. (우리는 시간대를 고려하여 회의 일정을 잡아야 한다.)
4. What time zone is Seoul in? (서울은 무슨 시간대에 있습니까?)

---

time limit (시간 제한, 마감 시간) 설명: 거대한 모래시계의 모래가 다 떨어지기 전에 결승선을 통과하려는 긴박한 경주 장면을 통해, 정해진 시간 안에 무언가를 마쳐야 하는 'time limit'의 긴장감과 긴급함을 표현했습니다

time limit [taɪm ˈlɪmɪt]

(명사) 제한 시간, 마감 시간

 

어떤 일을 완료해야 하거나 허용되는 최대 시간의 한계를 의미합니다. 기한이나 데드라인과 관련된 압박을 나타낼 때 쓰입니다.

 

1. There is a time limit for the test. (시험에는 제한 시간이 있다.)
2. We must finish the project within the time limit. (우리는 제한 시간 내에 프로젝트를 끝내야 한다.)
3. The parking lot has a two-hour time limit. (그 주차장은 2시간의 제한 시간이 있다.)
4. Is there a strict time limit on this offer? (이 제안에 엄격한 시간 제한이 있나요?)

---

time frame (기간, 시간적 틀) 설명: 황폐한 가을의 폐허 속에 떠 있는 마법의 액자가 화사한 봄의 한 순간을 보여주는 모습을 통해, 특정 기간이나 시점을 의미하는 'time frame'의 개념을 시각적으로 아름답게 표현했습니다

time frame [taɪm freɪm]

(명사) (특정 사건의) 기간, 시간 프레임

 

어떤 일이 일어나거나 계획된 특정 기간의 범위나 틀을 의미합니다. 시작과 끝이 정해진 시간적 경계를 나타낼 때 주로 사용됩니다.

 

1. The project has a tight time frame. (그 프로젝트는 빠듯한 기간을 가지고 있다.)
2. Please give me a realistic time frame for completion. (완료를 위한 현실적인 기간을 알려주세요.)
3. Within this time frame, we expect significant growth. (이 기간 내에, 우리는 상당한 성장을 예상한다.)
4. The time frame for the delivery is three to five days. (배송을 위한 기간은 3일에서 5일이다.)

---

time, time consuming, time management, time zone, time limit, time frame

(명사) 시간, 때 / (숙어) 시간이 걸리는, 시간 관리, 시간대, 시간 제한, 기간

 

'time'은 '과거, 현재, 미래로 이어지는' '연속적인 시간'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'time consuming'은 '어떤 일을 하는 데' '시간이 많이 걸리는' 것을 의미합니다. 'time management'는 '시간을 효율적으로 사용하기 위해' '계획하고 관리하는 기술'을 뜻합니다. 'time zone'은 '지구상의 위치에 따라' '표준 시간이 같은 구역'을 의미합니다. 'time limit'은 '어떤 일을 마쳐야 하는' '최대 시간(제한 시간)'을, 'time frame'은 '어떤 일이 일어나는' '특정 기간이나 범위'를 의미합니다.

 

1. This task is very time consuming. (이 작업은 시간이 매우 많이 걸린다.)
2. Good time management is essential for students. (좋은 시간 관리는 학생들에게 필수적이다.)
3. New York and London are in different time zones. (뉴욕과 런던은 다른 시간대에 있다.)
4. There is a strict time limit for the exam. (시험에는 엄격한 시간 제한이 있다.)
5. We need to complete the project within this time frame. (우리는 이 기간 내에 프로젝트를 완료해야 한다.)
6. Time heals all wounds. (시간이 모든 상처를 치유한다.)
7. Traveling across time zones can cause jet lag. (시간대를 가로질러 여행하는 것은 시차증을 유발할 수 있다.)
8. Learning a language is a time consuming process. (언어를 배우는 것은 시간이 많이 걸리는 과정이다.)

---

핵심 뜻

시간의 개념과 관리. 시간 소요, 관리 기술, 시간대, 제한, 기간 설정.

time	시간	명사로, '지속' '의' '측정'.	'사건' '이' '일어나는' '순서' '와' '간격' '을' '측정' '하는' '기본' '개념'.
consuming	소비하는	형용사로, '소요'.	'어떤' '일' '이' '시간' '을' '많이' '쓰게' '만듦' '을' '나타냄'.
management	관리	명사로, '효율성'.	'시간' '을' '계획' '하고' '조절' '하여' '생산성' '을' '높이는' '행위' '를' '의미함'.
zone	구역	명사로, '지리적' '구분'.	'지구' '의' '경도' '에' '따라' '같은' '시간' '을' '사용하는' '지역' '을' '나타냄'.
limit/frame	제한/틀	명사로, '범위'.	'시간' '의' '끝' '이나' '특정' '기간' '의' '경계' '를' '정함' '을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

duration	지속 시간, 기간
schedule	일정, 시간표
deadline	마감일 (time limit 유사)

 

duration

예문: The duration of the movie is two hours.

해석: 영화의 지속 시간은 2시간이다.

 

schedule

예문: I have a busy schedule today.

해석: 나는 오늘 바쁜 일정이 있다.

 

deadline

예문: The deadline for the report is tomorrow.

해석: 보고서 마감일은 내일이다.

---

time lag (시차, 시간 지연) 설명: 구름 속 공항에서 피곤에 지친 여행자의 모습과 서로 다른 시간을 가리키는 시계들을 통해, 장거리 이동으로 인한 'time lag'의 피로감과 시간의 차이를 표현했습니다

time lag [taɪm læɡ]

(명사) 시차, 지연, 시간적 격차

 

원인과 결과 사이, 또는 두 사건 사이에 발생하는 시간적인 지체나 간격을 의미합니다. 반응 속도가 느리거나 데이터 전송 등에서 발생하는 딜레이를 설명할 때 사용됩니다.

 

1. There is a time lag between the decision and its effect. (결정과 그 효과 사이에는 시차가 있다.)
2. Video calls often have a slight time lag. (화상 통화는 종종 약간의 지연이 있다.)
3. We need to reduce the time lag in production. (우리는 생산에서의 시간적 격차를 줄여야 한다.)
4. The time lag confused the viewers. (지연은 시청자들을 혼란스럽게 했다.)

---

in the nick of time (아슬아슬하게, 때마침) 설명: 닫히는 거대한 문 사이를 아슬아슬하게 통과하는 모험가의 모습과 마감 직전을 알리는 시계를 통해, 결정적인 순간에 가까스로 위기를 모면하는 'in the nick of time'의 긴박한 상황을 표현했습니다

in the nick of time [ɪn ðə nɪk əv taɪm]

(숙어) 아슬아슬하게, 때마침, 막판에

뉘앙스:

어떤 나쁜 일이 일어나기 직전이나 마감 시간 바로 전에 가까스로 일이 처리되었음을 강조하는 표현입니다. 'just in time'보다 좀 더 긴박한 느낌을 줍니다.

예문:

1. The ambulance arrived in the nick of time. (구급차가 아슬아슬하게 도착했다.)
2. He submitted the application in the nick of time. (그는 막판에 지원서를 제출했다.)
3. We escaped the burning building in the nick of time. (우리는 가까스로 불타는 건물에서 탈출했다.)
4. She caught the train in the nick of time. (그녀는 때마침 기차를 탔다.)

---

behind the times (시대에 뒤떨어진, 구식의) 설명: 첨단 미래 도시에서 구식 다이얼 전화기를 붙잡고 당황해하는 노인의 모습을 통해, 변화하는 시대의 흐름을 따라가지 못하고 'behind the times' 상태에 있는 상황을 유머러스하게 표현했습니다

behind the times [bɪˈhaɪnd ðə taɪmz]

(숙어) 시대에 뒤떨어진, 구식인

 

사고방식, 기술, 패션 등이 현대의 흐름이나 유행을 따라가지 못하고 옛날 방식에 머물러 있음을 의미합니다. 'old-fashioned'나 'outdated'와 유사합니다.

 

1. His views on technology are a bit behind the times. (기술에 대한 그의 견해는 약간 시대에 뒤떨어져 있다.)
2. The company went bankrupt because it was behind the times. (그 회사는 시대에 뒤처졌기 때문에 파산했다.)
3. Don't be behind the times; update your software. (구식이 되지 마라; 네 소프트웨어를 업데이트해라.)
4. Her fashion sense is definitely not behind the times. (그녀의 패션 감각은 분명히 시대에 뒤떨어지지 않았다.)

---

time flies (시간은 날아간다, 쏜살같이 지나간다) 설명: 날개를 달고 하늘을 나는 다양한 시계들과 벚꽃에서 단풍으로 빠르게 변하는 계절의 풍경을 배경으로 뛰어노는 아이들의 모습을 통해, 시간이 덧없이 빠르게 지나간다는 'time flies'의 의미를 몽환적이고 아름답게 표현했습니다

time flies [taɪm flaɪz]

(숙어) 시간이 쏜살같이 지나가다, 세월이 빠르다

 

시간이 매우 빠르게 지나가는 것처럼 느껴질 때 사용하는 관용구입니다. 주로 즐거운 시간을 보낼 때나, 벌써 시간이 이렇게 지났나 하고 놀랄 때 씁니다.

 

1. Time flies when you are having fun. (네가 즐거울 때는 시간이 쏜살같이 지나간다.)
2. Look at how much the kids have grown; time flies. (아이들이 얼마나 컸는지 봐라; 세월이 빠르다.)
3. I can't believe it's already December; time flies. (벌써 12월이라니 믿을 수 없다; 시간이 참 빠르다.)
4. Time flies, so cherish every moment. (시간은 쏜살같이 지나가니, 매 순간을 소중히 여겨라.)

---

make time (시간을 내다, 시간을 만들다) 설명: 마법사가 커다란 솥에서 '시간'을 상징하는 모래시계와 시계를 만들어내고, 가족들이 행복하게 그것을 받아드는 모습을 통해, 바쁜 일상 속에서도 소중한 사람이나 일을 위해 능동적으로 '시간을 내는(make time)' 의미를 따뜻한 판타지 공방의 모습으로 표현했습니다

make time [meɪk taɪm]

(숙어) 시간을 내다, 짬을 내다

 

바쁜 일정 속에서도 특정 목적이나 사람을 위해 의도적으로 시간을 비우거나 마련하는 행위를 의미합니다. 우선순위를 조정하여 시간을 확보한다는 뉘앙스가 있습니다.

 

1. I will make time to see you tomorrow. (내일 너를 보기 위해 시간을 낼 것이다.)
2. Successful people make time for exercise. (성공한 사람들은 운동을 위해 짬을 낸다.)
3. No matter how busy he is, he makes time for his family. (아무리 바빠도, 그는 가족을 위해 시간을 낸다.)
4. Please make time to review this document. (이 문서를 검토하기 위해 시간을 내주세요.)

---

time lag, in the nick of time, behind the times, time flies, make time

(숙어) 시차(지연), 아슬아슬하게(때마침), 시대에 뒤떨어진, 세월이 빠르다, 시간을 내다

 

이 표현들은 시간의 '지연', '타이밍', '흐름', '구식', '확보'를 나타냅니다. 'time lag'는 '원인과 결과 사이의' '시간적 지연이나 시차'를 의미합니다. 'in the nick of time'은 '마감이나 위험 직전에' '아슬아슬하게 딱 맞춰서'라는 의미입니다. 'behind the times'는 '유행이나 기술 등에서' '시대에 뒤떨어진(구식인)' 상태를 의미합니다. 'time flies'는 '시간이 매우 빠르게 지나간다'는 것을 비유합니다. 'make time'은 '바쁘지만' '특정 목적을 위해 시간을 억지로 내다'는 뜻입니다.

 

1. There is often a time lag between policy change and effect. (정책 변경과 효과 사이에는 종종 **시차(지연)**가 있다.)
2. We arrived at the station in the nick of time. (우리는 아슬아슬하게(딱 맞춰서) 역에 도착했다.)
3. His fashion sense is a bit behind the times. (그의 패션 감각은 약간 시대에 뒤떨어져 있다.)
4. Look at the clock! Time flies when you're having fun. (시계 좀 봐! 즐거울 때는 시간이 빨리 간다.)
5. I will make time to see you tomorrow. (내일 너를 보기 위해 시간을 낼게.)
6. The time lag in the video call was annoying. (화상 통화의 지연은 짜증 났다.)
7. She saved the child in the nick of time. (그녀는 간발의 차로(아슬아슬하게) 아이를 구했다.)
8. Don't be behind the times; learn new technology. (시대에 뒤떨어지지 마라; 새로운 기술을 배워라.)

---

핵심 뜻

시간의 속성과 활용. 지연, 긴박한 타이밍, 시대 착오, 시간의 속도, 시간 확보.

lag	지연	명사로, '차이'.	'두' '사건' '사이' '의' '시간적' '인' '격차' '나' '반응' '의' '늦음' '을' '나타냄'.
nick of	~의 벤 자국(찰나)	숙어구로, '긴박함'.	'마지막' '순간' '의' '아주' '짧은' '틈' '에' '맞춰' '일어남' '을' '강조함'.
behind	뒤에	전치사로, '낙후'.	'현재' '의' '시대' '나' '유행' '보다' '뒤쳐져' '있음' '을' '비유함'.
flies	날다	동사로, '속도'.	'시간' '이' '날아가듯' '매우' '빠르게' '지나감' '을' '비유함'.
make	만들다	동사로, '확보'.	'없는' '시간' '을' '쪼개어' '특정' '목적' '을' '위해' '마련함' '을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

delay	지연, 연기 (time lag 유사)
just in time	겨우 시간에 맞춰 (in the nick of time 유사)
outdated	구식의 (behind the times 유사)

 

delay

예문: Sorry for the delay in responding.

해석: 답변이 지연되어 죄송합니다.

 

just in time

예문: He arrived just in time for dinner.

해석: 그는 저녁 식사에 겨우 맞춰 도착했다.

 

outdated

예문: This software is outdated.

해석: 이 소프트웨어는 구식이다.

---

결론 정리

'time lag'는 지연을, 'in the nick of time'은 긴박함을, 'behind the times'는 구식을, 'make time'은 시간 확보를 나타냅니다.