Day152 , threat, pose a threat, under threat, empty threat, imminent threat, threat level, triple threat, cyber threat, veiled threat, carry out a threat, perceive a threat

자연재해와 같이 통제할 수 없는 외부적인 위험이나 위협을 나타냅니다

---

'threat'는 기본적으로 "위협", "협박"이라는 뜻으로 쓰이며, 피해나 손상을 줄 수 있는 위험한 징조나 존재를 의미합니다. 또한, "위협적인 존재"라는 사람이나 사물을 지칭하기도 합니다. 안보, 환경, 심리, 기술 등 위험 요소를 다루는 모든 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. pose a threat (위협이 되다/위협을 가하다)

• 해석: 어떤 대상이나 상황이 위험이나 해를 끼칠 가능성을 가지고 있다. (환경, 사회 지문에서 가장 중요)
• 예문: Climate change poses a severe threat to global food security. (기후 변화는 세계 식량 안보에 심각한 위협이 된다.)
• 예문: The new virus poses a threat to public health. (그 새로운 바이러스는 공중 보건에 위협을 가한다.)

2. under threat (위협받고 있는/멸종 위기에 처한)

• 해석: 위험한 상황에 놓여 있거나, 공격이나 멸종의 위험이 있는 상태.
• 예문: Many species are under threat of extinction due to habitat loss. (많은 종들이 서식지 상실로 인해 멸종 위협을 받고 있다.)

3. empty threat (공허한 협박/엄포)

• 해석: 실제로 실행할 의도나 능력이 없는 말뿐인 위협.
• 예문: I knew his warning was just an empty threat, so I didn't worry. (나는 그의 경고가 단지 공허한 협박일 뿐이라는 것을 알았기에 걱정하지 않았다.)

4. imminent threat (임박한 위협)

• 해석: 금방이라도 일어날 것 같은 급박하고 즉각적인 위험.
• 예문: The approaching hurricane poses an imminent threat to the coastal towns. (다가오는 허리케인은 해안 마을들에 임박한 위협이 되고 있다.)

5. threat level (위협 수준/경보 단계)

• 해석: 위험의 강도나 가능성을 나타내는 등급. (보안, 테러 방지 지문에서 중요)
• 예문: The government raised the national threat level to severe. (정부는 국가 위협 수준을 '심각'으로 상향 조정했다.)

6. triple threat (세 가지 재능을 갖춘 사람/3중 위협)

• 해석: (주로 긍정적 의미) 연기, 노래, 춤 등 세 가지 분야 모두에 뛰어난 재능을 가진 사람, 또는 세 가지 위험 요소를 동시에 가진 것.
• 예문: As a singer, dancer, and actor, she is a true triple threat in the entertainment industry. (가수, 댄서, 배우로서 그녀는 연예계의 진정한 세 가지 재능을 갖춘 사람이다.)

7. cyber threat (사이버 위협)

• 해석: 인터넷이나 네트워크를 통해 시스템을 해킹하거나 데이터를 훔치려는 시도. (기술, 보안 지문에서 중요)
• 예문: Companies must invest in security software to protect against cyber threats. (기업들은 사이버 위협으로부터 보호하기 위해 보안 소프트웨어에 투자해야 한다.)

8. veiled threat (은근한 협박/우회적인 위협)

• 해석: 직접적으로 말하지 않고 암시적으로 드러내는 위협.
• 예문: His polite words contained a veiled threat regarding my future career. (그의 정중한 말에는 내 미래 경력에 대한 은근한 협박이 담겨 있었다.)

9. carry out a threat (협박을 실행에 옮기다)

• 해석: 말만 하는 것이 아니라 위협했던 내용을 실제로 행동으로 옮기다.
• 예문: He actually carried out his threat to resign if his demands were not met. (그는 요구 사항이 충족되지 않으면 사임하겠다는 협박을 실제로 실행에 옮겼다.)

10. perceive a threat (위협을 감지하다/인식하다)

• 해석: 어떤 대상이나 상황을 자신에게 해가 되는 것으로 받아들이다. (심리, 생물학 지문에서 중요)
• 예문: Animals release stress hormones when they perceive a threat. (동물들은 위협을 감지할 때 스트레스 호르몬을 분비한다.)

---

약한 존재에게 가해지는 강력하고 포식자적인 위협을 상징합니다

대한민국 입시 주요 POINT

'threat'는 생존 본능, 환경 문제의 심각성, 그리고 안보와 기술적 위험을 다루는 과학, 심리, 사회 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 환경 문제와 생존 (Pose a Threat)

• pose a threat는 환경 지문에서 가장 빈번하게 사용되는 표현입니다. 오염, 기후 변화, 서식지 파괴 등이 생태계나 인간의 생존에 미치는 부정적 영향을 서술할 때, 이 표현 뒤에 나오는 대상이 **원인(cause)**이 됩니다.

2. 심리적 반응과 인식 (Perceive a Threat)

• perceive a threat는 심리학 및 생물학 지문에서 **투쟁-도피 반응(fight-or-flight response)**을 설명하는 핵심 조건입니다. 뇌가 외부 자극을 위협으로 인식하는 순간 신체적 변화가 일어나는 과정을 다룹니다. 실제 위험과 **인지된 위험(perceived risk)**의 차이를 논하기도 합니다.

3. 현대 사회의 새로운 위험 (Cyber Threat)

• cyber threat는 물리적 공간을 넘어선 디지털 공간에서의 위험을 다룹니다. 이는 정보 보안과 개인 정보 보호의 중요성을 강조하며, 기술 발전에 따른 새로운 형태의 범죄와 방어 전략을 논하는 소재가 됩니다.

 

목표 달성이나 나아가려는 길을 방해하는 장애물이나 위협적인 존재를 나타냅니다

---

threat [θret] 위험이 될 수 있는 경고나 행동

---

핵심 뜻

상대방에게 해를 가하겠다는 위협, 협박; 나쁜 일이 일어날 조짐, 기미; 또는 위협적인 존재 (명사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

thréat (고대 영어)	'군중', '압박'	많은 사람이 밀어닥쳐 압박을 가하는 상태.	압박 (Pressure)
종합 뉘앙스	(1) 고통이나 손상을 주겠다는 의사 표시(협박). (2) 불쾌하거나 위험한 일이 일어날 가능성(조짐). (3) 안전을 위협하는 존재.	'해를 끼칠 가능성이나 경고'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 영어 thréat (군중, 억압, 고통)

"압박하여 두렵게 함"

협박/공갈 -> 위협적인 존재/원인 -> (나쁜 일의) 징조/기미

---

권력과 관련된 정치적인 위협, 즉 정세 불안이나 갈등의 조짐을 나타냅니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	위협, 협박	해를 끼치겠다는 경고나 말.	He made a threat to quit the job. (그는 일을 그만두겠다고 협박했다.)
명사 (N.)	위협적인 존재	위험을 초래할 수 있는 사람이나 사물.	Pollution is a major threat to marine life. (오염은 해양 생물에게 주요한 위협이다.)
명사 (N.)	조짐, 기미	나쁜 일이 일어날 것 같은 징후.	There is a threat of rain later today. (오늘 늦게 비가 올 기미가 있다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. The terrorists issued a bomb threat against the airport. (테러리스트들은 공항에 대해 폭탄 위협을 가했다.)
2. She received anonymous death threats. (그녀는 익명의 살해 협박을 받았다.)
3. Climate change poses a serious threat to our survival. (기후 변화는 우리의 생존에 심각한 위협을 제기한다.)
4. He didn't take my warning as a threat. (그는 내 경고를 위협으로 받아들이지 않았다.)
5. The dark clouds held a threat of a thunderstorm. (먹구름은 뇌우의 조짐을 품고 있었다.)

---

명예나 평판에 대한 위협, 즉 누군가의 이미지에 손상을 입힐 수 있는 상황을 묘사합니다

전체 뉘앙스 설명

threat은 원래 **'군중이 밀려와 압박하는 것'**에서 유래하여, **상대방에게 고통이나 손해를 가하겠다는 의지를 표명하는 행위(협박)**를 의미하게 되었습니다. 이 의미는 확장되어, 의도와 상관없이 안전에 위험을 줄 수 있는 존재나, 곧 닥쳐올 나쁜 일의 징조를 나타낼 때도 사용됩니다.

---

마지막 핵심 정리

threat은 '해를 가하겠다는 협박', '위협적인 존재', 또는 **'나쁜 일의 조짐'**을 의미하는 명사입니다.

---

내면의 불안감이나 존재론적인 공포와 같은 심리적인 위협을 나타냅니다

파생어 (발음 포함) (리스트)

• threaten [ˈθretn] (동사): 협박하다, 위협하다
• threatening [ˈθretnɪŋ] (형용사): 위협적인, 협박하는
• threateningly [ˈθretnɪŋli] (부사): 위협적으로

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Threat	명사	해를 가하겠다는 의사 표시 또는 위험을 줄 가능성이 있는 존재. (의도적 경고/잠재적 위험 강조)
Menace	명사	두려움을 일으키는 위협적인 존재나 성가신 골칫거리. (위압감/성가심 강조)
Danger	명사	해를 입거나 다칠 가능성이 있는 일반적인 위험 상태. (일반적 위험 상황 강조)
Risk	명사	손실이나 부상을 입을 불확실한 가능성이나 확률. (감수해야 할 확률 강조)
Intimidation	명사	겁을 주어 행동을 억제하거나 강요하는 행위. (심리적 위협 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Menace: That dog is a menace to the neighborhood. (저 개는 동네의 골칫거리/위협적인 존재이다.)
2. Danger: The sign warned of danger due to high voltage. (표지판은 고압으로 인한 위험을 경고했다.)
3. Intimidation: The gang used intimidation to control the shopkeepers. (갱단은 상인들을 통제하기 위해 위협/협박을 사용했다.)

---

결론 정리

threat은 **'압박을 가하다'**는 어원에서 출발하여, 해를 끼치겠다는 의도적인 경고나 안전을 해치는 잠재적인 위험 요소를 표현하는 데 사용되는 강력한 단어입니다.

---

threat (위협, 협박) 설명: 평화로운 마을 위로 주먹 모양의 거대한 먹구름과 번개가 드리운 모습을 통해, 다가오는 위험이나 공포를 의미하는 'threat'의 뉘앙스를 시각적으로 강렬하게 표현했습니다

threat [θret]

(명사/동사) 위협, 협박, 흉조; 위협하다

 

누군가를 해치거나 불이익을 주겠다는 경고를 의미하거나, 위험한 일이 발생할 가능성 자체를 뜻합니다. 사람뿐만 아니라 환경이나 상황에 대한 위험 요소(예: 전쟁, 질병)를 가리킬 때도 쓰입니다.

 

1. He received a death threat from an anonymous caller. (그는 익명의 발신자로부터 살해 위협을 받았다.)
2. Pollution poses a serious threat to marine life. (오염은 해양 생물에게 심각한 위협을 제기한다.)
3. The threat of war hung over the region. (전쟁의 징조가 그 지역을 감돌았다.)
4. She perceived his words as a threat to her career. (그녀는 그의 말을 자신의 경력에 대한 협박으로 인지했다.)

---

pose a threat (위협이 되다, 위협을 가하다) 설명: 작고 용감한 아이가 횃불을 들고 거대한 괴물과 맞서는 장면을 통해, 어떤 대상이 다른 대상에게 실질적인 위험 요소가 되는 'pose a threat'의 상황을 긴장감 있게 표현했습니다

pose a threat [poʊz ə θret]

(숙어) 위협을 가하다, 위협이 되다, 위험 요인이 되다

 

어떤 문제, 사람, 사물, 혹은 현상이 안전이나 안녕에 위험을 끼칠 가능성이 있음을 나타내는 격식 있는 표현입니다. 주로 'to'와 함께 쓰여 위협의 대상을 밝힙니다.

 

1. Climate change poses a threat to our survival. (기후 변화는 우리의 생존에 위협이 된다.)
2. The new virus poses a threat to public health. (그 새로운 바이러스는 공중 보건에 위협을 가한다.)
3. Drunk driving poses a threat to everyone on the road. (음주 운전은 도로 위의 모든 사람에게 위협이 된다.)
4. The scandal poses a threat to the stability of the government. (그 스캔들은 정부의 안정에 위협을 가한다.)

---

under threat (위협받고 있는, 위험에 처한) 설명: 외부의 어둠과 괴물들로부터 보호막으로 둘러싸인 마을의 모습을 통해, 안전한 듯 보이지만 실제로는 지속적인 위험에 노출되어 있는 'under threat'의 상태를 표현했습니다

under threat [ˈʌndər θret]

(숙어) 위협받고 있는, 멸종 위기에 처한

 

현재 위험한 상황에 노출되어 있거나, 공격, 파괴, 혹은 소멸될 가능성이 높은 상태를 의미합니다. 주로 'under threat of ~' 형태로 쓰입니다.

 

1. The village is under threat of flooding. (그 마을은 홍수의 위협을 받고 있다.)
2. Many species are under threat due to habitat loss. (많은 종이 서식지 상실 때문에 멸종 위기에 처해 있다.)
3. He felt under threat and called the police. (그는 위협을 느껴서 경찰을 불렀다.)
4. Freedom of speech is under threat in some countries. (표현의 자유는 몇몇 나라에서 위협받고 있다.)

---

empty threat (허풍, 실속 없는 위협) 설명: 무서운 표정의 허수아비 주변에 동물들이 아무렇지 않게 모여 노는 모습을 통해, 겉보기엔 위협적이지만 실제로는 아무런 힘이 없는 'empty threat'의 뉘앙스를 유머러스하게 표현했습니다

empty threat [ˈempti θret]

(명사) 빈말뿐인 위협, 으름장, 엄포

 

실제로는 실행할 의도나 능력이 없으면서 말로만 겁을 주는 행위를 의미합니다. 상대방이 이를 알아차리면 위협 효과가 사라집니다.

 

1. I knew it was just an empty threat to scare me. (나는 그것이 나를 겁주기 위한 빈말뿐인 위협이라는 것을 알았다.)
2. His warning turned out to be an empty threat. (그의 경고는 엄포였던 것으로 판명되었다.)
3. Don't make an empty threat you can't back up. (네가 뒷받침할 수 없는 으름장을 놓지 마라.)
4. She ignored his empty threat and continued working. (그녀는 그의 빈말뿐인 위협을 무시하고 계속 일했다.)

---

imminent threat (임박한 위협, 일촉즉발의 위험) 설명: 금방이라도 무너질 듯 물이 새는 댐과, 이를 보고 다급하게 마을로 달려가는 아이의 모습을 통해 곧 닥칠 재앙을 의미하는 'imminent threat'의 긴박함을 표현했습니다

imminent threat [ˈɪmɪnənt θret]

(명사) 임박한 위협, 일촉즉발의 위기

 

위험한 일이 금방이라도 닥칠 것 같은 매우 긴박한 상황을 의미합니다. 시간적 여유가 없음을 강조할 때 사용됩니다.

 

1. The hurricane poses an imminent threat to the coast. (허리케인은 해안에 임박한 위협을 가하고 있다.)
2. We must act now to avoid the imminent threat. (우리는 임박한 위협을 피하기 위해 지금 행동해야 한다.)
3. There is no imminent threat to public safety. (공공 안전에 대한 임박한 위협은 없다.)
4. They evacuated the building due to an imminent threat. (그들은 임박한 위협 때문에 건물에서 대피했다.)

---

veiled threat (은근한 위협, 우회적인 협박) 설명: 웃으며 선물을 건네는 사람의 그림자가 거대한 늑대 형상으로 드리워진 모습을 통해, 겉으로는 친절해 보이지만 실제로는 숨겨진 의도나 위협이 있음을 의미하는 'veiled threat'를 은유적으로 표현했습니다

veiled threat [veɪld θret]

(명사) 은근한 협박, 우회적인 위협

 

대놓고 말하지 않고 간접적이거나 모호한 표현을 사용하여 상대방에게 위압감을 주는 것을 의미합니다. 베일(veil)에 가려진 것처럼 겉으로는 정중해 보일 수 있으나 속뜻은 위협적인 경우입니다.

 

1. His comment sounded like a veiled threat. (그의 논평은 은근한 협박처럼 들렸다.)
2. She issued a veiled threat regarding my promotion. (그녀는 내 승진에 관해 우회적인 위협을 했다.)
3. The letter contained a veiled threat of legal action. (그 편지는 법적 조치에 대한 은근한 협박을 포함하고 있었다.)
4. I didn't appreciate the veiled threat in his voice. (나는 그의 목소리에 담긴 은근한 협박이 달갑지 않았다.)

---

threat, pose a threat, under threat, empty threat, imminent threat, veiled threat

(명사) 위협, 협박 / (숙어) 위협을 가하다, 위협을 받는, 빈말뿐인 위협, 임박한 위협, 은근한 위협

 

'threat'는 누군가에게 해를 끼치겠다는 경고나 협박, 또는 위험을 초래할 가능성이 있는 존재를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'pose a threat'는 어떤 대상이 위협이나 위험이 되는 상태를 능동적으로 나타냅니다. 'under threat'는 위험에 처해 있는 수동적인 상태를 나타냅니다. 'empty threat'는 실행될 가능성이 없는 허세뿐인 위협을 의미합니다. 'imminent threat'는 금방이라도 닥칠 것 같은 매우 급박한 위협을, 'veiled threat'는 직접적이지 않고 은근히 암시하는 위협을 의미합니다.

 

1. The hurricane poses a major threat to the coast. (허리케인은 해안에 주요한 위협이 된다.)
2. Many animal species are under threat of extinction. (많은 동물 종들이 멸종 위기에 처해 있다.)
3. He made an empty threat to quit his job. (그는 직장을 그만두겠다는 빈말뿐인 위협을 했다.)
4. We must respond to the imminent threat of climate change. (우리는 기후 변화라는 임박한 위협에 대응해야 한다.)
5. Her comments contained a veiled threat. (그녀의 발언에는 은근한 위협이 포함되어 있었다.)
6. The constant threat of war worries everyone. (전쟁의 지속적인 위협은 모두를 걱정하게 한다.)
7. Do not take his words seriously; it was just an empty threat. (그의 말을 진지하게 받아들이지 마라; 그건 단지 허세였을 뿐이다.)
8. Pollution poses a threat to public health. (오염은 공중 보건에 위협을 가한다.)

---

핵심 뜻

위협, 협박. 해를 끼칠 가능성이나 경고, 그리고 그 성격과 상태.

threat	위협, 협박	명사로, '위험' '의' '예고'.	해를 가하겠다는 의사 표시나 위험한 상황을 나타내는 기본 개념.
pose	제기하다, 가하다	동사로, '형성'.	어떤 존재가 위험이나 문제를 일으키는 원인이 됨을 나타냄.
under	~아래에 (처한)	전치사로, '상태'.	위협의 영향력 아래에 놓여 위험한 상황임을 나타냄.
empty	빈, 헛된	형용사로, '실행' '가능성'.	위협이 실제로 일어날 가능성이 없고 말뿐임을 강조함.
imminent	임박한	형용사로, '시간' '적' '긴급성'.	위험이 곧 닥칠 것처럼 매우 가까운 미래에 있음을 나타냄.
veiled	베일에 싸인	형용사로, '간접성'.	위협을 직접적으로 드러내지 않고 은밀하게 암시함을 나타냄.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

menace	위협적인 존재, 골칫거리
intimidation	위협, 협박 (행위)
danger	위험 (일반적)

 

menace

예문: Drunk driving is a menace to society.

해석: 음주 운전은 사회에 위협적인 존재이다.

 

intimidation

예문: He used intimidation to get what he wanted.

해석: 그는 원하는 것을 얻기 위해 위협(협박)을 사용했다.

 

danger

예문: The sign warns of falling rocks danger.

해석: 표지판은 낙석 위험을 경고한다.

---

threat level (위협 수준) 설명: 따뜻한 분위기의 기계실 벽에 설치된 '위협 수준' 계기판을 통해, 위험의 정도를 나타내는 'threat level'이라는 개념을 시각화했습니다. 계기판의 바늘과 귀여운 몬스터 얼굴, 그리고 주변의 검댕이 요정들이 지브리 특유의 활기찬 분위기를 더합니다

threat level [θret ˈlevəl]

(명사) 위협 수준, 경계 단계

 

테러, 재난, 질병 등 위험의 심각성 정도를 등급으로 나눈 척도를 의미합니다. 상황에 따라 정부나 기관이 설정하며, 등급에 따라 대응 조치가 달라집니다.

 

1. The government raised the terrorist threat level. (정부는 테러 위협 수준을 격상했다.)
2. We are currently at a low threat level for the disease. (우리는 현재 그 질병에 대해 낮은 위협 수준에 있다.)
3. The color code indicates the threat level. (색상 코드는 위협 수준을 나타낸다.)
4. Security measures vary depending on the threat level. (보안 조치들은 위협 수준에 따라 달라진다.)

---

triple threat (세 가지 위협 요소, 3중고) 설명: 숲속에서 장난꾸러기 표정을 짓고 있는 세 마리의 귀여운 몬스터(용, 너구리, 숲의 정령)를 통해, 세 가지의 위협적인 존재나 상황을 의미하는 'triple threat'를 유머러스하게 표현했습니다

triple threat [ˈtrɪpəl θret]

(명사) 3박자를 갖춘 인물, 삼중 위협 (다재다능한 사람/위협)

 

연예계에서는 연기, 노래, 춤 세 가지 모두에 뛰어난 재능을 가진 만능 엔터테이너를 의미합니다. 스포츠에서는 공격, 수비, 패스 등 세 가지 기술을 모두 갖춘 선수를 뜻하기도 하며, 부정적인 맥락에서는 세 가지 위험 요소를 동시에 가진 것을 가리키기도 합니다.

 

1. She is a true triple threat: she acts, sings, and dances. (그녀는 진정한 3박자를 갖춘 인물이다: 연기하고, 노래하고, 춤춘다.)
2. The basketball player is a triple threat on the court. (그 농구 선수는 코트 위에서 삼중 위협(다재다능한 선수)이다.)
3. Climate change, pollution, and overpopulation are a triple threat to the planet. (기후 변화, 오염, 인구 과잉은 지구에 대한 삼중 위협이다.)
4. He trained hard to become a triple threat performer. (그는 3박자를 갖춘 공연자가 되기 위해 열심히 훈련했다.)

---

cyber threat (사이버 위협) 설명: 발명가의 작업실에서 마법 장치 속에 나타난 픽셀 형태의 작은 요정들이 시스템을 어지럽히는 모습을 통해, 디지털 공간에서 발생하는 'cyber threat'를 지브리 스타일의 마법과 기술이 결합된 상상력으로 표현했습니다

cyber threat [ˈsaɪbər θret]

(명사) 사이버 위협

 

인터넷이나 컴퓨터 네트워크를 통해 정보 시스템을 공격, 손상, 또는 무단 접근하려는 시도나 잠재적 위험을 의미합니다. 해킹, 바이러스, 피싱 등이 포함됩니다.

 

1. Businesses must protect themselves against cyber threats. (기업들은 사이버 위협에 맞서 스스로를 보호해야 한다.)
2. The government takes cyber threats very seriously. (정부는 사이버 위협을 매우 심각하게 받아들인다.)
3. Ransomware is a growing cyber threat. (랜섬웨어는 증가하는 사이버 위협이다.)
4. We need experts to analyze the latest cyber threat. (우리는 최신 사이버 위협을 분석할 전문가들이 필요하다.)

---

carry out a threat (위협을 실행하다) 설명: 작은 다람쥐가 투석기로 도토리(위협)를 날려 거대한 토토로에게 장난을 치는 모습을 통해, 계획했던 위협을 실제로 행동에 옮기는 'carry out a threat'의 상황을 귀엽고 따뜻하게 표현했습니다

carry out a threat [ˈkæri aʊt ə θret]

(숙어) 협박을 실행에 옮기다

 

말로만 경고하거나 겁을 주는 것(empty threat)이 아니라, 실제로 상대방에게 해를 가하거나 불이익을 주는 행동을 하는 것을 의미합니다.

 

1. He actually carried out his threat to quit. (그는 그만두겠다는 위협을 실제로 실행에 옮겼다.)
2. We didn't think they would carry out the threat. (우리는 그들이 협박을 실행할 것이라고 생각하지 않았다.)
3. The kidnappers carried out their threat to harm the hostage. (납치범들은 인질을 해치겠다는 협박을 실행에 옮겼다.)
4. Never make a threat you are not prepared to carry out. (네가 실행할 준비가 되지 않은 위협은 절대 하지 마라.)

---

perceive a threat (위협을 감지하다) 설명: 평화로운 숲속에서 여우 귀를 가진 소녀가 무언가를 감지하고 긴장한 표정으로 쳐다보는 모습을 통해, 잠재적인 위험이나 위협을 느끼는 'perceive a threat'의 순간을 시각적으로 표현했습니다

perceive a threat [pərˈsiːv ə θret]

(숙어) 위협을 느끼다, 위협으로 간주하다

 

어떤 대상이나 상황이 자신에게 위험하거나 해로울 수 있다고 인지하거나 해석하는 것을 의미합니다. 실제 위험 여부와 상관없이 주관적인 판단이나 느낌을 강조할 때 쓰입니다.

 

1. Animals react instinctively when they perceive a threat. (동물들은 위협을 느낄 때 본능적으로 반응한다.)
2. The company perceived a threat from the new competitor. (그 회사는 새로운 경쟁자로부터 위협을 느꼈다.)
3. He tends to perceive threats where there are none. (그는 위협이 없는 곳에서 위협을 느끼는 경향이 있다.)
4. Whether you perceive a threat depends on your mindset. (네가 위협을 느끼는지 여부는 너의 사고방식에 달려 있다.)

---

threat level, triple threat, cyber threat, carry out a threat, perceive a threat

(숙어) 위협 수준, 삼중 위협(만능 엔터테이너), 사이버 위협, 위협을 실행하다, 위협을 감지하다

 

이 표현들은 위협의 '등급', '다재다능함', '종류', '실행 및 인지'를 나타냅니다. 'threat level'은 위협의 심각성을 나타내는 등급이나 단계를 의미합니다. 'triple threat'는 원래 노래, 춤, 연기 세 가지를 모두 잘하는 사람을 뜻하는 엔터테인먼트 용어이나, 스포츠 등 다른 분야에서도 세 가지 강점을 가진 대상을 의미할 때 쓰입니다. 'cyber threat'는 인터넷이나 컴퓨터 네트워크를 통한 위협을 의미합니다. 'carry out a threat'는 말했던 위협을 실제로 행동으로 옮기는 것을, 'perceive a threat'는 위험을 인지하거나 느끼는 것을 의미합니다.

1. The government raised the terror threat level to severe. (정부는 테러 위협 수준을 심각으로 격상했다.)
2. She is a triple threat: she can sing, dance, and act. (그녀는 만능 엔터테이너(삼중 위협)이다: 노래, 춤, 연기를 모두 할 수 있다.)
3. Businesses must protect themselves against cyber threats. (기업들은 사이버 위협으로부터 자신들을 보호해야 한다.)
4. He actually carried out his threat to resign. (그는 사임하겠다는 위협을 실제로 실행했다.)
5. Animals can instinctively perceive a threat. (동물들은 본능적으로 위협을 감지할 수 있다.)
6. Climate change poses a threat to global food security. (기후 변화는 전 세계 식량 안보에 위협이 된다.)
7. We need to assess the current threat level. (우리는 현재의 위협 수준을 평가해야 한다.)
8. The hacker group issued a cyber threat against the bank. (해커 그룹은 은행에 대해 사이버 위협을 가했다.)

---

핵심 뜻

위협의 분류와 실행. 심각성의 등급, 다재다능함, 디지털 위험, 그리고 실행 및 인지 행위.

level	수준	명사로, '등급'.	위협의 심각성을 단계별로 나타낸 척도임을 명시함.
triple	삼중의	형용사로, '다재다능'.	세 가지 분야에서 모두 뛰어난 능력을 가져 경쟁자에게 위협적임을 비유함.
cyber	사이버의	형용사로, '디지털'.	위협이 물리적 공간이 아닌 가상 공간이나 네트워크 상에서 발생함을 나타냄.
carry out	실행하다	구동사로, '이행'.	말로만 했던 위협을 실제 행동으로 옮기는 것을 의미함.
perceive	감지하다	동사로, '인지'.	감각이나 직관을 통해 위험의 존재를 알아차리는 것을 의미함.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

endanger	위험에 빠뜨리다 (pose a threat 유사)
alert level	경보 단계 (threat level 유사)
execute	실행하다 (carry out 유사)

 

endanger

예문: Smoking endangers your health.

해석: 흡연은 건강을 위험에 빠뜨린다.

 

alert level

예문: The flood alert level is high.

해석: 홍수 경보 단계가 높다.

 

execute

예문: The plan was executed perfectly.

해석: 그 계획은 완벽하게 실행되었다.

---

결론 정리

'threat level'은 심각성을, 'triple threat'는 다재다능함을, 'cyber threat'는 디지털 위험을, 'carry out'은 실행을, 'perceive'는 인지를 나타냅니다.