Day152 , throat, lump in one's throat, clear one's throat, sore throat, cutthroat, jump down someone's throat, at each other's throats, ram down someone's throat, frog in one's throat, throat lozenge, deep throat

Sore throat (목이 아픈) 따뜻한 방에서 아이가 침대에 누워 목도리를 감고 있습니다. 찡그린 표정과 체온계, 그리고 'SORE THROAT'이라고 적힌 약봉지는 목이 아파 불편함을 겪는 상황을 부드러운 지브리풍으로 표현합니다

---

'throat'는 기본적으로 "목구멍", "인후"라는 뜻으로 쓰이며, 음식물과 공기가 통과하는 신체 기관을 의미합니다. 또한, 비유적으로 "목소리", "생명", "좁은 통로"를 뜻하기도 합니다. 감정 표현, 경쟁, 의사소통, 건강 관련 지문에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. lump in one's throat (목이 메다/울컥하다)

• 해석: 슬픔, 감동, 또는 강한 감정 때문에 목이 꽉 막힌 듯한 느낌을 받는 상태. (심리, 문학 지문에서 중요)
• 예문: He tried to speak, but the lump in his throat made it impossible. (그는 말하려고 노력했지만, 목이 메어 불가능했다.)
• 예문: Watching the emotional reunion gave me a lump in my throat. (그 감동적인 재회를 지켜보는 것은 나를 울컥하게 만들었다.)

2. clear one's throat (목청을 가다듬다/헛기침하다)

• 해석: 말을 시작하기 전에 목을 풀거나, 주의를 끌기 위해 일부러 기침 소리를 내는 행위.
• 예문: The professor cleared his throat to silence the noisy lecture hall. (교수는 시끄러운 강의실을 조용히 시키기 위해 목청을 가다듬었다.)

3. sore throat (인후통/목 아픔)

• 해석: 감기나 바이러스 등으로 인해 목이 붓고 아픈 증상.
• 예문: Drinking warm tea with honey is a common home remedy for a sore throat. (꿀을 넣은 따뜻한 차를 마시는 것은 인후통에 대한 흔한 가정 요법이다.)

4. cutthroat (치열한/먹느냐 먹히느냐의)

• 해석: 경쟁이 너무 심해서 남을 해쳐야만 살아남을 수 있는 무자비하고 격렬한 상태. (경영, 경제 지문에서 중요)
• 예문: The smartphone market is known for its cutthroat competition. (스마트폰 시장은 치열한 경쟁으로 알려져 있다.)

5. jump down someone's throat (화내며 쏘아붙이다/심하게 비난하다)

• 해석: 상대방의 말이나 행동에 대해 즉각적이고 공격적으로 화를 내며 반응하다.
• 예문: I only asked a simple question; there was no need to jump down my throat. (나는 단지 간단한 질문을 했을 뿐이다. 나에게 화내며 쏘아붙일 필요는 없었다.)

6. at each other's throats (심하게 다투는/으르렁거리는)

• 해석: 두 사람이나 집단이 서로 맹렬하게 싸우거나 논쟁하는 상태.
• 예문: The two political parties have been at each other's throats over the budget issue. (두 정당은 예산 문제를 두고 서로 심하게 다투고 있다.)

7. ram down someone's throat (강요하다/억지로 주입하다)

• 해석: 자신의 의견, 신념, 또는 아이디어를 상대방이 원하지 않는데도 강제로 받아들이게 하다.
• 예문: He tries to ram his political views down everyone's throat at dinner parties. (그는 저녁 파티에서 모든 사람에게 자신의 정치적 견해를 강요하려 한다.)

8. frog in one's throat (목이 잠기다/목소리가 잘 안 나오다)

• 해석: 일시적으로 목이 쉬거나 잠겨서 말을 제대로 할 수 없는 상태.
• 예문: Excuse me, I have a frog in my throat this morning. (실례합니다, 제가 오늘 아침에 목이 좀 잠겼네요.)

9. throat lozenge (목캔디/인후 캔디)

• 해석: 목의 통증을 완화하기 위해 입안에서 녹여 먹는 약용 사탕.
• 예문: She sucked on a throat lozenge to soothe her cough. (그녀는 기침을 진정시키기 위해 목캔디를 빨아먹었다.)

10. deep throat (내부 고발자/익명의 제보자)

• 해석: (워터게이트 사건에서 유래) 조직 내부의 비밀이나 비리를 언론이나 당국에 몰래 제보하는 사람.
• 예문: The journalist refused to reveal the identity of Deep Throat, his key source. (그 기자는 자신의 핵심 취재원인 내부 고발자의 신원을 밝히기를 거부했다.)

---

Clear one's throat (목을 가다듬다) 강당 무대 위에서 연설을 준비하는 사람이 물 한 잔을 마시고 있습니다. 긴장된 표정으로 헛기침을 하며 'CLEAR ONE'S THROAT'이라는 문구가 적힌 마이크를 든 모습은 연설 전 목을 가다듬는 행위를 보여줍니다

대한민국 입시 주요 POINT

'throat'는 감정의 신체적 반응, 경쟁의 치열함, 그리고 의사소통의 방식을 다루는 문학, 경영, 사회 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 감정과 신체 반응 (Lump in One's Throat)

• 문학이나 수필 지문에서 lump in one's throat는 슬픔, 감동, 후회 등의 강렬한 감정이 신체적 반응으로 나타나는 것을 묘사합니다. 등장인물의 심리를 파악하는 결정적인 단서가 됩니다.

2. 경쟁 사회의 냉혹함 (Cutthroat)

• cutthroat는 비즈니스 세계나 입시 경쟁의 냉혹한 현실을 비유적으로 설명합니다. 생존을 위해 수단과 방법을 가리지 않는 경쟁 구도를 묘사할 때 사용되는 핵심 형용사입니다.

3. 갈등과 강요 (At Each Other's Throats / Ram Down)

• at each other's throats는 극심한 갈등과 분열을, ram down someone's throat는 의사소통의 폭력성과 강요를 나타냅니다. 이는 타인에 대한 존중이 결여된 태도를 비판하는 사회 윤리적 논의에서 사용됩니다.

---

throat [θroʊt] 음식이나 공기가 지나가는 신체 부위

---

핵심 뜻

입의 뒷부분에서 식도와 기도로 이어지는 목구멍, 인후; 목의 앞부분인 목; 또는 좁은 통로, 입구 (명사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

throte (고대 영어)	'목구멍', '식도'	음식과 공기가 지나가는 통로.	통로 (Passage)
종합 뉘앙스	(1) 생명 유지(호흡, 섭취)와 의사소통(목소리)을 위한 신체 기관. (2) 병이나 굴뚝 등의 좁은 입구.	'생명과 소리의 통로'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 영어 throte (목구멍)

"삼키고 숨 쉬는 길"

목구멍/인후 -> 목소리/목청 -> (병 등의) 좁은 입구 -> 목 (앞부분)

---

Cut-throat competition (극심한 경쟁) 활기찬 시장에서 두 상인이 서로의 물건을 더 싸게 팔기 위해 경쟁하는 모습입니다. "CUT-THROAT COMPETITION"이라고 적힌 팻말은 가격 경쟁이 치열하고 살벌한 '극심한 경쟁' 상황을 묘사합니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)

목구멍, 인후

입 안쪽의 식도와 기도로 통하는 부분.

 

 I have a sore throat. (나는 **목(구멍)**이 아프다/인후통이 있다.)

He grabbed the wolf by the throat. (그는 늑대의 목을 움켜잡았다.) 

| The throat of the bottle is too narrow. (그 병의 **입구(목)**는 너무 좁다.) 

---

활용 예문 (리스트)

1. She cleared her throat before speaking. (그녀는 말하기 전에 목을 가다듬었다(헛기침을 했다).)
2. The food got stuck in my throat. (음식이 내 목에 걸렸다.)
3. He felt a lump in his throat holding back tears. (그는 눈물을 참느라 목이 메는 것을 느꼈다.)
4. They are at each other's throats. (그들은 서로 으르렁거리고 있다/맹렬히 싸우고 있다.)
5. It is a cutthroat competition. (그것은 목을 따는 듯한(치열한) 경쟁이다.)

---

Ram something down someone's throat (억지로 받아들이게 하다) 엄격한 선생님이 학생에게 책을 강요하는 모습입니다. 아이는 싫어하는 표정을 짓고 있으며, 'RAM IT DOWN THEIR THROAT'라고 적힌 교실 칠판은 특정 의견이나 정보를 억지로 주입하려는 상황을 표현합니다

전체 뉘앙스 설명

throat는 **'목구멍'**이라는 신체 내부 기관을 지칭하는 가장 일반적인 단어입니다. Neck이 목 전체나 뒷목을 포함한 외부적인 형태를 의미한다면, Throat는 음식물을 삼키고 숨을 쉬며 목소리를 내는 내부 기능에 초점을 맞춥니다. 따라서 감기(sore throat)나 목소리(voice)와 관련된 표현에서는 주로 throat를 사용합니다. 또한, 병이나 화산 등의 **'좁은 구멍이나 통로'**를 비유적으로 나타내기도 합니다.

---

마지막 핵심 정리

throat는 '음식과 공기의 통로인 목구멍', '목의 앞부분', 또는 **'좁은 입구'**를 의미하는 명사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• throaty [ˈθroʊti] (형용사): (목소리가) 목이 쉰 듯한, 걸걸한
• cutthroat [ˈkʌtθroʊt] (형용사/명사): 치열한, 살인적인 / 살인자

---

Jump down one's throat (화를 내다, 심하게 비난하다) 평화로운 가정집에서, 한 아이가 실수로 접시를 깨뜨리자 부모님 중 한 분이 깜짝 놀라며 아이에게 크게 화를 내는 모습입니다. 아이의 놀란 표정과 부모님의 격앙된 모습, 그리고 "JUMP DOWN ONE'S THROAT" 문구는 누군가에게 예상치 못하게 심하게 화를 내거나 비난하는 상황을 보여줍니다

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Throat	명사	식도와 기도를 포함한 목의 내부 통로 또는 앞부분. (삼킴/호흡/발성 강조)
Neck	명사	머리와 몸통을 잇는 신체 부위 전체 (주로 외부). (신체 구조/뒷목 강조)
Gullet	명사	식도 (음식이 넘어가는 길)를 뜻하는 다소 비격식적 표현. (삼킴 강조)
Windpipe	명사	기도 (공기가 통하는 길, 기관). (호흡 강조)
Voice box	명사	후두 (소리를 내는 기관, larynx). (발성 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Neck: She wore a scarf around her neck. (그녀는 목에 스카프를 둘렀다.)
2. Windpipe: The food went down the wrong way, into his windpipe. (음식이 잘못된 길, 즉 기도로 넘어갔다 / 사레들렸다.)
3. Gullet: The bird swallowed the fish down its gullet. (그 새는 물고기를 식도로 삼켰다.)

---

결론 정리

throat는 생명 유지에 필수적인 호흡과 섭취의 통로이자, 인간의 목소리가 생성되는 곳을 의미하며, 물리적인 **'좁은 통로'**를 비유할 때도 사용되는 단어입니다.

---

throat (목구멍, 인후) 설명: 활기찬 시장에서 노래하는 소녀의 목 부분이 따뜻하게 빛나는 모습을 통해, 소리와 생명의 통로인 'throat'를 시각적으로 아름답게 표현했습니다. 목도리에 자연스럽게 새겨진 단어가 인상적입니다

throat [θroʊt]

(명사) 목구멍, 인후

 

입 뒤쪽에서 식도와 기도로 이어지는 신체 부위를 의미합니다. 음식물을 삼키거나 호흡, 발성을 하는 통로입니다. 'neck'이 목의 바깥쪽 전체를 가리킨다면, 'throat'는 내부 기관을 주로 뜻합니다.

 

1. I have a fish bone stuck in my throat. (내 목구멍에 생선 가시가 걸렸다.)
2. He grabbed the attacker by the throat. (그는 공격자의 목을 움켜쥐었다.)
3. The singer protects her throat with a scarf. (그 가수는 스카프로 자신의 목을 보호한다.)
4. The medicine soothes the irritated throat. (그 약은 자극받은 목구멍을 진정시킨다.)

---

sore throat (인후통, 목이 아픔) 설명: 목이 아파 침대에 누운 소년과 그 옆에서 장난치는 불의 요정을 통해 'sore throat'의 화끈거리고 불편한 느낌을 표현했습니다. 걱정스러운 할머니의 모습이 따뜻함을 더합니다

sore throat [sɔːr θroʊt]

(명사) 인후염, 목의 통증

 

감기나 바이러스 감염 등으로 인해 목 안이 붓고 아픈 증상을 의미합니다. 삼킬 때 통증을 느끼는 흔한 증상입니다.

 

1. I woke up with a terrible sore throat. (나는 끔찍한 인후통과 함께 잠에서 깼다.)
2. Drinking warm tea helps soothe a sore throat. (따뜻한 차를 마시는 것은 인후통을 진정시키는 데 도움이 된다.)
3. A sore throat is often the first sign of a cold. (인후염은 종종 감기의 첫 징후이다.)
4. He went to the doctor because of his persistent sore throat. (그는 지속되는 목 통증 때문에 의사에게 갔다.)

---

lump in one's throat (목이 메다, 가슴이 벅차다) 설명: 기차역에서 이별하며 눈물 흘리는 소녀의 목에 빛나는 눈물방울 모양의 'lump'를 그려 넣어, 슬픔이나 감동으로 목이 메는 감정을 시각적으로 아름답게 표현했습니다

lump in one's throat [lʌmp ɪn wʌnz θroʊt]

(숙어) 목이 메는 느낌, 울컥함

 

슬픔, 감동, 기쁨 등 강렬한 감정 때문에 목이 꽉 막히는 듯한 신체적 감각을 비유적으로 표현한 말입니다. 울고 싶거나 말을 잇기 힘든 상태를 나타냅니다.

 

1. I had a lump in my throat watching the sad movie. (나는 그 슬픈 영화를 보면서 목이 메었다.)
2. He tried to speak, but a lump in his throat stopped him. (그는 말하려고 했지만, 목이 메어 말이 나오지 않았다.)
3. She felt a lump in her throat as she said goodbye. (그녀는 작별 인사를 할 때 울컥함을 느꼈다.)
4. The beautiful song brought a lump to everyone's throat. (그 아름다운 노래는 모두를 목메게 했다/감동시켰다.)

---

clear one's throat (목을 가다듬다, 헛기침을 하다) 설명: 연설을 앞두고 긴장한 듯 헛기침('AHEM')을 하는 고양이 시장의 모습을 통해, 말을 시작하기 전이나 주의를 끌기 위해 목을 가다듬는 'clear one's throat'의 상황을 유머러스하게 표현했습니다

clear one's throat [klɪr wʌnz θroʊt]

(숙어) 헛기침을 하다, 목청을 가다듬다

 

목에 걸린 것을 없애거나 목소리를 내기 위해 '흠흠' 하고 기침하는 행위를 의미합니다. 주의를 끌거나, 말을 시작하기 전, 혹은 당황스러움을 감추기 위해 의도적으로 하기도 합니다.

 

1. He cleared his throat before starting his speech. (그는 연설을 시작하기 전에 목청을 가다듬었다.)
2. She cleared her throat to get their attention. (그녀는 그들의 주의를 끌기 위해 헛기침을 했다.)
3. The nervous student kept clearing his throat. (그 긴장한 학생은 계속해서 헛기침을 했다.)
4. I cleared my throat loudly to signal my presence. (나는 내 존재를 알리기 위해 크게 헛기침을 했다.)

---

throat lozenge (목캔디, 트로키제) 설명: 신비로운 약초 상점에서 빛나는 목캔디를 손에 들고 기뻐하는 소녀의 모습을 통해, 목의 통증을 완화해주는 'throat lozenge'의 효능을 마법 같은 분위기로 표현했습니다

throat lozenge [θroʊt ˈlɑːzɪndʒ]

(명사) 목캔디, 인후 사탕

 

인후통이나 기침을 완화하기 위해 입안에서 천천히 녹여 먹는 약용 사탕을 의미합니다. 'cough drop'이라고도 부릅니다.

 

1. Sucking on a throat lozenge can help with the pain. (목캔디를 빨아 먹는 것은 통증에 도움이 될 수 있다.)
2. Do you have any throat lozenges for a cough? (기침용 목캔디 좀 가지고 있니?)
3. She always carries throat lozenges in her bag. (그녀는 항상 가방에 목캔디를 가지고 다닌다.)
4. The throat lozenge tasted like honey and lemon. (그 목캔디는 꿀과 레몬 맛이 났다.)

---

throat, sore throat, lump in one's throat, clear one's throat, throat lozenge

(명사) 목구멍, 인후 / (숙어) 인후통(목 아픔), 목이 메다(울컥하다), 헛기침을 하다, 목캔디

 

'throat'는 '입과 식도 사이의 신체 부위(목구멍)'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'sore throat'는 감기 등으로 인해 '목이 아픈 증상(인후통)'을 의미합니다. 'lump in one's throat'는 '슬픔이나 감동으로 인해' '목이 메는 느낌'을 비유적으로 표현합니다. 'clear one's throat'는 '목소리를 가다듬거나 주의를 끌기 위해' '헛기침을 하는 행위'를 나타냅니다. 'throat lozenge'는 '목 통증 완화를 위해 먹는 사탕(목캔디)'을 의미합니다.

 

1. I have a bad sore throat and a cough. (나는 심한 인후통과 기침이 있다.)
2. She felt a lump in her throat while watching the sad movie. (그녀는 슬픈 영화를 보면서 **목이 메는 것(울컥함)**을 느꼈다.)
3. He cleared his throat before starting the speech. (그는 연설을 시작하기 전에 헛기침을 했다.)
4. Taking a throat lozenge can help soothe the pain. (목캔디를 먹으면 통증을 완화하는 데 도움이 될 수 있다.)
5. The doctor examined my throat with a light. (의사는 빛으로 내 목구멍을 검사했다.)
6. Whenever I get nervous, I feel a lump in my throat. (나는 긴장할 때마다 목이 메는 느낌이 든다.)
7. Please clear your throat if you want to speak. (말하고 싶으면 헛기침을 하세요(신호를 주세요).)
8. Do you have any throat lozenges? My throat is dry. (목캔디 있나요? 목이 건조해요.)

---

핵심 뜻

목구멍, 인후통, 감정적 반응. 신체 부위, 통증, 울컥하는 감정, 그리고 목 관리 용품.

throat	목구멍	명사로, '신체' '부위'.	'숨' '과' '음식' '이' '지나가는' '통로' '인' '목' '내부' '기관' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
sore	아픈	형용사로, '통증'.	'염증' '이나' '감기' '로' '인해' '목' '이' '따갑고' '아픈' '상태' '를' '명시함'.
lump	덩어리	명사로, '감정' '적' '반응'.	'울음' '을' '참을' '때' '목' '에' '무언가' '걸린' '듯한' '느낌' '을' '비유함'.
clear	맑게 하다	동사로, '준비'.	'목소리' '를' '내기' '전' '에' '가래' '등을' '없애고' '목' '을' '다듬는' '행위' '를' '나타냄'.
lozenge	마름모꼴 사탕	명사로, '완화제'.	'목' '의' '통증' '을' '진정' '시키기' '위해' '녹여' '먹는' '약용' '사탕' '을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

pharynx	인두 (해부학적 용어)
hoarse	쉰 목소리의
choke up	(감동/슬픔으로) 목이 메다 (lump in throat 유사)

 

pharynx

예문: The infection started in the pharynx.

해석: 감염은 인두에서 시작되었다.

 

hoarse

예문: His voice became hoarse from shouting.

해석: 그의 목소리는 소리쳐서 쉬었다.

 

choke up

예문: He choked up during the eulogy.

해석: 그는 추도사 도중에 목이 메었다.

---

cutthroat [ˈkʌtθroʊt]

(형용사) 치열한, 무자비한, 살인적인

 

경쟁이 너무 심해서 상대를 짓밟거나 해치면서까지 이기려 하는 잔혹한 상황을 의미합니다. 비즈니스 세계나 경쟁적인 환경을 묘사할 때 주로 사용됩니다. 목을 긋는다는 섬뜩한 단어에서 유래했습니다.

 

1. The tech industry is known for its cutthroat competition. (기술 산업은 치열한 경쟁으로 알려져 있다.)
2. He succeeded in the cutthroat world of finance. (그는 무자비한 금융 세계에서 성공했다.)
3. It's a cutthroat business where only the strong survive. (그곳은 강자만이 살아남는 치열한 비즈니스이다.)
4. They engaged in cutthroat pricing to drive out competitors. (그들은 경쟁자들을 몰아내기 위해 출혈 경쟁(치열한 가격 책정)을 벌였다.)

---

jump down someone’s throat [dʒʌmp daʊn ˈsʌmwʌnz θroʊt]

(숙어) ~에게 윽박지르다, 맹비난하다, 화를 내며 말대꾸하다

 

상대방의 말에 대해 과민하게 반응하며 갑자기 화를 내거나 공격적으로 비난하는 것을 의미합니다. 마치 목구멍으로 뛰어들 듯이 달려드는 모습을 비유한 표현입니다.

 

1. I only asked a simple question; don't jump down my throat. (나는 단지 간단한 질문을 했을 뿐이야; 나한테 윽박지르지 마.)
2. He jumped down her throat when she suggested a change. (그녀가 변경을 제안했을 때 그는 그녀에게 맹비난을 퍼부었다.)
3. Why do you always jump down my throat whenever I speak? (왜 너는 내가 말할 때마다 항상 나에게 화를 내니?)
4. She apologized for jumping down his throat earlier. (그녀는 아까 그에게 윽박지른 것에 대해 사과했다.)

---

at each other’s throats [æt iːtʃ ˈʌðərz θroʊts]

(숙어) 서로 으르렁거리는, 심하게 다투는

 

두 사람이나 그룹이 서로의 목을 조를 듯이 심하게 싸우거나 적대적인 관계에 있음을 의미합니다. 격렬한 논쟁이나 갈등 상황을 묘사할 때 쓰입니다.

 

1. The two brothers are always at each other’s throats. (그 두 형제는 항상 서로 으르렁거린다.)
2. Political parties seem to be constantly at each other’s throats. (정당들은 끊임없이 서로 심하게 다투는 것처럼 보인다.)
3. They were at each other’s throats over the inheritance. (그들은 유산 문제로 서로 으르렁거리고 있었다.)
4. Instead of working together, they are at each other’s throats. (함께 일하는 대신, 그들은 서로 싸우고 있다.)

---

ram down someone’s throat [ræm daʊn ˈsʌmwʌnz θroʊt]

(숙어) ~에게 (의견 등을) 강요하다, 억지로 받아들이게 하다

 

상대방이 원하지 않는데도 자신의 생각, 신념, 혹은 의견을 강압적으로 주입하거나 받아들이게 만드는 행위를 의미합니다. 목구멍에 억지로 밀어 넣는다는 뜻에서 유래했습니다. 'force/shove down someone's throat'와 같은 표현입니다.

 

1. I hate it when he tries to ram his opinions down my throat. (나는 그가 자신의 의견을 나에게 강요하려 할 때가 싫다.)
2. Don't try to ram your beliefs down everyone's throat. (너의 신념을 모두에게 억지로 받아들이게 하려 하지 마라.)
3. The media is ramming this narrative down our throats. (언론은 이 이야기를 우리에게 억지로 주입하고 있다.)
4. She felt that the new policy was being rammed down her throat. (그녀는 새 정책이 자신에게 강요되고 있다고 느꼈다.)

---

frog in one’s throat [frɔːɡ ɪn wʌnz θroʊt]

(숙어) (목이 잠겨서) 쉰 목소리가 나는 상태, 목이 꽉 메인 상태

 

감기나 긴장, 혹은 슬픔 등으로 인해 일시적으로 목이 잠기거나 목소리가 잘 나오지 않아 쇳소리가 나는 현상을 의미합니다. 목에 개구리가 걸린 것 같다는 비유입니다.

 

1. I have a frog in my throat; excuse me while I cough. (목이 잠겼네요; 기침 좀 할게요, 실례합니다.)
2. He tried to speak, but a frog in his throat stopped him. (그는 말하려고 했지만, 목이 메어 멈췄다.)
3. Drinking water helps when you have a frog in your throat. (목이 잠겼을 때는 물을 마시는 것이 도움이 된다.)
4. She cleared her throat to get rid of the frog in her throat. (그녀는 목 잠김을 없애기 위해 헛기침을 했다.)

---

deep throat [diːp θroʊt]

(명사) (익명의) 내부 고발자

 

정부나 기업 내부의 비밀 정보를 언론 등에 제보하는 익명의 소식통을 의미합니다. 워터게이트 사건 당시 워싱턴 포스트 기자에게 정보를 제공했던 제보자의 별명에서 유래했습니다.

 

1. The scandal was revealed by a source known as "Deep Throat." (그 스캔들은 "딥 스로트"라고 알려진 소식통에 의해 폭로되었다.)
2. Journalists rely on deep throats to uncover corruption. (기자들은 부패를 밝혀내기 위해 내부 고발자들에게 의존한다.)
3. The identity of Deep Throat was kept secret for decades. (딥 스로트의 정체는 수십 년 동안 비밀로 유지되었다.)
4. He acted as a deep throat, leaking classified documents. (그는 기밀 문서를 유출하며 내부 고발자 역할을 했다.)

---

cutthroat, jump down someone’s throat, at each other’s throats, ram down someone’s throat, frog in one’s throat, deep throat

(숙어) 치열한/살벌한, 맹비난하다, 으르렁거리는/심하게 다투는, 강요하다, 목이 잠기다, 내부 고발자

 

이 표현들은 목(throat)을 비유적으로 사용하여 '공격성', '강요', '신체 상태', '비밀 정보원'을 나타냅니다. 'cutthroat'는 '목을 벨 정도로' '경쟁이 매우 치열하고 무자비한' 상황을 의미합니다. 'jump down someone's throat'는 '사소한 일에도' '갑자기 화를 내며 맹비난하는' 것을 의미합니다. 'at each other's throats'는 '서로의 목을 조를 듯이' '심하게 다투고 싸우는' 상태를 묘사합니다. 'ram down someone's throat'는 '자신의 의견이나 생각을' '상대방에게 억지로 강요하는' 것을 의미합니다. 'frog in one's throat'는 '목이 잠겨서' '말하기 힘든 상태'를, 'deep throat'는 '중요한 비밀 정보를 제공하는' '익명의 내부 고발자'를 의미하는 속어입니다(워터게이트 사건에서 유래).

 

1. The competition in the tech industry is cutthroat. (기술 산업의 경쟁은 치열하다(살벌하다).)
2. My boss jumped down my throat for being five minutes late. (내 상사는 5분 늦었다고 나를 맹비난했다.)
3. The two brothers are always at each other's throats. (그 두 형제는 항상 으르렁거린다(심하게 다툰다).)
4. Don't try to ram your opinions down my throat. (너의 의견을 나에게 강요하려 하지 마라.)
5. Excuse me, I have a frog in my throat. (죄송합니다, 목이 잠겼네요.)
6. The scandal was exposed by a source known as "Deep Throat." (그 스캔들은 "딥 스로트(내부 고발자)"라고 알려진 소식통에 의해 폭로되었다.)
7. It's a cutthroat business where only the strong survive. (그곳은 강자만이 살아남는 무자비한 비즈니스 세계이다.)
8. Instead of listening, he just jumped down her throat. (그는 듣는 대신 그냥 그녀를 맹비난했다.)

---

핵심 뜻

공격성과 강요, 신체 상태, 비밀 정보원. 치열한 경쟁, 격렬한 비난과 다툼, 의견 강요, 목 잠김, 내부 고발.

cutthroat	살벌한, 치열한	형용사로, '무자비'.	'목' '을' '베는' '행위' '처럼' '경쟁' '이' '잔인하고' '격렬함' '을' '나타냄'.
jump down	뛰어들다 (비난하다)	숙어구로, '갑작스러운' '공격'.	'상대방' '의' '목구멍' '으로' '뛰어들' '기세' '로' '거세게' '화' '를' '내는' '모습' '을' '비유함'.
at each other's	서로의 (목을 노리는)	숙어구로, '다툼'.	'서로' '목' '을' '조르며' '싸우는' '모습' '처럼' '격렬한' '대립' '을' '묘사함'.
ram down	억지로 밀어넣다	숙어구로, '강요'.	'음식' '을' '억지로' '목구멍' '에' '밀어' '넣듯' '생각' '을' '강제적' '으로' '주입' '함을' '의미함'.
frog	개구리	명사로, '이물감'.	'목' '에' '개구리' '가' '걸린' '것처럼' '목소리' '가' '잘' '나오지' '않고' '잠긴' '상태' '를' '나타냄'.
Deep Throat	내부 고발자	고유명사로, '비밀' '제보'.	'워터게이트' '사건' '의' '익명' '제보자' '별명' '에서' '유래하여' '중요한' '내부' '정보원' '을' '뜻함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

ruthless	무자비한 (cutthroat 유사)
impose on	~에게 강요하다 (ram down throat 유사)
whistleblower	내부 고발자 (Deep Throat의 공식 용어)

 

ruthless

예문: He is a ruthless businessman.

해석: 그는 무자비한 사업가이다.

 

impose on

예문: I don't want to impose my beliefs on you.

해석: 나는 내 신념을 너에게 강요하고 싶지 않다.

 

whistleblower

예문: The whistleblower revealed the company's fraud.

해석: 내부 고발자가 회사의 사기를 폭로했다.

---

결론 정리

'cutthroat/at each other's throats'는 경쟁과 다툼을, 'jump/ram down throat'는 비난과 강요를, 'frog in throat'는 신체 상태를, 'Deep Throat'는 내부 고발자를 의미합니다.