관리 메뉴

인과함께

Day152 , title , title role, working title, job title, title deed, hold the title, under the title, title page, claim the title, defend one's title, official title 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day152 , title , title role, working title, job title, title deed, hold the title, under the title, title page, claim the title, defend one's title, official title

미인생 2025. 12. 4. 08:59
반응형

이 이미지는 '책이나 작품의 제목'으로서의 'title'을 표현합니다. 신비로운 분위기의 고대 도서관에서 소중한 책을 들고 있는 아이의 모습은, 제목이 담고 있는 이야기의 중요성과 흥미로움을 상징합니다.


'title'은 기본적으로 "제목", "표제"라는 뜻으로 쓰이며, 책, 영화, 작품 등의 이름을 의미합니다. 또한, "직함", **"작위"**와 같은 사회적 지위나, 법률적으로 "소유권", **"권리"**를 뜻하기도 합니다. 문학, 법률, 스포츠, 비즈니스 등 다양한 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.


1. title role (표제 역할/주인공)

  • 해석: 연극, 영화, 오페라 등에서 작품의 제목과 이름이 같은 배역 (예: 영화 '햄릿'의 햄릿 역).
  • 예문: The actor won an award for his performance in the title role of the historical drama. (그 배우는 사극의 표제 역할/주인공 연기로 상을 받았다.)
  • 예문: Playing the title role is often considered the highlight of an actor's career. (표제 역할을 연기하는 것은 종종 배우 경력의 하이라이트로 간주된다.)

2. working title (가제/임시 제목)

  • 해석: 작품이나 프로젝트완성되기 전에 임시로 붙여 놓은 제목.
  • 예문: The movie is currently being filmed under the working title "Blue Sky." (그 영화는 현재 "Blue Sky"라는 가제로 촬영되고 있다.)

3. job title (직함/직위명)

  • 해석: 조직 내에서 개인의 역할과 책임을 나타내는 공식적인 명칭 (예: 매니저, 이사).
  • 예문: Her new job title comes with increased responsibilities and a higher salary. (그녀의 새로운 직함은 늘어난 책임과 더 높은 급여를 수반한다.)

4. title deed (권리 증서/부동산 등기 권리증)

  • 해석: 토지나 건물에 대한 법적 소유권을 증명하는 공식 문서. (법률, 경제 지문에서 중요)
  • 예문: You must present the title deed to prove that you are the legal owner of the property. (당신이 그 부동산의 법적 소유자임을 증명하려면 권리 증서를 제시해야 한다.)

5. hold the title (타이틀을 보유하다/챔피언이다)

  • 해석: 스포츠나 경쟁에서 우승자의 지위를 현재 가지고 있다.
  • 예문: He has held the title of world heavyweight champion for three consecutive years. (그는 3년 연속 세계 헤비급 챔피언 타이틀을 보유하고 있다.)

6. under the title (~라는 제목으로/이름으로)

  • 해석: 책이나 기사특정 제목 하에 출판되거나 발표됨.
  • 예문: The research was published under the title "Modern Economic Trends." (그 연구는 "현대 경제 동향"이라는 제목으로 출판되었다.)

7. title page (속표지/타이틀 페이지)

  • 해석: 책의 앞부분제목, 저자, 출판사 등이 인쇄된 페이지.
  • 예문: The author signed his autograph on the title page of the book. (작가는 책의 속표지에 사인을 했다.)

8. claim the title (우승하다/타이틀을 차지하다)

  • 해석: 경쟁에서 이겨 챔피언이나 우승자의 지위를 획득하다.
  • 예문: The underdog team managed to claim the title in a stunning upset. (약체 팀은 충격적인 이변으로 우승/타이틀을 차지해 냈다.)

9. defend one's title (타이틀을 방어하다)

  • 해석: 현재 챔피언도전자를 물리치고 우승자의 지위를 지키다.
  • 예문: The boxer trained hard to defend his title against the young challenger. (그 복서는 젊은 도전자로부터 타이틀을 방어하기 위해 열심히 훈련했다.)

10. official title (공식 명칭/공식 직함)

  • 해석: 법적이나 행정적으로 등록된 정확한 이름.
  • 예문: Although everyone calls him "Coach," his official title is "Head of Athletic Development." (모두가 그를 "코치"라고 부르지만, 그의 공식 직함은 "운동 개발 본부장"이다.)

title (제목, 명칭)

대한민국 입시 주요 POINT

'title'은 글의 주제 파악, 법적 권리 관계, 그리고 사회적 지위를 다루는 독해, 법률, 사회 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 독해의 핵심: 제목 추론 (Title Inference)

  • 수능 및 모의고사에서 **"다음 글의 제목(Title)으로 가장 적절한 것은?"**이라는 유형은 **글의 대의(Main Idea)**를 함축적이고 매력적으로 표현한 선택지를 고르는 능력을 평가합니다. 제목은 글 전체를 아우르는 상징성을 가집니다.

2. 법적 소유권과 권리 (Title Deed)

  • 법률이나 경제 지문에서 title은 단순한 이름이 아니라 **소유권(ownership)**을 의미합니다. title deed나 **transfer of title(소유권 이전)**과 같은 표현은 재산권 행사의 법적 근거를 설명할 때 사용됩니다.

3. 사회적 지위와 역할 (Job Title / Rank)

  • job title은 조직 내의 **위계(hierarchy)**와 **권한(authority)**을 나타냅니다. 지문은 직함이 주는 사회적 인식실제 역할 사이의 관계, 혹은 직함 인플레이션(title inflation)과 같은 사회 현상을 다루기도 합니다.

 

title (소유권, 권리)


title [ˈtaɪtl] 책·영화의 이름, 지위나 자격의 표시


핵심 뜻

책, 영화, 예술 작품 등의 제목, 표제; 사람의 직함, 호칭; 스포츠의 선수권, 타이틀; 또는 법적인 소유권 (명사). 제목을 붙이다 (동사).


단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

titulus (라틴어) '비문', '라벨' 무언가를 식별하기 위해 붙여진 표식. 식별/명칭 (Identification)
종합 뉘앙스 (1) 작품이나 글을 구별하는 이름. (2) 사람의 사회적 지위나 자격을 나타내는 호칭. (3) 법적인 권리나 소유권을 증명하는 명칭. '공식적인 이름 또는 권리'  

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 titulus (표제, 라벨, 영예) "대상을 식별하고 권위를 부여하는 것" (책/영화) 제목 -> (직업/지위) 직함/호칭 -> (경기) 선수권 -> (재산) 소유권

title (칭호, 지위)

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.) 제목, 표제 책, 영화, 그림 등의 이름. Do you know the title of this song? (이 노래의 제목을 아니?)
명사 (N.) 직함, 호칭 사람의 지위나 자격을 나타내는 명칭 (예: 박사, 사장). Her official job title is Vice President. (그녀의 공식 직업 직함은 부사장이다.)
명사 (N.) 선수권, 타이틀 스포츠 경기에서 우승자가 얻는 지위. The team defended their league title. (그 팀은 리그 **우승 타이틀(선수권)**을 방어했다.)
명사 (N.) 소유권 재산을 법적으로 소유할 권리나 증서. He holds the title to the land. (그는 그 땅에 대한 소유권을 가지고 있다.)
동사 (V.) 제목을 붙이다 작품 등에 이름을 짓다. The author titled his new book "Hope". (작가는 그의 새 책에 "희망"이라는 제목을 붙였다.)

활용 예문 (리스트)

  1. The title track of the album is very popular. (그 앨범의 타이틀 곡은 매우 인기가 있다.)
  2. Please include your name and title in the email signature. (이메일 서명에 이름과 직함을 포함해 주세요.)
  3. She won the world heavyweight boxing title. (그녀는 세계 헤비급 복싱 챔피언 타이틀을 획득했다.)
  4. We checked the property title before buying the house. (우리는 집을 사기 전에 부동산 **소유권(등기)**을 확인했다.)
  5. The book was originally titled something else. (그 책은 원래 다른 것으로 제목이 붙여졌었다.)

title (스포츠 우승)

전체 뉘앙스 설명

title은 단순한 '이름(name)'을 넘어, 어떤 대상의 정체성, 지위, 권리 등을 공식적으로 규정하고 알리는 명칭을 의미합니다. 작품에게는 **'제목'**이 되고, 사람에게는 존경이나 역할을 나타내는 **'직함'**이 되며, 경쟁에서는 최고의 자리를 뜻하는 '타이틀', 법적으로는 재산에 대한 **'권리(소유권)'**가 됩니다. 핵심은 **'공식적인 명명과 권위'**입니다.


마지막 핵심 정리

title'제목/표제', '직함/호칭', '선수권', 또는 **'소유권'**을 의미하는 명사입니다.


파생어 (발음 포함) (리스트)

  • entitle [ɪnˈtaɪtl] (동사): 자격을 주다, 제목을 붙이다
  • titled [ˈtaɪtld] (형용사): 작위가 있는, ~라는 제목의
  • subtitle [ˈsʌbtaɪtl] (명사): 부제, 자막

title (도서, 영화, 작품의 제목)

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Title 명사 작품의 이름이나 사람의 공식적인 직함/자격. (공식성, 권위 강조)
Name 명사 사람, 사물, 장소를 부르는 가장 일반적인 호칭. (식별 강조)
Heading 명사 글의 장이나 절의 맨 윗부분에 적는 제목. (구조적 위치 강조)
Headline 명사 신문 기사 등의 큰 제목이나 주요 뉴스. (요약/주목 강조)
Deed 명사 (법률) 부동산 등의 소유권을 증명하는 문서. (문서 자체 강조, Title의 증거)
Rank 명사 군대나 조직 내의 서열이나 계급. (위계질서 강조)

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

  1. Name: What is the name of your pet? (너의 반려동물 이름이 뭐니?)
  2. Heading: Read the chapter heading first. (챕터 **제목(표제)**을 먼저 읽으세요.)
  3. Headline: The scandal made headlines around the world. (그 스캔들은 전 세계의 **대서특필(헤드라인)**이 되었다.)
  4. Rank: He achieved the rank of sergeant. (그는 병장 계급을 달성했다.)

결론 정리

title은 **'식별을 위한 표식'**이라는 어원에서 출발하여, 책의 이름부터 사회적 지위, 그리고 법적인 권리까지, 대상에게 부여된 공식적인 명칭과 권위를 나타내는 단어입니다.


title (제목, 표제) 설명: 신비로운 숲속에서 거대한 책을 발견한 아이와 동물들의 모습을 통해, 책의 핵심 내용을 담고 있는 'title'의 의미를 동화적인 상상력으로 표현했습니다.

title [ˈtaɪtl]

(명사) 제목, 직함, 권리, 선수권

 

책, 영화, 노래 등의 이름(제목)을 의미하거나, 직장이나 사회에서의 직위나 신분을 나타내는 명칭(직함)을 뜻합니다. 또한, 법적인 소유권(권리)이나 스포츠 경기에서의 우승(타이틀)을 가리킬 때도 사용되는 다의적인 단어입니다.

 

  1. What is the title of the book you are reading? (네가 읽고 있는 책의 제목이 무엇이니?)
  2. He won the world heavyweight title. (그는 세계 헤비급 타이틀(선수권)을 획득했다.)
  3. Please address him by his proper title, Doctor. (그를 올바른 직함인 박사님으로 불러주세요.)
  4. Does she have a clear title to the property? (그녀는 그 재산에 대한 명확한 소유권을 가지고 있나요?)

job title (직함) 설명: 따뜻한 분위기의 공방에서 동료들의 축하 속에 새로운 직함이 새겨진 명패를 받는 모습을 통해, 책임과 역할을 의미하는 'job title'을 자랑스럽게 표현했습니다

job title [dʒɑːb ˈtaɪtl]

(명사) 직함, 직위명

 

조직 내에서 개인의 역할, 책임, 그리고 위치를 나타내는 공식적인 명칭을 의미합니다. '매니저', '이사', '분석가' 등이 이에 해당합니다.

 

  1. Her job title changed from Assistant to Manager. (그녀의 직함은 조수에서 관리자로 바뀌었다.)
  2. Don't worry about the fancy job title; look at the duties. (화려한 직함에 신경 쓰지 말고, 직무를 봐라.)
  3. Please state your name and job title. (성함과 직함을 말씀해 주세요.)
  4. A higher job title often comes with more stress. (더 높은 직함은 종종 더 많은 스트레스를 수반한다.)

title role (표제역, 주연) 설명: 화려한 무대 위 스포트라이트를 받으며 관객들의 환호를 받는 주인공의 모습을 통해, 극의 중심이 되는 역할인 'title role'을 극적으로 표현했습니다

title role [ˈtaɪtl roʊl]

(명사) (작품의) 표제 역할, 주인공

 

영화, 연극, 오페라 등의 제목과 이름이 같은 배역을 의미합니다. 예를 들어, 영화 '조커'에서 '조커' 역이나, 연극 '햄릿'에서 '햄릿' 역을 가리킵니다.

 

  1. He played the title role in the movie "Macbeth". (그는 영화 "맥베스"에서 타이틀 롤(맥베스 역)을 연기했다.)
  2. Auditioning for the title role is very competitive. (타이틀 롤을 위한 오디션은 매우 경쟁이 치열하다.)
  3. She was perfect for the title role of "Carmen". (그녀는 "카르멘"의 타이틀 롤에 완벽했다.)
  4. The actor became famous for his title role in the series. (그 배우는 시리즈의 주인공 역할로 유명해졌다.)

title deed (권리증, 양도 증서) 설명: 평화로운 마을에서 젊은 부부가 노인으로부터 'Title Deed'가 적힌 빛나는 문서를 받는 행복한 순간을 그렸습니다. 이는 새로운 보금자리에 대한 소유권과 새로운 시작의 기쁨을 따뜻하게 표현한 것입니다.

title deed [ˈtaɪtl diːd]

(명사) 권리증, 부동산 등기 권리증

 

토지나 건물에 대한 소유권을 법적으로 증명하는 공식 문서를 의미합니다. 부동산 거래 시 가장 중요한 서류 중 하나입니다.

 

  1. The bank holds the title deed until the mortgage is paid off. (은행은 주택 담보 대출이 다 갚아질 때까지 권리증을 보관한다.)
  2. Make sure to keep the title deed in a safe place. (권리증을 안전한 장소에 보관하도록 확실히 해라.)
  3. He transferred the title deed to his daughter. (그는 권리증을 딸에게 양도했다.)
  4. We signed the contract and received the title deed. (우리는 계약서에 서명하고 권리증을 받았다.)

title page (속표지, 타이틀 페이지) 설명: 마법 같은 서재에서 소녀가 책을 펼치자 'TITLE PAGE'가 적힌 속표지에서 환상적인 모험의 세계가 빛을 발하며 나타나는 모습을 통해, 이야기의 시작과 설렘을 시각적으로 표현했습니다

title page [ˈtaɪtl peɪdʒ]

(명사) 속표지, 도비라, 타이틀 페이지

 

책의 맨 앞부분에 위치하여 책의 제목, 저자, 출판사 등의 서지 정보를 담고 있는 페이지를 의미합니다.

 

  1. The author signed his autograph on the title page. (작가는 속표지에 사인을 했다.)
  2. You can find the publication date on the title page. (당신은 속표지에서 출판 날짜를 찾을 수 있다.)
  3. The illustration on the title page is beautiful. (속표지의 삽화는 아름답다.)
  4. A missing title page can reduce a book's value. (속표지가 없는 것은 책의 가치를 떨어뜨릴 수 있다.)

title, job title, title role, title deed, title page

(명사) 제목, 직함, 권리, (스포츠) 타이틀 / (숙어) 직함, 표제역(주인공), 권리증(등기 권리증), 속표지

 

'title'은 '책, 영화 등의 제목', '직장에서의 직함', '스포츠 챔피언의 지위(타이틀)', 또는 '법적인 소유 권리'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'title role'은 '연극이나 영화의 제목과 같은 이름의 주인공 역할'을 의미합니다. 'working title'은 '작품이 완성되기 전의' '가제(임시 제목)'를 의미합니다. 'title deed'는 '부동산 소유권을 증명하는' '공식 문서(권리증)'를, 'title page'는 '책의 제목, 저자 등이 적힌' '속표지'를 의미합니다.

 

  1. What is your official job title? (당신의 공식 직함은 무엇입니까?)
  2. She played the title role in the movie "Carmen". (그녀는 영화 "카르멘"에서 **표제역(카르멘 역)**을 맡았다.)
  3. We haven't decided on the final title yet; this is just a working title. (우리는 아직 최종 제목을 결정하지 않았다; 이것은 단지 가제일 뿐이다.)
  4. He holds the title deed to the land. (그는 그 땅에 대한 권리증을 가지고 있다.)
  5. The author's name is on the title page. (작가의 이름은 속표지에 있다.)
  6. The team hopes to win the league title this year. (그 팀은 올해 리그 **타이틀(우승)**을 따기를 희망한다.)
  7. Her job title changed after the promotion. (승진 후 그녀의 직함이 바뀌었다.)
  8. Make sure to check the title deed before buying the house. (집을 사기 전에 권리증을 확인해라.)

핵심 뜻

제목, 직함, 권리. 이름, 지위, 소유권을 나타내는 명칭 및 문서.

title 제목, 직함, 권리 명사로, '명칭' '과' '지위'. '작품' '의' '이름,' '사람' '의' '직위,' '법적' '소유권' '등' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
role 역할 명사로, '주인공'. '작품' '제목' '과' '동일한' '이름' '을' '가진' '배역' '임을' '명시함'.
working 작업 중인 형용사로, '임시'. '아직' '확정' '되지' '않고' '작업' '과정' '에서' '사용되는' '가제' '임을' '나타냄'.
deed 증서 명사로, '소유권'. '법적' '으로' '부동산' '등의' '소유' '를' '증명' '하는' '공식' '문서' '임을' '나타냄'.
page 페이지 명사로, '책' '의' '일부'. '책' '의' '제목' '과' '저자' '정보' '가' '담긴' '첫' '부분' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

heading 표제, 제목
position 직위, 직책 (job title 유사)
ownership 소유권 (title deed 관련)

 

heading

예문: Read the chapter heading.

해석: 챕터 표제를 읽으세요.

 

position

예문: He applied for a management position.

해석: 그는 관리 직위에 지원했다.

 

ownership

예문: Proof of ownership is required.

해석: 소유권 증명이 필요하다.


claim the title (타이틀을 거머쥐다, 챔피언이 되다) 설명: 환호하는 관중들 앞에서 챔피언 벨트를 높이 들어 올리는 주인공의 모습을 통해, 노력 끝에 최고의 자리에 오르는 'claim the title'의 영광스러운 순간을 표현했습니다

claim the title [kleɪm ðə ˈtaɪtl]

(숙어) 타이틀을 차지하다, 우승하다, 권리를 주장하다

 

스포츠 경기나 대회에서 승리하여 챔피언의 지위를 획득하는 것을 의미합니다. 또는 법적인 권리나 소유권을 공식적으로 요구하고 자신의 것으로 만드는 행위를 뜻하기도 합니다.

 

  1. He trained hard to claim the title of world champion. (그는 세계 챔피언 타이틀을 차지하기 위해 열심히 훈련했다.)
  2. The team managed to claim the title after a grueling season. (그 팀은 녹초가 되는 시즌 후에 타이틀을 차지해 냈다.)
  3. She plans to claim the title to the family estate. (그녀는 가족 사유지에 대한 권리를 주장할 계획이다.)
  4. No one came forward to claim the title. (아무도 타이틀(권리)을 주장하러 나서지 않았다.)

defend one's title (타이틀을 방어하다, 챔피언 자리를 지키다) 설명: 챔피언 벨트를 찬 주인공이 강력한 도전자와 맞서 싸우는 역동적인 장면을 통해, 자신의 위치를 지키기 위해 치열하게 경쟁하는 'defend one's title'의 상황을 표현했습니다

defend one's title [dɪˈfend wʌnz ˈtaɪtl]

(숙어) 타이틀을 방어하다, (챔피언 자리를) 수성하다

 

이미 챔피언이나 우승자의 위치에 있는 사람이 도전자를 물리치고 그 지위를 지켜내는 것을 의미합니다. 스포츠에서 가장 많이 사용됩니다.

 

  1. The boxer will defend his title next month in Las Vegas. (그 복서는 다음 달 라스베이거스에서 자신의 타이틀을 방어할 것이다.)
  2. It is harder to defend one's title than to win it for the first time. (타이틀을 방어하는 것은 처음 우승하는 것보다 더 어렵다.)
  3. She successfully defended her title for three consecutive years. (그녀는 3년 연속으로 자신의 타이틀을 성공적으로 방어했다.)
  4. He failed to defend his title and lost the match. (그는 타이틀을 방어하는 데 실패했고 경기에서 졌다.)

hold the title (타이틀을 보유하다, 챔피언 자리를 유지하다) 설명: 평화로운 마을에서 챔피언으로서의 자리를 지키며 사람들과 어울리는 주인공의 모습을 통해, 성공을 유지하고 그에 걸맞은 책임을 다하는 'hold the title'의 의미를 표현했습니다

hold the title [hoʊld ðə ˈtaɪtl]

(숙어) 타이틀을 보유하다, 선수권을 가지고 있다

 

현재 시점에서 챔피언의 자격, 특정 직위, 또는 소유권을 가지고 있는 상태를 의미합니다. 획득(claim)이나 방어(defend)와 달리, '유지하고 있는 상태'에 초점을 맞춥니다.

 

  1. She has held the title of CEO for ten years. (그녀는 10년 동안 CEO 직함을 보유해 왔다.)
  2. He currently holds the title in the heavyweight division. (그는 현재 헤비급 부문에서 타이틀을 보유하고 있다.)
  3. Who holds the title to this land? (누가 이 땅에 대한 소유권(권리)을 가지고 있습니까?)
  4. They hold the title for the most records sold. (그들은 가장 많이 팔린 음반에 대한 타이틀(기록)을 보유하고 있다.)

under the title (~라는 이름/제목 하에) 설명: 거대한 발명가 길드의 간판 아래, '가제트 & 기즈모 메이커'라는 이름으로 활기차게 작업하는 작은 공방의 모습을 통해, 큰 조직이나 이름 아래에서 활동하는 'under the title'의 뉘앙스를 따뜻하고 유머러스하게 표현했습니다

under the title [ˈʌndər ðə ˈtaɪtl]

(숙어) ~라는 제목으로, ~라는 직함으로

 

책, 영화, 노래 등이 특정한 제목으로 출판되거나 알려져 있음을 나타낼 때, 혹은 사람이 특정 직위나 자격으로 일하거나 활동함을 설명할 때 사용합니다. 'under the title of'의 형태로 자주 쓰입니다.

 

  1. The book was published under the title of "Freedom". (그 책은 "자유"라는 제목으로 출판되었다.)
  2. He works under the title of Senior Analyst. (그는 수석 분석가라는 직함으로 일한다.)
  3. The movie was released abroad under the title "The Hero". (그 영화는 해외에서 "영웅"이라는 제목으로 개봉되었다.)
  4. She writes poems under the title of a pseudonym. (그녀는 필명이라는 이름(제목) 하에 시를 쓴다.)

official title (공식 직함, 정식 명칭) 설명: 화려한 임명식에서 'OFFICIAL TITLE'이 적힌 두루마리를 수여받는 주인공의 모습을 통해, 공식적으로 인정받은 직함이나 명칭을 의미하는 'official title'의 권위와 기쁨을 표현했습니다

official title [əˈfɪʃəl ˈtaɪtl]

(명사) 공식 직함, 정식 명칭

 

조직, 회사, 정부 등에서 행정적으로 인정되고 문서화된 정확한 직위나 이름을 의미합니다. 격식을 갖춘 상황이나 서류상에서 사용되는 명칭입니다.

 

  1. His official title is Vice President of Sales. (그의 공식 직함은 영업 부사장이다.)
  2. The official title of the bill is quite long. (그 법안의 정식 명칭은 꽤 길다.)
  3. Please use my official title in the correspondence. (서신에는 제 공식 직함을 사용해 주세요.)
  4. Although he does everything, he has no official title. (그는 모든 일을 하지만, 공식 직함은 없다.)

claim the title, defend one's title, hold the title, under the title, official title

(숙어) 타이틀을 차지하다, 타이틀을 방어하다, 타이틀을 보유하다, ~라는 제목 하에, 공식 직함

 

이 표현들은 타이틀의 '획득', '유지', '방어', '표기'를 나타냅니다. 'claim the title'은 '경쟁에서 승리하여' '챔피언 타이틀을 얻는' 것을 의미합니다. 'defend one's title'은 '챔피언이 도전자와 싸워' '자신의 타이틀을 지키는' 것을 의미합니다. 'hold the title'은 '현재 챔피언이나 소유자로서' '타이틀을 가지고 있는 상태'를 나타냅니다. 'under the title'은 '책이나 글이' '~라는 제목으로' 출판되거나 알려져 있음을 의미합니다. 'official title'은 '법적이나 행정적으로 정해진' '정식 명칭이나 직함'을 뜻합니다.

 

  1. She managed to defend her title in the championship match. (그녀는 챔피언십 경기에서 자신의 타이틀을 방어하는 데 성공했다.)
  2. The young boxer hopes to claim the title next month. (그 젊은 복서는 다음 달에 타이틀을 차지하기를 희망한다.)
  3. He has held the title for three consecutive years. (그는 3년 연속 타이틀을 보유해 왔다.)
  4. The book was published under the title "The Great Adventure". (그 책은 "위대한 모험"이라는 제목 하에 출판되었다.)
  5. His official title is Vice President of Operations. (그의 공식 직함은 운영 부사장이다.)
  6. It is harder to defend a title than to win it. (타이틀을 방어하는 것은 따는 것보다 더 어렵다.)
  7. The team is determined to claim the title this season. (팀은 이번 시즌에 타이틀을 차지하기로 결심했다.)
  8. The article appeared under the title "Future Trends". (그 기사는 "미래 트렌드"라는 제목으로 실렸다.)

핵심 뜻

타이틀의 경쟁과 표기. 우승자의 지위 획득 및 방어, 그리고 공식적인 명칭.

claim 청구하다, 차지하다 동사로, '획득'. '권리' '나' '승리' '를' '주장' '하여' '자신' '의' '것으로' '만드는' '행위' '를' '나타냄'.
defend 방어하다 동사로, '수성'. '도전자' '로부터' '자신' '의' '지위' '나' '타이틀' '을' '지키는' '행위' '를' '나타냄'.
hold 보유하다 동사로, '유지'. '현재' '시점' '에서' '타이틀' '이나' '권리' '를' '가지고' '있는' '상태' '를' '의미함'.
under ~아래에 전치사로, '제명'. '작품' '이나' '글' '이' '특정' '제목' '으로' '분류' '되거나' '알려져' '있음' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

champion 챔피언, 옹호자
retain 유지하다 (defend/hold title 유사)
designation 명칭, 지명 (official title 유사)

 

champion

예문: He is the reigning world champion.

해석: 그는 현 세계 챔피언이다.

 

retain

예문: The team fought to retain the cup.

해석: 팀은 컵(우승)을 유지하기 위해 싸웠다.

 

designation

예문: The area received the designation of national park.

해석: 그 지역은 국립공원 **명칭(지정)**을 받았다.


결론 정리

'claim/defend title'은 경쟁을, 'hold title'은 보유 상태를, 'under the title'은 제명을, 'official title'은 정식 명칭을 나타냅니다.

반응형