Day132 - shortage, labor shortage, housing shortage, water shortage, food shortage, supply shortage, energy shortage, critical shortage, acute shortage, face a shortage, end the shortage

---

AI Audio Overview

 

'shortage'는 기본적으로 "부족", "결핍"이라는 뜻으로 쓰이며, 필요하거나 기대되는 양보다 실제 공급이 현저히 적은 상태를 의미합니다. 경제, 환경, 사회, 보건, 경영 등 자원 분배 및 공급 문제를 다루는 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. labor shortage (노동력 부족)

• 해석: 특정 산업이나 국가에서 요구되는 만큼의 충분한 노동 인력을 확보하지 못하는 상태. (경제, 경영, 사회 지문에서 가장 중요)
• 예문: The construction industry is struggling with a severe labor shortage due to an aging workforce. (건설 산업은 고령화된 노동력 때문에 심각한 노동력 부족으로 어려움을 겪고 있다.)
• 예문: Policy incentives are needed to encourage immigration to address the labor shortage. (노동력 부족을 해결하기 위해 이민을 장려하는 정책적 인센티브가 필요하다.)

2. housing shortage (주택 부족)

• 해석: 특정 지역에서 수요 대비 적절하고 저렴한 주택의 공급이 충분하지 않은 상태. (사회, 경제, 도시 계획 지문에서 중요)
• 예문: The high cost of rent is a direct result of the chronic housing shortage in major metropolitan areas. (높은 임대료는 주요 대도시 지역의 만성적인 주택 부족의 직접적인 결과이다.)

3. water shortage (물 부족)

• 해석: 생활, 농업, 산업 등에 필요한 충분한 물을 확보하지 못하는 상태. (환경, 기후 변화 지문에서 중요)
• 예문: Extended drought conditions have led to severe water shortages across the southern region. (장기간의 가뭄 상황은 남부 지역 전반에 걸쳐 심각한 물 부족을 초래했다.)

4. food shortage (식량 부족)

• 해석: 인구를 충분히 먹여 살릴 만큼의 식량 공급이 이루어지지 않는 상태. (빈곤, 국제 구호 지문에서 중요)
• 예문: Geopolitical conflicts often exacerbate the risk of food shortage in vulnerable nations. (지정학적 분쟁은 취약한 국가들의 식량 부족 위험을 악화시키는 경우가 많다.)

5. supply shortage (공급 부족)

• 해석: 제품이나 원자재가 수요를 충족시킬 만큼 충분하게 시장에 제공되지 못하는 상태. (경영, 경제 지문에서 중요)
• 예문: Disruptions in the global supply chain caused an immediate supply shortage of semiconductors. (글로벌 공급망의 차질은 즉각적인 반도체 공급 부족을 야기했다.)

6. energy shortage (에너지 부족)

• 해석: 국가나 지역이 난방, 운송, 산업 등에 필요한 전력이나 연료를 충분히 확보하지 못하는 상태.
• 예문: Over-reliance on fossil fuels makes the country vulnerable to seasonal energy shortages. (화석 연료에 대한 과도한 의존은 그 나라를 계절적 에너지 부족에 취약하게 만든다.)

7. critical shortage (심각한 부족)

• 해석: 기능 수행이나 생존에 치명적인 영향을 미칠 만큼 매우 심각한 수준의 부족.
• 예문: The hospital declared a critical shortage of blood in its main reserves. (병원은 주요 보유 혈액의 심각한 부족을 선언했다.)

8. acute shortage (극심한 부족)

• 해석: 갑작스럽고 격렬하게 발생하는 부족 상태. (critical shortage와 유사)
• 예문: The sudden surge in demand created an acute shortage of medical masks during the pandemic. (갑작스러운 수요 증가는 팬데믹 기간 동안 의료용 마스크의 극심한 부족을 야기했다.)

9. face a shortage (부족에 직면하다)

• 해석: 물품, 자원, 또는 인력의 부족이라는 문제에 대응해야 하는 상황.
• 예문: The school is expected to face a shortage of qualified science teachers next year. (그 학교는 내년에 자격을 갖춘 과학 교사의 부족에 직면할 것으로 예상된다.)

10. end the shortage (부족을 해소하다)

• 해석: 공급을 늘리거나 수요를 줄이는 등 부족 문제를 해결하는 행위.
• 예문: The government promised to implement policies designed to end the housing shortage. (정부는 주택 부족을 해소하기 위해 고안된 정책을 시행하겠다고 약속했다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'shortage'는 자원 배분의 문제, 환경적 한계, 그리고 사회 경제적 불평등을 다루는 경제, 사회, 환경 지문에서 가장 핵심적인 개념입니다. 결핍의 원인과 해결 전략이 주요 논점입니다.

1. 수요-공급의 불균형과 시장 실패

• shortage는 **수요(demand)**와 공급(supply) 간의 **불균형(imbalance)**이 시장에서 **가격 상승(inflation)**과 자원 배분의 비효율성을 초래하는 현상을 설명합니다. 지문은 이 부족 현상을 해결하기 위해 기술 혁신을 통한 공급 증가나 정부 규제를 통한 수요 억제 전략을 논합니다.

2. 사회적 책임과 필수 자원 (Water/Food/Housing Shortage)

• water shortage, food shortage, housing shortage는 인류 생존과 기본적인 삶의 질에 필수적인 자원의 부족 문제를 다룹니다. 이는 국가가 모든 시민의 **기본적인 필요(basic needs)**를 충족시키기 위해 공공 자원을 어떻게 관리하고 공정하게 배분해야 하는지에 대한 사회 윤리적 논의로 이어집니다.

3. 인력 구조의 변화와 노동 시장 (Labor Shortage)

• labor shortage는 **인구 구조 변화(고령화, 저출산)**가 경제 성장에 미치는 부정적인 영향을 분석하는 데 사용됩니다. 지문은 이 부족을 해결하기 위해 자동화(automation), 이민 정책, 또는 여성 및 고령 인력의 재교육 등 유연한 노동 시장 대응의 필요성을 강조합니다.

---

---

shortage [ˈʃɔːrtɪdʒ] 필요한 것이 충분하지 않은 상태

---

핵심 뜻

필요하거나 예상되는 양보다 부족한 상태, 결핍, 부족분 (명사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

short (형용사)	'짧은', '부족한'	필요 수준에 미치지 못하는 길이/양.	미달 (Deficiency)
-age (접미사)	'상태', '결과'	부족한 상태나 그 부족분.	상태/결과 (Condition/Result)
종합 뉘앙스	수요나 필요량에 비해 공급이 현저히 모자라 어려움을 겪는 상태.	'필요량 대비 부족'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 영어 sceort (짧은) + age (상태)

"요구되는 것보다 짧은 상태"

물품/자원의 공급 부족 → 결핍/결여 → 인력난/품귀 현상

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	부족, 결핍	필요한 양이 모자라는 상태.	There is a severe shortage of clean water. (깨끗한 물이 심각하게 부족하다.)
명사 (N.)	부족분	필요한 양에서 실제로 부족한 분량.	The company needs to cover the budget shortage. (그 회사는 예산 부족분을 메꿔야 한다.)
명사 (N.)	인력난, 품귀	노동력이나 특정 물품의 공급 부족 현상.	The factory is experiencing a labor shortage. (그 공장은 인력 부족을 겪고 있다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. A temporary shortage of gasoline caused prices to spike. (일시적인 휘발유 부족이 가격 급등을 야기했다.)
2. The area is facing a desperate shortage of medical supplies. (그 지역은 의료 용품의 극심한 결핍에 직면해 있다.)
3. We have to find immediate solutions to address the housing shortage. (우리는 주택 부족을 해결하기 위한 즉각적인 해결책을 찾아야 한다.)
4. The recent drought contributed to a significant food shortage. (최근의 가뭄은 상당한 식량 부족에 기여했다.)
5. There was a slight shortage in the inventory at the end of the day. (하루를 마칠 무렵 재고에 약간의 부족분이 있었다.)

---

전체 뉘앙스 설명

shortage는 **'짧은 상태'**라는 어원에서 알 수 있듯이, 필요한 양(수요)에 비해 실제 공급되는 양이 부족하여 발생하는 문제나 결핍 상태를 핵심 뉘앙스로 가집니다. 이 단어는 주로 자원, 물품, 인력 등 실질적인 공급의 결여를 나타내며, 그 부족함이 부정적인 영향을 미친다는 의미를 내포합니다.

---

마지막 핵심 정리

shortage는 **'필요량에 미치지 못하는 부족한 상태나 부족분'**을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• short [ʃɔːrt] (형용사): 짧은, 부족한
• shortfall [ˈʃɔːrtfɔːl] (명사): 부족액, 부족분 (주로 재정적)

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Shortage	명사	필요량 대비 공급의 부족이나 결핍 상태. (필요 충족 실패 강조)
Lack	명사	일반적인 결여나 부재 (수치화되지 않은 추상적 결여에도 사용). (단순한 부재 강조)
Deficiency	명사	필수 요소가 불충분하거나 결핍된 상태 (주로 영양, 기능). (기능적 불충분 강조)
Scarcity	명사	물품이 희귀하여 얻기 어렵거나 공급이 제한된 상태. (희소성 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Lack: The failure was due to a lack of proper planning. (그 실패는 적절한 계획 부족 때문이었다.)
2. Deficiency: The patient suffers from Vitamin D deficiency. (그 환자는 비타민 D 결핍증을 앓고 있다.)
3. Scarcity: The sudden scarcity of oil led to panic buying. (갑작스러운 석유 희소성이 사재기를 유발했다.)

---

결론 정리

shortage는 **'짧은'**이라는 의미 그대로, 요구되는 수준에 미치지 못하여 발생하는 공급의 부족이나 결핍을 명확하게 나타내는 데 사용되는 단어입니다.

---

shortage [ˈʃɔːrtɪdʒ]

(명사) 부족, 결핍, 부족분

 

'필요'(need)하거나 '기대'(expectation)되는 '양'(amount)이나 '수'(quantity)에 '비해'(compared to), '특정'(specific) '자원'(resources), '물품'(goods), '서비스'(service), 또는 '인력'(labor)의 '공급'(supply)이 '크게'(significantly) '모자라거나'(short), '결여'(lack)된 '상태'(condition)를 의미합니다. '경제적'(economic) '문제'(problem)나 '위기'(crisis)의 '징후'(sign)로 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager said the production delay was caused by a shortage of raw materials. (관리자는 생산 지연은 원자재 부족 때문이었다고 말했다.)
2. The government is addressing the housing shortage in the metropolitan area. (정부는 대도시 지역의 주택 부족을 다루고 있다.)
3. The judge said the lack of funds resulted in a shortage of essential services. (판사는 자금 부족이 필수적인 서비스의 결핍을 야기했다고 말했다.)
4. I worry about the food shortage in developing nations. (나는 개발 도상국의 식량 부족에 대해 걱정한다.)

---

labor shortage [ˈleɪbər ˈʃɔːrtɪdʒ]

(명사) 노동력 부족, 인력난

 

'특정'(specific) '기간'(period)이나 '산업'(industry)에서 '요구'(demand)되는 '숙련'(skilled)되거나 '일반적인'(general) '노동'(labor) '인력'(workers)의 '수'(number)가 '공급'(supply)보다 '적어'(shortage) '발생'(happen)하는 '상태'(condition)를 의미합니다. '생산'(production) '감소'(reduction)나 '임금'(wages) '상승'(increase)의 '원인'(cause)이 됩니다.

 

1. The manager said the company is suffering from a labor shortage due to the low birth rate. (관리자는 회사가 낮은 출산율 때문에 노동력 부족으로 고통받고 있다고 말했다.)
2. The professor's study analyzed the impact of population decline on labor shortage. (교수님의 연구는 인구 감소가 노동력 부족에 미치는 영향을 분석했다.)
3. The judge said the lawyer's firm is facing a labor shortage of qualified junior partners. (판사는 변호사의 회사가 자격 있는 하급 파트너 노동력 부족에 직면하고 있다고 말했다.)
4. The engineer said the lack of skilled workers caused a major labor shortage in the construction area. (엔지니어는 숙련된 작업자 부족이 건설 지역에 중대한 인력난을 야기했다고 말했다.)

---

housing shortage [ˈhaʊzɪŋ ˈʃɔːrtɪdʒ]

(명사) 주택 부족, 주거난

 

'특정'(specific) '지역'(area)이나 '시장'(market)에서 '거주'(residence)에 '필요'(need)한 '주택'(housing)이나 '아파트'의 '수'(number)가 '수요'(demand)를 '충족'(meet)시키지 '못할' 정도로 '부족'(shortage)한 '상태'(condition)를 의미합니다. '생활비'(cost of living) '상승'(rise)과 '사회적'(social) '불평등'(inequality)을 '야기'(cause)합니다.

 

1. The government plans to build new apartment buildings to ease the housing shortage. (정부는 주택 부족을 완화하기 위해 새로운 아파트 건물을 건설할 계획이다.)
2. The manager said the housing shortage makes it difficult to hire employees in the city. (관리자는 주택 부족이 도시에서 직원을 고용하는 것을 어렵게 만든다고 말했다.)
3. The judge said the lack of affordable housing contributes to the homeless shelter problem. (판사는 저렴한 주택 부족이 노숙자 쉼터 문제에 기여한다고 말했다.)
4. The professor's study analyzed the impact of housing shortage on the quality of life. (교수님의 연구는 주택 부족이 삶의 질에 미치는 영향을 분석했다.)

---

water shortage [ˈwɔːtər ˈʃɔːrtɪdʒ]

(명사) 물 부족, 용수 부족

 

'지역'(area)이나 '국가'(nation)에서 '인간'(human)의 '소비'(consumption), '농업'(agriculture), 또는 '산업'(industrial) '활동'(activity)에 '필요'(need)한 '깨끗한'(clean) '물'(water)의 '양'(quantity)이 '공급'(supply)보다 '부족'(shortage)한 '상태'(condition)를 의미합니다. '환경적'(environmental) '재난'(disaster)이나 '기후'(climate) '변화'(change)와 관련된 '심각한'(serious) '위기'(crisis)를 강조합니다.

 

1. The government is taking urgent measures to address the water shortage. (정부는 물 부족을 다루기 위한 긴급 조치들을 취하고 있다.)
2. The professor's study covered the relationship between climate change and water shortage. (교수님의 연구는 기후 변화와 물 부족 사이의 관계를 다루었다.)
3. The manager said the new factory design must reduce water consumption to avoid a shortage. (관리자는 새로운 공장 설계는 물 부족을 피하기 위해 물 소비를 줄여야 한다고 말했다.)
4. The judge said the law must protect the basic rights of people facing water shortage. (판사는 법은 물 부족에 직면한 사람들의 기본적인 권리를 보호해야 한다고 말했다.)

---

food shortage [fuːd ˈʃɔːrtɪdʒ]

(명사) 식량 부족, 기근

 

'지역'(area), '국가'(nation), 또는 '세계'(world) '수준'(level)에서 '사람들'(people)이 '충분하고'(sufficient) '안전한'(safe) '식량'(food)을 '획득'(acquire)하거나 '접근'(access)할 '수' '없는'(cannot) '상태'(condition)를 의미합니다. '빈곤'(poverty), '재난'(disaster), 또는 '전쟁'(war)과 관련된 '인도주의적'(humanitarian) '위기'(crisis)를 강조합니다.

 

1. The aid organization sent a large quantity of food to areas suffering from food shortage. (구호 단체는 식량 부족으로 고통받는 지역에 많은 양의 식량을 보냈다.)
2. The manager said the company must be ready to provide support in case of a food shortage. (관리자는 회사가 식량 부족이 발생할 경우 지원을 제공할 준비를 해야 한다고 말했다.)
3. The professor's lecture covered the historical impact of the potato famine as a food shortage. (교수님의 강의는 식량 부족으로서의 감자 기근의 역사적 영향을 다루었다.)
4. The judge said the international community must prioritize solving the food shortage problem. (판사는 국제 공동체는 식량 부족 문제를 해결하는 것을 최우선해야 한다고 말했다.)

---

shortage, labor shortage, housing shortage, water shortage, food shortage

(명사) 부족, 결핍 , (숙어) 노동력 부족, 주택 부족, 물 부족, 식량 부족

 

'shortage'는 '필요하거나 공급되어야 할' '어떤 것이 부족하거나 결핍된' 상태를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'labor shortage', 'housing shortage', 'water shortage', 'food shortage'는 부족한 '대상의 종류'를 구체적으로 명시합니다. 이 표현들은 주로 '수요에 비해 공급이 부족하여' '문제가 발생하는' 사회적, 경제적, 물리적 결핍 상태를 나타냅니다.

 

1. The construction industry is facing a severe labor shortage. (건설 산업은 심각한 노동력 부족에 직면해 있다.)
2. Housing shortage is driving up rent prices in the city. (주택 부족이 도시의 임대료를 상승시키고 있다.)
3. The drought led to a serious water shortage in the region. (가뭄은 그 지역의 심각한 물 부족으로 이어졌다.)
4. War often results in a severe food shortage. (전쟁은 종종 심각한 식량 부족을 초래한다.)
5. The country is trying to solve the labor shortage by attracting foreign workers. (그 나라는 외국인 노동자를 유치하여 노동력 부족을 해결하려고 노력 중이다.)
6. Addressing the housing shortage requires building more affordable homes. (주택 부족을 해결하기 위해서는 더 많은 저렴한 주택을 건설해야 한다.)
7. Many developing countries suffer from a perennial water shortage. (많은 개발도상국이 만성적인 물 부족을 겪는다.)
8. The government enacted policies to prevent future food shortages. (정부는 미래의 식량 부족을 막기 위한 정책을 제정했다.)

---

핵심 뜻

부족, 결핍. 필요한 양이나 공급이 모자라 문제가 발생하는 상태.

shortage	부족, 결핍	명사로, '결핍' '의' '상태'.	'필요' '나' '수요' '에' '비해' '공급' '이' '모자라는' '상태' '임을' '나타내는' '기본' '개념'.
labor/housing/water/food	노동력/주택/물/식량	명사로, '결핍' '의' '대상'.	'부족' '한' '것' '이' '구체적' '인' '인력,' '거주지,' '생존' '자원' '임을' '명시함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

scarcity	희소성, 부족 (격식)
deficiency	결핍, 부족
dearth	부족, 결핍 (문어체)

 

scarcity

예문: The scarcity of clean resources is a global challenge.

해석: 깨끗한 자원의 희소성은 세계적인 난제이다.

 

deficiency

예문: The disease is caused by vitamin deficiency.

해석: 그 질병은 비타민 결핍 때문에 발생한다.

 

dearth

예문: There is a dearth of qualified candidates.

해석: 자격을 갖춘 후보자가 부족하다.

---

supply shortage [səˈplaɪ ˈʃɔːrtɪdʒ]

(명사) 공급 부족

 

'시장'(market)이나 '경제'(economy)에서 '특정'(specific) '상품'(goods), '자원'(resources), 또는 '서비스'(service)의 '공급'(supply) '양'(quantity)이 '소비자'(consumers)의 '수요'(demand)를 '충족'(meet)시키기에는 '불충분'(insufficient)한 '상태'(condition)를 의미합니다. '가격'(price) '상승'(rise)과 '경제적'(economic) '불안정'(instability)을 '야기'(cause)하는 '주요'(main) '원인'(cause)이 됩니다.

 

1. The manager said the production delay was due to a major supply shortage of key components. (관리자는 생산 지연은 핵심 부품의 중대한 공급 부족 때문이었다고 말했다.)
2. The professor's study analyzed the impact of a global supply shortage on local markets. (교수님의 연구는 글로벌 공급 부족이 지역 시장에 미치는 영향을 분석했다.)
3. The judge ruled that the company was not liable for the delay caused by the supply shortage. (판사는 회사가 공급 부족으로 야기된 지연에 대해 책임이 없다고 판결했다.)
4. The engineer warned that the water shortage would lead to a supply shortage of agricultural products. (엔지니어는 물 부족이 농업 제품의 공급 부족으로 이어질 것이라고 경고했다.)

---

energy shortage [ˈenərdʒi ˈʃɔːrtɪdʒ]

(명사) 에너지 부족, 전력난

 

'전기'(electricity), '연료'(fuel), 또는 '기타'(other) '활력'(vitality) '자원'(resources)의 '공급'(supply)이 '산업'(industrial), '주거'(residential), 또는 '경제적'(economic) '수요'(demand)를 '충족'(meet)시키기에 '불충분'(insufficient)한 '상태'(condition)를 의미합니다. '경제적'(economic) '활동'(activity)과 '일상'(daily) '생활'(life)에 '심각한'(serious) '혼란'(disruption)을 '야기'(cause)합니다.

 

1. The government introduced strict regulations to deal with the energy shortage. (정부는 에너지 부족을 다루기 위한 엄격한 규정들을 도입했다.)
2. The manager said the factory must reduce its power consumption due to the energy shortage. (관리자는 공장은 에너지 부족 때문에 자신의 전력 소비를 줄여야 한다고 말했다.)
3. The engineer designed a new system to increase engine efficiency and solve the energy shortage problem. (엔지니어는 엔진 효율성을 높이고 에너지 부족 문제를 해결하기 위한 새로운 시스템을 설계했다.)
4. The judge said the law must protect the at-risk population during an energy shortage. (판사는 법은 에너지 부족 동안 위험에 처한 집단을 보호해야 한다고 말했다.)

---

critical shortage [ˈkrɪtɪkəl ˈʃɔːrtɪdʒ]

(명사) 심각한 부족, 결정적인 결핍

 

'특정'(specific) '자원'(resources)이나 '물품'(item)의 '부족'(shortage) '정도'(degree)가 '매우'(very) '심각'(severe)하여, '시스템'(system) '고장'(failure), '공공'(public) '안전'(safety) '위협'(threat), 또는 '생존'(survival)에 '결정적'(critical)인 '영향'(impact)을 '미치는'(influence) '상태'(condition)를 의미합니다. '긴급한'(urgent) '조치'(action)가 '필요'(require)함을 강조합니다.

 

1. The manager said the company is facing a critical shortage of skilled labor. (관리자는 회사가 숙련된 노동력의 심각한 부족에 직면하고 있다고 말했다.)
2. The doctor warned that a critical shortage of patient care supplies is a major risk factor. (의사는 환자 치료 용품의 결정적인 결핍은 주요한 위험 요소라고 경고했다.)
3. The judge said the government must prioritize solving the critical shortage of water. (판사는 정부는 물 부족이라는 심각한 결핍을 해결하는 것을 최우선해야 한다고 말했다.)
4. The engineer said the project is at risk due to a critical shortage of key components. (엔지니어는 핵심 부품의 결정적인 결핍 때문에 프로젝트가 위험에 처했다고 말했다.)

---

acute shortage [əˈkjuːt ˈʃɔːrtɪdʒ]

(명사) 극심한 부족, 심각한 결핍

 

'특정'(specific) '자원'(resources)이나 '물품'(item)이 '갑자기'(suddenly) '발생'(happen)하거나 '매우'(very) '심각하게'(severe) '부족'(shortage)해진 '상태'(condition)를 의미합니다. 'critical shortage'와 유사하나, '갑작스러운'(sudden) '발생'과 '긴급성'(urgency)을 '더', '강조'(emphasize)합니다.

 

1. The manager said the company is experiencing an acute shortage of investment capital. (관리자는 회사가 극심한 투자 자본 부족을 경험하고 있다고 말했다.)
2. The aid organization reported an acute shortage of food and shelter in the disaster area. (구호 단체는 재해 지역에 식량과 피난처의 극심한 부족을 보고했다.)
3. The judge said the lawyer must prove the need was an acute shortage, not a planned reduction. (판사는 변호사는 그 필요가 계획된 감축이 아닌, 극심한 부족이었다는 것을 입증해야 한다고 말했다.)
4. The professor's study analyzed the cause of the acute shortage of medical supplies. (교수님의 연구는 의료 용품의 극심한 부족 원인을 분석했다.)

---

face a shortage [feɪs ə ˈʃɔːrtɪdʒ]

(숙어) 부족에 직면하다, 결핍 상황을 맞다

 

'특정'(specific) '자원'(resources), '물품'(goods), 또는 '능력'(skill)의 '결핍'(shortage) '상태'(condition)를 '피할'(avoid) 수 '없이'(inevitably) '경험'(experience)하거나 '대응'(respond)해야 하는 '상황'(situation)을 의미합니다. '문제'(problem) '해결'(solve) '능력'(ability)의 '시험대'(test)에 놓이는 것을 강조합니다.

 

1. The manager said we must be ready to face a shortage of investment capital. (관리자는 우리가 투자 자본 부족에 직면할 준비를 해야 한다고 말했다.)
2. The engineer's team is facing a shortage of time to complete the final phase. (엔지니어의 팀은 최종 단계를 완료할 시간 부족에 직면하고 있다.)
3. The judge said the nation faces a shortage of moral courage in its leaders. (판사는 국가는 지도자들의 도덕적 용기 부족에 직면하고 있다고 말했다.)
4. The company will hire new employees to avoid facing a labor shortage next year. (회사는 내년에 노동력 부족에 직면하는 것을 피하기 위해 새로운 직원들을 고용할 것이다.)

---

end the shortage [end ðə ˈʃɔːrtɪdʒ]

(숙어) 부족을 해소하다, 결핍을 종식시키다

 

'특정'(specific) '자원'(resources)이나 '물품'(goods)의 '결핍'(shortage) '상태'(condition)를 '해결'(solve)하거나 '종료'(end)시키는 '조치'(measures)나 '활동'(activity)을 의미합니다. '수요'(demand)와 '공급'(supply)의 '균형'(balance)을 '회복'(restore)하거나 '문제'(problem)를 '극복'(overcome)하는 것을 목표로 합니다.

 

1. The manager introduced a new strategy to end the supply shortage by using a new supplier. (관리자는 새로운 공급업체를 사용함으로써 공급 부족을 해소하기 위한 새로운 전략을 도입했다.)
2. The government is working to end the housing shortage in the metropolitan area. (정부는 대도시 지역의 주택 부족을 해소하기 위해 노력하고 있다.)
3. The judge said the international community must act post haste to end the food shortage. (판사는 국제 공동체는 식량 부족을 해소하기 위해 최대한 빨리 행동해야 한다고 말했다.)
4. The engineer said the new system will end the energy shortage within two years. (엔지니어는 새로운 시스템이 2년 안에 에너지 부족을 해소할 것이라고 말했다.)

---

supply shortage, energy shortage, critical shortage, acute shortage, face a shortage, end the shortage

(숙어) 공급 부족, 에너지 부족, 심각한 부족, 심각한 부족, 부족에 직면하다, 부족을 해소하다

 

이 표현들은 부족의 '원인', '강도', '대처 행위'에 초점을 맞춥니다. 'supply shortage'는 '제품이나 자원의' '공급 자체의 부족'을 의미합니다. 'energy shortage'는 '전기, 연료 등' '에너지 자원의 부족'을 의미합니다. 'critical shortage'와 'acute shortage'는 부족의 '심각성이 매우 높고' '즉각적인 조치가 필요함'을 강조합니다. 'face a shortage'는 '부족 상황에' '직면하는' 상태를, 'end the shortage'는 '부족한 상황을' '해결하고 끝내는' 능동적인 행위를 나타냅니다.

 

1. Global events led to a severe supply shortage of semiconductors. (글로벌 사건들이 반도체의 심각한 공급 부족으로 이어졌다.)
2. The country is taking emergency steps to prevent an energy shortage. (그 나라는 에너지 부족을 막기 위해 비상 조치를 취하고 있다.)
3. Hospitals are facing an acute shortage of medical staff. (병원들은 의료 인력의 심각한 부족에 직면해 있다.)
4. We must implement a plan to end the shortage of housing. (우리는 주택 부족을 해소하기 위한 계획을 시행해야 한다.)
5. The unexpected demand caused a sudden supply shortage. (예상치 못한 수요가 갑작스러운 공급 부족을 유발했다.)
6. The government must act quickly before the country faces a critical shortage. (국가가 심각한 부족에 직면하기 전에 정부는 빨리 행동해야 한다.)
7. We believe the new factory will end the shortage by next quarter. (우리는 새 공장이 다음 분기까지 부족을 해소할 것이라고 믿는다.)
8. The rising prices were a direct result of the energy shortage. (가격 상승은 에너지 부족의 직접적인 결과였다.)

---

핵심 뜻

부족의 유형, 강도, 해결. 공급, 에너지의 결핍, 심각한 상태, 그리고 문제 해결 행위.

supply/energy	공급/에너지	명사로, '원인' '과' '대상'.	'부족' '이' '상품' '의' '공급' '인지' '(', 'supply' ') '전기' '등' '에너지' '자원' '인지' '(', 'energy' ')' '를' '명시함'.
critical/acute	심각한/급성의	형용사로, '강도'.	'부족' '의' '정도' '가' '매우' '높고' '긴급' '한' '조치' '가' '필요함' '을' '강조함'.
face a shortage	부족에 직면하다	숙어구로, '상태'.	'현재' '어려운' '부족' '상황' '에' '놓여있음' '을' '나타냄'.
end the shortage	부족을 해소하다	숙어구로, '해결'.	'부족' '상태' '를' '마무리' '하고' '정상' '화' '시키는' '능동적' '인' '행위' '를' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

deficit	적자, 부족액 (supply shortage 유사)
severe scarcity	심각한 희소성 (critical/acute shortage 유사)
remedy	해결하다, 개선하다 (end the shortage 유사)

 

deficit

예문: The budget is running a large deficit.

해석: 예산이 큰 적자를 기록하고 있다.

 

severe scarcity

예문: The war caused a severe scarcity of medical supplies.

해석: 전쟁은 의약품의 심각한 희소성을 야기했다.

 

remedy

예문: The management proposed a plan to remedy the situation.

해석: 경영진은 상황을 개선하기 위한 계획을 제안했다.

---

결론 정리

'supply/energy shortage'는 원인을, 'critical/acute shortage'는 심각성을, 'face a shortage'는 직면 상태를, 'end the shortage'는 해결 행위를 나타냅니다.