Day132 - shop, shop around, all shop and no play, set up shop, closed shop, shop talk, one-stop shop, shop floor, shop steward, shop window, pop into a shop

---

AI Audio Overview

 

'shop'은 기본적으로 "가게", "상점"이라는 뜻으로 쓰이며, 상품이나 서비스를 판매하는 소매점이나 작업장, 공장을 의미합니다. 또한, "쇼핑하다", "물건을 사다"라는 동사의 뜻으로도 사용되는, 경제, 경영, 노동, 일상생활 관련 지문에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. shop around (이곳저곳 비교하며 사다)

• 해석: 가장 저렴하거나 좋은 조건을 찾기 위해 여러 상점이나 판매처를 돌아다니며 비교하는 행위. (합리적 소비 지문에서 중요)
• 예문: Consumers should always shop around before purchasing high-priced items like cars or electronics. (소비자들은 자동차나 전자제품 같은 고가 품목을 구매하기 전에 항상 이곳저곳 비교하며 사야 한다.)
• 예문: It pays to shop around for the best interest rate on a mortgage. (주택 담보 대출의 최적 이자율을 찾기 위해 비교하며 사는 것이 이득이다.)

2. all shop and no play (일만 하고 즐기지 않는)

• 해석: 일이나 업무에만 지나치게 몰두하고 휴식이나 여가 활동을 하지 않는 상태. (work-life balance와 대비)
• 예문: The manager realized the team was suffering from burnout due to all shop and no play. (관리자는 팀이 일만 하고 즐기지 않는 것 때문에 번아웃을 겪고 있다는 것을 깨달았다.)

3. set up shop (사업을 시작하다/개업하다)

• 해석: 새로운 사업, 가게, 또는 활동을 공식적으로 시작하고 장소를 마련하는 행위.
• 예문: After finishing his apprenticeship, the barber decided to set up shop in his hometown. (도제 기간을 마친 후, 그 이발사는 고향에 사업을 시작하기로 결정했다.)

4. closed shop (폐쇄 상점/노조 전속 사업장)

• 해석: 고용 조건으로 반드시 특정 노동조합의 조합원이어야만 하는 사업장. (노동 관계 지문에서 중요)
• 예문: The union fought for a closed shop agreement to maximize the influence of organized labor. (노조는 조직 노동의 영향력을 극대화하기 위해 노조 전속 사업장 협정을 위해 싸웠다.)

5. shop talk (업무 이야기/전문적인 대화)

• 해석: 직장이나 업무와 관련된 특정 주제에 대한 대화 (비공식적 상황에서 사용).
• 예문: My friend got annoyed when we kept slipping into shop talk about marketing strategies during the weekend dinner. (내 친구는 우리가 주말 저녁 식사 중에 계속 마케팅 전략에 대한 업무 이야기로 빠지자 짜증을 냈다.)

6. one-stop shop (원스톱 서비스/한 곳에서 모든 것을 해결)

• 해석: 고객이 필요로 하는 모든 제품이나 서비스를 단 하나의 장소에서 해결할 수 있도록 제공하는 상점이나 서비스. (경영, 효율성 지문에서 중요)
• 예문: The online platform aims to be a one-stop shop for all small business financial services. (그 온라인 플랫폼은 모든 소규모 기업 재정 서비스를 위한 한 곳에서 모든 것을 해결하는 곳이 되는 것을 목표로 한다.)

7. shop floor (작업장/생산 현장)

• 해석: 공장이나 작업장에서 실제로 생산 활동이 이루어지는 공간. (경영, 노동 지문에서 중요)
• 예문: Improving safety protocols on the shop floor was the manager's top priority. (작업장의 안전 프로토콜을 개선하는 것이 관리자의 최우선 과제였다.)

8. shop steward (노동조합 대표/직장 대표)

• 해석: 노동조합이 선출하여 특정 작업장 내에서 조합원을 대표하고 고용주와 교섭하는 사람.
• 예문: The shop steward mediated a dispute between the line workers and the middle management. (노동조합 대표는 생산직 노동자들과 중간 관리직 간의 분쟁을 중재했다.)

9. shop window (진열창)

• 해석: 상점의 거리 쪽 창문으로, 상품을 전시하여 고객의 주의를 끄는 공간. (마케팅 지문에서 중요)
• 예문: The latest fashion trends were displayed prominently in the shop window. (최신 패션 트렌드가 진열창에 눈에 띄게 전시되었다.)

10. pop into a shop (잠깐 가게에 들르다)

• 해석: 짧은 시간 동안 상점에 들러 물건을 사거나 구경하는 행위.
• 예문: I need to pop into a shop quickly to buy a bottle of water before the meeting. (회의 전에 물 한 병을 사기 위해 잠깐 가게에 들러야 한다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'shop'은 소비자 행동, 노동 환경 및 권리, 그리고 비즈니스의 효율성을 다루는 경제, 경영, 사회 지문에서 핵심적으로 활용됩니다. 시장의 기능과 구조가 주요 논점입니다.

1. 소비자 행동과 합리성 (Shop Around)

• shop around는 **정보 탐색(information search)**과 합리적인 의사 결정을 통한 **소비자 주권(consumer sovereignty)**을 강조합니다. 지문은 소비자들이 가격과 품질을 비교하는 행위가 시장 경쟁을 촉진하는 긍정적인 역할임을 논합니다.

2. 노동 환경과 노사 관계 (Shop Floor / Closed Shop)

• shop floor는 생산의 주체인 일선 노동자와 관련된 문제를 다루는 노동 환경의 핵심 공간입니다. closed shop은 노동조합의 권력과 개인의 취업 자유 사이의 법적, 윤리적 충돌을 논하는 사회/경제 지문에서 중요하게 다뤄집니다.

3. 경영 효율성 및 통합 (One-Stop Shop)

• one-stop shop은 고객의 편의성을 극대화하고 서비스를 통합하여 경영 효율성을 달성하는 현대 비즈니스 전략을 반영합니다. 이는 다양한 기능을 한곳에서 제공함으로써 고객 가치를 높이는 방식입니다.

---

---

shop [ʃɑːp] 물건을 사고파는 장소, 구매 행위

---

핵심 뜻

상품이나 서비스를 판매하는 가게, 상점; 또는 (특히 물건을) 사다, 쇼핑하다 (명사/동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

sceoppa (고대 영어)	'가판대', '작은 건물'	상품을 전시하고 판매하는 작은 구조물.	판매 장소 (Sales Outlet)
종합 뉘앙스	상품이나 서비스를 직접 구매할 수 있는 소매점을 의미하며, 구매 행위 자체를 나타냄.	'소매 거래 장소'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 영어 sceoppa (가판대, 작은 건물)

"판매를 위해 물건을 진열한 곳"

소매 상점/가게 → 작업장/공장 (영국식) → 물건을 사다 (쇼핑하다)

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	가게, 상점	상품을 판매하는 소매점.	I need to go to the grocery shop for milk. (우유를 사러 식료품 가게에 가야 한다.)
명사 (N.)	작업장, 공장	기계나 수리 작업이 이루어지는 곳 (주로 영국식 영어).	The mechanic works in the repair shop. (그 정비공은 수리 작업장에서 일한다.)
동사 (V.)	쇼핑하다, 물건을 사다	가게에서 상품을 구매하는 행위.	We went shopping for new clothes last weekend. (우리는 지난 주말 새 옷을 사러 갔다.)
동사 (V.)	둘러보다	사지는 않고 상품을 확인하다 (주로 'shop around').	You should shop around before buying a car. (차를 사기 전에 여러 곳을 둘러봐야 한다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. The small antique shop sells furniture and vintage clothing. (그 작은 골동품 가게는 가구와 빈티지 의류를 판매한다.)
2. Did you remember to shop for all the ingredients for the recipe? (레시피에 필요한 모든 재료를 사는 것을 기억했니?)
3. The company built a large manufacturing shop on the outskirts of the city. (그 회사는 도시 외곽에 큰 제조 작업장을 건설했다.)
4. She runs an online shop selling handmade jewelry. (그녀는 수제 보석을 판매하는 온라인 상점을 운영한다.)
5. Let's meet up after work and shop for groceries together. (퇴근 후에 만나서 같이 식료품 쇼핑을 하자.)

---

전체 뉘앙스 설명

shop은 **'가판대'**라는 어원에서 알 수 있듯이, 상품을 진열하고 고객과 직접 거래하는 물리적 장소를 핵심 뉘앙스로 가집니다. 이는 **소매점(가게)**을 지칭하는 데 가장 일반적이며, 영국식 영어에서는 작업장을 의미하기도 합니다. 동사로서는 그곳에서 **물건을 구매하는 행위(쇼핑)**를 나타내어 **'거래'**의 뉘앙스를 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

shop은 '상품을 파는 가게/상점' 또는 **'물건을 사다/쇼핑하다'**를 의미하는 명사/동사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• shopper [ˈʃɑːpər] (명사): 쇼핑객, 구매자
• shopping [ˈʃɑːpɪŋ] (명사): 쇼핑, 장보기
• workshop [ˈwɜːrkʃɑːp] (명사): 작업장, 워크숍

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Shop	명사	일반적이고 작은 소매점 또는 작업장. (주로 영국식 소매점 강조)
Store	명사	더 크고 다양한 물품을 판매하는 상점 (미국식에서 흔함) 또는 저장 창고. (대규모, 저장 강조)
Boutique	명사	작고 전문적이며 패셔너블한 의류나 선물 가게. (패션, 전문성 강조)
Market	명사	판매자와 구매자가 모이는 공개적인 장소 (시장). (공개 거래 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Store: The department store is having a huge sale this weekend. (그 백화점 상점은 이번 주말 대규모 세일을 한다.)
2. Boutique: She bought her wedding dress at a bridal boutique. (그녀는 신부 부티크에서 웨딩드레스를 샀다.)
3. Market: W e prefer to buy fresh seafood at the local fish market. (우리는 지역 수산 시장에서 신선한 해산물을 사는 것을 선호한다.)

---

결론 정리

shop은 **'작은 가판대'**에서 유래하여 물건을 사고파는 소매점을 의미하며, 구매 행위와 작업 공간이라는 두 가지 주요 의미를 나타내는 일상적인 단어입니다.

---

shop [ʃɑːp]

(명사/동사) 가게, 상점, 작업장; 쇼핑하다, 물건을 사다

 

'상품'(goods), '서비스'(service), 또는 '물품'(items)을 '판매'(sell)하거나 '제공'(provide)하는 '건물'(building)이나 '장소'(place)를 의미합니다. 단순히 '물건'을 '구매'(purchase)하는 것을 넘어, '수리'(repair) 작업장이나 '특정'(specific) '활동'(activity)을 위한 '공간'(area)을 뜻하기도 합니다. '소비'(consumption)나 '제조'(manufacture)의 '중심지'라는 개념이 핵심입니다.

 

1. The manager said the company will open a new shop in the metropolitan area. (관리자는 회사가 대도시 지역에 새로운 가게를 열 것이라고 말했다.)
2. I need to go to the pet shop to buy food for my dog. (나는 나의 개를 위한 음식을 구매하기 위해 반려동물 가게에 가야 한다.)
3. The engineer spent the afternoon in the repair shop fixing the machine. (엔지니어는 오후 시간을 기계를 수리하며 수리 작업장에서 보냈다.)
4. The judge said the lawyer's client is the owner of a local coffee shop. (판사는 변호사의 의뢰인은 지역 커피 가게의 주인이다고 말했다.)

---

shop around [ʃɑːp əˈraʊnd]

(구동사) (물건을 사기 전에) 여러 가게를 둘러보다, 가격을 비교하다

 

'특정'(specific) '상품'(goods)이나 '서비스'(service)를 '구매'(purchase)하기 '전'(before), '여러'(multiple) '상점'(shops)이나 '공급업체'(suppliers)를 '방문'(visit)하여 '가격'(price), '품질'(quality), 또는 '조건'(terms)을 '주의 깊게'(carefully) '비교'(comparison)하는 행위를 의미합니다. '합리적인'(rational) '소비'(consumption)와 '최적'(optimal) '선택'(choice)을 강조합니다.

 

1. The manager advised the team to shop around before signing a contract with a new supplier. (관리자는 팀에게 새로운 공급업체와 계약서에 서명하기 전 여러 가게를 둘러보도록 조언했다.)
2. I like to shop around for a good deal on electronic devices. (나는 전자 장치에 대한 좋은 거래를 위해 여러 가게를 둘러보는 것을 좋아한다.)
3. The engineer said we must shop around to find the best material at the lowest cost. (엔지니어는 우리가 가장 낮은 비용으로 최고의 재료를 찾기 위해 여러 가게를 둘러봐야 한다고 말했다.)
4. The judge said it is common sense to shop around for insurance policies. (판사는 보험 정책을 위해 여러 가게를 둘러보는 것은 상식이라고 말했다.)

---

pop into a shop [pɑp ˈɪntuː ə ʃɑːp]

(숙어) 가게에 잠깐 들르다, 잠시 방문하다

 

'특정'(specific) '가게'(shop)나 '상점'(store)에 '미리'(advance) '계획'(plan) 없이, 또는 '잠깐'(briefly) '방문'(visit)하여 '물건'(item)을 '보거나'(look at) '구매'(purchase)하는 '짧은'(short) '행위'(act)를 의미합니다. 'stop by'나 'stop off'와 유사하게 '잠깐' '들르는' '비공식적'(informal)인 '상황'(situation)을 강조합니다.

 

1. I need to pop into a shop to buy a new fountain pen. (나는 새로운 만년필을 구매하기 위해 가게에 잠깐 들러야 한다.)
2. The manager said he will pop into a shop to buy a quick lunch. (관리자는 자신이 간단한 점심을 구매하기 위해 가게에 잠깐 들를 것이라고 말했다.)
3. The judge said the defendant was seen to pop into a shop near the crime scene. (판사는 피고가 범죄 현장 근처의 가게에 잠깐 들르는 것이 목격되었다고 말했다.)
4. I was surprised by the children's request to pop into a toy shop. (나는 아이들의 장난감 가게에 잠깐 들르자는 요청에 놀랐다.)

---

one-stop shop [wʌn stɑːp ʃɑːp]

(명사) 원스톱 상점 (모든 것을 한 곳에서 해결하는 곳)

 

'고객'(customer)이 '필요'(need)로 하는 '모든'(all) '상품'(goods)이나 '서비스'(service)를 '단일'(single) '장소'(shop)에서 '제공'(provide)하여, '다른' '곳'(place)으로 '이동'(movement)할 '필요'(need)가 '없도록'(no need) '만들어주는' '사업체'(business)를 의미합니다. '편의성'(convenience), '효율성'(efficiency), 그리고 '시간'(time) '절약'(saving)을 강조합니다.

 

1. The company aims to be a one-stop shop for all your home improvement needs. (회사는 모든 가정 개선 필요를 위한 원스톱 상점이 되는 것을 목표로 한다.)
2. The manager said the new office system will act as a one-stop shop for employees. (관리자는 새로운 사무실 시스템이 직원들을 위한 원스톱 상점 역할을 할 것이라고 말했다.)
3. The judge said the court should be a one-stop shop for dispute settlement. (판사는 법원은 분쟁 해결을 위한 원스톱 상점이어야 한다고 말했다.)
4. The engineer wished he could find a one-stop shop for all his machine parts. (엔지니어는 자신의 모든 기계 부품을 위한 원스톱 상점을 찾을 수 있기를 바랐다.)

---

shop, shop around, pop into a shop, one-stop shop

(명사) 가게, 상점 , (동사) 쇼핑하다, 물건을 사다 / (숙어) 여러 가게를 둘러보다, 잠시 가게에 들르다, 한 번에 모든 것을 해결하는 곳

 

'shop'은 '물건을 판매하는' '상업적인 건물이나 가게'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 동사로는 '쇼핑하거나' '물건을 사는' 행위를 나타냅니다. 'shop around'는 '가격을 비교하기 위해' '여러 가게를 둘러보는' '신중한 구매 행위'를 의미합니다. 'pop into a shop'은 '잠깐', '불쑥' 가게에 '들르는' 비격식적인 행위를 나타냅니다. 'one-stop shop'은 '다양한 상품이나 서비스를' '한 곳에서 모두 해결할 수 있는' '편리한 장소'를 의미합니다.

 

1. I need to shop around before buying a new laptop. (새 노트북을 사기 전에 여러 가게를 둘러봐야 한다.)
2. Could you pop into the shop and get some milk? (가게에 잠깐 들러서 우유 좀 사와 줄래요?)
3. The new market is a one-stop shop for all your groceries. (새 시장은 모든 식료품을 위한 원스톱 샵이다.)
4. She spent the afternoon shopping for clothes. (그녀는 옷을 사는 데 오후를 보냈다.)
5. I didn't plan to buy anything, I just popped into the shop. (아무것도 살 계획이 없었고, 그냥 가게에 잠깐 들렀다.)
6. This website is a one-stop shop for travel planning. (이 웹사이트는 여행 계획을 위한 원스톱 샵이다.)
7. It's always wise to shop around to get the best deal. (여러 가게를 둘러보는 것이 현명하다.)
8. I'll pop into a shop on my way home to buy some snacks. (집에 가는 길에 간식을 사기 위해 가게에 잠깐 들를 것이다.)

---

핵심 뜻

가게, 쇼핑. 물건을 사고파는 장소 및 그와 관련된 구매 행위, 비교, 편의성.

shop	가게, 쇼핑하다	명사/동사로, '거래' '의' '기본'.	'물건' '을' '판매' '하거나' '구매' '하는' '장소' '나' '행위' '임을' '나타내는' '기본' '개념'.
shop around	둘러보다	구동사로, '비교'.	'하나' '를' '결정하기' '전' '에' '여러' '대안' '을' '탐색' '하는' '것을' '의미함'.
pop into	잠시 들르다	구동사로, '짧은' '방문'.	'잠깐', '불쑥' '들러' '오래' '머무르지' '않는' '것을' '나타냄'.
one-stop shop	한 번에 해결하는 곳	명사로, '편의성'.	'모든' '필요' '를' '한' '장소' '에서' '해결' '할' '수' '있는' '효율성' '을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

store	상점 (미국 영어)
browse	둘러보다 (shop around 유사)
all-in-one	올인원 (one-stop shop 유사)

 

store

예문: The department store is very large.

해석: 그 백화점 상점은 매우 크다.

 

browse

예문: I spent an hour browsing in the bookstore.

해석: 나는 서점에서 한 시간 동안 둘러보며 보냈다.

 

all-in-one

예문: This device is an all-in-one printer and scanner.

해석: 이 장치는 올인원 프린터 겸 스캐너이다.

---

set up shop [set ʌp ʃɑːp]

(숙어) 가게/사업을 시작하다, 개업하다

 

'상점'(shop)이나 '사업체'(business)를 '설립'(establish)하고 '운영'(operation)을 '시작'(start)하는 행위를 의미합니다. 단순히 '물리적'(physical)인 '장소'(place)에 '설치'(set up)하는 것을 넘어, '새로운'(new) '사업'(venture)이나 '전문직'(profession) '활동'(activity)을 '개시'(commence)하는 것을 강조합니다.

 

1. The engineer left the company to set up shop in the AI technology field. (엔지니어는 AI 기술 분야에서 사업을 시작하기 위해 회사를 떠났다.)
2. The manager said the company will set up shop in the neighboring country next year. (관리자는 회사가 다음 해에 인접한 나라에서 가게를 시작할 것이라고 말했다.)
3. The judge said the lawyer decided to set up shop in the urban area. (판사는 변호사가 도시 지역에서 개업하기로 결정했다고 말했다.)
4. I hope to save money to set up shop in the service industry. (나는 서비스 산업에서 사업을 시작하기 위해 돈을 모으기를 희망한다.)

---

closed shop [kloʊzd ʃɑːp]

(명사) (노조원만 고용하는) 클로즈드 숍, 비개방적 사업장

 

'고용주'(employer)가 '노동조합'(union)의 '구성원'(member)만을 '고용'(hire)하도록 '요구'(required)하는 '협약'(agreement)이 '체결'(signed)된 '사업장'(shop)이나 '회사'(company)를 의미합니다. '노동'(labor) '조합'(union)의 '권력'(power)과 '직원'(employee) '단체'(collective) '교섭'(bargaining) '권리'(rights)를 강조합니다.

 

1. The manager said the factory operates as a closed shop due to the union agreement. (관리자는 공장이 노조 합의 때문에 클로즈드 숍으로 운영된다고 말했다.)
2. The judge said the law governs the legal status of a closed shop. (판사는 법은 클로즈드 숍의 법적 지위를 규율한다고 말했다.)
3. The professor's study analyzed the impact of a closed shop on labor relations. (교수님의 연구는 클로즈드 숍이 노사 관계에 미치는 영향을 분석했다.)
4. The company refused to sign an agreement that would create a closed shop. (회사는 클로즈드 숍을 만들 합의서에 서명하는 것을 거부했다.)

---

shop talk [ʃɑːp tɔːk]

(명사) 업무 이야기, 직장 관련 대화 (비공식적)

 

'직장'(workplace)이나 '전문'(professional) '분야'(field)의 '직원들'(employees)이 '쉬는'(break) '시간'(time)이나 '비공식적'(informal) '모임'(gathering) (예: 저녁 식사(dinner party))에서 '나누는', '직무'(job) '관련'(related)된 '이야기'(conversation)나 '기술적'(technical) '용어'(jargon)가 '섞인'(mixed) '대화'를 의미합니다. '전문성'(expertise)과 '내부'(internal) '친목'(socializing)을 강조합니다.

 

1. The manager said he tried to avoid shop talk during the dinner party. (관리자는 자신이 저녁 만찬 동안 업무 이야기를 피하려고 노력했다고 말했다.)
2. I asked my partner to stop making shop talk after we left the office. (나는 사무실을 떠난 후 파트너에게 업무 이야기를 그만두라고 요청했다.)
3. The engineer and the research scientist spent all evening on shop talk. (엔지니어와 연구 과학자는 저녁 내내 업무 이야기를 하며 보냈다.)
4. The judge said a lawyer's social event is often full of shop talk. (판사는 변호사들의 사교 행사는 종종 업무 이야기로 가득하다고 말했다.)

---

shop floor [ʃɑːp flɔːr]

(명사) (공장의) 작업장, 생산 현장

 

'공장'(factory)이나 '제조'(manufacture) '시설'(facility)에서 '노동자'(workers)들이 '실제로'(actually) '상품'(goods)을 '생산'(production)하고 '기계'(machine)를 '작동'(operate)시키는 '바닥'(floor) '공간'(area)을 의미합니다. '경영진'(management)과 '일선'(line) '직원'(workers) '간'(between)의 '구분'(division)과 '현장'(field) '노동'을 강조합니다.

 

1. The manager walked through the shop floor to check on the quality control. (관리자는 품질 관리를 확인하기 위해 작업장 바닥을 통과하며 걸었다.)
2. The engineer found the cause of the noise pollution at the shop floor. (엔지니어는 소음 공해의 원인을 작업장 바닥에서 찾았다.)
3. The judge said the accident occurred on the shop floor due to a lack of safety measures. (판사는 사고가 안전 조치 부족으로 작업장 바닥에서 발생했다고 말했다.)
4. The union representative is responsible for addressing workers' concerns on the shop floor. (노조 대표는 작업장 바닥의 작업자 우려를 다룰 책임이 있다.)

---

shop steward [ʃɑːp ˈstjuːərd]

(명사) (노조의) 현장 대표, 공장 평의원

 

'노동조합'(union)의 '회원'(member)이 '직장'(workplace)이나 '공장'(shop) '내'(within)에서 '선출'(elected)되어, '조합원'(members)을 '대신'(represent)하여 '경영진'(management)과 '노동'(labor) '조건'(conditions), '불만'(grievances), 또는 '규율'(discipline) '문제'(issue)에 대해 '협상'(negotiate)하고 '처리'(deal with)하는 '담당자'(officer)를 의미합니다. '노사'(labor relations) '관계'와 '직원'(employee) '권리'(rights) '보호'(protection)를 강조합니다.

 

1. The manager met with the shop steward to discuss the reduction in force plan. (관리자는 인력 감축 계획을 논의하기 위해 현장 대표와 만났다.)
2. The judge said the shop steward has a right to accompany the employee during the performance review. (판사는 직원이 업무 평가 동안 현장 대표와 동행할 권리가 있다고 말했다.)
3. The professor's study analyzed the role of the shop steward in conflict resolution. (교수님의 연구는 갈등 해결에서 현장 대표의 역할을 분석했다.)
4. The lawyer advised the employee to consult the shop steward before signing the agreement. (변호사는 의뢰인에게 합의서에 서명하기 전 현장 대표와 상의하도록 조언했다.)

---

shop window [ʃɑːp ˈwɪndoʊ]

(명사) 상점 진열장, 쇼윈도

 

'상점'(shop)의 '거리'(street) '쪽'(side)에 '설치'(set up)되어, '사람들'(people)이 '밖'(outside)에서 '가게'(store) '안'(inside)의 '상품'(goods)이나 '물품'(items)을 '볼'(see) 수 있도록 '전시'(display)하는 '창문'(window)을 의미합니다. '광고'(advertising)와 '판매'(sales)를 '촉진'(promote)하는 '시각적'(visual) '도구'(tool) 역할을 강조합니다.

 

1. The manager changed the display in the shop window to attract attention. (관리자는 주목을 끌기 위해 상점 진열장의 진열을 바꾸었다.)
2. The children stood for a long time looking at the toys in the shop window. (아이들은 상점 진열장의 장난감들을 보며 오랜 시간 동안 서 있었다.)
3. The judge said the price of the item was clearly marked in the shop window. (판사는 물품의 가격이 상점 진열장에 명확하게 표시되어 있었다고 말했다.)
4. I was surprised by the exotic pet displayed in the shop window. (나는 상점 진열장에 전시된 이색 반려동물에 놀랐다.)

---

set up shop, closed shop, shop talk, shop floor, shop steward, shop window

(숙어) 가게를 차리다, 노조 가입 강제 사업장, 직장 이야기, 작업장, 노조 대표, 진열창

 

이 표현들은 가게의 '설립', '노동 관계', '직장 내 대화', '물리적 영역' 등 특정 전문 분야에 초점을 맞춥니다. 'set up shop'은 '자신의 사업이나 가게를' '시작하는' 행위를 의미합니다. 'closed shop'은 '직원이 되려면' '반드시 노동조합에 가입해야 하는' '사업장'을 의미하는 노동 용어입니다. 'shop talk'은 '직장 동료끼리' '업무에 대한 이야기를 나누는' 것을 의미합니다. 'shop floor'는 '공장이나 상점의' '작업이 이루어지는 현장'을, 'shop steward'는 '노동조합을 대표하여' '현장 직원의 이익을 대변하는' 사람을 의미합니다. 'shop window'는 '상점의' '상품을 전시하는' '진열창'을 뜻합니다.

 

1. After quitting his job, he decided to set up shop as a freelance designer. (그는 직장을 그만둔 후 프리랜서 디자이너로 가게를 차리기로 결정했다.)
2. The union is fighting to prevent the company from becoming a closed shop. (노조는 회사가 노조 가입 강제 사업장이 되는 것을 막기 위해 싸우고 있다.)
3. I try to avoid shop talk when I'm out with non-work friends. (직장 동료가 아닌 친구들과 있을 때는 직장 이야기를 피하려고 노력한다.)
4. The manager spends most of his time on the shop floor. (매니저는 대부분의 시간을 작업장에서 보낸다.)
5. The shop steward negotiated the new contract terms. (노조 대표가 새로운 계약 조건을 협상했다.)
6. We arranged the new products attractively in the shop window. (우리는 새로운 제품들을 진열창에 매력적으로 배치했다.)
7. After years of saving, she finally had enough capital to set up shop. (수년간의 저축 끝에, 그녀는 마침내 가게를 차릴 충분한 자본을 마련했다.)
8. Discussion about work during dinner is called shop talk. (저녁 식사 중 업무에 대한 논의는 직장 이야기라고 불린다.)

---

핵심 뜻

사업 시작, 노동 관계, 직장 대화. 가게 개설, 노조 가입 조건, 작업 현장, 대표자.

set up shop	가게를 차리다	숙어구로, '개설'.	'사업' '이나' '가게' '를' '시작' '하는' '것을' '나타내는' '행위'.
closed shop	노조 가입 강제 사업장	명사로, '노동' '규정'.	'고용' '되기' '위해' '반드시' '노조' '에' '가입' '해야' '하는' '조건' '임을' '나타냄'.
shop talk	직장 이야기	명사로, '대화' '주제'.	'일상' '적인' '대화' '가' '아닌' '직장' '내' '업무' '에' '대한' '이야기' '임을' '나타냄'.
shop floor	작업장	명사로, '장소'.	'실제' '생산' '이나' '판매' '가' '이루어지는' '현장' '임을' '강조함'.
shop steward	노조 대표	명사로, '노동' '자' '대표'.	'노동' '조합' '을' '대표' '하여' '직원' '의' '이익' '을' '옹호' '하는' '사람' '임을' '나타냄'.
shop window	진열창	명사로, '전시'.	'상점' '의' '내부' '상품' '을' '보여주는' '바깥쪽' '유리' '창' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

open a business	사업을 시작하다
union representative	노조 대표 (shop steward 유사)
workplace	작업장 (shop floor 유사)

 

open a business

예문: After years of experience, he decided to open a business.

해석: 수년간의 경험 끝에, 그는 사업을 시작하기로 결정했다.

 

union representative

예문: The union representative joined the negotiation.

해석: 노조 대표가 협상에 참여했다.

 

workplace

예문: Safety regulations apply to all workplaces.

해석: 안전 규정은 모든 작업장에 적용된다.

---

결론 정리

'set up shop'은 사업 시작을, 'closed shop'은 노조 가입 조건을, 'shop talk'은 직장 내 대화를, 'shop floor'는 작업 현장을, 'shop steward'는 노조 대표를, 'shop window'는 진열창을 의미합니다.