Day119 - release, release pressure, unconditional release, early release, release from prison, official release, release a statement, release a product, release a hormone, general release, on release

---

AI Audio Overview

 

'release'는 기본적으로 "석방", "해방"이라는 뜻 외에도, "방출", "공개", "출시"라는 매우 다양한 의미로 쓰이는 핵심 단어입니다. 물리적인 제약으로부터의 자유, 정보의 공개, 제품의 출시 등 광범위한 분야에서 등장합니다.

---

1. release pressure (압력을 해제하다/스트레스를 풀다)

• 해석: 물리적인 압력이나 긴장을 줄이거나 없애는 행위, 또는 심리적인 스트레스를 해소하는 행위.
• 예문: Taking a break helps employees release pressure built up during intense work periods. (휴식을 취하는 것은 직원들이 집중적인 업무 기간 동안 쌓인 압력을 해제하는 데 도움이 된다.)
• 예문: The engineer slowly released pressure from the valve to avoid a sudden burst. (엔지니어는 갑작스러운 폭발을 피하기 위해 밸브에서 압력을 천천히 해제했다.)

2. unconditional release (무조건부 석방)

• 해석: 어떤 조건이나 제약 없이 구금, 구속, 또는 의무에서 완전히 자유롭게 해방되는 행위. (조건부 석방과 대비)
• 예문: The court ordered the unconditional release of the political prisoner due to lack of evidence. (법원은 증거 불충분으로 인해 정치범의 무조건부 석방을 명령했다.)

3. early release (조기 석방/조기 출시)

• 해석: 예정된 기한보다 앞당겨 죄수를 풀어주거나, 제품이나 영화 등을 출시하는 행위.
• 예문: The prison board granted him early release on parole for good behavior. (교도소 위원회는 모범적인 행동으로 그에게 조기 석방을 허가했다.)

4. release from prison (감옥으로부터의 석방)

• 해석: 형기를 마쳤거나 가석방 등으로 인해 구금 상태에서 벗어나는 행위.
• 예문: The program helps individuals adjust to civilian life after their release from prison. (그 프로그램은 감옥에서 석방된 후 시민 생활에 적응하도록 돕는다.)

5. official release (공식 출시/공식 발표)

• 해석: 제품, 정보, 또는 문서 등을 정해진 날짜에 대중에게 공개하는 행위.
• 예문: The company delayed the official release of the new smartphone to fix software bugs. (그 회사는 소프트웨어 버그를 수정하기 위해 새 스마트폰의 공식 출시를 연기했다.)

6. release a statement (성명서를 발표하다)

• 해석: 조직이나 개인이 특정 사건이나 사안에 대한 공식적인 입장을 담은 문서를 대중에게 공개하는 행위.
• 예문: The CEO quickly released a statement acknowledging the error and apologizing to customers. (CEO는 오류를 인정하고 고객에게 사과하는 성명서를 신속하게 발표했다.)

7. release a product (제품을 출시하다)

• 해석: 개발을 완료한 상품을 판매를 위해 시장에 내놓는 행위.
• 예문: Marketing efforts intensified in preparation for the global release of the product. (글로벌 제품 출시를 준비하기 위해 마케팅 노력이 강화되었다.)

8. release a hormone (호르몬을 분비하다)

• 해석: 내분비선 등이 생물학적 신호 물질인 호르몬을 혈류로 방출하는 생리적 행위. (생물학, 보건 지문에서 중요)
• 예문: Stress triggers the brain to release hormones like cortisol, preparing the body for a fight-or-flight response. (스트레스는 뇌가 코르티솔과 같은 호르몬을 분비하도록 촉발하여, 신체가 투쟁-도피 반응을 준비하게 한다.)

9. general release (일반 개봉/광범위한 출시)

• 해석: 영화 등이 제한된 상영을 마치고 모든 상영관이나 대중 시장에 동시에 공개되는 상태.
• 예문: The small independent film finally went into general release after winning several film festival awards. (그 작은 독립 영화는 여러 영화제에서 수상한 후 마침내 일반 개봉되었다.)

10. on release (석방되자마자/출시되자마자)

• 해석: 구금 상태에서 풀려나자마자 또는 상품이 시장에 나오자마자 발생하는 상태나 행위.
• 예문: The game sold millions of copies on release, quickly setting a new industry record. (그 게임은 출시되자마자 수백만 장이 팔리며, 즉시 새로운 업계 기록을 세웠다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'release'는 정보 통제의 윤리, 생리적 반응, 경제적 활동, 그리고 자유와 규제를 다루는 사회, 과학, 경영, 법률 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 정보의 공개와 통제 (Release a Statement / Official Release)

• release a statement나 official release는 **정보의 투명성(transparency)**과 **신뢰성(credibility)**을 다룹니다. 기업이나 정부가 정보를 언제, 어떻게 공개하는지가 대중의 인식과 시장 상황에 큰 영향을 미치므로, 정보 통제의 윤리적 책임이 주요 논점입니다.

2. 생물학적/심리적 반응 (Release a Hormone / Release Pressure)

• release a hormone은 스트레스나 감정이 인간의 신체 및 행동에 미치는 생리적, 비자발적 영향을 설명합니다. release pressure는 이러한 심리적 긴장을 관리하고 해소하는 능동적인 대처 전략의 중요성을 강조합니다.

3. 자유와 규제의 문제 (Unconditional Release / Early Release)

• unconditional release나 early release는 사법 시스템에서 개인의 자유와 사회적 안전 사이의 균형을 논합니다. 죄수를 석방하는 결정은 재범 위험과 인도주의적 관점을 동시에 고려해야 하는 윤리적 딜레마를 내포합니다.

---

---

release [rɪˈliːs]     갇혀 있던 것을 자유롭게 하거나, 정보를 공개하는 것

---

핵심 뜻

구속되거나 갇힌 상태에서 풀어주다, 해방하다; 또는 제품, 정보 등을 공개하다, 출시하다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

re- (접두사)	'다시', '뒤로'	(강조의 의미로 사용됨)	강조 (Intensification)
laxare (라틴어: laxare)	'느슨하게 하다', '풀어주다'	묶여있던 것을 풀어주는 행위.	해방 (Loosening)
종합 뉘앙스	구속, 압박, 긴장 상태에서 벗어나 자유롭게 되거나 (사람/상황), 세상에 공개되거나 내보내지는 (제품/정보) 행위.	'구속에서의 해방 또는 공개'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 relaxare (느슨하게 풀다) → 고대 프랑스어 relaissier

"묶인 것을 놓아주다"

감금에서 해방 → 긴장/압력 해소 → 정보/제품 공개 (출시)

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.)	풀어주다, 해방하다	감금, 구속, 긴장 상태에서 자유롭게 하다.	The hostages were finally released. (인질들이 마침내 풀려났다.)
동사 (V.)	출시하다, 공개하다	제품, 영화, 뉴스 등을 대중에게 발표하다.	The company will release a new smartphone next month. (그 회사는 다음 달에 새 스마트폰을 출시할 것이다.)
명사 (N.)	석방, 해방	감금이나 구속으로부터 풀려남.	He was granted an early release from prison. (그는 감옥에서 조기 석방되었다.)
명사 (N.)	출시, 공개	제품이나 음반 등이 대중에게 발표되는 행위.	The movie's release date is set for December. (그 영화의 개봉일은 12월로 정해졌다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. The doctor advised her to release the tension in her neck muscles. (의사는 그녀에게 목 근육의 긴장을 풀어주라고 조언했다.)
2. The government decided to release the confidential documents to the public. (정부는 그 기밀 문서를 대중에게 공개하기로 결정했다.)
3. Upon his release from the military, he started his own business. (군대에서의 제대/해방 후, 그는 자신의 사업을 시작했다.)
4. The new video game generated huge excitement before its official release. (새로운 비디오 게임은 공식 출시 전에 엄청난 흥분을 불러일으켰다.)
5. A press release announced the change in company leadership. (보도 자료가 회사 리더십의 변화를 발표했다.)

---

전체 뉘앙스 설명

release는 **'느슨하게 하다'**는 어원에서 알 수 있듯이, 구속, 압박, 통제로부터 벗어나 자유로운 상태로 만드는 모든 행위를 포괄합니다. 이는 (1) 사람을 가둔 곳에서 풀어주는 행위(석방/해방), (2) 긴장, 감정, 압력 등을 풀어내는 행위(해소), (3) 제품이나 정보가 대중에게 처음 공개되는 행위(출시/공개) 등 세 가지 핵심적인 의미로 사용됩니다. 핵심은 **'구속력의 제거'**입니다.

---

마지막 핵심 정리

release는 '갇힌 상태에서 풀어주다(해방)' 또는 **'제품이나 정보를 세상에 공개하다(출시)'**를 의미하는 동사/명사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• releasable [rɪˈliːsəbl] (형용사): 풀려날 수 있는, 출시 가능한
• releaser [rɪˈliːsər] (명사): 방출자, 출시 주체

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Release	동사/명사	구속이나 통제로부터 자유롭게 하거나 대중에게 공개하는 행위. (구속력 제거 강조)
Launch	동사/명사	새 제품이나 프로젝트를 시장에 처음 내놓는 행위. (새로운 시작 강조)
Free	동사/명사	일반적인 의미에서 구속이나 의무로부터 자유롭게 하다. (자유 상태 강조)
Discharge	동사/명사	의무, 병원, 군대 등에서 공식적으로 내보내는 행위. (공식적 면제 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Launch: They will launch a massive advertising campaign next week. (그들은 다음 주에 대규모 광고 캠페인을 시작할/출시할 것이다.)
2. Free: The government worked to free the political prisoners. (정부는 정치범들을 석방시키기 위해 노력했다.)
3. Discharge: He received an honorable discharge from the military. (그는 군대에서 명예로운 제대를 받았다.)

---

결론 정리

release는 **'느슨하게 풀어준다'**는 의미를 통해 물리적, 정신적, 정보적 구속을 제거하는 모든 행위를 포괄하며, 특히 영화나 제품의 출시와 석방이라는 대비되는 두 가지 중요한 문맥에서 사용됩니다.

---

release [rɪˈliːs]

(동사/명사) 풀어주다, 해방하다, 해방시키다; 석방, 출시, 공개

 

'물리적'(physical)인 '구속'(restraint), '감정적'(emotional)인 '압박'(pressure), 또는 '법적'(legal)인 '의무'(obligation)나 '책임'(responsibility)으로부터 '자유'(freedom)롭게 '풀어주는'(let go) 행위를 의미합니다. 단순히 '자유'를 주는 것을 넘어, '상품'(product)을 '시장'(market)에 '출시'(launch)하거나, '정보'(information)를 '공개'(disclose)하는 등 '제한'(limitation)을 '해제'(remove)하는 행위까지 포괄합니다.

 

1. The manager approved the release of the new software program next month. (관리자는 새로운 소프트웨어 프로그램의 다음 달 출시를 승인했다.)
2. The engineer found a way to release pressure from the engine system. (엔지니어는 엔진 시스템에서 압력을 해제할 방법을 찾았다.)
3. The judge ordered the immediate release of the confidential documents. (판사는 기밀 문서의 즉각적인 공개를 명령했다.)
4. The defendant was granted an early release from prison due to good behavior. (피고는 좋은 행동 때문에 교도소에서 조기 석방되었다.)

---

release pressure [rɪˈliːs ˈpreʃər]

(숙어) 압력을 해제하다, 긴장을 완화시키다

 

'물리적'(physical)인 '시스템'(system) (예: 기계, 장비)에 '과도하게'(excessively) '가해진' '압력'(pressure)을 '줄여'(reduce) '정상적'(normal)인 '상태'(state)로 '되돌리거나'(return), '개인'(individual)의 '정신적'(mental) '긴장'(tension)이나 '스트레스'(stress)를 '완화'(alleviate)시키는 행위를 의미합니다. '안전'(safety) 확보나 '심적'(emotional) '안정'(stability)을 목표로 합니다.

 

1. The engineer opened the valve to release pressure from the pipe system. (엔지니어는 배관 시스템에서 압력을 해제하기 위해 밸브를 열었다.)
2. The manager said leisure activity is a good way to release pressure from the heavy workload. (관리자는 여가 활동이 과도한 업무량에서 오는 압력을 해제하는 좋은 방법이라고 말했다.)
3. The doctor recommended relaxation techniques to release pressure on the patient's mind. (의사는 환자의 정신에 가해진 압력을 해제하기 위해 이완 기술을 권고했다.)
4. The judge said the court must release pressure on the witness to get the truth. (판사는 법원은 진실을 얻기 위해 증인에게 가해진 압력을 해제해야 한다고 말했다.)

---

unconditional release [ˌʌnkənˈdɪʃənl rɪˈliːs]

(명사) 무조건적인 석방, 조건 없는 공개

 

'법적'(legal) '구속'(confinement)이나 '구금'(custody) 상태에 있던 '사람'(person)에게 '아무런'(no) '조건'(conditions)이나 '제한'(restriction) (예: 보호 관찰)을 '부과'(impose)하지 않고 '완전히'(completely) '자유'(freedom)를 '부여'(grant)하는 행위를 의미합니다. '완전한'(full) '자유'(freedom)나 '책임'(liability) '면제'(exemption)를 강조합니다.

 

1. The judge ordered the unconditional release of the defendant due to lack of evidence. (판사는 증거 부족 때문에 피고의 무조건적인 석방을 명령했다.)
2. The lawyer fought for the unconditional release of his client from prison. (변호사는 자신의 의뢰인의 교도소로부터의 무조건적인 석방을 위해 싸웠다.)
3. The manager said the company will not allow the unconditional release of confidential information. (관리자는 회사가 기밀 정보의 무조건적인 공개를 허용하지 않을 것이라고 말했다.)
4. The judge said unconditional release is only possible if the case is beyond question. (판사는 사건이 의심할 여지 없을 때만 무조건적인 석방이 가능하다고 말했다.)

---

early release [ˈɜːrli rɪˈliːs]

(명사) 조기 석방, 조기 출시

 

'수감자'(prisoner)가 '원래'(original) '선고'(sentence)된 '기간'(period) '전'(before)에 '좋은'(good) '행동'(behavior)이나 '모범'(merits) '등'(etc.)을 '이유'(reason)로 '교도소'(prison)에서 '풀려나는'(release) 행위를 의미합니다. '규정'(regulation)을 '준수'(compliance)한 '보상'(reward)이나, '상품'(product)이 '예정'(schedule)보다 '빨리'(quickly) '출시'(launch)되는 것을 뜻하기도 합니다.

 

1. The judge said the defendant qualified for early release due to his participation in rehabilitation programs. (판사는 피고가 재활 프로그램 참여 때문에 조기 석방 자격을 갖추었다고 말했다.)
2. The manager hoped for an early release of the new smartphone to gain a competitive edge. (관리자는 경쟁 우위를 얻기 위해 새로운 스마트폰의 조기 출시를 희망했다.)
3. The probation officer will monitor the individual after his early release. (보호 관찰관은 그의 조기 석방 후 개인을 감시할 것이다.)
4. The engineer said the company must ensure the quality of the product despite the early release. (엔지니어는 회사는 조기 출시에도 불구하고 제품의 품질을 보장해야 한다고 말했다.)

---

release from prison [rɪˈliːs frəm ˈprɪzn]

(숙어) 교도소에서 석방되다

 

'형기'(sentence)를 '완료'(completion)하거나 '감형'(commutation)되어, '교도소'(prison)나 '구금'(custody) 상태에서 '법적'(legal)으로 '자유'(freedom)를 '회복'(recovery)하는 행위를 의미합니다. '자유'(freedom) '획득'과 '재사회화'(rehabilitation)의 '과정'(process)을 강조합니다.

 

1. The judge ruled that the defendant would be eligible for release from prison next year. (판사는 피고가 내년에 교도소에서 석방될 자격이 있다고 판결했다.)
2. The manager said the company provides job opportunities to individuals upon release from prison. (관리자는 회사가 교도소에서 석방된 개인들에게 고용 기회를 제공한다고 말했다.)
3. The probation officer prepared a plan for the individual's life after release from prison. (보호 관찰관은 교도소에서 석방된 후 개인의 삶에 대한 계획을 준비했다.)
4. The lawyer worked hard to secure the release from prison for his client. (변호사는 자신의 의뢰인을 위해 교도소로부터의 석방을 확보하기 위해 열심히 일했다.)

---

release, release pressure, unconditional release, early release, release from prison

(명사) 석방, 해방, 공개 / (동사) 풀어주다, 공개하다, 방출하다 / (숙어) 압력을 해소하다, 무조건 석방, 조기 석방, 감옥에서 석방

 

'release'는 '구속된 상태에서 풀어주거나', '억제된 것을 방출하거나', '새로운 제품을 공개하는' 가장 기본적인 행위나 상태를 의미합니다. 'release pressure'는 '압력이나 긴장, 스트레스를' '해소하는' 것을 의미합니다. 'unconditional release'는 '조건 없이' '완전히 풀어주는' 석방을, 'early release'는 '형기 만료 전에' '조기 석방하는' 것을, 'release from prison'은 '감옥에서' '출소시키는' 행위를 구체적으로 나타냅니다.

 

1. The valve is used to release pressure from the boiler. (그 밸브는 보일러의 압력을 해소하기 위해 사용된다.)
2. The prisoner was granted early release for good behavior. (그 죄수는 선행으로 조기 석방을 허가받았다.)
3. The group demanded the unconditional release of all political prisoners. (그 그룹은 모든 정치범의 무조건 석방을 요구했다.)
4. Getting enough sleep helps to release pressure from the stress of the day. (충분한 수면은 그날의 스트레스로부터 압력을 해소하는 데 도움이 된다.)
5. He received an early release from prison after serving half his sentence. (그는 형기의 절반을 복역한 후 감옥에서 조기 석방되었다.)
6. The news of his release from prison was welcomed by his family. (그의 감옥에서의 석방 소식은 그의 가족에게 환영받았다.)
7. We need to find a healthy way to release our emotions. (우리는 감정을 해소할 건강한 방법을 찾아야 한다.)
8. The terms of the release were carefully reviewed by the lawyer. (석방 조건은 변호사에 의해 신중하게 검토되었다.)

---

핵심 뜻

석방, 해방, 방출. 구속된 상태에서 자유롭게 풀어주거나 억제된 것을 밖으로 내보내는 행위.

release	풀어주다, 방출하다	명사/동사로, '자유' '와' '해방'.	'구속,' '억제,' '통제' '로부터' '벗어나게' '하는' '가장' '기본적' '인' '행위' '임을' '나타냄'.
pressure	압력, 긴장	명사로, '해소' '의' '대상'.	'물리적' '이거나' '정신적' '인' '압력' '을' '줄여' '없애는' '것을' '나타냄'.
unconditional	무조건의	형용사로, '제약' '부재'.	'어떤' '조건' '이나' '제약' '없이' '완전히' '풀어주는' '것' '임을' '강조함'.
early	조기	형용사로, '시기'.	'예정된' '시간' '보다' '앞당겨서' '석방' '하는' '것을' '나타냄'.
from prison	감옥에서	숙어구로, '장소' '의' '명시'.	'구속' '의' '장소' '가' '감옥' '임을' '구체적' '으로' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

free	풀어주다, 자유롭게 하다
alleviate	완화하다 (pressure 유사)
parole	가석방

 

free

예문: They tried to free the bird caught in the net.

해석: 그들은 그물에 걸린 새를 풀어주려고 했다.

 

alleviate

예문: The medicine helped to alleviate her pain.

해석: 그 약은 그녀의 고통을 완화하는 데 도움이 되었다.

 

parole

예문: He was released on parole after ten years.

해석: 그는 10년 후 가석방되었다.

---

 

official release [əˈfɪʃəl rɪˈliːs]

(명사) 공식 출시, 공식 발표

 

'제품'(product), '정보'(information), '영화'(film), 또는 '문서'(document)가 '조직'(organization), '회사'(company), 또는 '정부'(government)와 같은 '권위'(authority) 있는 '주체'(entity)에 의해 '공개적'(publicly)으로 '출시'(launch)되거나 '발표'(announcement)되는 행위를 의미합니다. '승인'(approval)된 '최종'(final) '버전'이나 '정보'(information)의 '공개'를 강조합니다.

 

1. The company waited for the official release date before shipping the new product. (회사는 새로운 제품을 선적하기 전에 공식 출시일을 기다렸다.)
2. The manager said we must have official release of funds before starting the project. (관리자는 우리가 프로젝트를 시작하기 전에 자금의 공식 공개를 받아야 한다고 말했다.)
3. The judge ordered the official release of the court records to the public. (판사는 법원 기록의 공식 공개를 대중에게 명령했다.)
4. The engineer confirmed the software was stable after the official release. (엔지니어는 공식 출시 후 소프트웨어가 안정적임을 확인했다.)

---

release a statement [rɪˈliːs ə ˈsteɪtmənt]

(숙어) 성명을 발표하다, 공식 입장을 내놓다

 

'조직'(organization), '정부'(government), 또는 '공인'(public figure)이 '특정'(specific) '사건'(event), '결정'(decision), 또는 '논란'(controversy)에 대해 '자신들의'(their) '입장'(stance), '의견'(opinion), 또는 '정보'(information)를 '언론'(media)이나 '대중'(public)에게 '공식적'(official)으로 '글'(written)이나 '말로'(verbal) '전달'(convey)하는 행위를 의미합니다. '책임'(responsibility)이나 '상황'(situation) '설명'(explanation)을 강조합니다.

 

1. The company will release a statement to apologize for the environmental pollution. (회사는 환경 오염에 대해 사과하는 성명을 발표할 것이다.)
2. The manager released a statement to address the employee turnover issue. (관리자는 직원 이직률 문제를 다루기 위해 성명을 발표했다.)
3. The judge said the lawyer must not release a statement that prejudices the jury. (판사는 변호사는 배심원단을 편견에 빠지게 하는 성명을 발표해서는 안 된다고 말했다.)
4. The politician refused to release a statement about the corruption scandal. (그 정치인은 부패 스캔들에 대한 성명을 발표하는 것을 거부했다.)

---

release a product [rɪˈliːs ə ˈprɑːdʌkt]

(숙어) 제품을 출시하다, 상품을 시장에 내놓다

 

'회사'(company)가 '개발'(development)과 '생산'(production)을 '완료'(completion)한 '새로운'(new) '상품'(product)을 '처음'(first)으로 '시장'(market)에 '선보여'(show) '판매'(sales)를 '시작'(start)하는 행위를 의미합니다. '경쟁'(competition)과 '수익'(profit) '창출'(creation)을 강조합니다.

 

1. The manager said the company plans to release a new smartphone model next quarter. (관리자는 회사가 다음 분기에 새로운 스마트폰 모델을 출시할 계획이라고 말했다.)
2. The engineer confirmed the product was ready for release after passing all quality control tests. (엔지니어는 품질 관리 시험을 모두 통과한 후 제품이 출시될 준비가 되었다는 것을 확인했다.)
3. The judge said the law requires safety standards to be met before companies release a product. (판사는 법은 회사들이 제품을 출시하기 전에 안전 기준을 충족하도록 요구한다고 말했다.)
4. I hope to see the company release a high quality product that will win the market. (나는 회사가 시장을 이길 고품질 제품을 출시하기를 희망한다.)

---

release a hormone [rɪˈliːs ə ˈhɔːrmoʊn]

(숙어) 호르몬을 분비하다/방출하다 (생물학)

 

'생물'(biological) '체계'(system) (예: 뇌, 내분비선)에서 '특정'(specific) '물질'(hormone)이 '생산'(produce)되어 '혈류'(bloodstream)로 '방출'(discharge)되는 '현상'(phenomenon)을 의미합니다. '스트레스'(stress)나 '기분'(mood) '조절'(regulation)과 같은 '신체적'(physical) 또는 '심리적'(psychological) '반응'(response)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The doctor explained how exercise can help the body release a positive hormone. (의사는 운동이 몸이 긍정적인 호르몬을 분비하도록 어떻게 도울 수 있는지 설명했다.)
2. The professor's study analyzes the chemical reaction that causes the body to release a stress hormone. (교수님의 연구는 몸이 스트레스 호르몬을 분비하도록 야기하는 화학적 반응을 분석한다.)
3. The manager said listening to music can help employees release a relaxation hormone. (관리자는 음악을 듣는 것이 직원들이 이완 호르몬을 분비하도록 도울 수 있다고 말했다.)
4. The judge said the defendant's actions were a result of an uncontrolled hormone release. (판사는 피고의 행동은 통제되지 않은 호르몬 분비의 결과였다고 말했다.)

---

general release [ˈdʒenərəl rɪˈliːs]

(명사) 일반 개봉 (영화), 포괄적 해제 (법률)

 

'영화'(film)나 '상품'(product)이 '특정'(specific) '지역'(area)이나 '기간'(period)에 '국한'(limit)되지 않고, '모든'(all) '대중'(public)이나 '시장'(market)에 '동시에'(simultaneously) '공개'(release)되거나 '출시'(launch)되는 행위를 의미합니다. 또한, '법적'(legal) '청구'(claim)나 '책임'(liability)을 '모두'(all) '포기'(give up)하는 '포괄적인'(comprehensive) '합의'(agreement)를 뜻하기도 합니다.

 

1. The film director hoped for a general release in the final quarter of the year. (영화 감독은 연도의 최종 분기에 일반 개봉을 희망했다.)
2. The judge said the settlement included a general release from all future claims. (판사는 합의에 모든 미래의 청구로부터의 포괄적 해제가 포함되었다고 말했다.)
3. The manager said the product will have a limited release before the general release. (관리자는 제품이 일반 개봉 전 제한된 출시를 가질 것이라고 말했다.)
4. The lawyer advised the client to not sign the general release without a second opinion. (변호사는 의뢰인에게 제2의 의견 없이 포괄적 해제에 서명하지 말라고 조언했다.)

---

on release [ɑːn rɪˈliːs]

(숙어) 출시되자마자, 석방되자마자

 

'상품'(product)이 '시장'(market)에 '나오는'(launch) '시점'(moment)이나, '수감자'(prisoner)가 '교도소'(prison)에서 '풀려나는'(release) '즉시'(immediately)를 의미합니다. '행위'(action)나 '사건'(event)의 '직후'(right after)를 강조합니다.

 

1. The manager said the new software program sold out on release. (관리자는 새로운 소프트웨어 프로그램이 출시되자마자 매진되었다고 말했다.)
2. The probation officer will meet the defendant on release from prison. (보호 관찰관은 교도소에서 석방되자마자 피고를 만날 것이다.)
3. The engineer will buy the new AI technology on release to stay up to date. (엔지니어는 최신 정보를 유지하기 위해 새로운 AI 기술이 출시되자마자 구매할 것이다.)
4. The judge said the court will monitor the defendant's social behavior on release. (판사는 법원은 석방되자마자 피고의 사회적 행동을 감시할 것이라고 말했다.)

---

official release, release a statement, release a product, release a hormone, general release, on release

(숙어) 공식 발표, 성명을 발표하다, 제품을 출시하다, 호르몬을 방출하다, 일반 개봉, 출시 시점에

 

이 표현들은 '정보, 제품, 생물학적 물질'의 '공개, 출시, 방출'에 초점을 맞춥니다. 'official release'와 'release a statement'는 '회사나 정부가' '정보를 공식적으로 대중에게 공개하는' 행위를 의미합니다. 'release a product'는 '새로운 상품을' '시장에 내놓는' 것을, 'release a hormone'은 '신체가' '호르몬을 분비하는' 생물학적 행위를 의미합니다. 'general release'는 영화 등이 '제한 없이' '일반에 개봉되는' 것을, 'on release'는 '제품 등이' '출시되는 시점'을 나타냅니다.

 

1. The company will release a statement about the merger tomorrow. (회사는 내일 합병에 대한 성명을 발표할 것이다.)
2. The new car model will release a product next spring. (새 자동차 모델은 내년 봄에 출시될 것이다.)
3. Stress triggers the release of cortisol, a stress hormone. (스트레스는 스트레스 호르몬인 코르티솔의 방출을 유발한다.)
4. The film went into general release last Friday. (그 영화는 지난 금요일에 일반 개봉되었다.)
5. We are preparing for the official release of the financial data. (우리는 재무 데이터의 공식 발표를 준비하고 있다.)
6. Customers can buy the new phone on release day. (고객들은 새 휴대폰을 출시 시점에 구매할 수 있다.)
7. The company's goal is to release a product that meets market demand. (회사의 목표는 시장 수요를 충족시키는 제품을 출시하는 것이다.)
8. The manager asked the PR team to draft a press release statement. (매니저는 홍보팀에게 보도 성명 초안을 작성하도록 요청했다.)

---

핵심 뜻

공개, 출시, 방출. 정보, 제품, 생물학적 물질 등을 억제 상태에서 밖으로 내보내는 행위.

official	공식적인	형용사로, '격식' '과' '권위'.	'발표' '가' '기관' '이나' '정부' '의' '공식' '적' '인' '승인' '을' '받았음' '을' '강조함'.
statement/product/hormone	성명/제품/호르몬	명사로, '공개' '대상'.	'공개' '되는' '것이' '정보' '인지,' '상품' '인지,' '생물' '학적' '물질' '인지' '를' '구분함'.
general	일반적인	형용사로, '범위'.	'영화' '등이' '제한' '없이' '모든' '사람에게' '공개' '됨' '을' '나타냄'.
on release	출시 시점에	숙어구로, '시점'.	'제품' '이' '시장' '에' '처음' '나오는' '정확한' '시간' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

publication	발표, 공개 (정보)
launch	출시 (제품)
secretion	분비 (호르몬)

 

publication

예문: The date of the book's publication has been set.

해석: 그 책의 발표 날짜가 정해졌다.

 

launch

예문: The company announced the launch of its new smartphone.

해석: 그 회사는 새로운 스마트폰 출시를 발표했다.

 

secretion

예문: The gland is responsible for the secretion of insulin.

해석: 그 샘은 인슐린 분비를 담당한다.

---

결론 정리

'official release'는 공식 정보 공개를, 'release a product'는 상품 출시를, 'release a hormone'은 생물학적 방출을, 'general release'는 일반 개봉을 나타냅니다.