Day87 - marriage, arranged marriage, marriage of convenience, interfaith marriage, same-sex marriage, trial marriage, marry into money, marriage contract, open marriage, dissolve a marriage, marriage counselor

---

AI Audio Overview

 

'marriage'는 기본적으로 "결혼", **"혼인"**이라는 뜻으로 쓰이며, 두 사람이 법적, 사회적, 또는 종교적 결합을 통해 하나의 가족을 이루는 행위나 제도를 의미합니다. 사회학, 윤리, 법률, 심리 관련 지문에서 가족 제도와 사회 변화의 핵심 주제로 등장합니다.

---

1. arranged marriage (중매결혼)

• 해석: 당사자들이 아닌 **부모나 제3자(중매인)**의 결정이나 합의에 의해 이루어지는 결혼. (자유 연애 결혼과 대비)
• 예문: In some cultures, arranged marriage is still the norm, emphasizing family ties over individual choice. (일부 문화권에서는 중매결혼이 여전히 일반적이며, 개인의 선택보다 가족 관계를 강조한다.)
• 예문: She decided to honor the family tradition of an arranged marriage. (그녀는 중매결혼이라는 가족 전통을 따르기로 결정했다.)

2. marriage of convenience (편의상의 결혼/정략결혼)

• 해석: 사랑이나 감정 없이, 이민, 재정, 사회적 지위 등 실용적인 목적 달성을 위해 맺는 결혼.
• 예문: Their political union was widely regarded as a marriage of convenience to consolidate power. (그들의 정치적 결합은 권력을 공고히 하기 위한 편의상의 결혼으로 널리 여겨졌다.)

3. interfaith marriage (종교 간 결혼/이종교 결혼)

• 해석: 서로 다른 종교적 믿음이나 배경을 가진 사람들 사이의 결혼.
• 예문: The challenges of an interfaith marriage often involve reconciling different holiday traditions. (종교 간 결혼의 어려움은 종종 서로 다른 명절 전통을 조화시키는 것을 포함한다.)

4. same-sex marriage (동성 결혼)

• 해석: 성별이 같은 두 사람 사이의 법적 및 사회적 혼인. (사회 변화 관련 지문에서 중요)
• 예문: The debate over legalizing same-sex marriage remains highly polarized in some nations. (동성 결혼을 합법화하는 것을 둘러싼 논쟁은 일부 국가에서 여전히 매우 양극화되어 있다.)

5. trial marriage (시험 결혼)

• 해석: 정식 결혼 전에 결혼 생활을 미리 경험해 보거나, 기간을 정하여 결혼 생활을 해보는 제도.
• 예문: Some sociologists advocate for trial marriage as a way to reduce divorce rates. (일부 사회학자들은 이혼율을 줄이는 방법으로 시험 결혼을 옹호한다.)

6. marry into money (재산을 보고 결혼하다/부잣집으로 시집/장가 가다)

• 해석: 재정적인 이익을 얻을 목적으로 부유한 집안의 사람과 결혼하다.
• 예문: He never had to work after he married into money and inherited the estate. (그는 재산을 보고 결혼하여 재산을 상속받은 후 다시는 일할 필요가 없었다.)

7. marriage contract (결혼 계약/혼인 계약)

• 해석: 결혼 전에 부부의 재산, 권리, 의무 등을 규정하는 법적 합의서 (주로 혼전 계약서).
• 예문: The couple signed a detailed marriage contract to protect their individual assets. (그 커플은 개인 자산을 보호하기 위해 상세한 결혼 계약에 서명했다.)

8. open marriage (개방 결혼)

• 해석: 결혼 관계를 유지하면서도 배우자 외의 사람과 성적 또는 감정적 관계를 맺는 것을 쌍방이 동의한 형태의 결혼. (가족 형태의 변화 관련 지문에서 중요)
• 예문: Sociologists study whether open marriage structures can provide greater relationship satisfaction. (사회학자들은 개방 결혼 구조가 더 큰 관계 만족도를 제공할 수 있는지 연구한다.)

9. dissolve a marriage (결혼을 해소하다/이혼하다)

• 해석: 법적 절차를 통해 혼인 관계를 공식적으로 끝내는 행위 (이혼).
• 예문: The attorney handled the process to formally dissolve the marriage between the two parties. (변호사는 두 당사자 간의 결혼을 공식적으로 해소하는 절차를 처리했다.)

10. marriage counselor (결혼 상담사)

• 해석: 결혼 생활의 갈등과 문제를 해결할 수 있도록 부부에게 전문적인 조언과 치료를 제공하는 전문가.
• 예문: The couple sought advice from a marriage counselor before deciding to separate. (그 커플은 별거를 결정하기 전에 결혼 상담사로부터 조언을 구했다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'marriage'는 **가족 제도의 변화, 개인의 자율성 vs. 사회적 규범, 그리고 결혼의 목적(사랑 vs. 실용)**을 다루는 사회학, 윤리, 문화 지문에서 가장 중요한 주제 중 하나입니다.

1. 결혼의 목적과 가치의 변화 (Love vs. Utility)

지문은 전통적인 **정서적 결합(사랑)**을 목적으로 하는 결혼과, **실용적인 목적(재산, 지위, 이민)**을 위한 marriage of convenience를 대비하며 논리를 전개합니다. 현대 사회에서 경제적 요인이 결혼 결정에 미치는 영향이 주요 논점이 됩니다.

• 핵심: 결혼이 개인의 행복을 위한 선택인지, 아니면 사회적/경제적 기능을 위한 제도인지에 대한 논의가 자주 출제됩니다.

2. 다양성 포용과 전통적 가족 개념의 확장

same-sex marriage나 open marriage와 같은 숙어는 전통적인 가족 개념이 어떻게 다양성을 포용하는 방향으로 확장되고 있는지에 대한 사회학적 논의를 다룹니다. 이는 가족의 기능이 생물학적 관계를 넘어 정서적 유대에 의해 정의되어야 한다는 주장을 뒷받침하는 근거로 활용됩니다.

3. 법적/제도적 안전 장치 (Marriage Contract)

marriage contract의 존재는 결혼을 법적, 경제적 계약의 관점에서 바라봅니다. 특히 이혼율 증가와 함께 개인 자산 보호를 위한 법적 안전 장치의 중요성이 강조됩니다. 이는 결혼 생활의 불확실성에 대비하는 현대인의 합리적 선택을 논하는 맥락에서 사용됩니다.

---

marriage [ˈmærɪdʒ] 두 사람이 가족이 되는 공식적 관계

---

핵심 뜻

• (명사) 결혼, 혼인: 두 사람이 법적, 사회적, 또는 종교적으로 결합하여 배우자 관계를 맺는 행위나 상태.
• (명사) 결혼 생활, 혼인 관계: 결혼한 두 사람이 유지하는 관계나 생활.
• (명사) 결합, 융합: 두 개 이상의 별개의 요소나 개념이 합쳐지는 것 (비유적).

---

의미 연결 흐름

라틴어 maritare ("결혼하다")에서 유래 → 구 프랑스어 mariage를 거쳐 영어로 유입 → 즉, 원래 **'남편과 아내가 되는 상태나 관계'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '두 개인이 영구적인 배우자 관계를 맺는 공식적인 행위나 상태' (결혼, 혼인) 명사로 굳어졌어요. 나아가 '결혼한 두 사람이 함께 살아가는 관계나 생활' (결혼 생활, 혼인 관계)을 뜻하게 되었고, '두 가지 이상의 별개의 요소가 합쳐져 하나가 되는' (결합, 융합) 비유적인 의미로도 확장되었어요. 즉, **'두 사람의 법적/사회적 결합 또는 그 관계'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	결혼, 혼인	They announced their marriage last month.	그들은 지난달 결혼을 발표했어.
명사	결혼 생활, 혼인 관계	Their marriage is strong and happy.	그들의 결혼 생활은 강하고 행복해.
명사	결합, 융합	The design is a beautiful marriage of old and new styles.	그 디자인은 구식과 신식 스타일의 아름다운 결합이야.

---

활용 예문

• Marriage requires mutual respect and trust.
  • 결혼은 상호 존중과 신뢰를 필요로 해.
• He proposed to her after five years of dating, and the marriage was scheduled for next spring.
  • 그는 5년간의 연애 끝에 그녀에게 청혼했고, 결혼식은 내년 봄으로 예정되었어.
• A healthy marriage is built on open communication.
  • 건강한 혼인 관계는 열린 소통 위에 세워져.
• The merger resulted in a marriage of two large companies.
  • 그 합병은 두 대기업의 결합으로 이어졌어.
• What is the legal age for marriage in your country?
  • 당신의 나라에서 결혼 가능한 법적 연령은 몇 살인가요?

---

전체 뉘앙스 설명

• *'marriage'**는 명사로서 **'두 사람이 법적, 사회적, 또는 종교적으로 인정받아 맺는 영구적인 배우자 관계'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'결혼이라는 의식이나 제도'**를 의미할 수도 있고, **'그 후의 지속적인 관계'**를 의미할 수도 있습니다. 또한, 서로 다른 요소들이 조화롭게 합쳐지는 **'결합'**이라는 비유적 의미로도 사용됩니다. 핵심적으로 **'두 개체의 공식적인 결합이나 관계'**를 포괄하는 단어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘marriage’**는 두 사람이 법적, 사회적, 또는 종교적으로 결합하여 배우자 관계를 맺는 행위나 상태인 결혼, 혼인이거나, 결혼한 두 사람이 유지하는 관계나 생활인 결혼 생활, 혼인 관계이거나, 두 개 이상의 별개의 요소나 개념이 합쳐지는 결합, 융합을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• marry [ˈmæri] (동사: 결혼하다)
• married [ˈmærīd] (형용사: 기혼의)
• unmarried [ʌnˈmærīd] (형용사: 미혼의)
• remarriage [ˌriːˈmærɪdʒ] (명사: 재혼)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

wedding	[ˈwedɪŋ]	결혼식 (결혼을 위한 의식이나 축하 행사)	(명사) 결혼식을 올리는 의식이나 축하 파티. 'marriage'가 '상태나 제도'라면, 'wedding'은 '특정 시점의 행사'.
union	[ˈjuːniən]	결합, 연합 (두 개 이상의 합침)	(명사) 두 개 이상의 것이 합쳐지거나 연합하는 것 (더 일반적이고 공식적). 'marriage'가 '배우자 간의 결합'이라면, 'union'은 '국가, 조직, 또는 개념의 결합'.
nuptials	[ˈnʌpʃlz]	결혼식, 혼례 (주로 격식 또는 복수형)	(명사) 결혼식이나 혼례 의식 (더 격식 있거나 문어체적인 표현). 'wedding'과 유사하지만 더 격식 있음.
matrimony	[ˈmætrɪmoʊni]	결혼, 혼인 (종교적/법적인 혼인 상태)	(명사) 결혼이나 혼인 상태 (더 종교적, 법적, 또는 격식적인 표현). 'marriage'와 유사하지만 '더 격식 있고 엄숙한 상태'.
bonds	[bɑːndz]	유대, 결속 (관계의 끈)	(명사, 복수형) 사람들을 묶는 감정적, 사회적 연결. 'marriage'가 '제도'라면, 'bonds'는 '관계를 이루는 감정'.
divorce	[dɪˈvɔːrs]	이혼 (결혼 관계의 법적 해체)	(명사, 동사) 결혼 관계를 법적으로 해체하는 행위. 'marriage'의 반대 개념.
singleness	[ˈsɪŋɡlnəs]	독신, 미혼 (결혼하지 않은 상태)	(명사) 결혼하지 않은 상태. 'marriage'의 반대 상태.
separation	[ˌsepəˈreɪʃn]	별거, 분리 (결혼 관계의 분리)	(명사) 결혼한 부부가 공식적으로 헤어져 사는 상태. 'marriage' 관계의 중단.
celibacy	[ˈselɪbəsi]	독신 생활, 금욕 (종교적 이유)	(명사) 종교적 이유 등으로 결혼이나 성관계를 하지 않고 사는 상태. 'marriage'의 반대 선택.
partnership	[ˈpɑːrtnərʃɪp]	동반자 관계, 협력 (동반 관계)	(명사) 두 사람 간의 동반자 또는 협력 관계 (비즈니스 또는 비혼 동거). 'marriage'가 법적 제도라면, 'partnership'은 '제도 밖의 동반 관계'.
marriage	[ˈmærɪdʒ] (명사)	결혼, 혼인 / 결혼 생활, 혼인 관계 / 결합, 융합	두 사람이 법적, 사회적, 또는 종교적으로 결합하여 배우자 관계를 맺는 행위나 상태이거나, 결혼한 두 사람이 유지하는 관계나 생활이거나, 두 개 이상의 별개의 요소나 개념이 합쳐지는 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• wedding (결혼식)
  • The wedding ceremony was held on the beach.
  • 결혼식은 해변에서 열렸어.
• union (결합)
  • The labor union represents the workers.
  • 노동 **조합(연합)**은 노동자들을 대표해.
• nuptials (혼례)
  • The royal nuptials were broadcast worldwide.
  • 왕실 혼례는 전 세계에 방영되었어.
• matrimony (혼인)
  • They entered the state of holy matrimony.
  • 그들은 신성한 혼인 상태에 들어갔어.
• bonds (유대)
  • The strong family bonds held them together.
  • 강력한 가족 유대가 그들을 하나로 묶었어.
• divorce (이혼)
  • They finalized their divorce last month.
  • 그들은 지난달 이혼을 최종적으로 마무리했어.
• singleness (독신)
  • She enjoys her singleness and independence.
  • 그녀는 자신의 독신 생활과 독립을 즐겨.
• separation (별거)
  • They are currently living in separation.
  • 그들은 현재 별거 중이야.
• celibacy (금욕)
  • The priest has taken a vow of celibacy.
  • 그 신부는 독신(금욕) 서약을 했어.
• partnership (동반자 관계)
  • They formed a business partnership.
  • 그들은 사업 동반자 관계를 맺었어.
• marriage (결혼)
  • What is the secret to a happy marriage?
  • 행복한 결혼 생활의 비결은 무엇인가요?

---

marriage에 대해 어떤 특정 맥락에서 더 자세히 이야기하고 싶으신가요? 예를 들어, 행복한 결혼 생활을 유지하는 방법이나 다양한 문화권의 결혼 풍습에 대한 것인지 알려주세요.

---

 

marriage [ˈmærɪdʒ]

(명사) 결혼, 혼인, 결혼 생활

 

뉘앙스:

'두 사람'(two individuals)이 '사회적', '법적'(legal), 그리고 '정서적'(emotional)으로 '결합'(union)하여 '가정'(family)을 '이루는' 관계나 **'상태'**를 의미합니다. 이는 '개인의 삶'(life)에서 '가장 중대'(major)하고 '공식적'인 '유대'(bond)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. They announced their marriage at a small ceremony with their family. (그들은 작은 기념식에서 가족과 함께 결혼을 발표했다.)
2. The judge finalized the documents for the couple's marriage. (판사는 그 커플의 결혼에 대한 서류를 최종 확정했다.)
3. The professor's lecture covered the history of marriage in different cultures. (교수님의 강의는 다른 문화권에서의 결혼 역사에 대해 다루었다.)
4. The foundation of a strong marriage is trust and mutual respect. (강력한 결혼 생활의 기초는 신뢰와 상호 존중이다.)

---

arranged marriage [əˈreɪnʒd ˈmærɪdʒ]

(명사) 중매결혼

 

뉘앙스:

'결혼'(marriage) 당사자들'의 '자유로운' '선택'(choice)이 아닌, '부모', '친척', 또는 '중매쟁이'에 의해 '상대방'이 '결정'(decision)되고 '준비'(arranged)되는 결혼 형태를 의미합니다. 이는 '집단'(group) **가치'**와 '전통'(tradition)을 강조하는 문화적 배경'(cultural context)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. Arranged marriage was a common custom in the country back in the day. (옛날에는 중매결혼이 그 나라에서 흔한 관습이었다.)
2. The professor's study explores the long-term happiness of couples in arranged marriage. (교수님의 연구는 중매결혼 커플들의 장기적인 행복을 탐구한다.)
3. The judge had to rule on a lawsuit concerning the legality of forced arranged marriage. (판사는 강제적인 중매결혼의 합법성에 관한 소송에 대해 판결해야 했다.)
4. The younger generation is moving away from the practice of arranged marriage. (젊은 세대는 중매결혼 관행에서 멀어지고 있다.)

---

interfaith marriage [ˌɪntərfɛθ ˈmærɪdʒ]

(명사) 종교가 다른 사람들 간의 결혼

 

뉘앙스:

'서로' '다른' '종교'(faith) 또는 '신념'을 가진 사람들(individuals) 사이'의 '결혼'(marriage)을 의미합니다. 이는 '문화적'(cultural) 및 '사회적'(social) '갈등'(conflict)과 '이해'(understanding)의 **'필요성'**을 수반할 수 있습니다.

예문:

1. The spiritual leader called for greater tolerance for interfaith marriage. (영적 지도자는 종교가 다른 사람들 간의 결혼에 대한 더 큰 관용을 요구했다.)
2. The novel explores the challenges and rewards of interfaith marriage. (그 소설은 종교가 다른 사람들 간의 결혼의 난제와 보상을 탐구한다.)
3. The main difficulty in interfaith marriage is often the question of how to raise the children. (종교가 다른 사람들 간의 결혼에서의 주된 어려움은 아이들을 어떻게 기를지 하는 문제이다.)
4. The church held a special ceremony to honor a couple who maintained a strong interfaith marriage. (교회는 강력한 종교가 다른 사람들 간의 결혼 생활을 유지한 커플에게 경의를 표하기 위한 특별 기념식을 개최했다.)

---

same-sex marriage [ˌseɪm seks ˈmærɪdʒ]

(명사) 동성 결혼

 

뉘앙스:

'같은'(same) '성별'(sex)을 가진 '두 사람'(two individuals) 사이'의 '결혼'(marriage)을 의미합니다. 이는 '인권'(human rights), '법률'(law), 그리고 '사회적'(social issue) 평등'(equality)과 관련된 '논란의 여지가 있는'(controversial) 쟁점(issue)입니다.

예문:

1. The judge's ruling upheld the legality of same-sex marriage nationwide. (판사의 판결은 전국적으로 동성 결혼의 합법성을 옹호했다.)
2. The fight for same-sex marriage was a major turning point in the struggle for social justice. (동성 결혼을 위한 투쟁은 사회 정의를 위한 투쟁에서 중대한 전환점이었다.)
3. The political debate over same-sex marriage continues to be a central issue in many countries. (동성 결혼에 대한 정치 토론은 많은 나라에서 계속해서 중심 쟁점이 되고 있다.)
4. The professor gave a lecture on the impact of same-sex marriage on the definition of family. (교수님은 동성 결혼이 가족의 정의에 미치는 영향에 대한 강의를 했다.)

marriage , arranged marriage , interfaith marriage , same-sex marriage

(명사) 결혼, 결혼 생활 / (숙어) 중매결혼, 종교가 다른 결혼, 동성 결혼

뉘앙스:

'marriage'는 '두 사람이 법적, 사회적으로 결합하는' '제도나 상태'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. arranged marriage는 '부모나 중매인에 의해' '결혼이 주선되는' 전통적인 방식을 의미합니다. interfaith marriage는 '서로 다른 종교를 가진' 두 사람의 결혼을, same-sex marriage는 '같은 성별을 가진' 두 사람의 결혼을 의미합니다. 이 표현들은 결혼의 '성격'과 '사회적/문화적 배경'에 따라 그 형태를 구분합니다.

예문:

1. Their marriage lasted for over fifty years. (그들의 결혼 생활은 50년 이상 지속되었다.)
2. Arranged marriages are still common in some cultures. (중매결혼은 일부 문화권에서 여전히 흔하다.)
3. They decided to have an interfaith marriage ceremony. (그들은 종교가 다른 결혼 의식을 치르기로 결정했다.)
4. The country recently legalized same-sex marriage. (그 나라는 최근에 동성 결혼을 합법화했다.)
5. My grandparents had an arranged marriage, but they were happy. (우리 조부모님은 중매결혼을 했지만, 행복하셨다.)
6. The debate over same-sex marriage is ongoing in many countries. (동성 결혼에 대한 논쟁은 많은 나라에서 계속되고 있다.)

---

핵심 뜻

결혼, 결혼 생활. 두 사람의 결합이라는 제도와 그 다양한 사회적 형태.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

marriage	결혼, 결혼 생활	명사로, '결합' '의' '제도'.	'사회적,' '법적' '으로' '인정된' '남녀' '또는' '두' '사람' '의' '결합' '임을' '나타내는' '기본' '개념'.
arranged	주선된	형용사로, '결정' '방식'.	'사랑' '이' '아닌' '가족' '의' '결정' '에' '따라' '결혼' '이' '이루어짐' '을' '나타냄'.
interfaith	종교가 다른	형용사로, '종교' '적' '배경'.	'결혼' '당사자들' '이' '서로' '다른' '종교' '를' '가짐' '을' '명시함'.
same-sex	동성의	형용사로, '성별' '의' '구성'.	'결혼' '당사자' '의' '성별' '이' '같음' '을' '나타냄'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

비슷한 어휘 핵심 뜻

union	결합, 연합 (격식)
nuptials	결혼식 (격식)
matrimony	결혼, 결혼 생활 (격식)

union

예문: Their union was celebrated by both families.

해석: 그들의 결합은 양가에 의해 축하받았다.

nuptials

예문: The couple prepared for their nuptials with great care.

해석: 그 커플은 결혼식을 위해 많은 준비를 했다.

matrimony

예문: They entered into the state of holy matrimony.

해석: 그들은 성스러운 결혼 생활의 상태로 들어섰다.

---

결론 정리

• *marriage**는 두 사람의 결합을 의미하며, 관련 숙어들은 결혼의 '주선 방식'과 '당사자의 특성'에 따른 형태를 나타냅s니다.

---

marriage of convenience [ˈmærɪdʒ əv kənˈviːniəns]

(명사) 정략결혼, 편의상의 결혼

 

뉘앙스:

'사랑'(love)이나 '친밀감'(emotional connection) 등 '개인적인' 이유'가 아닌, '재정적', '법적'(legal), 또는 '사회적'인 '편의'(convenience)나 '이익'(interest)을 '목적'(purpose)으로 '맺는' 결혼(marriage)을 의미합니다. 이는 '이득'(gain)을 위한 '계약적' **관계'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The marriage of convenience was arranged so that the wife could gain citizenship. (그 편의상의 결혼은 아내가 시민권을 얻을 수 있도록 주선되었다.)
2. The novel's plot revolved around a couple who were in a loveless marriage of convenience. (그 소설의 줄거리는 사랑 없는 편의상의 결혼 생활을 하는 커플을 중심으로 전개되었다.)
3. The judge had to determine if the marriage was legitimate or a fraudulent marriage of convenience. (판사는 그 결혼이 합법적인지 아니면 사기성 편의상의 결혼인지 판단해야 했다.)
4. The major manufacturer made a marriage of convenience with a smaller competitor to corner the market. (그 주요 제조업체는 시장을 독점하기 위해 더 작은 경쟁사와 편의상의 결혼을 했다.)

---

trial marriage [ˈtraɪəl ˈmærɪdʒ]

(명사) 시험 결혼, 동거 (결혼 전 시험 기간)

 

뉘앙스:

두 사람'이 '법적'(legal)인 '결혼'(marriage) 절차를 '밟기'(file) 전에, '실제' '결혼 생활'을 '경험'(experience)하기 위해 '동거'(cohabitation)하며 '함께 사는' 것을 의미합니다. 이는 '장기적인 관계'(long-term relationship) 유지를 위한 '예비적'인 '시험'(trial) **기간'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. They decided to have a trial marriage before making the major decision to officially marry. (그들은 공식적으로 결혼하는 중대한 결정을 내리기 전에 시험 결혼을 하기로 결정했다.)
2. The professor's lecture on family structure covered the rise of trial marriage in modern society. (교수님의 가족 구조에 대한 강의는 현대 사회에서 시험 결혼의 증가를 다루었다.)
3. The church leader expressed a concern that trial marriage would weaken the traditional marriage institution. (교회 지도자는 시험 결혼이 전통적인 결혼 제도를 약화시킬 것이라는 우려를 표현했다.)
4. The manager said that getting along with each other is the main purpose of a trial marriage. (관리자는 서로 사이좋게 지내는 것이 시험 결혼의 주된 목적이라고 말했다.)

---

open marriage [ˌoʊpən ˈmærɪdʒ]

(명사) 개방형 결혼 (혼외 관계를 허용하는 결혼)

 

뉘앙스:

'결혼'(marriage) 관계'를 '유지'(maintain)하는 '두 사람'(two individuals)이 '서로의 동의'(agreement) 하에, '다른' 사람'과 '성적' 또는 '정서적'(emotional) '관계'를 '맺는' 것을 '허용'하는 '비전통적'인 결혼 형태를 의미합니다. 이는 '개인의 자유'(individual freedom)와 '규범'의 '경계'(limit)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The concept of an open marriage is often misunderstood by people in a traditional culture. (개방형 결혼의 개념은 전통 문화 속 사람들에게 종종 오해받는다.)
2. The novel explores the consequences of an open marriage on the mother-daughter relationship. (그 소설은 개방형 결혼이 모녀 관계에 미치는 결과를 탐구한다.)
3. The psychologist gave a lecture on the emotional risks of having an open marriage. (그 심리학자는 개방형 결혼을 하는 것의 정서적 위험에 대한 강의를 했다.)
4. The manager said that while the policy is open to debate, he prefers a traditional marriage model. (관리자는 그 정책이 논쟁의 여지가 있지만, 자신은 전통적인 결혼 모델을 선호한다고 말했다.)

marriage of convenience , trial marriage , open marriage

(숙어) 정략결혼, 위장결혼 / 시험 결혼 / 개방 결혼

뉘앙스:

이 표현들은 '사랑이나 로맨스가 아닌' '다른 목적이나 합의'에 기반한 비전통적인 결혼 형태를 나타냅니다. marriage of convenience는 '재산, 시민권 획득 등' '실용적인 목적을 위한' 결혼을 의미합니다. trial marriage는 '결혼 생활을 미리 경험해보기 위한' '일시적인 합의 결혼'을 뜻합니다. open marriage는 '부부가 서로' '다른 사람과의 성적 관계를' '허용하는' '합의된 결혼'을 의미합니다.

예문:

1. The marriage was purely a marriage of convenience for immigration purposes. (그 결혼은 이민 목적의 순수한 위장결혼이었다.)
2. Some cultures practice trial marriage before the official ceremony. (일부 문화권에서는 공식 의식 전에 시험 결혼을 행한다.)
3. The couple agreed to an open marriage after years of discussion. (그 커플은 수년간의 논의 끝에 개방 결혼에 합의했다.)
4. Getting married for a green card is a typical example of a marriage of convenience. (영주권을 얻기 위한 결혼은 전형적인 위장결혼의 예이다.)
5. They lived together for a year as a kind of trial marriage. (그들은 일종의 시험 결혼처럼 1년 동안 함께 살았다.)
6. Open marriage requires a high level of trust and communication. (개방 결혼은 높은 수준의 신뢰와 소통을 필요로 한다.)

---

핵심 뜻

비전통적 결혼. 실용적 목적, 임시적, 비모노가미적 형태의 결혼.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

convenience	편의, 실용성	명사로, '비로맨스' '목적'.	'사랑' '이' '아닌' '시민권' '이나' '재산' '같은' '실용적' '인' '이점' '을' '위한' '결합' '임을' '나타냄'.
trial	시험적인	형용사로, '임시' '성'.	'결혼' '이라는' '영구적' '인' '제도' '를' '경험' '해보기' '위한' '일시적' '인' '합의' '임을' '강조함'.
open	개방적인	형용사로, '비제한'.	'결혼' '생활' '에서' '배타적' '인' '성적' '관계' '를' '요구' '하지' '않는' '것을' '나타냄'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

비슷한 어휘 핵심 뜻

sham marriage	위장결혼
cohabitation	동거
polyamory	다자간 사랑 (개방 결혼과 관련됨)

sham marriage

예문: The government cracked down on sham marriages.

해석: 정부는 위장결혼을 강력히 단속했다.

cohabitation

예문: They chose cohabitation before deciding to marry.

해석: 그들은 결혼을 결정하기 전에 동거를 선택했다.

polyamory

예문: Polyamory is a form of consensual non-monogamy.

해석: 다자간 사랑은 합의된 비일부일처제의 한 형태이다.

---

결론 정리

이 표현들은 결혼이 '실용적인 목적', '시험적 기간', '개방적 관계'라는 비전통적인 형태를 가질 수 있음을 나타냅니다.

---

marry into money [ˈmɛəri ˈɪntuː ˈmʌni]

(숙어) 돈 많은 집안으로 시집[장가]가다

 

뉘앙스:

'사랑'(love)보다는 '재정적'(financial) '이익'(interest)을 '목적'(purpose)으로 '부유한' 집안의 '배우자'와 '결혼'(marriage)하는 행위를 의미합니다. 이는 '개인의 돈'이 아닌, '상대방'의 '재산'(fortune)을 '노리는' 'fortune **hunter'**의 **'행위'**와 연관되어 부정적인 뉘앙스를 가집니다.

예문:

1. The family accused the man of trying to marry into money and exploit their wealth. (가족은 그 남자가 돈 많은 집안으로 장가가서 그들의 부를 착취하려 한다고 비난했다.)
2. She was disappointed when her daughter chose to marry into money instead of following her heart. (그녀는 딸이 마음이 이끄는 대로 따르지 않고 돈 많은 집안으로 시집가기로 선택했을 때 실망했다.)
3. The lawyer said that a pre-nuptial agreement is often required when someone marries into money. (변호사는 누군가 돈 많은 집안으로 결혼할 때 혼전 계약서가 종종 요구된다고 말했다.)
4. The manager said that while it is not a crime, marrying into money is a form of a marriage of convenience. (관리자는 그것이 범죄는 아니지만, 돈 많은 집안으로 결혼하는 것은 편의상의 결혼의 한 형태라고 말했다.)

---

marriage contract [ˈmærɪdʒ ˈkɑːntrækt]

(명사) 결혼 계약서

 

뉘앙스:

결혼(marriage) 전'이나 '결혼' 중'에 '배우자' 사이'의 '재산'(property), '재정'(finance), '상속' 등의 '권리'(rights)와 '의무'(duty)를 '미리', '법률적'(legal)으로 '명시'한 '합의 문서'(document)를 의미합니다. 이는 '재산' 보호에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The lawyer drafted a detailed marriage contract to protect the couple's individual assets. (변호사는 커플의 개별 자산을 보호하기 위해 상세한 결혼 계약서를 작성했다.)
2. The marriage contract clearly states how the assets will be divided in the event of a divorce. (결혼 계약서는 이혼이 발생하는 경우 자산이 어떻게 분할될지를 명확하게 명시한다.)
3. The judge referred to the marriage contract to make a final decision in the lawsuit. (판사는 소송에서 최종 결정을 내리기 위해 결혼 계약서를 참고했다.)
4. The manager said that a marriage contract is becoming more common even among young couples. (관리자는 결혼 계약서가 젊은 커플들 사이에서도 더 흔해지고 있다고 말했다.)

---

dissolve a marriage [dɪˈzɑːlv ə ˈmærɪdʒ]

(숙어) 결혼을 해소하다, 혼인 관계를 해지하다

 

뉘앙스:

'법원'(court) 절차'를 통해 '결혼'(marriage) 관계'의 '법적', '공식적'인 '유대'를 '끊고', '해지'하는 행위를 의미합니다. 이는 '이혼'(divorce) 소송'을 '통한' '결혼 관계의 **종료'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The lawyer is helping her client to dissolve a marriage that has been unhappy for years. (변호사는 의뢰인이 수년간 불행했던 결혼 관계를 해소하는 것을 돕고 있다.)
2. The judge made a final judgment to dissolve the marriage due to irreconcilable differences. (판사는 화해할 수 없는 차이 때문에 결혼 관계를 해소하는 최종 판결을 내렸다.)
3. The legal document is required to officially dissolve a marriage. (결혼 관계를 공식적으로 해소하기 위해 법률 문서가 필요하다.)
4. The manager said that the decision to dissolve a marriage is one of the most difficult in a person's life. (관리자는 결혼 관계를 해소하는 결정이 한 사람의 삶에서 가장 어려운 결정 중 하나라고 말했다.)

---

marriage counselor [ˈmærɪdʒ ˈkaʊnsələr]

(명사) 결혼 상담가

뉘앙스:

결혼(marriage) 생활'에 '어려움'(difficulty)이나 '갈등'(conflict)을 겪는 '부부'를 '전문적'으로 '상담'하고, '관계'(relationship) 문제의 '해결'을 '돕는' 사람을 의미합니다. 이는 '정서적'(emotional) '문제'(problem) 처리에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. They decided to see a marriage counselor to try to save their relationship. (그들은 관계를 구하려고 노력하기 위해 결혼 상담가를 만나기로 결정했다.)
2. The manager said that the company offers employer-sponsored counseling services, including access to a marriage counselor. (관리자는 회사가 결혼 상담가 접근을 포함한 회사 지원 상담 서비스를 제공한다고 말했다.)
3. The marriage counselor helped them improve their communication skills and understand the root causes of their disputes. (결혼 상담가는 그들이 소통 기술을 개선하고 분쟁의 근본적인 원인을 이해하도록 도왔다.)
4. I think a marriage counselor must have a high level of emotional intelligence. (나는 결혼 상담가가 높은 수준의 감성 지능을 가지고 있어야 한다고 생각한다.)

marry into money , marriage contract , dissolve a marriage , marriage counselor

(숙어) 부잣집으로 시집/장가가다 / 결혼 계약 / 결혼을 해소하다 / 결혼 상담가

뉘앙스:

이 표현들은 결혼의 '경제적 동기', '법적 기반', '해소', '전문적 도움'이라는 외부적 측면을 나타냅니다. marry into money는 '결혼을 통해' '부유한 집안의 일원이 되는' '경제적 상승'을 의미합니다. marriage contract는 '결혼 생활에 대한' '법적 합의서'를, dissolve a marriage는 '이혼 등으로' '결혼 관계를 법적으로 종결하는' 것을 의미합니다. marriage counselor는 '결혼 생활의 문제 해결을 돕는' '전문가'를 뜻합니다.

예문:

1. Her grandmother encouraged her to marry into money. (할머니는 그녀에게 부잣집으로 시집가라고 권했다.)
2. They signed a prenuptial agreement as a marriage contract. (그들은 결혼 계약으로 혼전 계약서에 서명했다.)
3. The court formally voted to dissolve a marriage. (법원은 공식적으로 결혼을 해소하기로 투표했다.)
4. We decided to see a marriage counselor to resolve our issues. (우리는 문제를 해결하기 위해 결혼 상담가를 만나기로 결정했다.)
5. Not all couples choose to marry into money; some value love more. (모든 커플이 부잣집으로 시집/장가가는 것을 선택하지는 않는다. 어떤 이들은 사랑을 더 중요하게 여긴다.)
6. A marriage counselor helps couples improve communication. (결혼 상담가는 커플들이 소통을 개선하도록 돕는다.)

---

핵심 뜻

결혼의 재정/법률/전문가 측면. 경제적 동기, 법적 계약, 관계의 종결 및 도움.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

marry into money	부잣집으로 시집/장가가다	숙어구로, '경제적' '상승'.	'결혼' '이' '사랑' '이' '아닌' '재정적' '인' '이익' '을' '위한' '수단' '임을' '나타냄'.
contract	계약	명사로, '법적' '합의'.	'결혼' '이라는' '제도' '의' '권리' '와' '의무' '를' '명시한' '법적' '문서' '임을' '강조함'.
dissolve	해소하다	동사로, '종결'.	'결혼' '관계' '를' '법적' '인' '절차' '에' '따라' '종료' '하는' '것을' '의미함'.
counselor	상담가	명사로, '전문적' '조력'.	'결혼' '생활' '의' '갈등' '을' '해결' '하도록' '돕는' '전문가' '임을' '나타냄'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

비슷한 어휘 핵심 뜻

wed for money	돈 때문에 결혼하다
prenuptial agreement	혼전 계약서
divorce	이혼 (명사/동사)

wed for money

예문: It is said that they wed for money.

해석: 그들은 돈 때문에 결혼했다고 한다.

prenuptial agreement

예문: They signed a prenuptial agreement to protect their assets.

해석: 그들은 자신들의 자산을 보호하기 위해 혼전 계약서에 서명했다.

divorce

예문: The couple filed for divorce.

해석: 그 커플은 이혼 소송을 제기했다.

---

결론 정리

이 표현들은 결혼의 '재정적 동기', '법적 계약', '관계의 종결'이라는 외부적 측면을 나타냅니다.