Day87 - matter, a matter of fact, a matter of time, a matter of opinion, as a matter of course, no matter what, it matters little, the heart of the matter, matter of life and death, matter of degree, subject matter

---

AI Audio Overview

 

'matter'는 기본적으로 "문제", **"사안"**이라는 뜻으로 쓰이며, 논의의 대상이 되는 중요한 일이나 상황을 의미합니다. 또한, 과학적으로는 "물질", **"재료"**라는 뜻과 함께, **"중요하다"**라는 동사의 뜻으로도 사용되는 매우 폭넓은 핵심 단어입니다.

---

1. a matter of fact (사실 문제/사실에 관한 한)

• 해석: 주관적인 의견이 아닌, 객관적이고 확실한 사실에 관한 사안.
• 예문: It is a matter of fact that the climate has changed significantly in the last century. (지난 세기에 기후가 상당히 변했다는 것은 사실 문제이다.)
• 예문: She stated the price clearly, treating it purely as a matter of fact. (그녀는 가격을 순전히 사실로 다루며 명확하게 말했다.)

2. a matter of time (시간 문제)

• 해석: 결과가 필연적이며, 단지 언제 발생할지의 문제만 남았음을 나타냄.
• 예문: Given the team's poor performance, their eventual demotion is only a matter of time. (팀의 저조한 성적을 감안할 때, 그들의 강등은 단지 시간 문제일 뿐이다.)

3. a matter of opinion (의견 문제/견해 차이)

• 해석: 객관적인 사실이 아닌, 사람들의 주관적인 생각이나 평가에 따라 달라지는 사안.
• 예문: Whether abstract art is superior to realistic art is entirely a matter of opinion. (추상 미술이 사실주의 미술보다 우월한지 여부는 전적으로 의견 문제이다.)

4. as a matter of course (당연한 일로/으레 그러하듯)

• 해석: 특별한 노력 없이, 자연스럽게 또는 관습적으로 일어나는 일.
• 예문: Checking emails first thing in the morning is done as a matter of course. (아침에 일어나자마자 이메일을 확인하는 것은 당연한 일로 행해진다.)

5. no matter what (무슨 일이 있어도/무엇이든 상관없이)

• 해석: 어떤 상황이나 장애물이 닥치더라도 의지나 결심을 굽히지 않음을 강조.
• 예문: He promised to complete the project no matter what obstacles arose. (그는 무슨 일이 있어도 발생하는 장애물을 극복하고 프로젝트를 완료하겠다고 약속했다.)

6. it matters little (~는 거의 중요하지 않다)

• 해석: 어떤 요소나 상황이 전체 결과에 미치는 영향이 매우 미미하여 거의 중요하지 않음을 나타냄.
• 예문: It matters little whether we start the meeting at 9:00 or 9:05. (회의를 9시에 시작하든 9시 5분에 시작하든 거의 중요하지 않다.)

7. the heart of the matter (문제의 핵심/본질)

• 해석: 어떤 사안이나 논의의 가장 중요하고 근본적인 부분.
• 예문: The discussion must move past the superficial issues and get to the heart of the matter. (논의는 피상적인 문제를 넘어 문제의 핵심/본질에 도달해야 한다.)

8. matter of life and death (생사가 걸린 문제/매우 중요한 문제)

• 해석: 생명이나 안전이 걸린 것처럼 매우 심각하고 중요한 사안.
• 예문: Responding to the emergency call quickly was truly a matter of life and death. (긴급 구조 전화에 빠르게 응답하는 것은 진정으로 생사가 걸린 문제였다.)

9. matter of degree (정도의 문제)

• 해석: 근본적인 차이는 없으며, 단지 얼마나 심하거나 많은지의 차이만 있음을 나타냄.
• 예문: The distinction between two similar policies is largely a matter of degree, not principle. (두 유사한 정책의 차이는 원칙이 아닌 주로 정도의 문제이다.)

10. subject matter (주제/다루는 내용)

• 해석: 글, 그림, 영화, 또는 학문 등이 주로 다루는 내용이나 주제.
• 예문: The complexity of the subject matter requires careful reading and analysis. (주제의 복잡성은 주의 깊은 독해와 분석을 요구한다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'matter'는 객관성과 주관성의 구분, 필연성과 우연성의 논의, 그리고 글의 핵심 파악 등 철학, 사회, 논리적 사고 관련 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 객관성(Fact)과 주관성(Opinion)의 구분

a matter of fact와 a matter of opinion의 대비는 입시 지문에서 정보의 유형을 구분하는 가장 기본적인 논리입니다. 필자는 주장을 펼칠 때 객관적 사실을 근거로 제시해야 함을 강조하거나, 반대로 미적 평가처럼 주관적 견해가 지배적인 영역이 있음을 논합니다.

• 핵심: 논리적 오류를 피하기 위해 개인의 의견을 사실처럼 제시해서는 안 된다는 윤리적/논리적 관점이 중요합니다.

2. 필연성과 시간의 흐름 (Matter of Time)

a matter of time은 특정 결과가 **필연적(inevitable)**임을 강조하며, 시간(time)이 그 결과를 결정하는 유일한 요소임을 시사합니다. 이는 미래 예측이나 사회 변화의 불가피성을 논하는 지문에서 자주 사용됩니다.

3. 논리적 핵심 파악 (Heart of the Matter / Subject Matter)

the heart of the matter나 subject matter는 독해 지문에서 **글의 주제(theme)**나 **중심 주장(main idea)**을 놓치지 않도록 경고하는 역할을 합니다. 필자는 종종 세부 사항을 나열한 후, matter 관련 숙어를 사용하여 논의의 본질로 돌아가야 함을 강조합니다.

---

matter [ˈmætər] 해결해야 할 일, 과학적 의미의 물질도 있음

---

핵심 뜻

• (명사) 문제, 사안: 논의하거나 처리해야 할 상황, 주제, 또는 어려움.
• (명사) 물질: 질량을 가지고 공간을 차지하는 물리적 실체.
• (명사) 본질, 내용: 어떤 것의 주된 내용이나 핵심.
• (동사) 중요하다, 문제되다: 중요하거나 의미가 있다.

---

의미 연결 흐름

라틴어 māteria ("나무, 건축 자재, 원료")에서 유래 → 구 프랑스어 matiere를 거쳐 영어로 유입 → 즉, 원래 **'무언가를 만드는 데 필요한 물리적 재료나 재료의 본질'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '질량을 가지고 공간을 차지하는 물리적 실체' (물질) 명사로 굳어졌어요. 나아가 이러한 '본질'이라는 개념이 확장되어 '논의하거나 처리해야 할 주제나 어려움' (문제, 사안)을 뜻하게 되었고, '어떤 것의 주된 내용이나 핵심' (본질, 내용)으로도 사용됩니다.

동사로는 이러한 개념들과 관련하여 '어떤 것이 중요하거나 의미가 있는 행위' (중요하다, 문제되다)로 사용됩니다. 즉, **'물리적 실체, 중요한 사안, 또는 그 중요성'**을 나타내는 핵심 다의어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	문제, 사안	This is a private matter.	이것은 사적인 문제야.
명사	물질	Dark matter is invisible.	암흑 물질은 보이지 않아.
명사	본질, 내용	What is the matter of this discussion?	이 토론의 주된 내용은 무엇이니?
동사	중요하다, 문제되다	It doesn't matter what others think.	다른 사람들이 어떻게 생각하는지는 중요하지 않아.

---

활용 예문

• We need to discuss this urgent matter immediately.
  • 우리는 이 긴급한 문제를 즉시 논의해야 해.
• Everything around us is made of matter.
  • 우리 주변의 모든 것은 물질로 이루어져 있어.
• As a matter of fact, I agree with you.
  • 사실은, 네 의견에 동의해.
• It matters a lot to me that you are here.
  • 네가 여기 있다는 것은 나에게 매우 중요해.
• What's the matter? You look worried.
  • 무슨 일이야? 걱정스러워 보여.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'matter'**는 명사일 때 **'논의나 처리가 필요한 주제(문제, 사안)'**와 **'공간을 차지하고 질량을 가진 물리적인 것(물질)'**이라는 두 가지 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 일상적인 대화에서 '무슨 일인지(What's the matter?)'를 묻는 데 사용될 수도 있고, 과학적으로 '물질의 존재'를 논할 때 사용될 수도 있습니다. 동사일 때는 **'중요하거나 의미가 있는 상태'**를 나타내며, 특히 부정문이나 의문문에서 자주 사용되어 '중요성'을 강조합니다. 핵심적으로 **'본질적인 실체 또는 중요성'**을 포괄하는 다의어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘matter’**는 논의하거나 처리해야 할 상황, 주제, 또는 어려움인 문제, 사안이거나, 질량을 가지고 공간을 차지하는 물리적 실체인 물질이거나, 어떤 것의 주된 내용이나 핵심인 **본질, 내용(명사)**이거나, 중요하거나 의미가 있는 중요하다, 문제되는(동사) 것을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• material [məˈtɪəriəl] (명사: 재료, 물질; 형용사: 물질적인)
• matter-of-fact [ˌmætər əv ˈfækt] (형용사: 사실에 입각한, 사무적인)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

issue	[ˈɪʃuː]	문제, 쟁점 (논의할 주제)	(명사) 논의하거나 해결해야 할 중요한 사안 (특히 논쟁적인 주제). 'matter'가 '일반적인 사안'이라면, 'issue'는 '더 중요하고 논쟁적인 주제'에 초점.
problem	[ˈprɑːbləm]	문제, 곤경 (해결해야 할 어려움)	(명사) 해결책이 필요한 어려운 상황이나 난관. 'matter'가 '중립적인 주제'일 수 있다면, 'problem'은 '해결이 필요한 부정적인 상황'.
substance	[ˈsʌbstəns]	물질, 본질 (물리적 실체나 핵심)	(명사) 특정한 성질을 가진 물리적 물질; 또는 어떤 것의 핵심 내용. 'matter'와 유사하게 '물질'을 의미하며, '본질'을 강조.
stuff	[stʌf]	물질, 물건 (비격식적인 물질 총칭)	(명사) 일반적인 물질이나 물건 (매우 비격식적). 'matter'가 '과학적인 물질'을 포함한다면, 'stuff'는 '일상적인 물건'.
concern	[kənˈsɜːrn]	걱정거리, 우려 (관심을 기울여야 할 사안)	(명사) 걱정이나 관심을 가져야 할 사안. 'matter'가 '일반 사안'이라면, 'concern'은 '염려가 되는 사안'.
consequence	[ˈkɑːnsɪkwens]	결과, 영향 (사건의 결과)	(명사) 어떤 행동이나 사건의 결과. 'matter'가 '원인이나 주제'라면, 'consequence'는 '그 결과'.
significance	[sɪɡˈnɪfɪkəns]	중요성, 중대성 (의미의 크기)	(명사) 어떤 것이 가지는 의미나 중요성의 정도. 'matter'의 동사 의미와 관련됨.
triviality	[ˌtrɪviˈæləti]	사소함, 하찮음 (중요하지 않은 것)	(명사) 중요하지 않거나 하찮은 상태. 'matter'의 반대 개념.
immaterial	[ˌɪməˈtɪəriəl]	비물질적인 (물질의 반대)	(형용사) 물질이 아니거나 중요하지 않은. 'matter'의 형용사적 의미와 반대됨.
essence	[ˈesns]	본질, 정수 (가장 중요한 특성)	(명사) 어떤 것의 가장 중요하고 근본적인 특성. 'matter'의 '본질'과 유사.
be of no consequence	[bi əv noʊ ˈkɑːnsɪkwens]	중요하지 않다 (숙어)	(숙어) 전혀 중요하지 않다. 'matter'의 동사 의미와 대조.
matter	[ˈmætər] (명사, 동사)	문제, 사안 / 물질 / 본질, 내용 (명사); 중요하다, 문제되다 (동사)	논의하거나 처리해야 할 상황, 주제, 또는 어려움이거나, 질량을 가지고 공간을 차지하는 물리적 실체이거나, 어떤 것의 주된 내용이나 핵심(명사)이거나, 중요하거나 의미가 있는(동사) 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• issue (쟁점)
  • The core issue is a lack of trust.
  • 핵심 쟁점은 신뢰 부족이야.
• problem (문제)
  • We have a technical problem with the server.
  • 서버에 기술적인 문제가 있어.
• substance (물질)
  • The liquid is an unknown substance.
  • 그 액체는 미지의 물질이야.
• stuff (물건)
  • I have a lot of stuff to pack.
  • 포장할 물건이 많아.
• concern (우려)
  • Safety is a major concern.
  • 안전은 주요 우려 사항이야.
• consequence (결과)
  • His actions had serious consequences.
  • 그의 행동은 심각한 결과를 가져왔어.
• significance (중요성)
  • The event was of great historical significance.
  • 그 사건은 역사적으로 큰 중요성이 있었어.
• triviality (사소함)
  • Don't worry about such trivialities.
  • 그런 사소한 일들은 걱정하지 마.
• immaterial (중요하지 않은)
  • His opinion is immaterial to the decision.
  • 그의 의견은 그 결정에 중요하지 않아.
• essence (본질)
  • The essence of the argument was about justice.
  • 그 논쟁의 본질은 정의에 관한 것이었어.
• be of no consequence (중요하지 않다)
  • Your past mistakes are of no consequence now.
  • 너의 과거 실수는 지금은 중요하지 않아.
• matter (문제)
  • Does it matter if I'm a few minutes late?
  • 몇 분 늦어도 상관없니?

---

matter에 대해 어떤 특정 맥락에서 더 자세히 이야기하고 싶으신가요? 예를 들어, 해결해야 할 문제에 대한 것인지 아니면 물질의 상태에 대한 과학적 논의에 대한 것인지 알려주세요.

---

matter [ˈmætər]

(명사/동사) 문제, 사안, 물질; 중요하다, 문제가 되다

 

뉘앙스:

가장 흔하게는 다뤄야 할 또는 논의해야 할 주제나 사안을 의미합니다. 물리적으로 공간을 차지하는 물질이나 재료(material)를 뜻하기도 합니다. 동사로는 **'중요하다'**는 의미로 사용되어, 어떤 것에 중대성(importance)을 부여하는 데 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. What is the matter? You look worried. (무슨 일이야? 걱정 있어 보여.)
2. The manager said that the final decision is a serious matter. (관리자는 최종 결정이 심각한 사안이라고 말했다.)
3. It doesn't matter if we are five minutes late. (우리가 5분 늦는다고 해서 문제가 되지는 않는다.)
4. The professor spoke about the nature of dark matter in the universe. (교수님은 우주의 암흑 물질의 본성에 대해 이야기했다.)

---

a matter of fact [ə ˈmætər əv fækt]

(숙어) 사실의 문제, 사실이라는 점

 

뉘앙스:

어떤 주장이나 상황이 '개인의 의견'(opinion)이나 **'추측'**이 아닌, '객관적인 사실'(fact)이라는 것을 강조할 때 사용됩니다. 이는 **'in fact'**나 **'as a matter of fact'**와 같은 맥락에서, **'논쟁의 여지가 없는 진실'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The engineer said that the engine failure is a simple matter of fact, not a matter of opinion. (엔지니어는 엔진 고장은 단순한 사실의 문제이지, 의견의 문제가 아니라고 말했다.)
2. The judge reminded the jury that they must only consider the evidence, which is a matter of fact. (판사는 배심원단에게 오직 증거만 고려해야 한다고 상기시켰는데, 그것은 사실의 문제이다.)
3. The professor said that the current sea level rise is a matter of fact, not a theory. (교수님은 현재 해수면 상승은 이론이 아니라 사실의 문제라고 말했다.)
4. The lawyer said that proving the defendant's unforeseen intention is a difficult matter of fact to establish. (변호사는 피고의 예상치 못한 의도를 입증하는 것은 확립하기 어려운 사실의 문제라고 말했다.)

---

a matter of opinion [ə ˈmætər əv əˈpɪnjən]

(숙어) 의견의 문제, 개인적 견해의 문제

 

뉘앙스:

어떤 주장이나 가치 판단이 '객관적인 사실'(fact)로 증명(prove)될 수 없고, '개인'(individual)의 '주관적인 생각'(opinion)이나 '해석'에 '달려있음'을 의미합니다. 이는 '판단'의 **'상대성'**을 강조합니다.

예문:

1. Whether the painting is beautiful or not is a matter of opinion. (그 그림이 아름다운지 아닌지는 의견의 문제이다.)
2. The manager said that the best leadership style is a matter of opinion, as it depends on the team. (관리자는 최고의 리더십 스타일은 팀에 따라 다르기 때문에 의견의 문제라고 말했다.)
3. I think the quality of the food in the mess hall is a matter of opinion, not a fact. (나는 병사 식당 음식의 품질은 사실이 아니라 의견의 문제라고 생각한다.)
4. The question of whether it was right to intervene is a matter of opinion, not a legal issue. (개입하는 것이 옳았는지에 대한 질문은 법적 쟁점이 아니라 의견의 문제이다.)

---

a matter of time [ə ˈmætər əv taɪm]

(숙어) 시간문제이다, 결국 일어나게 되어 있다

 

뉘앙스:

어떤 일(event)이 '필연적으로' '발생'할 것이 '확실'하지만, '언제' 일어날지 '정확한 시간'만 '남아있음'을 의미합니다. 이는 '결과'(consequence)의 **'불가피성'**과 '시간적인 **기다림'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The engineer said that the old bridge's collapse is only a matter of time. (엔지니어는 오래된 다리의 붕괴는 단지 시간문제라고 말했다.)
2. The manager said that the company's success is no longer in doubt but a matter of time. (관리자는 회사의 성공은 더 이상 의심할 여지가 없으며 시간문제라고 말했다.)
3. I knew it was only a matter of time before he admitted his fault. (나는 그가 자신의 잘못을 인정하는 것은 단지 시간문제라는 것을 알았다.)
4. The doctor said that the patient's full recovery is just a matter of time if he follows the instructions. (의사는 환자가 지시를 따르면 완전한 회복은 단지 시간문제라고 말했다.)

---

matter , a matter of fact , a matter of opinion , a matter of time

(명사) 문제, 물질, 사안 / (숙어) 사실의 문제, 시간 문제, 의견의 문제

 

뉘앙스:

'matter'는 '논의해야 할 문제', '물리적인 물질', 또는 '중요한 사안'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. a matter of fact은 '개인의 의견이 아닌' '객관적인 사실'임을 강조합니다. a matter of opinion은 '주관적인 판단에 달린' '의견의 문제'임을 강조합니다. a matter of time은 '조만간' '반드시 일어날' '시간 문제'임을 의미하여, 그 결과의 '불가피성'을 강조합니다.

예문:

1. It is a matter of fact that the earth is round. (지구가 둥글다는 것은 사실의 문제이다.)
2. Whether the movie is good or not is a matter of opinion. (그 영화가 좋든 아니든 의견의 문제이다.)
3. It's only a matter of time before the technology becomes obsolete. (그 기술이 쓸모없어지는 것은 시간 문제일 뿐이다.)
4. What is the matter? You look worried. (무슨 일이야? 걱정 있어 보여.)
5. We can argue, but the quality of the product is a matter of fact. (우리는 논쟁할 수 있지만, 제품의 품질은 사실의 문제이다.)
6. Getting a promotion after all that hard work is only a matter of time. (그 모든 노력 후에 승진하는 것은 단지 시간 문제일 뿐이다.)

---

핵심 뜻

문제, 사안. 사실, 의견, 시간과 관련된 사안의 본질.

matter	문제, 물질	명사로, '논의' '의' '대상'.	'논쟁' '의' '주제' '이거나' '물리적' '인' '실체' '를' '나타내는' '기본' '개념'.
a matter of fact	사실의 문제	숙어구로, '객관' '성'.	'개인' '의' '판단' '이' '아닌' '객관적' '인' '진실' '임을' '강조함'.
a matter of opinion	의견의 문제	숙어구로, '주관' '성'.	'답' '이' '정해지지' '않고' '개인의' '생각' '에' '달려있음' '을' '나타냄'.
a matter of time	시간 문제	숙어구로, '불가피' '성'.	'결과' '가' '이미' '정해져' '있어' '시간' '만' '지나면' '일어날' '일' '임을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

issue	쟁점, 문제 (논쟁적)
substance	물질, 실체
inevitability	불가피성

 

issue

예문: The core issue is the lack of funding.

해석: 핵심 쟁점은 자금 부족이다.

 

substance

예문: The unknown substance was analyzed.

해석: 미지의 물질이 분석되었다.

 

inevitability

예문: The bankruptcy of the company was an inevitability.

해석: 그 회사의 파산은 불가피성이었다.

---

결론 정리

• *matter**는 사안의 중심을 의미하며, 관련 숙어들은 그 사안의 '객관성', '주관성', '불가피성'이라는 성격을 나타냅니다.

---

as a matter of course [æz ə ˈmætər əv kɔːrs]

(숙어) 당연히, 자연스럽게, 응당

 

뉘앙스:

어떤 행동이나 결과가 '특별한 계획'(plan)이나 '요구'(demand) 없이, '일반적인', '예상'된 '경로'(course)나 '관행'(habit)에 '따라' '자연스럽게' 일어나는 것을 의미합니다. 이는 '의심'(doubt)의 여지 없는 '당연한 **일'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The hotel staff checked the guest's room as a matter of course before final checkout. (호텔 직원들은 최종 체크아웃 전에 당연히 고객의 객실을 점검했다.)
2. The manager said that employees should be promoted as a matter of course after five years of good service. (관리자는 직원들이 5년간의 훌륭한 근속 후에는 당연히 승진되어야 한다고 말했다.)
3. I accept that a child's dependence on parents is a natural development that occurs as a matter of course. (나는 아이가 부모에게 의존하는 것은 당연히 발생하는 자연스러운 발달이라고 수용한다.)
4. The company provides insurance coverage for all injuries sustained at work as a matter of course. (회사는 직장에서 입은 모든 부상에 대해 당연히 보험 보장을 제공한다.)

---

no matter what [noʊ ˈmætər wʌt]

(숙어) 무엇을 하더라도, 어떤 일이 있어도

 

뉘앙스:

'어떤' 문제(problem), '난관'(difficulty), 또는 '위험'(danger)이 '있더라도', '그것에 관계없이' '반드시', '확고하게', '특정 행동'(action)이나 '결정'(decision)을 '수행'할 것임을 강조하는 표현입니다. 이는 '강한 결단력'(determination)과 '의지'(will)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. No matter what, we must meet the deadline for the turnkey project. (무슨 일이 있어도, 우리는 턴키 프로젝트의 마감 기한을 맞춰야 한다.)
2. I will finish my studies and get my degree, no matter what obstacles I encounter. (나는 어떤 장애물에 직면하더라도 공부를 마치고 학위를 딸 것이다.)
3. The manager said that we must stick to the original design plan, no matter what the cost. (관리자는 비용이 얼마가 들더라도 원래의 설계 계획을 고수해야 한다고 말했다.)
4. No matter what the expert opinion is, I will judge the situation for myself. (전문가 의견이 무엇이든, 나는 상황을 스스로 판단할 것이다.)

---

it matters little [ɪt ˈmætərz ˈlɪtəl]

(숙어) 그것은 거의 중요하지 않다, 별로 문제가 되지 않는다

 

뉘앙스:

'특정' 사실(fact), 문제(matter), 또는 '조건'이 '전체'적인 '결과'(result)나 '상황'에 '거의'(little) '영향'(impact)을 '미치지 않을' 정도로 '중요성'(importance)이 '낮음'을 의미합니다. 이는 '무시해도 좋은' **'사소함'**을 강조합니다.

예문:

1. It matters little whether we start the meeting now or in half an hour. (우리가 지금 회의를 시작하든 30분 후에 시작하든 거의 중요하지 않다.)
2. The manager said that the minor injury to the equipment matters little to the final deadline. (관리자는 장비에 대한 경미한 부상은 최종 마감 기한에 거의 중요하지 않다고 말했다.)
3. I think his lack of experience matters little since he has a strong sense of duty. (나는 그가 강한 의무감을 가지고 있기 때문에 그의 경험 부족은 거의 중요하지 않다고 생각한다.)
4. The lawyer argued that the witness's testimony matters little because it lacks clear evidence. (변호사는 증인의 증언이 명확한 증거가 부족하기 때문에 거의 중요하지 않다고 주장했다.)

---

the heart of the matter [ðə hɑːrt əv ðə ˈmætər]

(숙어) 문제의 핵심, 가장 중요한 요점

 

뉘앙스:

복잡한 '문제'(matter)나 '논의'의 '가장 중심적', '근본적', 그리고 '중요한'(key) '요점'(point)이나 '쟁점'(issue)을 의미합니다. 이는 '표면적'인 것을 넘어서', '본질'을 파고드는 **것'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. Let's stop talking about the details and get to the heart of the matter. (세부 사항에 대해 이야기하는 것을 멈추고 문제의 핵심으로 들어갑시다.)
2. The manager said that the heart of the matter is not who is at fault, but how to solve the problem. (관리자는 문제의 핵심은 누가 잘못했는지가 아니라, 문제를 어떻게 해결할지라고 말했다.)
3. The professor's lecture went in depth to explain the heart of the matter of the theory. (교수님의 강의는 이론의 핵심을 설명하기 위해 깊이 있게 진행되었다.)
4. The judge said that the heart of the matter in the lawsuit is the unforeseen consequence of the contract. (판사는 소송의 핵심은 계약의 예상치 못한 결과라고 말했다.)

---

matter of life and death [ˈmætər əv laɪf ænd deθ]

(숙어) 생사가 걸린 문제, 매우 중대한 문제

 

뉘앙스:

'생명'(life)과 '죽음'(death) 사이'에 '있어' '결정'(decision)의 '결과'가 '개인의 생존'에 '직접적'이고 '치명적'인 영향'(fatal impact)을 미치는 '극도로 중요한'(major) 상황을 의미합니다. 이는 '긴급성'(urgency)과 '최우선' 순위를 강조합니다.

예문:

1. The engineer said that fixing the engine failure was a matter of life and death for the passengers. (엔지니어는 엔진 고장을 고치는 것이 승객들의 생사가 걸린 문제라고 말했다.)
2. The manager said that we must treat safety protocols as a matter of life and death. (관리자는 안전 규약을 생사가 걸린 문제로 다뤄야 한다고 말했다.)
3. The doctor made a split-second decision in the emergency hospital because it was a matter of life and death. (생사가 걸린 문제였기 때문에 의사는 응급 병원에서 순간적인 결정을 내렸다.)
4. The political leader said that the vote on national security was a matter of life and death for the country. (그 정치 지도자는 국가 안보에 대한 투표는 나라의 생사가 걸린 문제라고 말했다.)

---

matter of degree [ˈmætər əv dɪˈɡriː]

(숙어) 정도의 문제, 심각성 수준의 문제

 

뉘앙스:

어떤 것'이 '옳거나', '그르거나', 혹은 '좋거나', '나쁘거나'하는 '본질적인' '차이'(difference)가 아니라, '단지', 그 '특성'의 '강도'(intensity)나 '수준'(degree/level)에 '있어서의 차이'만을 의미합니다. 이는 '질적' 차이가 아닌, '양적 **차이'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The judge said that the difference between negligence and crime is often a matter of degree. (판사는 태만과 범죄의 차이는 종종 정도의 문제라고 말했다.)
2. The professor argued that the difference between genius and madness is a matter of degree. (교수님은 천재성과 광기의 차이는 정도의 문제라고 주장했다.)
3. The manager said that all employees show discipline; it's just a matter of degree. (관리자는 모든 직원들이 규율을 보여준다. 그것은 단지 정도의 문제일 뿐이라고 말했다.)
4. The lawyer tried to convince the jury that the defendant's fault was only a matter of degree. (변호사는 피고의 잘못은 단지 정도의 문제일 뿐이라고 배심원단을 설득하려고 노력했다.)

---

subject matter [ˈsʌbdʒekt ˈmætər]

(명사) 주제, 소재, 본제

 

뉘앙스:

'책', '예술', '토론'(discussion), 또는 '연구'(research) 등의 '내용'(content) 중에서 '가장 핵심적'이고 '주된' '문제'(matter)나 '대상이' 되는 것'을 의미합니다. 이는 '작품'이나 '논의'의 '중심 **내용'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The book's subject matter is too complex for junior high school students. (그 책의 주제는 중학생들에게는 너무 복잡하다.)
2. The manager said that the report must stick to the subject matter and avoid side issues. (관리자는 보고서가 주제에 충실하고 부수적인 쟁점은 피해야 한다고 말했다.)
3. The professor's lecture was on the subject matter of classical literature. (교수님의 강의는 고전 문학의 주제에 관한 것이었다.)
4. The judge ruled that the document was irrelevant to the subject matter of the lawsuit. (판사는 그 문서가 소송의 주제와 관련이 없다고 판결했다.)

---

as a matter of course , no matter what , it matters little , the heart of the matter , matter of life and death , matter of degree , subject matter

(숙어) 당연히, 물론 / 무슨 일이 있어도 / 별로 중요하지 않다 / 문제의 핵심 / 생사가 걸린 문제 / 정도의 문제 / 주제, 내용

 

뉘앙스:

이 표현들은 '당연함', '중요성', '비중'이라는 개념을 강조합니다. as a matter of course는 '예상대로', '당연히'라는 의미로, 일반적인 순서를 나타냅니다. no matter what은 '어떤 상황이나 장애물에도' '상관없이'라는 강한 의지를 강조합니다. it matters little은 '별로 중요하지 않다'는 것을 의미합니다. the heart of the matter는 '문제의 가장 중요하고 핵심적인 부분'을 의미합니다. matter of life and death는 '생사가 달린' '아주 중요한 문제'를, matter of degree는 '질적인 차이가 아닌' '정도의 차이'임을 의미합니다. subject matter는 '책, 강연 등의' '주요 내용이나 주제'를 의미합니다.

예문:

1. Asking for help is as a matter of course when you are new. (도움을 요청하는 것은 초보자일 때는 당연하다.)
2. I will finish this project no matter what. (무슨 일이 있어도 이 프로젝트를 마칠 것이다.)
3. Whether we meet today or tomorrow matters little. (오늘 만나든 내일 만나든 별로 중요하지 않다.)
4. Let's get to the heart of the matter. (이제 문제의 핵심으로 들어가 봅시다.)
5. Safety is a matter of life and death. (안전은 생사가 걸린 문제이다.)
6. The difference between the two systems is only a matter of degree. (그 두 시스템의 차이는 단지 정도의 문제일 뿐이다.)

---

핵심 뜻

당연성, 중요성, 핵심. 사안의 일반적인 성격, 중요도의 정도, 그리고 본질.

as a matter of course	당연히, 물론	숙어구로, '예상' '된' '순서'.	'특별' '히' '생각할' '것' '없이' '자연스럽게' '이루어지는' '일' '임을' '나타냄'.
no matter what	무슨 일이 있어도	숙어구로, '불변' '의' '의지'.	'어떤' '상황' '이' '닥쳐도' '자신의' '행동' '은' '변하지' '않을' '것임' '을' '강조함'.
it matters little	별로 중요하지 않다	숙어구로, '무가치'.	'어떤' '사안' '이' '거의' '영향' '을' '미치지' '않아' '무시' '해도' '됨' '을' '나타냄'.
the heart of the matter	문제의 핵심	숙어구로, '본질'.	'문제' '의' '가장' '중요하고' '깊은' '부분' '임을' '강조함'.
matter of life and death	생사가 걸린 문제	숙어구로, '극단적' '중요성'.	'가장' '극단적' '이고' '중요한' '상황' '임을' '나타냄'.
subject matter	주제, 내용	숙어구로, '주된' '내용'.	'책,' '강연' '등의' '가장' '중요한' '주제' '나' '내용' '을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

naturally	당연히
regardless	상관없이
crux	핵심, 요점

 

naturally

예문: The result followed naturally.

해석: 그 결과는 당연히 뒤따랐다.

 

regardless

예문: I will go, regardless of the weather.

해석: 날씨와 상관없이 나는 갈 것이다.

 

crux

예문: The crux of the issue is funding.

해석: 그 문제의 핵심은 자금 조달이다.

---

결론 정리

이 표현들은 사안의 '당연성', '불변의 의지', '중요도의 극단', '문제의 핵심'이라는 다양한 측면을 나타냅니다.