Day87 - market, stock market, labor market, housing market, black market, market share, market leader, market niche, free market, bear market, bull market

market [ˈmɑːrkɪt]

(명사/동사) 시장, 매매 장소, 수요; 판매하다, 시장에 내놓다

 

뉘앙스:

가장 흔하게는 상품이나 서비스의 교환(exchange)이 이루어지는 장소(location)나 체계를 의미합니다. 단순히 물리적인 장소를 넘어, 특정 제품에 대한 수요(demand)와 공급(supply)이 결정되는 추상적인 경제적 영역을 뜻합니다.

예문:

1. The new product will be introduced to the market next month. (새로운 제품이 다음 달에 시장에 출시될 것이다.)
2. The company is a major player in the global market. (그 회사는 글로벌 시장의 주요 참여자이다.)
3. I went to the local market to buy fresh fruit. (나는 신선한 과일을 사기 위해 지역 시장에 갔다.)
4. The sales manager analyzed the market data to predict future trends. (영업 관리자는 미래 추세를 예측하기 위해 시장 자료를 분석했다.)

---

AI Audio Overview

 

'market'은 기본적으로 "시장", **"장터"**라는 뜻으로 쓰이며, 상품이나 서비스의 거래가 이루어지는 장소 또는 거래 자체의 시스템을 의미합니다. 경제, 경영, 금융, 사회학 관련 지문에서 핵심 개념으로 등장합니다.

---

1. stock market (주식 시장/증권 시장)

• 해석: 주식, 채권 등 유가 증권의 거래가 이루어지는 시장. (금융/경제 지문에서 가장 중요)
• 예문: Investor confidence dropped sharply when the stock market crashed last week. (지난주 주식 시장이 폭락했을 때 투자자 신뢰가 급락했다.)
• 예문: Monitoring the stock market is essential for understanding the overall health of the economy. (주식 시장을 모니터링하는 것은 전반적인 경제의 건전성을 이해하는 데 필수적이다.)

2. labor market (노동 시장)

• 해석: 노동력(인력)의 수요와 공급이 결정되는 시장.
• 예문: Automation is causing significant disruption and restructuring in the labor market. (자동화는 노동 시장에서 상당한 혼란과 구조 조정을 야기하고 있다.)

3. housing market (주택 시장/부동산 시장)

• 해석: 주택 및 부동산의 매매와 임대가 이루어지는 시장.
• 예문: High interest rates often lead to a slowdown in the housing market. (높은 금리는 종종 주택 시장의 둔화를 초래한다.)

4. black market (암시장)

• 해석: 정부의 규제나 통제를 피해 불법적인 상품이나 서비스가 거래되는 시장. (사회/법률 지문에서 중요)
• 예문: The scarcity of the product led to its widespread trade on the black market. (그 제품의 희소성은 암시장에서의 광범위한 거래로 이어졌다.)

5. market share (시장 점유율)

• 해석: 특정 시장에서 특정 기업이나 제품이 차지하는 전체 판매량 또는 매출액의 비율.
• 예문: The company launched an aggressive campaign to increase its market share by 5%. (그 회사는 시장 점유율을 5% 늘리기 위한 공격적인 캠페인을 시작했다.)

6. market leader (시장 선두 주자)

• 해석: 특정 시장에서 가장 높은 시장 점유율을 차지하거나 혁신을 주도하는 기업.
• 예문: As a market leader, the firm sets the standard for quality and pricing. (시장 선두 주자로서 그 회사는 품질과 가격의 기준을 정한다.)

7. market niche (틈새 시장)

• 해석: 특정하고 작은 규모의 고객 집단이 가진 고유한 수요를 충족시키는 시장.
• 예문: Finding a profitable market niche allowed the small company to compete with giants. (수익성 있는 틈새 시장을 찾는 것이 그 소규모 회사가 거대 기업과 경쟁할 수 있도록 했다.)

8. free market (자유 시장)

• 해석: 정부의 개입이나 규제가 최소화되고, 가격과 생산이 수요와 공급에 의해 결정되는 경제 시스템. (경제/정치 지문에서 중요)
• 예문: Proponents of the free market argue that competition drives efficiency. (자유 시장 지지자들은 경쟁이 효율성을 높인다고 주장한다.)

9. bear market (약세장)

• 해석: 주가가 지속적으로 하락하거나 하락할 것으로 예상되어 투자 심리가 위축된 시장 상태. (불황을 나타냄)
• 예문: Investors tend to be cautious and sell off assets during a bear market. (약세장 동안 투자자들은 조심스러워하고 자산을 매도하는 경향이 있다.)

10. bull market (강세장)

• 해석: 주가가 지속적으로 상승하거나 상승할 것으로 예상되어 투자 심리가 활발한 시장 상태. (호황을 나타냄)
• 예문: Optimism about future economic growth fuels a bull market. (미래 경제 성장에 대한 낙관론이 강세장을 부추긴다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'market'은 경제 시스템의 작동 원리, 기업 전략, 그리고 자본주의의 동향을 다루는 경제, 경영, 사회 지문에서 가장 핵심적이고 광범위한 주제입니다.

1. 시장 경제의 메커니즘과 효율성

지문은 free market의 효율성(가격 결정, 자원 배분)을 논하거나, 노동 시장처럼 수요와 공급의 법칙이 적용되는 구체적인 분야를 분석합니다. market leader나 market share 관련 논의는 기업들이 **경쟁(competition)**을 통해 어떻게 효율성을 추구하는지 보여줍니다.

• 핵심: 시장이 자율적으로 작동하는 원리와, 정부 개입(regulation)의 필요성 사이의 균형을 논하는 지문이 자주 출제됩니다.

2. 시장의 상태와 투자 심리 (Bear/Bull Market)

bear market과 bull market의 대비는 **경제의 순환(economic cycle)**과 **투자자의 심리(investor psychology)**가 시장에 미치는 영향을 설명합니다. 투자 심리가 **낙관론(optimism)**과 비관론(pessimism) 사이를 오가며 시장의 변동성을 키우는 현상을 분석하는 데 사용됩니다.

3. 기업 전략과 혁신 (Niche/Leader)

market niche와 market leader는 기업의 성장 전략을 설명합니다. 틈새 시장은 자원이 부족한 소규모 기업이 **혁신(innovation)**을 통해 거대 기업과 경쟁하는 방법을 제시하며, 시장 선두 주자는 **지속 가능한 우위(sustainable advantage)**를 유지하기 위한 전략(R&D 투자 등)의 중요성을 강조합니다.

 

---

market [ˈmɑːrkɪt] 물건을 사고파는 장소, 경제 활동의 중심

---

핵심 뜻

• (명사) 시장: 상품, 서비스, 주식 등이 거래되거나 사고팔리는 장소, 시스템, 또는 영역.
• (명사) 시장, 장터: 식료품이나 다른 물건을 팔기 위해 사람들이 모이는 공공장소.
• (명사) 수요, 시장성: 특정 상품이나 서비스에 대한 잠재적인 수요.
• (동사) 시장에 내놓다, 판매하다: 상품이나 서비스를 판매하기 위해 광고하거나 홍보하다.

---

의미 연결 흐름

라틴어 mercatus ("무역, 시장, 장소")에서 유래 → merx ("상품")와 연결 → 즉, 원래 **'상품이 거래되는 장소'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '재화와 서비스가 교환되는 시스템이나 장소' (시장) 명사로 굳어졌어요. 나아가 이러한 '거래가 일어나는 영역'이라는 개념이 확장되어 '특정 상품이나 서비스에 대한 잠재적인 수요' (수요, 시장성)를 뜻하게 되었어요.

동사로는 이러한 개념들과 관련하여 '상품이나 서비스를 판매하기 위해 홍보하고 내놓는 행위' (시장에 내놓다, 판매하다)로 사용됩니다. 즉, **'거래의 장소, 거래 시스템, 또는 그와 관련된 판매 행위'**를 나타내는 핵심 다의어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	시장 (거래 장소/시스템)	The stock market is highly volatile.	주식 시장은 매우 변동성이 커.
명사	시장, 장터 (공공 장소)	I bought fresh vegetables at the farmer's market.	나는 농산물 시장(장터)에서 신선한 채소를 샀어.
명사	수요, 시장성	There is a growing market for organic food.	유기농 식품에 대한 수요(시장)가 커지고 있어.
동사	시장에 내놓다, 판매하다	The company will market its new product globally.	그 회사는 새 제품을 전 세계에 판매할 거야.

---

활용 예문

• We need to find our target market.
  • 우리는 우리의 목표 **시장(구매층)**을 찾아야 해.
• The city's financial district is the heart of the capital market.
  • 그 도시의 금융 지구는 자본 시장의 중심이야.
• The demand for the product is creating a new market.
  • 그 제품에 대한 수요가 새로운 시장을 창출하고 있어.
• How do you plan to market your services?
  • 당신의 서비스를 어떻게 **홍보(판매)**할 계획인가요?
• The local craft market is open every Sunday.
  • 지역 수공예 장터는 매주 일요일에 열려.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'market'**은 명사일 때 **'상품, 서비스, 금융 상품 등의 교환이 이루어지는 모든 유형의 장소나 시스템'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 물리적인 **'장터'**를 의미할 수도 있고, 추상적인 **'금융 시스템'**이나 **'잠재적인 수요층'**을 의미할 수도 있습니다. 동사일 때는 이러한 시장에 **'상품을 내놓고 판매하기 위해 홍보 활동을 하는 행위'**를 나타냅니다. 핵심적으로 **'교환, 수요, 또는 판매 활동'**을 포괄하는 다의어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘market’**은 상품, 서비스, 주식 등이 거래되거나 사고팔리는 장소, 시스템, 또는 영역인 시장이거나, 식료품이나 다른 물건을 팔기 위해 사람들이 모이는 공공장소인 시장, 장터이거나, 특정 상품이나 서비스에 대한 잠재적인 수요인 **수요, 시장성(명사)**이거나, 상품이나 서비스를 판매하기 위해 광고하거나 홍보하는 시장에 내놓다, 판매하는(동사) 것을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• marketing [ˈmɑːrkɪtɪŋ] (명사: 마케팅, 시장 조사)
• marketer [ˈmɑːrkɪtər] (명사: 마케터, 시장 전문가)
• marketable [ˈmɑːrkɪtəbl] (형용사: 시장성이 있는, 잘 팔리는)
• marketplace [ˈmɑːrkɪtˌpleɪs] (명사: 시장, 장터)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

bazaar	[bəˈzɑːr]	바자회, 시장 (중동/남아시아의 시장)	(명사) 중동이나 남아시아에서 흔한, 다양한 상품을 파는 시장. 'market'의 '장터' 의미와 유사하나, '문화적 배경'을 가짐.
exchange	[ɪksˈtʃeɪndʒ]	거래소, 교환 (주식이나 통화가 거래되는 장소)	(명사) 주식, 통화, 상품 등이 거래되는 공식적인 장소. 'market'이 '시스템 전체'를 의미한다면, 'exchange'는 '공식적인 거래 장소'에 초점.
demand	[dɪˈmænd]	수요 (소비자의 구매 욕구)	(명사) 특정 상품이나 서비스에 대한 소비자의 구매 욕구. 'market'의 '수요' 의미와 유사. (수요와 공급에서 '수요'를 의미).
supply	[səˈplaɪ]	공급 (상품이나 서비스의 제공)	(명사) 특정 상품이나 서비스의 이용 가능한 양. 'market'과 관련된 경제학적 개념.
venue	[ˈvenjuː]	장소 (행사나 모임 장소)	(명사) 회의, 이벤트, 공연 등이 열리는 장소. 'market'의 '장터'와 유사할 수 있으나, 'venue'는 '구매가 아닌 행사를 위한 장소'에 초점.
trade	[treɪd]	거래, 무역 (사업상의 교환 행위)	(명사) 상품이나 서비스의 상업적인 교환 행위. 'market'은 '거래 시스템'이라면, 'trade'는 '교환 행위 자체'.
sales	[seɪlz]	판매액, 매출 (판매된 총액)	(명사) 판매된 상품의 총액. 'market'의 성공적인 결과.
buyer	[ˈbaɪər]	구매자 (시장에서 물건을 사는 사람)	(명사) 상품을 구매하는 사람. 'market'의 핵심 주체.
seller	[ˈselər]	판매자 (시장에서 물건을 파는 사람)	(명사) 상품을 판매하는 사람. 'market'의 핵심 주체.
monopoly	[məˈnɑːpəli]	독점 (경쟁이 없는 시장 상태)	(명사) 시장에 경쟁이 없는 상태. 'market'의 정상적인 상태(경쟁)와 반대됨.
monopoly	[məˈnɑːpəli] (명사)	독점	경쟁이 없는 시장 상태.
market	[ˈmɑːrkɪt] (명사, 동사)	시장 / 시장, 장터 / 수요, 시장성 (명사); 시장에 내놓다, 판매하다 (동사)	상품, 서비스, 주식 등이 거래되거나 사고팔리는 장소, 시스템, 또는 영역이거나, 식료품이나 다른 물건을 팔기 위해 사람들이 모이는 공공장소이거나, 특정 상품이나 서비스에 대한 잠재적인 수요(명사)이거나, 상품이나 서비스를 판매하기 위해 광고하거나 홍보하는(동사) 것을 의미합니다.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• bazaar (바자회)
  • We wandered through the crowded bazaar.
  • 우리는 붐비는 바자회를 거닐었어.
• exchange (거래소)
  • The currency exchange rate changes daily.
  • 통화 환율은 매일 변동돼.
• demand (수요)
  • The demand for housing is very high in this city.
  • 이 도시의 주택 수요는 매우 높아.
• supply (공급)
  • The supply of oil is currently stable.
  • 석유 공급은 현재 안정적이야.
• venue (장소)
  • The concert venue holds 20,000 people.
  • 그 콘서트 장소는 2만 명을 수용해.
• trade (거래)
  • International trade agreements affect global prices.
  • 국제 무역 협정은 글로벌 가격에 영향을 미쳐.
• sales (매출)
  • The company reported record sales last quarter.
  • 그 회사는 지난 분기에 기록적인 매출을 보고했어.
• buyer (구매자)
  • We have several potential buyers for the house.
  • 우리는 그 집에 대해 여러 명의 잠재적인 구매자가 있어.
• seller (판매자)
  • The street seller was offering a discount.
  • 길거리 판매자가 할인을 제공하고 있었어.
• monopoly (독점)
  • The company was accused of abusing its monopoly power.
  • 그 회사는 독점 권력을 남용한 혐의로 비난받았어.
• market (시장)
  • Understanding the target market is essential for business.
  • 목표 시장을 이해하는 것은 사업에 필수적이야.

---

market에 대해 어떤 특정 맥락에서 더 자세히 이야기하고 싶으신가요? 예를 들어, 마케팅 전략이나 주식 시장의 작동 원리에 대한 것인지 알려주세요.

market [ˈmɑːrkɪt]

(명사/동사) 시장, 매매 장소, 수요; 판매하다, 시장에 내놓다

 

뉘앙스:

가장 흔하게는 상품이나 서비스의 교환(exchange)이 이루어지는 장소(location)나 체계를 의미합니다. 단순히 물리적인 장소를 넘어, 특정 제품에 대한 수요(demand)와 공급(supply)이 결정되는 추상적인 경제적 영역을 뜻합니다.

예문:

1. The new product will be introduced to the market next month. (새로운 제품이 다음 달에 시장에 출시될 것이다.)
2. The company is a major player in the global market. (그 회사는 글로벌 시장의 주요 참여자이다.)
3. I went to the local market to buy fresh fruit. (나는 신선한 과일을 사기 위해 지역 시장에 갔다.)
4. The sales manager analyzed the market data to predict future trends. (영업 관리자는 미래 추세를 예측하기 위해 시장 자료를 분석했다.)

stock market [stɑːk ˈmɑːrkɪt]

(명사) 주식 시장, 증권 시장

 

뉘앙스:

주식(stocks)이나 채권(bonds)과 같은 금융(financial) 상품(instruments)이 매매(trade)되는 특정 시장(market)을 의미합니다. '투자(investment)와 자본(capital)의 **흐름'**을 반영하는 경제의 핵심 요소(key element)입니다.

예문:

1. The stock market crashed after the unexpected announcement from the government. (정부의 예상치 못한 발표 후 주식 시장이 폭락했다.)
2. He made a fortune by making smart long-term investment in the stock market. (그는 주식 시장에 현명한 장기 투자를 함으로써 거금을 벌었다.)
3. The asset manager is monitoring the stock market hour by hour. (자산 관리사는 주식 시장을 시시각각 감시하고 있다.)
4. Insider information is strictly illegal to use in the stock market. (주식 시장에서 내부 정보를 사용하는 것은 엄격하게 불법이다.)

labor market [ˈleɪbər ˈmɑːrkɪt]

(명사) 노동 시장

 

뉘앙스:

일자리(jobs)를 찾는 사람(supply)과 직원(employees)을 구하는 회사(demand) 간의 상호작용이 이루어지는 시장(market)을 의미합니다. '고용(employment) 수준, 임금(wages), 그리고 실업률이 결정되는 **영역'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The lack of skilled workers is a major issue in the current labor market. (숙련된 노동자 부족은 현재 노동 시장의 주요 쟁점이다.)
2. The government is implementing policies to improve the flexibility of the labor market. (정부는 노동 시장의 유연성을 개선하기 위한 정책들을 시행하고 있다.)
3. High unemployment is a sign that the labor market is struggling. (높은 실업률은 노동 시장이 고군분투하고 있다는 징후이다.)
4. The university offers specific courses to prepare students for the demands of the modern labor market. (대학교는 학생들이 현대 노동 시장의 요구에 대비할 수 있도록 특정 과정들을 제공한다.)

housing market [ˈhaʊzɪŋ ˈmɑːrkɪt]

(명사) 주택 시장, 부동산 시장

 

뉘앙스:

주택(houses)이나 아파트 같은 주거 용도 부동산이 매매되거나 임대되는 특정 시장(market)을 의미합니다. '주거 공간에 대한 수요(demand)와 가격(price)이 결정되는 경제 **영역'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The low interest rate had a big impact on the housing market, causing prices to increase. (낮은 이자율은 주택 시장에 큰 영향을 미쳐 가격이 인상되는 것을 야기했다.)
2. The manager decided to delay house-hunting until the housing market cools off. (관리자는 주택 시장이 진정될 때까지 집 구하기를 미루기로 결정했다.)
3. The government intervened to stabilize the housing market in the capital city. (정부는 수도의 주택 시장을 안정시키기 위해 개입했다.)
4. Foreign investment is a key factor driving the growth of the luxury housing market. (외국인 투자는 고급 주택 시장의 성장을 이끄는 핵심 요소이다.)

free market [friː ˈmɑːrkɪt]

(명사) 자유 시장 (경제)

 

뉘앙스:

정부(government)의 개입이나 통제(control)가 최소화되고, 가격(price)과 생산이 '수요(demand)와 공급(supply)의 자유로운 **상호작용'**에 의해 결정되는 경제 체계를 의미합니다. '개인의 경제적 자유(individual freedom)가 보장되는 경쟁(competition) **체제'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The core idea of capitalism is the operation of a free market. (자본주의의 핵심 아이디어는 자유 시장의 운영이다.)
2. Critics argue that a pure free market can lead to greater social inequality. (비평가들은 순수한 자유 시장이 더 큰 사회적 불평등으로 이어질 수 있다고 주장한다.)
3. The political leader made a major decision to transition the country to a free market economy. (그 정치 지도자는 나라의 경제를 자유 시장 경제로 전환하는 중대한 결정을 내렸다.)
4. Competition in the free market forces companies to innovate and improve product quality. (자유 시장에서의 경쟁은 회사들이 혁신하고 제품 품질을 개선하도록 강요한다.)

---

market , stock market , labor market , housing market , free market

(명사) 시장 / (숙어) 주식 시장, 노동 시장, 주택 시장, 자유 시장

 

뉘앙스:

'market'은 '상품이나 서비스가' '거래되는 장소나 상황'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. stock market은 '주식과 채권이 거래되는' '금융 시장'을, labor market은 '노동력과 고용이 거래되는' 시장을, housing market은 '주택이 거래되는' 부동산 시장을 의미합니다. free market은 '정부의 간섭 없이' '자유 경쟁에 의해 가격이 결정되는' 경제 시스템을 강조합니다.

예문:

1. The new product launch was successful in the global market. (새 제품 출시는 글로벌 시장에서 성공적이었다.)
2. She studies the trends of the stock market. (그녀는 주식 시장의 동향을 연구한다.)
3. The high demand is driving up prices in the housing market. (주택 시장에서 높은 수요가 가격을 올리고 있다.)
4. The government supports the principles of a free market. (정부는 자유 시장의 원칙을 지지한다.)
5. Finding qualified workers is difficult in the current labor market. (현재 노동 시장에서 자격을 갖춘 근로자를 찾기가 어렵다.)
6. The sudden interest rate hike impacted the housing market negatively. (갑작스러운 금리 인상은 주택 시장에 부정적인 영향을 미쳤다.)

---

핵심 뜻

시장. 상품, 노동력, 자산 등이 거래되는 장소나 시스템.

market	시장	명사로, '교환' '의' '장소'.	'구매자' '와' '판매자' '가' '만나' '거래' '가' '이루어지는' '시스템' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
stock/labor/housing	주식/노동/주택	형용사로, '거래' '의' '대상'.	'시장' '에서' '거래되는' '구체적' '인' '상품' '(금융' '자산,' '노동력,' '부동산)' '을' '명시함'.
free	자유로운	형용사로, '규제' '부재'.	'정부' '의' '간섭' '이' '없는' '이상적' '인' '경제' '시스템' '임을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

exchange	거래소, 교환
arena	무대, 활동 영역 (비유적)
capital market	자본 시장

 

exchange

예문: The currency exchange rate fluctuates daily.

해석: 통화 환율은 매일 변동한다.

 

arena

예문: The job market is a competitive arena.

해석: 직업 시장은 경쟁적인 무대이다.

 

capital market

예문: The company raised funds in the capital market.

해석: 그 회사는 자본 시장에서 자금을 조달했다.

---

결론 정리

• *market**은 거래 시스템의 기본 개념이며, 관련 숙어들은 거래되는 '상품의 종류'와 '경제 시스템의 성격'을 나타냅니다.

---

market share [ˈmɑːrkɪt ʃeər]

(명사) 시장 점유율

 

뉘앙스:

특정 시장(market) 내에서 한 회사(company)의 판매량이나 수익(revenue)이 '전체 시장 판매량에서 차지하는 비율(share)'을 의미합니다. '경쟁(competition) 우위(edge)와 시장 **지배력'**을 평가하는 주요 지표입니다.

예문:

1. The electronics manufacturer hopes to increase its market share by launching its latest invention. (그 전자 제품 제조업체는 최신 발명품 출시를 통해 시장 점유율을 늘리기를 희망한다.)
2. The market leader holds a majority market share in the smartphone industry. (시장 선도 기업은 스마트폰 산업에서 다수의 시장 점유율을 차지하고 있다.)
3. The manager said that gaining market share in the global market is our main purpose. (관리자는 글로벌 시장에서 시장 점유율을 얻는 것이 우리의 주된 목적이라고 말했다.)
4. The drop in market share was a major setback for the company's future plans. (시장 점유율 하락은 회사의 미래 계획에 중대한 차질이었다.)

market leader [ˈmɑːrkɪt ˈliːdər]

(명사) 시장 선도 기업, 시장 선두 주자

 

뉘앙스:

특정 산업 분야나 제품 카테고리에서 가장 큰 시장 점유율(market share), 가장 높은 판매량, 또는 가장 큰 영향력(influence)을 가지고 경쟁을 주도하는 회사(company)를 의미합니다. '업계의 기준과 방향을 설정하는 **주체'**라는 긍정적이고 지배적인 뉘앙스를 가집니다.

예문:

1. The market leader sets the prices and industry standards for all other companies. (시장 선도 기업은 다른 모든 회사에 대한 가격과 산업 표준을 설정한다.)
2. Competition is fierce as smaller firms try to dethrone the market leader. (더 작은 회사들이 시장 선도 기업의 자리를 빼앗으려 노력하면서 경쟁이 치열하다.)
3. The manager's main goal is to turn our firm into a market leader in the next five years. (관리자의 주된 목표는 향후 5년 내에 우리 회사를 시장 선도 기업으로 만드는 것이다.)
4. The major manufacturer is the undisputed market leader in the heavy industry sector. (그 주요 제조업체는 중공업 부문에서 논쟁의 여지가 없는 시장 선도 기업이다.)

market niche [ˈmɑːrkɪt niːʃ]

(명사) 틈새 시장

 

뉘앙스:

아주 작거나 특정 수요(demand)를 가진 고객(customer) 집단에게 초점(focus)을 맞춘 '작고 전문화된 시장(market) **부분'**을 의미합니다. '대규모 경쟁(competition)이 적고, 고유의 특징(feature)을 바탕으로 수익(profit)을 창출하는 **영역'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The small-scale manufacturer found success by focusing on a specific market niche. (그 소규모 제조업체는 특정 틈새 시장에 집중함으로써 성공을 찾았다.)
2. The company's intention is to dominate a market niche rather than compete with global manufacturers. (그 회사의 의도는 글로벌 제조업체들과 경쟁하기보다는 틈새 시장을 지배하는 것이다.)
3. Finding a good market niche is key to the survival of a new startup. (좋은 틈새 시장을 찾는 것은 새로운 스타트업의 생존에 비결이다.)
4. The asset manager recommended investing in firms that cater to a high-end market niche. (자산 관리사는 고급 틈새 시장을 대상으로 하는 회사에 투자할 것을 추천했다.)

---

market share , market leader , market niche

(숙어) 시장 점유율 / 시장 선두 주자 / 틈새 시장

 

뉘앙스:

이 표현들은 '기업의 시장 지위'와 '경쟁 전략'에 초점을 맞춥니다. market share는 '총 시장 규모에서' '특정 기업이 차지하는' '매출 비율'을 의미합니다. market leader는 '가장 높은 점유율이나 영향력을 가진' '선두 기업'을 의미합니다. market niche는 '아직 경쟁이 적고' '특정 고객층을 대상으로 하는' '작지만 수익성 있는 틈새시장'을 의미합니다.

예문:

1. The company aims to increase its market share to 50%. (그 회사는 시장 점유율을 50%까지 늘리는 것을 목표로 한다.)
2. They are the clear market leader in renewable energy. (그들은 재생 에너지 분야에서 명백한 시장 선두 주자이다.)
3. The startup succeeded by focusing on a specific market niche. (그 스타트업은 특정 틈새 시장에 집중함으로써 성공했다.)
4. New advertising campaigns are designed to boost our market share. (새로운 광고 캠페인은 우리 시장 점유율을 높이기 위해 고안되었다.)
5. As a market leader, the company sets the industry trends. (시장 선두 주자로서, 그 회사는 업계의 트렌드를 설정한다.)
6. We found a profitable market niche in custom-made products. (우리는 맞춤 제작 제품에서 수익성 있는 틈새 시장을 찾았다.)

---

핵심 뜻

시장 지위와 전략. 시장 점유 비율, 선두 위치, 그리고 특화된 영역.

market share	시장 점유율	명사로, '비율'.	'전체' '시장' '에서' '특정' '기업' '이' '차지하는' '비중' '을' '나타냄'.
market leader	시장 선두 주자	명사로, '경쟁' '우위'.	'가장' '큰' '점유율' '과' '영향력' '으로' '시장을' '이끄는' '위치' '임을' '강조함'.
market niche	틈새 시장	명사로, '특화' '영역'.	'경쟁' '이' '적은' '작고' '특화된' '수익성' '있는' '시장' '부분' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

dominance	지배력, 우위
frontrunner	선두 주자
specialization	전문화, 특화

 

dominance

예문: The company established market dominance quickly.

해석: 그 회사는 빠르게 시장 지배력을 확립했다.

 

frontrunner

예문: She is the frontrunner in the competition.

해석: 그녀는 경쟁에서 선두 주자이다.

 

specialization

예문: His success came from product specialization.

해석: 그의 성공은 제품 전문화에서 비롯되었다.

---

결론 정리

이 표현들은 기업의 '점유율', '선두 지위', '특화된 시장'이라는 경쟁 및 전략적 측면을 나타냅니다.

---

black market [blæk ˈmɑːrkɪt]

(명사) 암시장, 불법 거래 시장

 

뉘앙스:

정부(government)의 규제, 법률(law), 또는 세금(tax)을 피해 불법적으로 상품이나 서비스가 거래되는 시장(market)을 의미합니다. '통제(control)되지 않고 범죄(crime)와 연관된 은밀한 거래 **영역'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The police are working to shut down the black market in the district. (경찰은 그 지역의 암시장을 폐쇄하기 위해 노력하고 있다.)
2. Rare medical drugs are often sold at exorbitant prices on the black market. (희귀한 의약품은 암시장에서 터무니없이 높은 가격에 팔린다.)
3. Identity theft often involves selling personal information on the black market. (신분 도용은 종종 암시장에서 개인 정보를 판매하는 것을 포함한다.)
4. The lack of transparency in the country's finance system caused the black market to flourish. (그 나라의 재정 시스템 투명성 부족은 암시장이 번성하는 것을 야기했다.)

bear market [beər ˈmɑːrkɪt]

(명사) 약세장 (주식), 침체 시장

 

뉘앙스:

주식(stocks) 가격이 장기간에 걸쳐 '하락(drop)하고 투자자들의 비관적인 **심리'**가 지배하는 시장(market) 상태를 의미합니다. '경제 전망에 대한 부정적인 **기대'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The stock market has been in a bear market for almost a year. (주식 시장은 거의 1년 동안 약세장이었다.)
2. The manager advised clients to avoid selling during a bear market to prevent incurring a financial loss. (관리자는 재정적 손실을 입는 것을 막기 위해 약세장 동안 주식을 파는 것을 피하라고 고객들에게 조언했다.)
3. Investing during a bear market requires a sound judgment and long-term strategy. (약세장 동안 투자하는 것은 건전한 판단과 장기적인 전략을 필요로 한다.)
4. The major manufacturer is struggling with low demand in the current bear market. (그 주요 제조업체는 현재의 약세장 속에서 낮은 수요로 고군분투하고 있다.)

bull market [bʊl ˈmɑːrkɪt]

(명사) 강세장 (주식), 호황 시장

 

뉘앙스:

주식(stocks) 가격이 장기간에 걸쳐 '상승(increase)하고 투자자들의 낙관적인 **심리'**가 지배하는 시장(market) 상태를 의미합니다. '경제 전망에 대한 긍정적인 **기대'**에 초점이 맞추어져 있으며, 강세장에서는 투자 수익률(ROI)이 높습니다.

예문:

1. She made her first investment during the bull market and saw quick profits. (그녀는 강세장 동안 첫 투자를 했고 빠른 이익을 보았다.)
2. The general manager hopes that the economy will enter a bull market soon to increase the company's income. (총지배인은 회사 수입을 늘리기 위해 경제가 곧 강세장에 진입하기를 희망한다.)
3. The major feature of a bull market is high investor confidence. (강세장의 주요 특징은 높은 투자자 자신감이다.)
4. Analysts predict that the stock market will turn into a bull market by the end of the year. (분석가들은 주식 시장이 연말까지 강세장으로 전환될 것이라고 예측한다.)

---

black market , bear market , bull market

(숙어) 암시장 / 약세장 / 강세장

 

뉘앙스:

이 표현들은 '시장의 비정상적인 형태'나 '금융 시장의 추세'를 나타냅니다. black market은 '정부의 규제나 통제 없이' '불법적인 상품이나 서비스가 거래되는' 시장을 의미합니다. bear market은 '주가가 하락하고' '투자 심리가 위축되는' '약세장'을 의미합니다. bull market은 '주가가 상승하고' '낙관적인 투자 심리가 지배하는' '강세장'을 의미합니다.

예문:

1. You can find counterfeit goods on the black market. (암시장에서 위조품을 찾을 수 있다.)
2. Investors are worried about the current bear market. (투자자들은 현재의 약세장에 대해 걱정한다.)
3. The company performed well even during the bear market. (그 회사는 약세장 동안에도 실적이 좋았다.)
4. Everyone is investing eagerly in the bull market. (강세장에서는 모두가 적극적으로 투자한다.)
5. The government is taking steps to control the black market trade. (정부는 암시장 거래를 통제하기 위한 조치를 취하고 있다.)
6. A major economic recovery could signal the start of a bull market. (주요 경제 회복은 강세장의 시작을 알릴 수 있다.)

---

핵심 뜻

불법 거래, 시장 추세. 비정상적인 시장 형태와 금융 시장의 상승/하락 추세.

black market	암시장	명사로, '불법성'.	'정부' '의' '규제' '나' '법망' '을' '피해' '비밀리' '에' '거래' '가' '이루어지는' '시장' '임을' '나타냄'.
bear market	약세장	명사로, '하락' '추세'.	'곰' '이' '앞발' '로' '내리치듯' '주가' '가' '하락' '하는' '시장' '임을' '나타냄'.
bull market	강세장	명사로, '상승' '추세'.	'황소' '가' '뿔' '로' '받아' '올리듯' '주가' '가' '상승' '하는' '시장' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

underground economy	지하 경제
recession	경기 침체
economic boom	경제 호황

 

underground economy

예문: The city is fighting the underground economy.

해석: 시는 지하 경제와 싸우고 있다.

 

recession

예문: The country is entering a period of recession.

해석: 그 나라는 경기 침체기에 접어들고 있다.

 

economic boom

예문: The company grew rapidly during the economic boom.

해석: 그 회사는 경제 호황 동안 빠르게 성장했다.

---

결론 정리

이 표현들은 '불법 거래 시장'(black market)과 '금융 시장의 하락(bear) 및 상승(bull) 추세'를 나타냅니다.