Day71 - house , make a house a home , set up house , house hunt , keep house , burn the house down , hit home , bring someone home , house arrest , house party , warehousing (house)

house [haʊs]  거주 공간으로 가족과 생활의 중심이 되는 단어.

(명사/동사) 집, 주택, 건물; 수용하다, 숙소를 제공하다

 

뉘앙스:

사람들이 살기 위해 지은 **건물(주택)**을 의미합니다. '가정(home)'이 정서적인 안식처라는 의미가 강한 반면, 'house'는 **'물리적인 구조물'**과 **'건물 자체'**에 초점이 맞추어져 있습니다. 또한, 의회나 극장 등의 **'특정 용도의 건물'**을 뜻하기도 합니다.

예문:

1. They bought a beautiful new house in the countryside. (그들은 시골에 아름다운 새 집을 샀다.)
2. The entire house needs a fresh coat of paint. (집 전체에 페인트를 새로 칠해야 한다.)
3. The university must house over 2,000 students in its dormitories. (그 대학은 기숙사에 2,000명이 넘는 학생들을 수용해야 한다.)
4. The politician addressed the House of Representatives. (그 정치인은 하원에서 연설했다.)

---

AI Audio Overview

1. make a house a home
   • 해석: 집을 살기 좋은 따뜻한 장소로 만들다
   • 예문: A few decorations can make a house a home.
   • 예문해석: 몇 가지 장식품이 집을 따뜻한 공간으로 만든다.
2. set up house
   • 해석: 살림을 시작하다, 가정을 꾸리다
   • 예문: After their wedding, they set up house in a small apartment.
   • 예문해석: 결혼 후 그들은 작은 아파트에서 살림을 시작했다.
3. house hunt
   • 해석: 집을 알아보다, 집을 구하다
   • 예문: They spent weekends house hunting in the suburbs.
   • 예문해석: 그들은 주말마다 교외에서 집을 알아보았다.
4. keep house
   • 해석: 집안일을 하다, 살림을 꾸리다
   • 예문: She keeps house while her husband works abroad.
   • 예문해석: 그녀는 남편이 해외에 있는 동안 집안일을 한다.
5. burn the house down
   • 해석: 집을 태우다; (비유) 어떤 일을 망치다
   • 예문: The fireworks accident nearly burned the house down.
   • 예문해석: 폭죽 사고로 집이 거의 불탔다.
6. hit home
   • 해석: 가슴에 와 닿다, 매우 실감하다
   • 예문: Her words really hit home.
   • 예문해석: 그녀의 말이 참으로 가슴에 와 닿았다.
7. bring someone home
   • 해석: ~를 집으로 데려가다
   • 예문: I will bring you home after the party.
   • 예문해석: 파티 후에 내가 너를 집에 데려다 줄게.
8. house arrest
   • 해석: 가택 연금
   • 예문: The suspect was placed under house arrest.
   • 예문해석: 용의자는 가택 연금되었다.
9. house party
   • 해석: 집에서 하는 파티
   • 예문: They had a house party to celebrate the holiday.
   • 예문해석: 그들은 휴일을 기념해서 집에서 파티를 열었다.
10. warehousing (house)
    • 해석: (상품) 보관 장소, 창고
    • 예문: The goods are stored in the warehousing house.
    • 예문해석: 물품들은 창고에 보관되어 있다.

---

대한민국 입시 주요 POINT

• [translate:house]는 단순한 집을 넘어서 ‘가정과 살림’, ‘파티’, ‘가택 연금’ 등 다양한 사회문화적 맥락에서 출제된다.
• "make a house a home", "set up house", "house hunt" 등은 생활 영어 및 수능 표현에서 필수적이다.
• "burn the house down", "hit home" 같은 비유적 표현과 "house arrest", "house party" 등 공식·비공식 행사 관련 단어 구분이 중요하다.
• 창고와 관련된 의미인 "warehousing (house)"와 건물·가정 관련 의미 차이를 정확히 구분해 익히는 것이 고득점에 도움이 된다.

---

house [haʊs]   거주 공간, 가족과 생활의 중심

---

핵심 뜻

• (명사) 집, 주택: 사람이 살기 위해 지어진 건물.
• (명사) (특정 목적의) 건물, 회관: 특정 활동이나 기능을 위한 건물이나 기관 (예: 오페라 하우스, 국회 의사당).
• (명사) 가족, 가문: 한 가정을 이루는 사람들; 또는 유서 깊은 혈통.
• (명사) 회사, 상점: 상업적 목적으로 운영되는 조직이나 시설.
• (동사) 살 곳을 제공하다, 수용하다: 누군가에게 살 곳을 제공하거나 무언가를 안에 넣어 보관하다.

---

의미 연결 흐름

고대 영어 hūs ("집, 거처, 건물")에서 유래 → 게르만어 계열에서 '덮다, 숨기다'와 관련된 의미와 연결 → 즉, 원래 **'사람이나 물건을 보호하고 덮어주는 구조물'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '사람이 살기 위해 지어진 건물' (집, 주택) 명사로 굳어졌어요. 나아가 이러한 '특정 목적을 위한 건물'이라는 개념이 확장되어 '특정 활동이나 기능을 위한 건물이나 기관' (특정 목적의 건물, 회관)을 뜻하게 되었고, 비유적으로 '한 가정을 이루는 사람들 또는 유서 깊은 혈통' (가족, 가문)을 나타내기도 합니다. 또한, 상업적 맥락에서 '상업적 목적으로 운영되는 조직이나 시설' (회사, 상점)을 지칭하기도 합니다.

동사로는 이러한 개념들과 관련하여 '누군가에게 살 곳을 제공하거나 무언가를 안에 넣어 보관하는 행위' (살 곳을 제공하다, 수용하다)를 나타냅니다. 즉, **'물리적인 건물, 집단, 또는 그와 관련된 수용 행위'**를 나타내는 핵심 다의어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	집, 주택	We bought a new house with a big garden.	우리는 정원이 넓은 새 집을 샀어.
명사	(특정 목적의) 건물, 회관	Let's go to the opera house tonight.	오늘 밤 오페라 하우스에 가자.
명사	가족, 가문	The House of Windsor is the ruling royal family.	**윈저가(家)**는 지배하는 왕가야.
명사	회사, 상점	This is a well-known publishing house.	이곳은 유명한 출판 회사야.
동사	살 곳을 제공하다, 수용하다	The dormitory can house up to 200 students.	그 기숙사는 학생 200명까지 수용할 수 있어.

---

활용 예문

• Their house is painted bright blue.
  • 그들의 집은 밝은 파란색으로 칠해져 있어.
• The city built a new concert house.
  • 시에서는 새로운 콘서트 **홀(건물)**을 지었어.
• The two noble houses have been rivals for centuries.
  • 두 귀족 가문은 수세기 동안 라이벌이었어.
• She started her own fashion house.
  • 그녀는 자신만의 패션 회사를 시작했어.
• The museum houses a collection of ancient artifacts.
  • 그 박물관은 고대 유물 컬렉션을 소장하고(수용하고) 있어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'house'**는 명사일 때 **'물리적인 건물, 특히 사람이 거주하는 구조물'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 단순히 거주지를 넘어, 특정 기능을 위한 건물(예: 극장, 의회)을 지칭할 수도 있습니다. 또한, '가족'이나 '가문'과 같이 혈연으로 묶인 집단이나, 상업적인 **'회사'**를 비유적으로 나타낼 수도 있습니다. 동사일 때는 이러한 건물이나 공간이 사람이나 물건을 **'수용하는 행위'**를 나타냅니다. 핵심적으로 **'물리적인 구조물, 조직된 집단, 또는 그들을 담는 행위'**를 포괄하는 다의어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘house’**는 사람이 살기 위해 지어진 건물인 집, 주택이거나, 특정 활동이나 기능을 위한 건물이나 기관인 (특정 목적의) 건물, 회관이거나, 한 가정을 이루는 사람들이나 유서 깊은 혈통인 가족, 가문이거나, 상업적 목적으로 운영되는 조직이나 시설인 **회사, 상점(명사)**이거나, 누군가에게 살 곳을 제공하거나 무언가를 안에 넣어 보관하는 살 곳을 제공하다, 수용하는(동사) 것을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• housing [ˈhaʊzɪŋ] (명사: 주택, 주거; 주택 공급)
• household [ˈhaʊshoʊld] (명사: 가정, 가구)
• householder [ˈhaʊshoʊldər] (명사: 세대주, 가구주)
• housewife [ˈhaʊswaɪf] (명사: 주부)
• housewarming [ˈhaʊswɔːrmɪŋ] (명사: 집들이)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

home	[hoʊm]	집, 가정 (정서적 의미 포함)	(명사) 물리적인 건물뿐만 아니라 가족과 함께 사는 곳, 소속감, 편안함을 의미하는 정서적 개념. 'house'는 '물리적인 건물'에 초점, 'home'은 '정서적인 공간'.
residence	[ˈrezɪdəns]	거주지, 주택 (공식적 또는 격식적 표현)	(명사) 사람이 거주하는 장소 (더 격식적이고 중립적인 표현). 'house'는 '일반적인 주택'이라면, 'residence'는 '격식적인 거주지' 또는 '대규모 주택'.
dwelling	[ˈdwelɪŋ]	주거지 (사람이 거주하는 장소)	(명사) 사람이 거주하는 장소 (다소 격식적이거나 문학적인 표현). 'house'보다 더 일반적인 '거주지' 의미.
building	[ˈbɪldɪŋ]	건물 (모든 종류의 건축물)	(명사) 벽과 지붕이 있는 모든 종류의 건축물. 'house'는 '거주 목적의 건물'로 한정되지만, 'building'은 더 포괄적인 의미 (사무실, 상점 등 포함).
apartment	[əˈpɑːrtmənt]	아파트 (공동 주택의 한 단위)	(명사) 공동 주택 건물의 한 단위. 'house'는 '단독 주택'의 뉘앙스가 강하지만, 'apartment'는 '다세대 주택'의 한 유닛.
flat	[flæt]	아파트 (주로 영국에서 사용)	(명사) 아파트 (주로 영국에서 사용되는 용어). 'apartment'와 동일.
firm	[fɜːrm]	회사, 법률 회사 (특히 사업체)	(명사) 사업을 하는 회사나 조직 (특히 법률, 회계 등 전문 분야). 'house'의 '회사' 의미와 유사하나, 'firm'은 '더 전문적인 사업체'에 초점.
establishment	[ɪˈstæblɪʃmənt]	기관, 시설, 업체 (사회적 기관)	(명사) 사업을 하는 기관이나 시설, 또는 어떤 목적을 위해 세워진 조직. 'house'의 '특정 목적의 건물'이나 '회사'와 유사하며, '더 크고 공식적인 기관'의 뉘앙스.
evict	[ɪˈvɪkt]	퇴거시키다 (집에서 쫓아내다)	(동사) 세입자를 집에서 법적으로 쫓아내다. 'house'와 관련된 행위의 반대.
occupy	[ˈɑːkjupaɪ]	차지하다, 거주하다 (장소를 점유하다)	(동사) 어떤 장소를 차지하거나 거주하다. 'house'에 살거나 'house'가 공간을 차지하는 행위.
house	[haʊs] (명사, 동사)	집, 주택 / (특정 목적의) 건물, 회관 / 가족, 가문 / 회사, 상점 (명사); 살 곳을 제공하다, 수용하다 (동사)	사람이 살기 위해 지어진 건물이거나, 특정 활동이나 기능을 위한 건물이나 기관이거나, 한 가정을 이루는 사람들이나 유서 깊은 혈통이거나, 상업적 목적으로 운영되는 조직이나 시설(명사)이거나, 누군가에게 살 곳을 제공하거나 무언가를 안에 넣어 보관하는(동사) 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• home (집)
  • I can't wait to go home after work.
  • 퇴근하고 집에 가는 게 너무 기다려져.
• residence (거주지)
  • The official residence of the Prime Minister is in the capital.
  • 총리의 공식 거주지는 수도에 있어.
• dwelling (주거지)
  • The ancient cave dwellings are open to tourists.
  • 고대 동굴 주거지들은 관광객들에게 개방되어 있어.
• building (건물)
  • That's the tallest building in the city.
  • 저것은 도시에서 가장 높은 건물이야.
• apartment (아파트)
  • They live in a small apartment downtown.
  • 그들은 시내의 작은 아파트에 살아.
• flat (아파트)
  • My friend lives in a flat on the third floor.
  • 내 친구는 3층 아파트에 살아.
• firm (회사)
  • She works for a law firm.
  • 그녀는 법률 회사에서 일해.
• establishment (시설)
  • This restaurant is a well-known dining establishment.
  • 이 식당은 유명한 식사 시설이야.
• evict (퇴거시키다)
  • The landlord threatened to evict them for not paying rent.
  • 집주인은 임대료를 내지 않아 그들을 퇴거시키겠다고 위협했어.
• occupy (거주하다)
  • The new tenants will occupy the apartment next month.
  • 새 세입자들이 다음 달에 그 아파트에 입주할 거야.
• house (집)
  • They decided to sell their old house.
  • 그들은 낡은 집을 팔기로 결정했어.

---

house [haʊs]

(명사/동사) 집, 주택, 건물; 수용하다, 숙소를 제공하다

 

뉘앙스:

사람들이 살기 위해 지은 **건물(주택)**을 의미합니다. '가정(home)'이 정서적인 안식처라는 의미가 강한 반면, '물리적인 구조물'과 '건물 자체'에 초점이 맞추어져 있습니다. 또한, 의회나 극장 등의 '특정 용도의 건물'을 뜻하기도 합니다.

예문:

1. They bought a beautiful new house in the countryside. (그들은 시골에 아름다운 새 집을 샀다.)
2. The entire house needs a fresh coat of paint. (집 전체에 페인트를 새로 칠해야 한다.)
3. The university must house over 2,000 students in its dormitories. (그 대학은 기숙사에 2,000명이 넘는 학생들을 수용해야 한다.)
4. The politician addressed the House of Representatives. (그 정치인은 하원에서 연설했다.)

make a house a home [meɪk ə haʊs ə hoʊm]

(숙어) 집을 가정답게 만들다, 정을 붙이다

 

뉘앙스:

단순한 물리적 건물(house)에 '사랑, 따뜻함, 소속감(belonging), 그리고 개인적인 애정'을 채워 넣어 정서적인 안식처(home)로 만드는 행위를 의미합니다. 이는 '애정을 가지고 보살피고 가꾸는 노력'에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. It takes time and effort to make a house a home, not just expensive furniture. (집을 가정답게 만드는 것은 비싼 가구가 아니라 시간과 노력을 필요로 한다.)
2. She decorated the empty rooms with personal photos to make the house a home. (그녀는 그 빈 방들을 개인적인 사진들로 장식하여 집을 가정답게 만들었다.)
3. The main difference between a house and a home is the emotional connection we make; we must make a house a home. (집과 가정이 가지는 주된 차이점은 우리가 만드는 정서적 연결이다. 우리는 집을 가정답게 만들어야 한다.)
4. The family’s new lifestyle focused on spending more time together to truly make their house a home. (그 가족의 새로운 생활 방식은 그들의 집을 진정으로 가정답게 만들기 위해 함께 더 많은 시간을 보내는 것에 집중했다.)

set up house [set ʌp haʊs]

(구동사) 살림을 차리다, 가정을 이루다, 거처를 마련하다

 

뉘앙스:

**주거 공간(house)을 마련하고, 가구 등을 배치하여 '독립적인 가정을 시작하거나 살림을 차리는 행위'**를 의미합니다. 이는 '함께 살기 위한 준비와 정착을 시작하는 것'에 초점이 맞추어져 있으며, 종종 결혼과 같은 새로운 life 단계와 관련됩니다.

예문:

1. The newly married couple set up house in a small apartment downtown. (새로 결혼한 커플은 도심의 작은 아파트에 살림을 차렸다.)
2. After college, many individuals move to a new city to set up house and start their career. (대학을 졸업한 후, 많은 개인들이 새로운 도시에 거처를 마련하고 경력을 시작하기 위해 이주한다.)
3. It took a whole weekend to set up house and unpack all the items. (살림을 차리고 모든 물품을 푸는 데 주말 전체가 걸렸다.)
4. The main challenge for the young employees was finding enough investment capital to set up house. (젊은 직원들에게 주된 난제는 살림을 차릴 충분한 투자 자본을 찾는 것이었다.)

house hunt [ˈhaʊs ˌhʌnt]

(명사/동사) 집 구하기, 주택 물색; 집을 찾아다니다

 

뉘앙스:

**살기 위해 '집(house)'이나 '아파트' 같은 주택을 '적극적으로 찾아다니는(hunt) 행위'**를 의미합니다. 이는 '많은 시간(time)과 노력(effort)이 필요한 중요한 구매 결정(key decision) 과정'에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. They spent their entire holiday house-hunting in the new district. (그들은 휴가 전체를 새로운 지역에서 집 구하는 데 보냈다.)
2. House-hunting in a prime location is always a difficult and expensive journey. (최고의 위치에서 집 구하기는 항상 어렵고 비용이 많이 드는 여정이다.)
3. We hired a real estate agent to help us house-hunt and find the perfect home. (우리는 완벽한 집을 찾도록 돕기 위해 부동산 중개인을 고용했다.)
4. The high interest rate makes house-hunting very challenging for people with low income. (높은 이자율은 저소득층 사람들에게 집 구하기를 매우 어렵게 만든다.)

keep house [kiːp haʊs]

(숙어) 살림을 꾸리다, 가정을 관리하다

 

뉘앙스:

집(house)을 관리하고, 청소(cleaning)와 정리(tidiness), 그리고 가사(household affairs)를 담당하는 행위를 의미합니다. 이는 '가정의 안락함(comfort)과 질서(order)를 유지하는 지속적인 임무(duty)'에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. She decided to stay at home and keep house while her husband went to work. (그녀는 남편이 일하러 나가는 동안 집에 머물며 살림을 꾸리기로 결정했다.)
2. My grandmother was an expert at keeping house and maintaining a perfectly clean home. (나의 할머니는 살림을 꾸리고 완벽하게 깨끗한 집을 유지하는 전문가였다.)
3. It takes a lot of discipline and individual effort to keep house while working full-time. (전업으로 일하면서 살림을 꾸리는 것은 많은 규율과 개인적인 노력을 필요로 한다.)
4. The manager said that managing a project is similar to keeping house; both require detailed planning and control. (관리자는 프로젝트를 관리하는 것이 살림을 꾸리는 것과 비슷하다고 말했다. 둘 다 상세한 계획과 통제를 필요로 한다.)

---

house , make a house a home , set up house , house hunt , keep house

(명사) 주택, 집 / (숙어) 집을 가정답게 만들다, 살림을 시작하다, 집을 찾다, 살림하다

 

뉘앙스:

'house'는 '사람이 거주하는' '물리적인 건물'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. make a house a home은 '집이라는 물리적 공간에' '애정, 온기, 그리고 추억을 채워' '정서적인 안식처(home)로 만드는' 것을 의미하는 숙어입니다. set up house는 '새로운 곳에서' '살림을 시작하거나' '정착하는' 것을 나타냅니다. house hunt는 '살 집을 찾아다니는' 행위를, keep house는 '집을 정리하고' '가사를 돌보는' 행위를 의미합니다.

예문:

1. We bought a new house last year. (우리는 작년에 새 집을 샀다.)
2. It takes effort to make a house a home. (집을 가정답게 만드는 것은 노력이 필요하다.)
3. After they got married, they set up house in the suburbs. (그들은 결혼 후 교외에 살림을 시작했다.)
4. They spent all weekend house hunting. (그들은 주말 내내 집을 찾아다녔다.)
5. My grandmother is very good at keeping house. (우리 할머니는 살림을 아주 잘하신다.)
6. We are finally ready to set up house after the long move. (우리는 긴 이사 끝에 마침내 살림을 시작할 준비가 되었다.)

---

핵심 뜻

주택과 가사. 건물의 물리적 의미와 그 안에서의 생활 및 관리.

house	집, 주택	명사로, '물리적' '건물'.	'사람' '이' '거주하는' '물리적' '인' '구조물' '을' '나타내는' '기본' '단어'.
make a house a home	가정답게 만들다	숙어구로, '정서적' '전환'.	'물리적' '인' '공간' '에' '온기' '와' '애정' '을' '불어넣어' '정서적' '인' '안식처로' '만드는' '것을' '나타냄'.
set up house	살림을 시작하다	숙어구로, '정착' '의' '시작'.	'새로운' '곳에서' '가정' '생활' '을' '정식' '으로' '시작' '하는' '것을' '의미함'.
house hunt	집을 찾다	명사/동사로, '탐색'.	'거주할' '집' '을' '찾아' '다니는' '행위' '를' '나타냄'.
keep house	살림하다	숙어구로, '관리' '의' '행위'.	'집안일' '을' '처리하고' '가정' '을' '유지' '하는' '것을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

residence	거주지 (격식)
homemaking	가사 관리
search for a dwelling	거주지를 찾다

 

residence

예문: The old building was converted into a private residence.

해석: 그 오래된 건물은 개인 주택으로 개조되었다.

 

homemaking

예문: She dedicated herself to homemaking.

해석: 그녀는 가사 관리에 전념했다.

 

search for a dwelling

예문: They had to search for a new dwelling after the flood.

해석: 그들은 홍수 후에 새로운 거주지를 찾아야 했다.

---

결론 정리

• *house**는 건물의 기본 명사이며, 관련 숙어들은 '정서적인 안식처', '새로운 살림', '탐색', '관리'라는 다양한 가정생활의 측면을 나타냅니다.

---

burn the house down [bɜːrn ðə haʊs daʊn]

(숙어) 집을 불태워 버리다; (비유) 엄청나게 성공하다, 열광적인 반응을 얻다

 

뉘앙스:

가장 흔하게는 **'집(house) 전체를 완전히 파괴될 정도로 불태워 버리는 행위'**를 의미하는 물리적인 뜻을 가집니다. 비유적으로는 공연, 연설(speech), 또는 event 등에서 **'청중을 열광시키고 엄청난 성공(success)이나 충격(impact)을 만들어내는 행위'**를 뜻합니다. **'극단적인 파괴'**와 **'압도적인 성공'**이라는 상반된 뉘앙스를 모두 가집니다.

예문:

1. The rock band's performance was so energetic that they literally burned the house down (비유) with their final song. (그 록 밴드의 공연은 너무나 에너지가 넘쳐서 마지막 노래로 문자 그대로 열광적인 반응을 얻었다.)
2. The investigator concluded that the fire was started by an arsonist who burned the house down intentionally. (조사관은 그 화재가 방화범이 의도적으로 집을 불태워 버린 것이라고 결론지었다.)
3. If you want to make an impact at the conference, you need to burn the house down (비유) with your new idea. (컨퍼런스에서 영향을 미치고 싶다면, 새로운 아이디어로 엄청난 성공을 거둬야 한다.)
4. The young writer hopes his first novel will burn the house down (비유) and capture the public's imagination. (그 젊은 작가는 자신의 첫 소설이 엄청나게 성공하여 대중의 상상력을 사로잡기를 희망한다.)

hit home [hɪt hoʊm]

(숙어) (말이나 사실이) 가슴에 와닿다, 절실히 느껴지다

 

뉘앙스:

어떤 말(words)이나 경험(experience)이 **'자신의 가정(home)이나 내면(heart)에 충격(hit)을 줄 정도로 매우 감정적으로, 또는 개인적으로 절실하게 와닿는 행위'**를 의미합니다. **'개인의 삶(life)이나 핵심 감정(emotion)에 직접적인 영향(impact)을 미치는 깨달음'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The story of the man who lost everything finally hit home for the troubled investor. (모든 것을 잃은 남자의 이야기가 마침내 문제에 빠진 투자자에게 절실히 와닿았다.)
2. The doctor's warning about his lifestyle didn't hit home until he experienced the first symptoms of the disease. (의사의 생활 방식에 대한 경고는 그가 질병의 첫 증상을 경험할 때까지 절실히 느껴지지 않았다.)
3. The professor's lecture on poverty really hit home for the students who came from low-income backgrounds. (빈곤에 대한 교수님의 강의는 저소득층 배경에서 온 학생들에게 정말 절실히 와닿았다.)
4. The severity of the climate change issue finally hit home when I saw the flood damage in my own district. (기후 변화 문제의 심각성이 내가 사는 지역에서 홍수 피해를 보았을 때 마침내 절실히 느껴졌다.)

bring someone home [brɪŋ ˈsʌmwʌn hoʊm]

(숙어) ~을 집으로 데려오다, (비유) ~을 깨닫게 하다

 

뉘앙스:

**다른 사람(someone)을 '그가 속한 장소나 가정(home)으로 데려오거나 안내하는 행위'**를 의미합니다. 비유적으로는 **'어떤 사실이나 논의를 청자에게 명확하게 이해(understand)시키거나 절실히 느끼게 하는 행위'**를 뜻합니다.

예문:

1. My main purpose this evening is to bring my daughter home before midnight. (오늘 저녁 나의 주된 목적은 자정 전에 딸을 집에 데려오는 것이다.)
2. The powerful story about the victim brought home the seriousness of the crime to the jury. (피해자에 대한 강력한 이야기는 배심원들에게 범죄의 심각성을 절실히 깨닫게 했다.)
3. After the long journey, his friends were relieved to bring him home safely. (긴 여정 후, 그의 친구들은 그를 무사히 집에 데려와서 안도했다.)
4. The manager used the latest sales figures to bring home the main point that the team had to work harder. (관리자는 팀이 더 열심히 일해야 한다는 핵심 요점을 절실히 깨닫게 하기 위해 최신 판매 수치를 활용했다.)

house arrest [haʊs əˈrest]

(명사) 가택 연금

 

뉘앙스:

범죄(crime)를 저지르거나 수사 대상이 된 사람에게 '감옥(prison)' 대신 자신의 집(house)에 머무르면서 외부 활동(travel)이 엄격히 금지되는 법적인 구금(detention) 형태를 의미합니다. **'집이라는 공간을 통한 자유(freedom)의 제한'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The former political leader was placed under house arrest pending the investigation into corruption. (전 정치 지도자는 부패 조사 계류 중에 가택 연금 처분을 받았다.)
2. He was given a relatively light sentence of house arrest instead of prison time due to his poor health condition. (그는 건강 상태 때문에 감옥 대신 상대적으로 가벼운 가택 연금 처벌을 받았다.)
3. The terms of his house arrest did not allow him to use the internet or a phone, cutting his link to the outside world. (그의 가택 연금 조건은 인터넷이나 전화 사용을 허용하지 않아 외부 세계와의 연결 고리를 끊었다.)
4. The police placed an electronic monitoring device on his ankle to track his location during the house arrest. (경찰은 가택 연금 기간 동안 그의 위치를 추적하기 위해 발목에 전자 감시 장치를 부착했다.)

house party [ˈhaʊs ˈpɑːrti]

(명사) 집 파티, 홈 파티

 

뉘앙스:

**개인의 집(house)이나 가정(home)에서 친목이나 축하(celebration)를 위해 소규모 또는 중규모로 여는 비공식적이고 사적인 모임(party)이나 행사(event)**를 의미합니다. **'친밀한 환경에서의 사교적인 모임'**에 초점이 맞추어져 있으며, '공식적인 행사(formal event)'와 대비됩니다.

예문:

1. They decided to host a small house party to celebrate the successful launch of the project. (그들은 프로젝트의 성공적인 출시를 축하하기 위해 작은 집 파티를 주최하기로 결정했다.)
2. I received a verbal invitation to a house party from my friend for Saturday night. (나는 토요일 밤에 친구로부터 집 파티에 대한 구두 초대를 받았다.)
3. We spent the evening talking and sharing stories at the house party. (우리는 집 파티에서 이야기를 나누고 이야기를 공유하며 저녁을 보냈다.)
4. The manager organized a house party for the team to improve connection and teamwork. (관리자는 유대감과 팀워크를 개선하기 위해 팀을 위한 집 파티를 조직했다.)

warehousing (house) [ˈweərˌhaʊsɪŋ (haʊs)]

(명사) 주택 건축 자재 보관, (비유) 창고 보관

 

뉘앙스:

주로 **건설(construction) 프로젝트나 제조(manufacturing) 과정에서 '자재(materials)나 물품(items)을 보관하고 저장하는 행위'**를 의미합니다. 특히 부동산(real estate) 맥락에서, **'건축 자재를 보관하는 물리적인 건물(warehouse)이나 보관 시스템'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The site manager inspected the warehousing system to ensure the construction materials were safe from damage. (현장 관리자는 건설 자재가 손상으로부터 안전한지 확인하기 위해 보관 시스템을 검사했다.)
2. The initial cost of the project included a major line item for warehousing the raw materials. (프로젝트의 초기 비용에는 원자재 보관을 위한 주요 세부 항목이 포함되었다.)
3. The major manufacturer outsources its logistics, including warehousing, to a third-party company. (그 주요 제조업체는 보관을 포함한 물류를 제삼자 회사에 아웃소싱한다.)
4. The lack of proper warehousing caused a delay in the supply chain link. (적절한 보관 부족이 공급망 연결 고리에 지연을 야기했다.)

---

burn the house down , hit home , bring someone home , house arrest , house party , warehousing (house)

(숙어) 집을 태워버리다, 엄청나게 성공하다 / 가슴에 와 닿다 / 귀가시키다, 성공하다 / 가택 연금 / 하우스 파티 / 창고업, 주택 저장

 

뉘앙스:

이 표현들은 'house'의 '파괴', '강력한 감정적 영향', '법적 통제'라는 극단적인 비유와 상황을 나타냅니다. burn the house down은 문자 그대로의 의미 외에, '엄청난 성공이나' '파티를 매우 성대하게 열어' '기록을 남기는' 것을 의미합니다. hit home은 '메시지나 비판이' '듣는 사람의 마음에' '와 닿아 큰 충격을 주는' 것을 의미합니다. house arrest는 '법적인 이유로' '집을 벗어나지 못하게 하는' '가택 연금'을 의미합니다. warehousing은 '대규모 보관'을 의미하며, 부동산에서는 '주택을 비워두는' 투기 행위를 나타낼 수 있습니다.

예문:

1. Her performance was so amazing, she figuratively burned the house down. (그녀의 공연은 너무 놀라워서, 비유적으로 엄청나게 성공했다.)
2. The story of the refugees really hit home with me. (난민들의 이야기는 나에게 정말 가슴에 와 닿았다.)
3. The suspect was placed under house arrest. (그 용의자는 가택 연금에 처해졌다.)
4. We're having a huge house party this weekend. (이번 주말에 대규모 하우스 파티를 열 것이다.)
5. His words about failure hit home because I had just failed my exam. (실패에 대한 그의 말은 내가 방금 시험에 떨어져서 가슴에 와 닿았다.)
6. The government was criticized for the warehousing of empty units. (정부는 빈 주택을 비워두는 행위로 인해 비판받았다.)

---

핵심 뜻

파괴, 충격, 통제. 집을 비유로 한 감정적, 법적, 사회적 상황.

burn the house down	집을 태워버리다	숙어구로, '극단적' '성공/파괴'.	'집' '을' '완전히' '태워' '버리듯' '엄청난' '영향' '을' '미치거나' '큰' '성공' '을' '거두는' '것을' '나타냄'.
hit home	가슴에 와 닿다	구동사로, '감정' '적' '영향'.	'집' '에' '닿듯' '메시지' '가' '듣는' '사람' '에게' '강력하고' '개인적' '인' '충격' '을' '주는' '것을' '나타냄'.
house arrest	가택 연금	명사로, '법적' '통제'.	'집' '이라는' '공간' '이' '감옥' '처럼' '통제' '의' '장소' '로' '쓰이는' '것을' '의미함'.
warehousing	(주택) 저장	명사로, '투기' '의' '행위'.	'주택' '을' '창고' '처럼' '비워두는' '부동산' '투기' '행위' '를' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

triumph	대성공
strike a chord	공감을 얻다, 심금을 울리다
confinement	감금, 구금

 

triumph

예문: The opening night was a complete triumph.

해석: 첫날밤 공연은 완전한 대성공이었다.

 

strike a chord

예문: Her words struck a chord with the audience.

해석: 그녀의 말은 청중의 공감을 얻었다.

 

confinement

예문: He was sentenced to solitary confinement.

해석: 그는 독방 감금형을 선고받았다.

---

결론 정리

이 표현들은 '극적인 파괴나 성공', '메시지의 강력한 전달', '법적 통제'라는 house의 비유적 의미를 나타냅니다.