관리 메뉴

인과함께

Day72 - hunger , hunger for , die of hunger , hunger strike , feel hunger pangs , satisfy hunger , combat hunger , hunger for success , starve with hunger , ssuage hunger , hunger for freedom 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day72 - hunger , hunger for , die of hunger , hunger strike , feel hunger pangs , satisfy hunger , combat hunger , hunger for success , starve with hunger , ssuage hunger , hunger for freedom

미인생 2025. 10. 2. 08:03
반응형

hunger [ˈhʌŋɡər]  음식이 부족한 상태로 강한 욕구를 내포하는 단어.

(명사/동사) 배고픔, 기아, 갈망; 굶주리다, 몹시 갈망하다

 

뉘앙스:

음식을 먹고 싶어 하는 **신체적 또는 생리적인 느낌(배고픔)**을 의미합니다. 단순히 '배고픔'을 넘어, 전 세계적인 **'기아(famine)'**와 같은 심각한 문제를 뜻하거나, 어떤 목적이나 성공에 대한 **'강렬한 갈망'**을 비유적으로 나타낼 때도 사용됩니다.

예문:

  1. The sudden hunger made it hard to concentrate on the book. (갑작스러운 배고픔 때문에 책에 집중하기 어려웠다.)
  2. There is an ongoing effort to fight global hunger. (전 세계적인 기아에 맞서 싸우기 위한 지속적인 노력이 있다.)
  3. The young CEO showed an incredible hunger for success. (그 젊은 최고 경영자는 성공에 대한 놀라운 갈망을 보여주었다.)
  4. After a long walk, I began to hunger for a good meal. (오랜 산책 후에 나는 맛있는 식사를 몹시 갈망하기 시작했다.)


AI Audio Overview

  1. hunger for
    • 해석: ~을 갈망하다, 몹시 원하다
    • 예문: She has a hunger for knowledge and learns every day.
    • 예문해석: 그녀는 지식을 갈망하며 매일 배운다.
  2. die of hunger
    • 해석: 굶어 죽다
    • 예문: Thousands of people died of hunger during the famine.
    • 예문해석: 수천 명이 기근으로 굶어 죽었다.
  3. hunger strike
    • 해석: 단식 투쟁
    • 예문: The prisoners started a hunger strike to protest their treatment.
    • 예문해석: 죄수들은 처우에 항의하며 단식 투쟁을 시작했다.
  4. feel hunger pangs
    • 해석: 배고픔을 느끼다
    • 예문: After skipping breakfast, he began to feel hunger pangs.
    • 예문해석: 아침을 거르자 그는 배고픔을 느끼기 시작했다.
  5. satisfy hunger
    • 해석: 배고픔을 해소하다
    • 예문: The meal was enough to satisfy his hunger.
    • 예문해석: 그 식사는 그의 배고픔을 해소하기에 충분했다.
  6. combat hunger
    • 해석: 기아 문제에 맞서 싸우다
    • 예문: Various organizations work to combat hunger worldwide.
    • 예문해석: 여러 단체들이 전 세계의 기아 문제에 맞서 싸우고 있다.
  7. hunger for success
    • 해석: 성공에 대한 갈망
    • 예문: She has a strong hunger for success in her career.
    • 예문해석: 그녀는 자신의 경력에서 성공에 대한 강한 갈망이 있다.
  8. starve with hunger
    • 해석: 심한 굶주림에 시달리다
    • 예문: Many children in poverty starve with hunger every day.
    • 예문해석: 가난한 많은 아이들이 매일 심한 굶주림에 시달린다.
  9. assuage hunger
    • 해석: 허기를 달래다
    • 예문: The soup helped to assuage his hunger temporarily.
    • 예문해석: 그 수프는 일시적으로 그의 허기를 달랬다.
  10. hunger for freedom
    • 해석: 자유에 대한 갈망
    • 예문: The oppressed people expressed their hunger for freedom.
    • 예문해석: 억압받는 사람들은 자유에 대한 갈망을 표현했다.

대한민국 입시 주요 POINT

  • [translate:hunger]는 ‘굶주림’과 ‘갈망’ 두 가지 의미가 혼재되어 출제된다.
  • "hunger for", "die of hunger", "hunger strike"처럼 사회적·정치적 맥락에서 자주 등장하는 표현을 숙지하는 것이 중요하다.
  • "feel hunger pangs", "satisfy hunger"와 같은 구체적 신체 감각 관련 표현도 필수적이다.
  • 감정적, 심리적 상태 및 사회 문제 기술에 필요한 어휘이므로 실전 독해 및 작문에서 다양하게 활용될 수 있다.


hunger [ˈhʌŋɡər] 음식이 부족한 상태, 강한 욕구의 의미도 있음


핵심 뜻

  • (명사) 배고픔, 굶주림: 음식을 먹고 싶은 육체적인 느낌; 음식 부족으로 인한 심각한 상태.
  • (명사) 갈망, 열망: 어떤 것을 강하게 원하는 마음.
  • (동사) 몹시 배고프다, 굶주리다: 매우 배고픈 상태이다.
  • (동사) 갈망하다, 열망하다: 어떤 것을 강하게 원하다.

의미 연결 흐름

고대 영어 hungor (명사: "배고픔, 갈망") 및 hyngran (동사: "배고프게 하다, 갈망하다")에서 유래 → 게르만어 계열에서 '목마르다'와 관련된 의미와 연결 → 즉, 원래 **'음식에 대한 강한 필요나 부족'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '음식을 먹고 싶은 육체적인 느낌; 음식 부족으로 인한 심각한 상태' (배고픔, 굶주림) 명사로 굳어졌어요. 나아가 이러한 '강한 필요'라는 개념이 확장되어 '음식 외의 다른 어떤 것을 강하게 원하는 마음' (갈망, 열망)을 뜻하게 되었고, **'사회적 문제로서의 식량 부족'**을 지칭하기도 합니다.

동사로는 이러한 개념들과 관련하여 '매우 배고픈 상태인 것' (몹시 배고프다, 굶주리다)이나, '어떤 것을 강하게 원하는 행위' (갈망하다, 열망하다)를 나타냅니다. 즉, **'음식에 대한 필요 또는 다른 것에 대한 강한 욕구'**를 나타내는 핵심 다의어예요.


품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사 배고픔, 굶주림 I feel a sudden pang of hunger. 갑자기 강한 배고픔을 느껴.
명사 갈망, 열망 He has a hunger for success. 그는 성공에 대한 갈망이 있어.
동사 몹시 배고프다, 굶주리다 The lost travelers began to hunger. 길 잃은 여행자들은 굶주리기 시작했어.
동사 갈망하다, 열망하다 She hungers for knowledge. 그녀는 지식을 갈망해.

활용 예문

  • Millions of people around the world suffer from hunger.
    • 전 세계 수백만 명의 사람들이 굶주림으로 고통받고 있어.
  • My stomach rumbled with hunger.
    • 내 뱃속이 배고픔으로 꼬르륵거렸어.
  • She felt a deep hunger for adventure.
    • 그녀는 모험에 대한 깊은 갈망을 느꼈어.
  • After a long hike, I really hungered for a good meal.
    • 긴 하이킹 후에, 나는 정말 맛있는 식사를 몹시 원했어.
  • Some people hunger for power.
    • 어떤 사람들은 권력을 갈망해.

전체 뉘앙스 설명

  • *'hunger'**는 명사일 때 **'음식에 대한 기본적인 육체적 필요 또는 그로 인한 고통'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 가벼운 **'배고픔'**일 수도 있고, 심각한 **'굶주림'**이라는 사회적 문제를 의미할 수도 있습니다. 또한, 물리적인 음식 외에 다른 어떤 것 (예: 성공, 지식, 권력)에 대한 **'강렬한 욕구'**나 **'열망'**을 비유적으로 표현할 때도 사용됩니다. 동사일 때는 이러한 강한 필요나 욕구를 **'느끼는 행위'**를 나타냅니다. 핵심적으로 **'필요나 욕구에 대한 강렬한 감정 또는 상태'**를 포괄하는 다의어예요.

마지막 핵심 정리

  • *‘hunger’**는 음식을 먹고 싶은 육체적인 느낌 또는 음식 부족으로 인한 심각한 상태인 배고픔, 굶주림이거나, 어떤 것을 강하게 원하는 마음인 **갈망, 열망(명사)**이거나, 매우 배고픈 상태인 몹시 배고프다, 굶주리는 것이거나, 어떤 것을 강하게 원하는 갈망하다, 열망하는(동사) 것을 의미합니다.

파생어 (발음 포함)

  • hungry [ˈhʌŋɡri] (형용사: 배고픈, 갈망하는)
  • hungrily [ˈhʌŋɡrɪli] (부사: 굶주린 듯이, 탐욕스럽게)
  • starve [stɑːrv] (동사: 굶주리다, 굶겨 죽이다)

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

appetite [ˈæpɪtaɪt] 식욕 (음식을 먹고 싶은 욕구) (명사) 음식을 먹고 싶은 일반적인 욕구. 'hunger'는 '육체적인 배고픔'에 초점이지만, 'appetite'은 '음식에 대한 즐거운 욕구'를 더 강조. 비유적으로도 사용됨.
famine [ˈfæmɪn] 기근 (한 지역의 심각한 식량 부족) (명사) 한 지역이나 국가에서 오랜 기간 동안 심각한 식량 부족으로 인해 사람들이 굶어 죽는 상황. 'hunger'가 '개인의 배고픔'이라면, 'famine'은 '대규모 재앙적인 굶주림'.
starvation [stɑːrˈveɪʃn] 아사, 굶주림 (음식 부족으로 인한 죽음) (명사) 음식 부족으로 인해 죽거나 심각하게 고통받는 상태. 'hunger'가 '배고픔'이라는 감정이나 상태라면, 'starvation'은 '극심한 굶주림으로 인한 생명의 위협'.
craving [ˈkreɪvɪŋ] 갈망, 열망 (특정 음식이나 것에 대한 강한 욕구) (명사) 특정 음식이나 어떤 것에 대한 강렬하고 때로는 통제하기 어려운 욕구. 'hunger'의 '갈망'과 유사하나, 'craving'은 '특정 대상'에 대한 강한 욕구에 더 초점.
thirst [θɜːrst] 갈증, 갈망 (목마름, 또는 다른 것에 대한 강한 욕구) (명사, 동사) 물을 마시고 싶은 육체적인 느낌; 또는 어떤 것에 대한 강렬한 욕구. 'hunger'가 '음식'이라면, 'thirst'는 '물' 또는 '비유적 갈망'.
satiety [səˈsaɪəti] 포만감 (배부른 느낌) (명사) 배부른 느낌, 만족감. 'hunger'의 반대 개념.
fullness [ˈfʊlnəs] 충만함, 배부름 (가득 찬 상태) (명사) 가득 찬 상태, 배부름. 'hunger'의 반대 개념.
desire [dɪˈzaɪər] 욕망, 갈망 (강렬하게 원하는 마음) (명사, 동사) 무엇인가를 강렬하게 원하는 마음. 'hunger'의 '갈망'과 유사하며, 더 일반적인 '욕구'.
longing [ˈlɔːŋɪŋ] 갈망, 동경 (간절히 바라는 마음) (명사) 어떤 것에 대한 간절하고 애틋한 바람이나 동경. 'hunger'의 '갈망'과 유사하지만, 'longing'은 '결핍으로 인한 애틋함'이 더 강함.
hunger [ˈhʌŋɡər] (명사, 동사) 배고픔, 굶주림 / 갈망, 열망 (명사); 몹시 배고프다, 굶주리다 / 갈망하다, 열망하다 (동사) 음식을 먹고 싶은 육체적인 느낌 또는 음식 부족으로 인한 심각한 상태이거나, 어떤 것을 강하게 원하는 마음(명사)이거나, 매우 배고픈 상태이거나, 어떤 것을 강하게 원하는(동사) 것을 의미하는 것.

유의어 예문 (해석 포함)

  • appetite (식욕)
    • The illness made him lose his appetite.
    • 그 병은 그가 식욕을 잃게 만들었어.
  • famine (기근)
    • A severe drought led to widespread famine.
    • 심각한 가뭄이 광범위한 기근으로 이어졌어.
  • starvation (굶주림)
    • Many died of starvation during the war.
    • 전쟁 중에 많은 사람들이 굶주림으로 죽었어.
  • craving (갈망)
    • I have a craving for chocolate right now.
    • 나는 지금 초콜릿이 몹시 당겨(갈망해).
  • thirst (갈증)
    • My thirst was intense after the marathon.
    • 마라톤 후 갈증이 심했어.
  • satiety (포만감)
    • Eating slowly can help you feel satiety.
    • 천천히 먹으면 포만감을 느끼는 데 도움이 될 수 있어.
  • fullness (배부름)
    • He felt a pleasant fullness after the big meal.
    • 그는 푸짐한 식사 후에 기분 좋은 배부름을 느꼈어.
  • desire (욕망)
    • She expressed her desire to travel the world.
    • 그녀는 세상을 여행하고 싶은 욕망을 표현했어.
  • longing (갈망)
    • There was a deep longing in her eyes.
    • 그녀의 눈에는 깊은 갈망이 있었어.
  • hunger (배고픔)
    • The children cried out in hunger.
    • 아이들은 배고픔에 울부짖었어.

hunger [ˈhʌŋɡər]

(명사/동사) 배고픔, 기아, 갈망; 굶주리다, 몹시 갈망하다

 

뉘앙스:

음식을 먹고 싶어 하는 **신체적 또는 생리적인 느낌(배고픔)**을 의미합니다. 단순히 '배고픔'을 넘어, 전 세계적인 **'기아(famine)'**와 같은 심각한 문제(social issue)를 뜻하거나, 어떤 목적이나 성공에 대한 **'강렬한 갈망(desire)'**을 비유적으로 나타낼 때도 사용됩니다.

예문:

  1. The sudden hunger made it hard to concentrate on the book. (갑작스러운 배고픔 때문에 책에 집중하기 어려웠다.)
  2. There is an ongoing effort to fight global hunger. (전 세계적인 기아에 맞서 싸우기 위한 지속적인 노력이 있다.)
  3. The young CEO showed an incredible hunger for success. (그 젊은 최고 경영자는 성공에 대한 놀라운 갈망을 보여주었다.)
  4. After a long walk, I began to hunger for a good meal. (오랜 산책 후에 나는 맛있는 식사를 몹시 갈망하기 시작했다.)

die of hunger [daɪ əv ˈhʌŋɡər]

(숙어) 굶주려 죽다, 아사하다

 

뉘앙스:

**음식(food)을 섭취하지 못하여 '기아(hunger) 때문에 생명(life)을 잃는 것'**을 의미하는 직접적이고 극단적인 표현입니다. **'극심한 식량 부족으로 인한 사망'**이라는 **비극적인 결과(consequence)**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

  1. Historical records show that many people died of hunger during the long war. (역사 기록은 긴 전쟁 동안 많은 사람들이 굶주려 죽었음을 보여준다.)
  2. The relief organization is working hard to ensure that no one has to die of hunger in the refugee camp. (구호 단체는 난민 수용소에서 아무도 굶주려 죽지 않도록 열심히 노력하고 있다.)
  3. The drought caused widespread famine, and many animals began to die of hunger. (가뭄은 광범위한 기아를 야기했고, 많은 동물들이 굶주려 죽기 시작했다.)
  4. The manager said that the company must never forget the social issue of global hunger and act on their good intentions to help. (관리자는 회사가 글로벌 기아라는 사회 문제를 절대 잊지 말고 선의로 행동해야 한다고 말했다.)

feel hunger pangs [fiːl ˈhʌŋɡər pæŋz]

(숙어) 심한 배고픔을 느끼다, 배고픔에 꼬르륵거리다

 

뉘앙스:

공복(empty stomach)으로 인해 발생하는 '주기적이고 날카로운 통증(pang)'이나 '불편함(discomfort)'을 신체적으로 느끼는 행위를 의미합니다. **'배고픔(hunger)의 실제적인 신체적 징후(sign)'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

  1. I always feel hunger pangs when I miss my regular lunch time. (나는 평소 점심 시간을 놓치면 항상 심한 배고픔을 느낀다.)
  2. I tried to ignore the hunger pangs so I could focus on the final exam. (나는 최종 시험에 집중하기 위해 심한 배고픔을 무시하려고 노력했다.)
  3. Leading a minimalist lifestyle means accepting that you might feel hunger pangs occasionally. (미니멀리스트 생활 방식을 영위하는 것은 때때로 심한 배고픔을 느낄 수도 있다는 것을 받아들이는 것을 의미한다.)
  4. The smell of the food from the next table made me feel intense hunger pangs. (옆 테이블에서 나는 음식 냄새가 나에게 강렬한 배고픔을 느끼게 했다.)

starve with hunger [stɑːrv wɪð ˈhʌŋɡər]

(숙어) 굶주림으로 고통받다, (비유) 굶어 죽을 지경이다

 

뉘앙스:

**'매우 극심한 배고픔(hunger)으로 인해 심각한 고통(suffering)을 겪는 상태'**를 의미하는 구어적이고 과장된 표현입니다. **'die of hunger'**가 **'죽음'**을 뜻한다면, **'starve with hunger'**는 **'극심한 고통에 처해 있는 상태'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

  1. I forgot to have lunch and now I'm starving with hunger. (나는 점심을 먹는 것을 잊었고 지금은 굶어 죽을 지경이다.)
  2. The dog was found starving with hunger after being left in the abandoned house. (그 개는 버려진 집에 남겨진 후 굶주림으로 고통받는 채 발견되었다.)
  3. Even though I ate an hour ago, I feel like I'm starving with hunger because I only ate a small snack. (한 시간 전에 먹었지만, 작은 간식만 먹었기 때문에 굶주림으로 고통받는 것처럼 느껴진다.)
  4. Stories about people who starved with hunger during the war are a difficult part of national history. (전쟁 동안 굶주림으로 고통받은 사람들에 대한 이야기는 국사에서 어려운 부분이다.)

hunger , die of hunger , feel hunger pangs , starve with hunger

(명사) 굶주림, 배고픔 / (숙어) 굶어 죽다, 배고픔을 느끼다, 굶주리다

 

뉘앙스:

'hunger'는 '음식이 부족하여 생기는' '배고픔'이나 '결핍'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. die of hungerstarve with hunger는 '굶어서 죽는' 극단적인 상태를 나타냅니다. 'starve'는 '오랫동안 먹지 못하는 고통'을 강조하는 뉘앙스가 있습니다. feel hunger pangs는 '배가 고파서 느끼는' '날카로운 통증이나' '고통'을 의미합니다. 이 표현들은 음식의 결핍과 그로 인한 신체적 고통에 초점을 맞춥니다.

예문:

  1. After three days without food, he was afraid he would die of hunger. (3일 동안 음식을 먹지 못하고 나서, 그는 굶어 죽을까 봐 두려웠다.)
  2. I began to feel hunger pangs around noon. (정오쯤에 배고픔을 느끼기 시작했다.)
  3. The drought left many families starving with hunger. (가뭄은 많은 가족들을 굶주리게 만들었다.)
  4. The children were suffering from severe hunger. (아이들은 심각한 굶주림으로 고통받고 있었다.)
  5. I could hear my stomach growl and feel hunger pangs. (나는 배에서 꼬르륵 소리가 나는 것과 배고픔을 느끼는 것을 알 수 있었다.)
  6. They were so weak they looked like they would die of hunger. (그들은 너무 허약해서 굶어 죽을 것 같았다.)

핵심 뜻

굶주림의 고통과 심각성. 음식 결핍으로 인한 신체적 고통 또는 죽음.

hunger 굶주림 명사로, '결핍' '의' '상태'. '음식' '이' '부족하여' '생기는' '신체적' '인' '필요' '를' '나타냄'.
die of hunger 굶어 죽다 숙어구로, '극단적' '결과'. '굶주림' '이라는' '원인' '으로' '인해' '생명' '이' '끝나는' '최악의' '결과' '를' '나타냄'.
pangs 통증 명사로, '고통' '의' '구체화'. '배고픔' '이' '유발하는' '갑작스럽고' '날카로운' '통증' '을' '명시함'.
starve with hunger 굶주리다 숙어구로, '고통' '의' '강조'. '오랫동안' '굶는' '고통' '의' '강도' '를' '강조하여' '극심한' '배고픔' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

starvation 기아, 굶주림 (명사)
famine 기근 (사회적)
suffer from malnutrition 영양실조를 겪다

 

starvation

예문: The country faced widespread starvation.

해석: 그 나라는 광범위한 기아에 직면했다.

 

famine

예문: The war led to a severe famine.

해석: 전쟁은 심각한 기근으로 이어졌다.

 

suffer from malnutrition

예문: Many children in the region suffer from malnutrition.

해석: 그 지역의 많은 아이들이 영양실조를 겪고 있다.


결론 정리

  • *hunger**는 음식 결핍의 기본 명사이며, 관련 숙어들은 그 결핍이 초래하는 '신체적 고통'과 '극단적인 결과'를 나타냅니다.

satisfy hunger [ˈsætɪsfaɪ ˈhʌŋɡər]

(숙어) 배고픔을 충족시키다, 허기를 달래다

 

뉘앙스:

**배고픔(hunger)을 느끼는 상태를 음식(food) 섭취 등을 통해 '해소하고 만족(satisfy)시키는 행위'**를 의미합니다. **'생리적인 필요를 충족시켜 편안한 상태(comfort)로 돌아가는 것'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

  1. A small snack was enough to satisfy my hunger until dinner time. (작은 간식 하나로 저녁 시간까지 나의 배고픔을 충족시키기에 충분했다.)
  2. The main purpose of the charity is to provide food to satisfy the hunger of children in the low-income district. (그 자선단체의 주된 목적은 저소득층 지역의 아이들의 배고픔을 충족시키기 위해 음식을 제공하는 것이다.)
  3. I felt great comfort after eating a warm meal that finally satisfied my hunger. (마침내 나의 배고픔을 충족시켜준 따뜻한 식사를 먹은 후 큰 안락함을 느꼈다.)
  4. Eating a large portion of protein is a good way to satisfy hunger for a longer length of time. (많은 양의 단백질을 먹는 것은 더 긴 시간 동안 배고픔을 충족시키는 좋은 방법이다.)

assuage hunger [əˈsweɪdʒ ˈhʌŋɡər]

(숙어) 허기를 달래다, 배고픔을 진정시키다

 

뉘앙스:

**음식(food) 등을 통해 '배고픔(hunger)이나 고통(pang)을 완화시키거나 가라앉히는 행위'**를 의미합니다. **'satisfy hunger'**와 유사하나, **'assuage'**는 **'불쾌한 감정이나 고통을 줄이는 것'**이라는 뉘앙스를 더 강하게 가집니다.

예문:

  1. The small piece of bread was just enough to assuage his hunger for a little while. (작은 빵 한 조각이 잠시 동안 그의 허기를 달래기에 충분했다.)
  2. I try to drink a glass of water to assuage my hunger before I go to lunch. (나는 점심 식사를 하러 가기 전에 물 한 잔을 마셔서 허기를 달래려고 노력한다.)
  3. The host served a variety of appetizers to assuage the initial hunger of the guests. (주최자는 손님들의 초기 허기를 달래기 위해 다양한 전채 요리를 제공했다.)
  4. The manager decided to order pizza for the team to assuage their hunger during the long working lunch. (관리자는 긴 업무 오찬 동안 팀의 허기를 달래기 위해 피자를 주문하기로 결정했다.)

combat hunger [ˈkɑːmbæt ˈhʌŋɡər]

(숙어) 기아와 싸우다, 배고픔과 맞서다

 

뉘앙스:

**전 세계적인 기아(hunger) 문제나 식량 부족에 '대응하고 맞서 싸우는(combat) 체계적이고 대규모적인 노력(effort)'**을 의미합니다. **'사회적인 어려움(difficulty)을 해결하기 위한 공적/인도적 투쟁'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

  1. The United Nations launched a new global initiative to combat hunger in developing continents. (유엔은 개발도상 대륙의 기아와 싸우기 위한 새로운 글로벌 구상안을 시작했다.)
  2. Investment in sustainable agriculture is key to effectively combatting hunger in the future. (지속 가능한 농업에 대한 투자는 미래의 기아와 효과적으로 싸우는 비결이다.)
  3. The government promised to dedicate more resources to combat hunger at the local level. (정부는 지방 차원에서 기아와 싸우기 위해 더 많은 자원을 투입하겠다고 약속했다.)
  4. The best technology we can develop is one that helps combat hunger and disease globally. (우리가 개발할 수 있는 최고의 기술은 전 세계적으로 기아와 질병과 싸우는 데 도움이 되는 것이다.)

satisfy hunger , assuage hunger , combat hunger

(숙어) 배고픔을 해소하다, 굶주림을 완화하다, 배고픔과 싸우다

뉘앙스:

이 표현들은 '배고픔이라는 상태를 끝내거나' '완화시키는' 행위에 초점을 맞춥니다. satisfy hunger는 '음식을 먹어' '배고픔을 충분히 해소하는' 것을 의미하는 가장 일반적인 표현입니다. assuage hunger는 '배고픔의 고통이나 강도를' '덜어주는' 것을 의미하며, 격식 있는 표현입니다. combat hunger는 '배고픔 자체나' '기아 문제를 해결하기 위해' '노력하는' 능동적인 행위를 나타냅니다.

예문:

  1. A small snack was enough to satisfy my hunger. (작은 간식으로도 나의 배고픔을 해소하기에 충분했다.)
  2. The relief supplies helped to assuage the hunger of the refugees. (구호품은 난민들의 굶주림을 완화하는 데 도움이 되었다.)
  3. Global organizations work to combat hunger in developing countries. (국제 기구들은 개발도상국의 기아 문제와 싸우기 위해 노력한다.)
  4. Drinking water can temporarily assuage hunger. (물을 마시는 것은 일시적으로 배고픔을 완화할 수 있다.)
  5. The chef's goal is to create dishes that truly satisfy hunger. (그 요리사의 목표는 진정으로 배고픔을 해소하는 요리를 만드는 것이다.)
  6. We must join the effort to combat hunger around the world. (우리는 전 세계의 기아 문제와 싸우는 노력에 동참해야 한다.)

핵심 뜻

배고픔 해소, 기아 퇴치. 배고픔을 끝내거나 그 고통을 완화하는 행위.

satisfy 만족시키다 동사로, '완전한' '해소'. '배고픔' '을' '충분히' '채워' '만족스러운' '상태' '에' '이르게' '하는' '것을' '나타냄'.
assuage 완화시키다 동사로, '고통' '경감'. '배고픔' '이' '주는' '고통' '의' '강도' '를' '부드럽게' '줄여주는' '것을' '의미함'.
combat 싸우다 동사로, '능동적' '대처'. '배고픔' '이라는' '문제' '에' '대해' '적극적' '으로' '맞서' '해결하려는' '노력' '을' '강조함'.
hunger 굶주림 명사로, '해소' '의' '대상'. '해소' '되거나' '싸워야' '할' '대상이' '배고픔' '임을' '명시함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

quell hunger (배고픔을) 가라앉히다
alleviate hunger (배고픔을) 완화시키다
fight starvation 기아와 싸우다

 

quell hunger

예문: A cup of soup helped to quell his hunger.

해석: 수프 한 잔이 그의 배고픔을 가라앉히는 데 도움이 되었다.

 

alleviate hunger

예문: The aid workers worked to alleviate hunger in the refugee camp.

해석: 구호 요원들은 난민 캠프의 굶주림을 완화시키기 위해 일했다.

 

fight starvation

예문: Charities around the world are fighting starvation.

해석: 전 세계의 자선 단체들이 기아와 싸우고 있다.


결론 정리

  • *satisfy hunger**는 배고픔을 완전히 채우는 것을, assuage hunger는 고통을 완화하는 것을, combat hunger는 문제 자체를 해결하기 위해 싸우는 것을 의미합니다.

hunger for [ˈhʌŋɡər fɔːr]

(구동사) ~을 몹시 갈망하다, 간절히 바라다

 

뉘앙스:

**어떤 대상, 목표(goal), 또는 상태를 '매우 강렬하게 원하고, 그것에 대한 충족되지 않은 욕구(desire)를 느끼는 행위'**를 의미합니다. **'신체적인 배고픔에 비견될 만큼 강렬한 정신적 갈망'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

  1. The politician hungered for power and influence. (그 정치인은 권력과 영향력을 몹시 갈망했다.)
  2. After years of war, the country hungered for peace and stability. (수년간의 전쟁 후, 그 나라는 평화와 안정을 몹시 갈망했다.)
  3. I felt a deep hunger for knowledge and decided to return to college. (나는 지식에 대한 깊은 갈망을 느꼈고 대학으로 돌아가기로 결정했다.)
  4. The artist hungered for recognition for his original invention. (그 예술가는 자신의 독창적인 발명품에 대한 인정을 몹시 갈망했다.)

hunger for success [ˈhʌŋɡər fɔːr səkˈses]

(숙어) 성공에 대한 갈망, 성공을 향한 열망

 

뉘앙스:

**개인이나 조직이 '성공(success)'과 '성취(achievement)'를 '매우 강렬하게 바라는 욕구(desire)나 의지(will)'**를 의미합니다. **'결단력(determination)과 노력을 이끄는 강력한 내적 동기(motivation)'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

  1. The young entrepreneur's unwavering hunger for success drove him to make major decisions. (그 젊은 기업가의 흔들림 없는 성공에 대한 갈망은 그가 중대한 결정을 내리도록 이끌었다.)
  2. The new team leader's greatest asset is his hunger for success and his willingness to push the limit. (새 팀 리더의 가장 큰 자산은 성공에 대한 갈망과 한계를 시험하려는 의지이다.)
  3. I realized that a lack of discipline was the only obstacle to my hunger for success. (나는 규율 부족만이 성공에 대한 나의 갈망을 가로막는 유일한 장애물임을 깨달았다.)
  4. The manager looked for employees who showed a strong hunger for success in their job interview. (관리자는 입사 면접에서 성공에 대한 강한 갈망을 보여주는 직원들을 찾았다.)

hunger for freedom [ˈhʌŋɡər fɔːr ˈfriːdəm]

(숙어) 자유에 대한 갈망, 해방에 대한 열망

 

뉘앙스:

**억압, 통제(control), 또는 감금(confinement)과 같은 구속적인 상태로부터 벗어나 '자유(freedom)와 독립(independence)을 얻고자 하는 강렬한 열망(hunger)'**을 의미합니다. **'해방을 위한 투쟁(fight)을 이끄는 근본적인 동기(motivation)'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

  1. The entire nation had a deep hunger for freedom during the years of colonial rule. (그 나라 전체는 식민 통치 기간 동안 자유에 대한 깊은 갈망을 가지고 있었다.)
  2. The main character in the novel acted on his deep hunger for freedom and decided to escape from the prison. (소설 속 주인공은 자유에 대한 자신의 깊은 갈망을 실천에 옮겨 감옥에서 탈출하기로 결정했다.)
  3. The independence activist dedicated his life to the struggle driven by the hunger for freedom. (그 독립운동가는 자유에 대한 갈망에 의해 추동된 투쟁에 자신의 삶을 바쳤다.)
  4. Individual freedom is a fundamental human right that all people hunger for. (개인의 자유는 모든 인간이 갈망하는 근본적인 인권이다.)

hunger strike [ˈhʌŋɡər straɪk]

(명사) 단식 투쟁

 

뉘앙스:

**정치적, 사회적, 또는 윤리적인(moral) 목적을 달성하기 위해 '음식(food)을 섭취하지 않는 비폭력적인 항의 방법'**을 의미합니다. **'자신의 의지(will)와 신념(faith)을 관철시키기 위한 극단적이고 상징적인 저항'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

  1. The activist started a hunger strike to protest the government's new law. (그 운동가는 정부의 새 법률에 항의하기 위해 단식 투쟁을 시작했다.)
  2. The prisoner ended his hunger strike after the judge agreed to review his case. (그 죄수는 판사가 자신의 사건을 재검토하는 것에 동의한 후 단식 투쟁을 끝냈다.)
  3. The political leader's hunger strike drew significant public attention to the core issue of social justice. (정치 지도자의 단식 투쟁은 사회 정의의 핵심 문제에 대중의 상당한 주목을 끌었다.)
  4. Attending a protest is one way to fight for a cause, but a hunger strike is an extreme instrument of protest. (시위에 참석하는 것은 대의를 위해 싸우는 한 가지 방법이지만, 단식 투쟁은 극단적인 항의 수단이다.)

hunger for , hunger for success , hunger for freedom , hunger strike

(구동사) ~을 갈망하다 / (숙어) 성공/자유를 갈망하다 / 단식 투쟁

뉘앙스:

이 표현들은 '음식에 대한 갈망'이 아닌 '강렬한 열망'을 비유적으로 나타냅니다. hunger for는 '어떤 무형의 대상(성공, 자유, 지식 등)을' '간절히 열망하는' 것을 의미합니다. hunger strike는 '정치적 목적이나' '요구를 관철하기 위해' '단식 투쟁'을 하는 행위를 나타내는 전문 용어입니다. 이 표현들은 음식의 결핍을 더 큰 정신적 결핍이나 목표에 대한 열망으로 치환하여 사용합니다.

예문:

  1. He has a deep hunger for success. (그는 성공에 대한 깊은 열망을 가지고 있다.)
  2. The citizens hunger for freedom. (시민들은 자유를 갈망한다.)
  3. The prisoners started a hunger strike to protest the poor conditions. (죄수들은 열악한 환경에 항의하기 위해 단식 투쟁을 시작했다.)
  4. She hungers for knowledge and reads constantly. (그녀는 지식을 갈망하며 끊임없이 책을 읽는다.)
  5. Winning the award intensified his hunger for success. (수상을 통해 그의 성공에 대한 열망이 더욱 강해졌다.)
  6. The political prisoners ended their hunger strike after their demands were met. (정치범들은 요구가 수용된 후 단식 투쟁을 끝냈다.)

핵심 뜻

갈망, 열망, 단식 투쟁. 음식 부족을 비유하여 정신적 결핍이나 강한 열망을 나타내는 것.

hunger for ~을 갈망하다 구동사로, '강렬한' '열망'. '음식' '의' '결핍' '을' '비유하여' '정신적' '인' '필요' '나' '간절한' '바람' '을' '나타냄'.
hunger strike 단식 투쟁 명사로, '정치적' '행동'. '요구' '사항' '을' '관철' '하기' '위해' '음식' '을' '거부하는' '극단적' '인' '시위' '방법' '임을' '나타냄'.
success/freedom 성공/자유 명사로, '열망' '의' '대상'. '갈망' '하는' '것이' '구체적' '인' '목표' '나' '추상적' '인' '가치' '임을' '명시함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

crave 간절히 바라다
long for ~을 갈망하다
fast 단식하다 (종교적/건강적)

 

crave

예문: I crave something sweet after dinner.

해석: 나는 저녁 식사 후에 단것을 간절히 바란다.

 

long for

예문: She longs for the day she can travel again.

해석: 그녀는 다시 여행할 수 있는 날을 갈망한다.

 

fast

예문: Some people fast for religious reasons.

해석: 어떤 사람들은 종교적인 이유로 단식한다.


결론 정리

  • *hunger for**는 강렬한 정신적 열망을, 'hunger strike'는 정치적 단식 투쟁이라는 구체적인 행동을 의미합니다.
반응형