Day71 - human , human nature , human error , human rights , human being , human race , human resources , human factor , be only human , human touch , human condition

human [ˈhjuːmən]  이성적 존재로 인류 전체를 의미하는 단어.

(명사/형용사) 인간, 인류; 인간의, 사람다운

 

뉘앙스:

**현생 인류(Homo sapiens)**에 속하는 사람을 의미합니다. 단순히 '사람(person)'을 뜻하는 것을 넘어, **'인류 전체'**라는 포괄적인 개념이나, **'인간만이 가진 본성이나 특성(인간성)'**을 나타내는 데 초점이 맞추어져 있습니다. '사람다운'이나 '인간적인'이라는 긍정적인 의미로도 사용됩니다.

예문:

1. The biggest threat to the planet comes from human activity. (지구에 대한 가장 큰 위협은 인간 활동에서 비롯된다.)
2. It's only human to make mistakes. (실수하는 것은 인간적인 일일 뿐이다.)
3. We must not forget the fundamental human rights. (우리는 근본적인 인권을 잊어서는 안 된다.)
4. The museum houses artifacts documenting the history of the human race. (그 박물관은 인류의 역사를 기록하는 유물들을 소장하고 있다.)

---

AI Audio Overview

1. human nature
   • 해석: 인간 본성
   • 예문: It is human nature to seek companionship.
   • 예문해석: 동료를 찾는 것은 인간 본성이다.
2. human error
   • 해석: 사람의 실수, 인적 오류
   • 예문: Many accidents are caused by human error.
   • 예문해석: 많은 사고가 사람의 실수로 발생한다.
3. human rights
   • 해석: 인권
   • 예문: The organization fights for human rights worldwide.
   • 예문해석: 그 단체는 전 세계 인권을 위해 싸운다.
4. human being
   • 해석: 인간, 사람
   • 예문: Every human being deserves respect.
   • 예문해석: 모든 인간은 존중받을 자격이 있다.
5. human race
   • 해석: 인류
   • 예문: Climate change is a challenge for the entire human race.
   • 예문해석: 기후 변화는 인류 전체가 직면한 도전이다.
6. human resources
   • 해석: 인적 자원, 인사 부서
   • 예문: She works in human resources at a big company.
   • 예문해석: 그녀는 큰 회사의 인사 부서에서 일한다.
7. human factor
   • 해석: 인간적 요소, 사람의 영향
   • 예문: The human factor must be considered in this project.
   • 예문해석: 이 프로젝트에는 인간적 요소를 반드시 고려해야 한다.
8. be only human
   • 해석: 인간일 뿐이다 (실수를 할 수 있다)
   • 예문: Don't be too hard on yourself; we are all only human.
   • 예문해석: 자신에게 너무 엄격하지 마라; 우리 모두 인간일 뿐이다.
9. human touch
   • 해석: 인간미, 따뜻한 마음
   • 예문: The hospital staff provided a human touch to patient care.
   • 예문해석: 병원 직원들은 환자 관리에 인간미를 더했다.
10. human condition
    • 해석: 인간의 조건, 인간 삶의 본질
    • 예문: The novel explores the human condition in times of war.
    • 예문해석: 그 소설은 전쟁 시기의 인간 조건을 탐구한다.

---

대한민국 입시 주요 POINT

• [translate:human]은 인간 본성, 인권, 인류 등 다양한 인간 관련 개념을 표현하는 데 자주 등장한다.
• "human nature", "human rights", "human error" 등 기본 숙어는 시험과 기사 및 소설 독해에 필수적이다.
• 인사 관련 용어인 "human resources"와 사람의 영향력을 나타내는 "human factor"도 자주 나온다.
• ‘인간미’와 ‘인간 조건’을 의미하는 표현으로 감성적·철학적 독해 문맥에 대응하는 능력도 중요하다.

대한민국 입시, 신문기사, 소설에 자주 나오는 영어단어 "human" 관련 숙어와 구동사를 해석, 예문, 예문해석과 함께 번호순으로 정리합니다.

 

---

human [ˈhjuːmən] 이성적 존재, 인류 전체를 의미

---

핵심 뜻

• (명사) 인간, 사람: 호모 사피엔스 종에 속하는 존재.
• (형용사) 인간의, 사람의: 인간과 관련된, 인간적인 특징을 지닌.
• (형용사) 인간적인, 인정 있는: 인간의 좋은 특성, 즉 친절하고 동정심이 있는.

---

의미 연결 흐름

라틴어 humanus ("인간의, 인간적인")에서 유래 → 구 프랑스어 humain을 거쳐 영어로 유입 → 즉, 원래 **'인류에 속하는 존재의 특성'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '호모 사피엔스 종에 속하는 존재' (인간, 사람) 명사로 굳어졌어요. 나아가 이러한 '인류의 특성'이라는 개념이 확장되어 '인간과 관련된, 인간적인 특징을 지닌' (인간의, 사람의) 형용사로 사용됩니다. 또한, 인간의 긍정적인 면을 강조하여 '친절하고 동정심이 있는' (인간적인, 인정 있는) 특성을 나타내기도 합니다. 즉, **'인류의 구성원 또는 그 특성'**을 나타내는 핵심 다의어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	인간, 사람	All humans need food and water.	모든 인간은 음식과 물이 필요해.
형용사	인간의, 사람의	It's natural for human beings to make mistakes.	인간은 실수하는 것이 당연해.
형용사	인간적인, 인정 있는	Showing kindness is a truly human act.	친절함을 보이는 것은 진정으로 인간적인 행동이야.

---

활용 예문

• The human brain is incredibly complex.
  • 인간 뇌는 놀랍도록 복잡해.
• We must protect human rights.
  • 우리는 인권을 보호해야 해.
• As humans, we all feel emotions.
  • 인간으로서, 우리는 모두 감정을 느껴.
• She has a very human approach to her work.
  • 그녀는 일에 대해 매우 인간적인 접근 방식을 가지고 있어.
• The museum explores the history of human civilization.
  • 그 박물관은 인류 문명의 역사를 탐구해.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'human'**은 명사일 때 **'생물학적으로 호모 사피엔스 종에 속하는 개체'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 동식물과 구별되는 '사람'을 의미합니다. 형용사일 때는 **'인간이라는 존재 자체와 관련된 특성'**을 나타내며, 때로는 '실수하거나 감정을 느끼는' 등 불완전하지만 공감할 수 있는 면모를 강조할 때 사용됩니다. 또한, '인간적인, 인정 있는'이라는 긍정적인 의미로 쓰일 때는 **'친절함, 연민, 도덕성'**과 같은 긍정적인 인류의 특성을 강조합니다. 핵심적으로 **'인류의 존재 또는 그 특성'**을 포괄하는 다의어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘human’**은 호모 사피엔스 종에 속하는 존재인 **인간, 사람(명사)**이거나, 인간과 관련된 또는 인간적인 특징을 지닌 인간의, 사람의이거나, 인간의 좋은 특성, 즉 친절하고 동정심이 있는 인간적인, 인정 있는(형용사) 것을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• humanity [hjuːˈmænəti] (명사: 인류, 인간성, 인간애)
• humanize [ˈhjuːmənaɪz] (동사: 인간답게 하다)
• humanly [ˈhjuːmənli] (부사: 인간적으로, 인간의 힘으로)
• inhuman [ɪnˈhjuːmən] (형용사: 비인간적인, 잔혹한)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

person	[ˈpɜːrsn]	사람, 개인 (개별적인 존재)	(명사) 개별적인 인간 개체. 'human'이 '종 전체'를 지칭하는 생물학적 의미가 강하다면, 'person'은 '개개의 사람' 또는 '법적인 주체'.
individual	[ˌɪndɪˈvɪdʒuəl]	개인 (독립된 존재)	(명사, 형용사) 다른 것들과 구별되는 독립적인 존재. 'person'과 유사하지만, '개성'이나 '독립성'을 강조할 때 사용.
mankind	[mænˈkaɪnd]	인류 (남성 중심의 전체 인류)	(명사) 모든 인간 (옛날 표현으로, 남성 중심의 뉘앙스). 'humanity'보다 구식이며, 남성 중심적인 의미.
humankind	[ˌhjuːmənˈkaɪnd]	인류 (성별 중립적인 전체 인류)	(명사) 모든 인간 (성별 중립적이고 더 포괄적인 표현). 'mankind'의 대체 표현으로 더 자주 사용됨.
homo sapiens	[ˌhoʊmoʊ ˈseɪpiənz]	호모 사피엔스 (과학적 명칭)	(명사) 현생 인류의 과학적 명칭. 'human'의 가장 정확한 생물학적 정의.
animal	[ˈænɪml]	동물 (인간을 제외한 생물)	(명사) 인간을 제외한 모든 살아있는 유기체. 'human'의 반대 개념.
robot	[ˈroʊbɑːt]	로봇 (기계로 된 존재)	(명사) 자동으로 작업을 수행하는 기계. 'human'과 대조되는 '비생물학적 존재'.
alien	[ˈeɪliən]	외계인, 이방인 (낯선 존재)	(명사, 형용사) 다른 행성에서 온 존재; 낯선 사람. 'human'과 대조되는 '인간이 아닌 존재'.
inhumane	[ˌɪnhjuːˈmeɪn]	비인도적인, 잔인한 (인정 없는)	(형용사) 인도적이지 않고 잔인한. 'human'의 긍정적인 형용사 의미 ('인간적인')의 반대.
human	[ˈhjuːmən] (명사, 형용사)	인간, 사람 (명사); 인간의, 사람의 / 인간적인, 인정 있는 (형용사)	호모 사피엔스 종에 속하는 존재이거나, 인간과 관련된 또는 인간적인 특징을 지닌 것이거나, 인간의 좋은 특성, 즉 친절하고 동정심이 있는 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• person (사람)
  • She is a very kind person.
  • 그녀는 아주 친절한 사람이야.
• individual (개인)
  • Every individual has unique talents.
  • 모든 개인은 독특한 재능을 가지고 있어.
• mankind (인류)
  • The future of mankind depends on our choices.
  • 인류의 미래는 우리의 선택에 달려 있어.
• humankind (인류)
  • We must ensure the survival of humankind.
  • 우리는 인류의 생존을 보장해야 해.
• homo sapiens (호모 사피엔스)
  • Homo sapiens evolved in Africa.
  • 호모 사피엔스는 아프리카에서 진화했어.
• animal (동물)
  • A dog is a loyal animal.
  • 개는 충성스러운 동물이야.
• robot (로봇)
  • The factory uses robots for assembly.
  • 그 공장은 조립에 로봇을 사용해.
• alien (외계인)
  • Scientists are searching for signs of alien life.
  • 과학자들은 외계 생명체의 흔적을 찾고 있어.
• inhumane (비인도적인)
  • Treating animals cruelly is inhumane.
  • 동물을 잔인하게 대하는 것은 비인도적이야.
• human (인간)
  • It's part of the human condition to seek meaning.
  • 의미를 찾는 것은 인간 본연의 특성이야.

---

human [ˈhjuːmən]

(명사/형용사) 인간, 인류; 인간의, 사람다운

 

뉘앙스:

현생 인류(Homo sapiens)에 속하는 사람을 의미합니다. 단순히 '사람(person)'을 뜻하는 것을 넘어, **'인류 전체'**라는 포괄적인 개념이나, **'인간만이 가진 본성이나 특성(인간성)'**을 나타내는 데 초점이 맞추어져 있습니다. '사람다운'이나 '인간적인'이라는 긍정적인 의미로도 사용됩니다.

예문:

1. The biggest threat to the planet comes from human activity. (지구에 대한 가장 큰 위협은 인간 활동에서 비롯된다.)
2. It's only human to make mistakes. (실수하는 것은 인간적인 일일 뿐이다.)
3. We must not forget the fundamental human rights. (우리는 근본적인 인권을 잊어서는 안 된다.)
4. The museum houses artifacts documenting the history of the human race. (그 박물관은 인류의 역사를 기록하는 유물들을 소장하고 있다.)

human being [ˈhjuːmən ˈbiːɪŋ]

(명사) 인간, 사람 (개념적, 철학적)

 

뉘앙스:

'인간(human)'을 좀 더 철학적이고 개념적인 관점에서 언급할 때 사용되는 표현입니다. **'인간만이 가진 실존적 특성, 감정(emotion), 정신, 그리고 내면(soul)을 강조'**하는 뉘앙스를 가집니다. 개인(individual)의 가치나 보편적인 인류애에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. Every human being deserves to be treated with dignity and respect. (모든 인간은 존엄성과 존중으로 대우받을 자격이 있다.)
2. The fundamental rights of every human being are guaranteed by law. (모든 인간의 근본적인 권리는 법에 의해 보장된다.)
3. The professor's lecture explored the meaning of existence for a human being. (교수님의 강의는 인간의 실존 의미를 탐구했다.)
4. The capacity for love and compassion is what truly distinguishes a human being from artificial intelligence. (사랑과 연민의 능력이야말로 인간을 인공지능과 진정으로 구별하는 것이다.)

human race [ˈhjuːmən reɪs]

(명사) 인류, 인간 종족

 

뉘앙스:

지구상의 모든 사람들을 포괄하는 '종족(race)'으로서의 인류 전체를 의미합니다. **'인간이라는 종의 전체 집합'**이라는 과학적, 역사적, 또는 전 지구적인 뉘앙스가 강하며, **'공통의 운명'**이나 **'보편적인 특성'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The survival of the human race depends on our ability to address climate change. (인류의 생존은 기후 변화를 다루는 우리의 능력에 달려 있다.)
2. The greatest invention of the human race is arguably the invention of printing. (인류의 가장 위대한 발명품은 아마도 인쇄술의 발명일 것이다.)
3. The long journey of the human race from ancient history to the modern age is a fascinating study. (고대 역사에서 현대에 이르는 인류의 긴 여정은 흥미로운 연구이다.)
4. The search for a universal language is a shared goal of the entire human race. (만국 공용어를 찾는 것은 전체 인류의 공동 목표이다.)

---

human , human being , human race

(명사) 인간, 사람 / (숙어) 인류

 

뉘앙스:

'human'은 '사람'을 의미하는 가장 기본적인 형용사 또는 명사(집합적)입니다. 'human being'은 '단일한 인간' '개체'를 의미하며, 더 철학적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 'human race'는 '인류 전체' 또는 '모든 인간'을 의미하는 집단적인 개념을 나타냅니다. 이 표현들은 '사람'의 생물학적, 개별적, 그리고 집단적인 정체성에 초점을 맞춥니다.

예문:

1. Every human being deserves respect. (모든 인간은 존중받을 가치가 있다.)
2. We are all members of the human race. (우리는 모두 인류의 일원이다.)
3. It is a fundamental human right. (그것은 기본적인 인간의 권리이다.)
4. The history of the human race is long and complex. (인류의 역사는 길고 복잡하다.)
5. As human beings, we all make mistakes. (인간으로서, 우리는 모두 실수를 한다.)
6. She possesses a lot of positive human qualities. (그녀는 많은 긍정적인 인간적인 자질을 가지고 있다.)

---

핵심 뜻

인간, 인류. 사람의 생물학적, 개별적, 그리고 집단적 정체성.

human	인간의, 사람	명/형용사로, '종' '의' '구분'.	'사람' '을' '다른' '종' '과' '구별하는' '가장' '일반적' '인' '단어'.
being	존재	명사로, '개체성'.	'인간' '이라는' '하나' '의' '독립적' '인' '개체' '임을' '강조함'.
race	인종, 종족	명사로, '집단' '적' '총체'.	'인류' '전체' '를' '하나의' '집단' '으로' '묶는' '개념' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

mankind	인류 (격식)
person	사람, 개인
individual	개인 (격식)

 

mankind

예문: The future of mankind depends on cooperation.

해석: 인류의 미래는 협력에 달려 있다.

 

person

예문: She is a kind person.

해석: 그녀는 친절한 사람이다.

 

individual

예문: The law protects the rights of every individual.

해석: 그 법은 모든 개인의 권리를 보호한다.

---

결론 정리

• *human**은 사람의 기본 정체성을 의미하며, 'being'은 개체를, 'race'는 인류 전체를 나타냅니다.

---

human nature [ˈhjuːmən ˈneɪtʃər]

(명사) 인간 본성, 인성

 

뉘앙스:

인간(human being)이라는 종(race)이 공통적으로 가지고 있는, 선천적이거나 본질적인 감정(emotion), 동기(motivation), 행동(action)의 특성(character)이나 경향을 의미합니다. **'시간이나 문화(culture)를 초월하여 모든 인간에게 공통적으로 적용되는 근본적인 성질'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The book is a deep study of human nature, exploring themes of love and jealousy. (그 책은 사랑과 질투라는 주제를 탐구하는 인간 본성에 대한 심도 깊은 연구이다.)
2. It is human nature to seek happiness and avoid pain. (행복을 추구하고 고통을 피하는 것은 인간 본성이다.)
3. The professor's lecture argued that all political systems must consider the flawed aspects of human nature. (교수님의 강의는 모든 정치 체계가 인간 본성의 결함 있는 측면을 고려해야 한다고 주장했다.)
4. The spiritual leader taught that a belief in goodness is a key element of human nature. (영적 지도자는 선함에 대한 믿음이 인간 본성의 핵심 요소라고 가르쳤다.)

human error [ˈhjuːmən ˈerər]

(명사) 인적 오류, 사람의 실수

 

뉘앙스:

기계(machine)나 시스템의 결함(fault)이 아닌, 사람(human)의 부주의, 피로(lack of sleep), 또는 잘못된 판단(error of judgment)으로 인해 발생하는 실수(error)나 오류를 의미합니다. **'시스템의 실패(failure)나 사고(accident)의 주요 원인(main cause)이 되는 인간적인 실수'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The investigation concluded that the plane crash was primarily caused by human error, not a mechanical failure. (조사 결과 그 비행기 충돌은 기계 고장이 아니라 주로 인적 오류 때문에 발생했다고 결론지었다.)
2. The system is designed with multiple safeguards to prevent costly mistakes due to human error. (그 시스템은 비용이 많이 드는 실수를 인적 오류 때문에 발생하는 것을 막기 위해 여러 안전장치로 설계되었다.)
3. The manager reminded the employees that they must be careful because a single human error could cause a major setback. (관리자는 단 하나의 인적 오류가 중대한 차질을 야기할 수 있으므로 조심해야 한다고 직원들에게 상기시켰다.)
4. The biggest challenge in technology development is reducing the risk level of human error. (기술 개발에서 가장 큰 난제는 인적 오류의 위험 수준을 줄이는 것이다.)

be only human [biː ˈoʊnli ˈhjuːmən]

(숙어) (실수 등을 할 수 있는) 인간은 불완전하다, 어쩔 수 없는 일이다

 

뉘앙스:

실수(error)나 약점(weakness)을 저지른 사람에게 '그것은 인간(human)이기 때문에 어쩔 수 없는, 이해할 수 있는 일'이라고 인정하고 관용을 베푸는 태도를 의미합니다. **'완벽할 수 없는 인간의 한계(limit)를 인정하고 용서(forgiveness)하는 뉘앙스'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. I know I made a mistake, but I am only human, and I will learn a lesson from it. (내가 실수를 저지른 것은 알지만, 나는 그저 인간일 뿐이고 거기서 교훈을 얻을 것이다.)
2. The judge said he could understand the defendant's emotional reaction, saying that we are all only human. (판사는 우리 모두는 그저 인간일 뿐이라고 말하며 피고의 감정적 반응을 이해할 수 있다고 말했다.)
3. The manager reminded the senior staff to be patient with the junior staff because they are only human and lack experience. (관리자는 하급 직원들은 그저 인간일 뿐이고 경험이 부족하므로 그들에게 인내심을 가지라고 선임 직원들에게 상기시켰다.)
4. Even the greatest hero can show fear in a dangerous situation; after all, they are only human. (가장 위대한 영웅조차 위험한 상황에서 두려움을 보일 수 있다. 결국 그들도 그저 인간일 뿐이다.)

---

human nature , human error , be only human

(숙어) 인간 본성 / 인적 오류, 사람의 실수 / 인간인 이상 당연하다

 

뉘앙스:

이 표현들은 '인간의 고유한 특성'과 '불완전함'을 다룹니다. human nature는 '이기심, 친절함 등' '모든 인간이 공유하는 근본적인 성향'을 의미합니다. human error는 '실수나 오류가 기계나 시스템 때문이 아닌' '인간의 부주의나 잘못으로 발생했다'는 것을 나타냅니다. be only human은 '실수하거나 약한 모습을 보이는 것이' '인간이라면 당연하다'는 '관용적이고 방어적인' 표현입니다.

예문:

1. Greed is part of human nature. (탐욕은 인간 본성의 일부이다.)
2. The accident was caused by human error. (그 사고는 인적 오류로 인해 발생했다.)
3. I shouldn't have yelled, but I'm only human. (소리치지 말았어야 했지만, 인간인 이상 어쩔 수 없었다.)
4. The system is flawed because it ignores human nature. (그 시스템은 인간 본성을 무시했기 때문에 결함이 있다.)
5. The study found that most failures were due to human error. (그 연구는 대부분의 실패가 인적 오류 때문임을 발견했다.)
6. Please forgive him; to make mistakes is to be only human. (그를 용서해 주세요. 실수하는 것은 인간으로서 당연한 일입니다.)

---

핵심 뜻

인간의 본질과 실수. 인간의 근본적 특성, 불완전함, 그리고 그에 대한 이해.

nature	본성	명사로, '근본적' '특징'.	'모든' '인간' '이' '타고난' '공통적' '인' '성향' '과' '본질' '을' '나타냄'.
error	오류, 실수	명사로, '실패' '의' '원인'.	'실수' '의' '원인' '이' '기계가' '아닌' '사람' '에게' '있음' '을' '명확히' '해줌'.
only human	인간일 뿐인	숙어구로, '관용' '의' '근거'.	'불완전' '함' '이' '인간' '의' '피할' '수' '없는' '특성' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

instinct	본능
operator error	조작자 실수
frailty	약점, 허점

 

instinct

예문: It's human instinct to protect one's family.

해석: 가족을 보호하는 것은 인간의 본능이다.

 

operator error

예문: The system shutdown was due to operator error.

해석: 시스템 중단은 조작자 실수 때문이었다.

 

frailty

예문: His kindness masks his emotional frailty.

해석: 그의 친절함은 그의 감정적 허점을 감춘다.

---

결론 정리

• *human nature**는 인간의 본성을, human error는 사람의 실수를, be only human은 실수는 당연하다는 관용적인 이해를 나타냅니다.

---

human rights [ˈhjuːmən raɪts]

(명사) 인권, 인간의 권리

 

뉘앙스:

**모든 인간(human being)이 단순히 인간이라는 이유만으로 태어날 때부터 가지는, 양도할 수 없는 기본적인 권리(rights)와 자유(freedom)**를 의미합니다. **'국가(government)나 법률(law)을 초월하여 보장되어야 할 보편적이고 도덕적(moral)인 권리'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The foundation of modern international law is the upholding of human rights. (현대 국제법의 기초는 인권 옹호이다.)
2. The organization works to prevent the violation of human rights in every instance around the world. (그 조직은 전 세계 모든 경우에서 인권 침해를 막기 위해 일한다.)
3. Fighting for justice is often synonymous with fighting for human rights and dignity. (정의를 위해 싸우는 것은 종종 인권을 위해 싸우는 것과 동의어이다.)
4. The political leader was praised for his strong commitment to the protection of human rights. (그 정치 지도자는 인권 보호에 대한 그의 강한 헌신으로 칭찬받았다.)

human resources (HR) [ˈhjuːmən ˈriːsɔːrsɪz]

(명사) 인적 자원, 인사(과)

 

뉘앙스:

**조직이나 회사(company)에서 '노동력(labor force)으로 일하는 모든 직원(employee)들'**을 의미합니다. 또한, 이 직원들을 채용(hiring), 훈련(training), 관리(managing)하는 인사 관리 부서(department) 자체를 뜻하기도 합니다. **'조직의 가장 중요한 자산(asset)인 인력을 관리하는 기능'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The human resources (HR) department handles all matters related to employee employment and benefits. (인사과는 직원 고용 및 혜택과 관련된 모든 문제를 처리한다.)
2. The hiring manager works closely with human resources to develop a fair interview process. (채용 관리자는 공정한 면접 절차를 개발하기 위해 인사과와 긴밀하게 협력한다.)
3. Lack of communication between management and human resources caused a major setback in the company's restructuring. (경영진과 인사과 간의 소통 부족이 회사 구조 조정에 중대한 차질을 야기했다.)
4. The manager will give a brief introduction to the company's human resources policies to the new junior staff. (관리자는 새로운 하급 직원들에게 회사 인사 정책에 대한 간단한 소개를 해 줄 것이다.)

human factor [ˈhjuːmən ˈfæktər]

(명사) 인적 요인, 인간 요소

 

뉘앙스:

**기계(machine)나 시스템의 성능(performance)이나 안전(safety)에 영향을 미치는 '사람(human)의 행동, 능력(skill), 실수(error), 또는 심리적 특성'**을 의미합니다. **'시스템의 성공이나 실패를 결정하는 인간적인 요소(factor)'**에 초점이 맞추어져 있으며, human error와 밀접하게 관련됩니다.

예문:

1. The investigator concluded that the accident was primarily due to the human factor, not the machine's design. (조사관은 사고가 기계의 설계가 아닌, 주로 인적 요인 때문이라고 결론지었다.)
2. Reducing the risk level requires addressing the human factor through better training and discipline. (위험 수준을 줄이기 위해서는 더 나은 훈련과 규율을 통해 인적 요인을 다루어야 한다.)
3. In the light of the recurring system errors, the engineer focused on improving the interface to reduce the human factor. (반복되는 시스템 오류에 비추어 볼 때, 엔지니어는 인적 요인을 줄이기 위해 인터페이스 개선에 집중했다.)
4. The most unpredictable element in any complex project is always the human factor. (모든 복잡한 프로젝트에서 가장 예측 불가능한 요소는 항상 인적 요인이다.)

human touch [ˈhjuːmən tʌtʃ]

(명사) 인간적인 접촉, 따뜻한 마음, 인간미

 

뉘앙스:

기술(technology)이나 자동화(automation)가 지배하는 환경에서 '공감(empathy), 친절(kindness), 또는 개인적인 관심과 같은 인간적인 특성'이 개입되어 전달되는 따뜻하고 배려하는 느낌을 의미합니다. **'기계적인 것과 대비되는 따뜻한 감정(feeling)의 전달'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. Despite the advanced technology, the hospital strives to maintain the human touch in its patient care. (첨단 기술에도 불구하고, 그 병원은 환자 관리에서 인간적인 접촉을 유지하려고 노력한다.)
2. The old shop succeeded because the owner always greeted every customer with a genuine human touch. (그 오래된 가게는 주인이 항상 모든 고객을 진정한 인간적인 마음으로 맞이했기 때문에 성공했다.)
3. The chatbot's inability to express emotion made the conversation lack a human touch. (챗봇이 감정을 표현하지 못하는 것이 대화에서 인간미를 부족하게 만들었다.)
4. The best leader is the one who can balance data and logic with a necessary human touch. (최고의 리더는 자료와 논리를 필요한 인간미와 균형 있게 맞출 수 있는 사람이다.)

human condition [ˈhjuːmən kənˈdɪʃən]

(명사) 인간의 조건, 인간 실존

 

뉘앙스:

**삶(life), 죽음(death), 사랑, 고통(suffering), 욕망(desire) 등 '모든 인간(human being)이 보편적으로 겪고 마주해야 하는 숙명적이고 근본적인 경험과 상태'**를 의미합니다. **'인간 존재의 본질적인 한계(limit)와 특성(nature)'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. Literature and philosophy often explore the deepest questions about the human condition. (문학과 철학은 종종 인간의 조건에 대한 가장 깊은 질문들을 탐구한다.)
2. The author's vivid description of war and loss captured the essence of the difficult human condition. (전쟁과 상실에 대한 작가의 생생한 묘사는 인간 조건의 본질을 포착했다.)
3. The spiritual leader's teachings offered hope and comfort regarding the pain of the human condition. (영적 지도자의 가르침은 인간 조건의 고통에 대한 희망과 위안을 제공했다.)
4. Accepting the facts of life is the first step toward understanding the human condition. (인생의 현실을 받아들이는 것이 인간의 조건을 이해하는 첫걸음이다.)

---

human rights , human resources , human factor , human touch , human condition

(숙어) 인권 / 인사 (부서) / 인적 요인 / 인간적인 배려 / 인간의 조건

 

뉘앙스:

이 표현들은 '인간'이라는 존재가 사회, 윤리, 시스템에서 차지하는 '역할'과 '가치'를 나타냅니다. human rights는 '모든 인간이' '누려야 할' '기본적인 권리'를 의미합니다. human resources (HR)는 '기업이나 조직의' '인사 및 인력 관리 부서'를 뜻합니다. human factor는 '시스템이나 기계 작동에서' '사람이 미치는 영향'을 의미하는 기술적 용어입니다. human touch는 '자동화된 환경에서' '따뜻함, 친절함, 배려'와 같은 '인간적인 요소'를 나타냅니다. human condition은 '인간이라면 누구나 겪는' '삶의 보편적인 경험과 운명'을 의미합니다.

예문:

1. The organization fights for the protection of human rights. (그 단체는 인권 보호를 위해 싸운다.)
2. Please contact Human Resources for questions about your salary. (인사부에 급여에 대해 문의하세요.)
3. The design considers the human factor to prevent errors. (그 디자인은 오류를 막기 위해 인적 요인을 고려한다.)
4. Customers prefer a human touch over automated services. (고객들은 자동화된 서비스보다 인간적인 배려를 선호한다.)
5. War and love are parts of the human condition. (전쟁과 사랑은 인간의 조건의 일부이다.)
6. We need to focus on human resources development. (우리는 인적 자원 개발에 집중해야 한다.)

---

핵심 뜻

인간의 사회적/제도적 역할. 권리, 관리, 시스템에서의 중요성, 그리고 정서적 측면.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

rights	권리	명사로, '보호' '받을' '자격'.	'모든' '사람' '이' '마땅히' '누려야' '할' '기본적' '인' '자유' '와' '권한' '을' '나타냄'.
resources	자원	명사로, '인력' '관리'.	'직원' '을' '회사' '의' '자산' '으로' '보는' '경영' '적' '인' '관점' '을' '나타냄'.
factor	요인	명사로, '영향' '의' '원인'.	'시스템' '의' '성패' '에' '사람' '이' '미치는' '영향' '을' '분석' '하는' '것을' '나타냄'.
touch	접촉, 배려	명사로, '온정'.	'따뜻함' '이나' '친절함' '과' '같은' '비기계적' '인' '요소' '를' '강조함'.
condition	조건, 운명	명사로, '보편적' '인' '삶'.	'인간' '이라면' '누구나' '공유' '하는' '보편적' '인' '삶의' '경험' '과' '운명' '을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

fundamental rights	기본권
personnel	인사 (부서)
human element	인간적 요소

 

fundamental rights

예문: Freedom of speech is a fundamental right.

해석: 언론의 자유는 기본권이다.

 

personnel

예문: The personnel department handles all employee issues.

해석: 인사 부서가 모든 직원 문제를 처리한다.

 

human element

예문: The success of the team relies on the human element.

해석: 팀의 성공은 인간적인 요소에 달려 있다.

---

결론 정리

이 표현들은 '인권'이라는 윤리적 측면부터, '인사 관리'라는 경영적 측면, 그리고 '인간적 배려'라는 정서적 측면까지 human의 사회적 역할을 다양하게 나타냅니다.