Day47 - direction , give directions (to) , ask for directions , follow the directions , in the right/wrong direction , under the direction of , change direction , direction of movement , sense of direction , directional sign/instruction

 

direction [dɪˈrekʃən]  가야 할 길이나 방법, 안내의 의미 포함

(명사) 방향, 길, 지시, 지휘

 

어떤 사물이 움직이거나 향하는 경로를 의미합니다. 물리적인 '방향' 외에, 어떤 목적이나 목표를 달성하기 위한 **'지침'**이나 **'지휘'**를 비유적으로 나타내는 의미도 가집니다. **'나아갈 길'**과 **'안내'**라는 개념이 핵심입니다.

 

1. The compass shows the right direction to the north. (나침반은 북쪽으로 가는 올바른 방향을 보여준다.)
2. I need clear directions to get to your house. (당신 집으로 가는 명확한 길 안내가 필요해요.)
3. The company is heading in a new direction. (그 회사는 새로운 방향으로 나아가고 있다.)
4. The manager gives me direction on my work every morning. (관리자는 매일 아침 나의 업무에 대해 지시를 내린다.)
5. Can you give me directions to the station? (역으로 가는 길을 알려주시겠어요?)
6. Follow the direction of the arrow. (화살표 방향을 따라가세요.)

 

---

AI Audio Overview

1. give directions (to)
   • 뜻: (~에게) 길 안내를 해주다, 지시를 내리다
   • 예문: Can you give me directions to the station?
   • (역 가는 길을 알려줄 수 있나요?)
2. ask for directions
   • 뜻: 길을 묻다, 안내를 요청하다
   • 예문: I asked for directions at the information desk.
   • (나는 안내 데스크에서 길을 물었다.)
3. follow the directions
   • 뜻: 지시/안내대로 따르다
   • 예문: Please follow the directions on the label.
   • (라벨의 안내를 따라 주세요.)
4. in the right/wrong direction
   • 뜻: 올바른/잘못된 방향으로
   • 예문: The company is moving in the right direction.
   • (그 회사는 올바른 방향으로 나아가고 있다.)
5. under the direction of
   • 뜻: ~의 지휘/지도 아래
   • 예문: The project was completed under the direction of the manager.
   • (그 프로젝트는 매니저의 지휘하에 완성되었다.)
6. change direction
   • 뜻: 방향을 바꾸다
   • 예문: The sailor quickly changed direction to avoid the storm.
   • (뱃사공은 폭풍을 피하기 위해 재빠르게 방향을 바꿨다.)
7. direction of movement
   • 뜻: 이동 방향, 움직이는 방향
   • 예문: The direction of movement was toward the north.
   • (이동 방향은 북쪽이었다.)
8. sense of direction
   • 뜻: 방향감각
   • 예문: He has a good sense of direction.
   • (그는 방향감각이 뛰어나다.)
9. directional sign/instruction
   • 뜻: 안내 표지/안내 지시
   • 예문: The directional signs helped us find the exit.
   • (안내 표지 덕분에 우리는 출구를 찾을 수 있었다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "direction"은 방향, 지시/안내, 지도/지휘, 이동·변화, 감각 등 다양한 맥락에서 복합 명사(collocation) 및 전치사/동사+명사 형태로 자주 출제됩니다.
• give/ask for/follow directions, in the right/wrong direction, under the direction of, change direction, sense of direction 등 필수 숙어를 반드시 암기하세요.
• 물리적 이동(방향), 추상적 변화(방향성·발전), 지시·지휘·안내 상황 등 다양한 분야의 독해·문법·어휘 문제에 활용되므로 예문 학습으로 맥락 해석력을 높여야 합니다.
• 방향성(올바름/잘못됨), 안내·지시/지도, 안내 표지 등과 연관하여 질문이 자주 출제되니 주제별 차이점을 익히세요.

---

direction [dɪˈrekʃn]  가야 할 길이나 방법, 안내의 의미 포함

---

핵심 뜻

• (명사) 방향: 어떤 사람이 움직이거나 어떤 것이 향하는 쪽.
• (명사) 지시, 지도: 어떤 일을 어떻게 해야 하는지에 대한 지침이나 안내.
• (명사) 추세, 경향: 어떤 상황이나 발전이 나아가는 일반적인 방식.
• (명사) 감독, 연출: 영화나 연극 등을 만드는 과정에서 예술적 책임을 지는 일.

---

의미 연결 흐름

라틴어 directio ("직선")에서 유래 → directus ("직선으로 놓인, 똑바른")의 명사형 → dis- ("따로") + regere ("똑바로 인도하다, 통치하다") → 중세 라틴어 directio를 거쳐 영어로 유입 → 원래 **'똑바로 이끄는 행위'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '어떤 지점이나 목표를 향해 나아가는 쪽' (방향) 명사로 굳어졌어요. 나아가 '무언가를 수행하도록 이끄는 지시나 안내' (지시, 지도)와 '사건이나 상황이 흘러가는 일반적인 방식' (추세, 경향)의 의미를 가지게 되었고, 특히 예술 분야에서는 '작품을 이끌어가는 책임' (감독, 연출)의 의미를 가지게 되었어요. 즉, **'어떤 것이 움직이거나 향하는 길, 또는 어떤 일을 이끌어가는 지침'**을 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	방향	Which direction should we go?	우리는 어느 방향으로 가야 할까요?
명사	지시, 지도	Follow the directions carefully.	지시사항을 주의 깊게 따르세요.
명사	추세, 경향	The market showed a downward direction.	시장은 하향 추세를 보였어.
명사	감독, 연출	The movie's direction was excellent.	그 영화의 연출은 훌륭했어.

---

활용 예문

• Can you give me directions to the nearest subway station?
  • 가장 가까운 지하철역까지 길을 알려줄 수 있니?
• The company is moving in a new direction.
  • 회사는 새로운 방향으로 나아가고 있어.
• We need clear direction from the management.
  • 우리는 경영진으로부터 명확한 지시가 필요해.
• The wind changed direction suddenly.
  • 바람이 갑자기 방향을 바꿨어.
• Her career took an unexpected direction.
  • 그녀의 경력은 예상치 못한 방향으로 흘러갔어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'direction'**은 명사일 때 **'물리적으로 어떤 지점을 향해 나아가는 경로'**라는 핵심 뉘앙스와 함께, '목표 달성이나 행동 수행을 위한 안내나 지침', 그리고 **'사건이나 상황이 전개되는 일반적인 흐름'**이라는 추상적인 뉘앙스를 가집니다. 또한, 예술 작품의 **'예술적 총괄'**을 의미하기도 합니다. 핵심적으로 **'나아가는 길 또는 이끄는 지침'**을 의미하는 다의어입니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘direction’**은 어떤 사람이 움직이거나 어떤 것이 향하는 방향이거나, 어떤 일을 어떻게 해야 하는지에 대한 지시, 지도이거나, 어떤 상황이나 발전이 나아가는 일반적인 추세, 경향이거나, 영화나 연극 등을 만드는 과정에서 예술적 책임을 지는 감독, 연출을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• direct [dɪˈrekt] (형용사: 직접적인; 동사: 지시하다, 향하게 하다)
• directional [dɪˈrekʃənl] (형용사: 방향성의)
• director [dɪˈrektər] (명사: 감독, 이사)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

guidance	[ˈɡaɪdns]	지도, 안내 (조언이나 도움 제공)	(명사) 어떤 일을 하거나 결정하는 데 필요한 조언이나 도움을 제공하는 행위. 'direction'이 '명확한 지시'라면, 'guidance'는 '더 넓은 의미의 조언이나 방향 제시'.
instruction	[ɪnˈstrʌkʃn]	지시, 명령 (구체적인 수행 방법)	(명사) 무엇을 어떻게 해야 하는지에 대한 구체적이고 상세한 지시나 명령. 'direction'이 '큰 방향'이라면, 'instruction'은 '더 세부적인 수행 단계'.
course	[kɔːrs]	과정, 방향 (진행되는 경로)	(명사) 무언가가 발전하거나 진행되는 경로, 또는 행동의 연속. 'direction'이 '특정 한 방향'이라면, 'course'는 '시간에 따른 전반적인 진행 경로'.
trend	[trend]	추세, 유행 (일반적인 경향)	(명사) 특정 방향으로 발전하거나 변화하는 일반적인 경향이나 유행. 'direction'의 '추세' 의미와 매우 유사. 'trend'는 특히 '변화의 패턴'을 강조.
management	[ˈmænɪdʒmənt]	관리, 경영 (조직 운영)	(명사) 조직이나 자원을 효율적으로 운영하고 통제하는 행위. 'direction'의 '지도' 의미와 유사하지만, 'management'는 '더 포괄적인 운영과 통제'.
misdirection	[ˌmɪsdɪˈrekʃn]	오도, 잘못된 지시	(명사) 잘못된 방향으로 이끌거나 잘못된 지시를 하는 행위. 'direction'의 반대 개념.
confusion	[kənˈfjuːʒn]	혼란, 뒤죽박죽 (방향 상실)	(명사) 무엇을 해야 할지 모르거나 상황이 뒤죽박죽인 상태. 'direction'의 '명확한 지시'와 반대됨.
aimlessness	[ˈeɪmləsnəs]	목적 없음, 방황 (목표나 방향 없음)	(명사) 목표나 방향 없이 방황하는 상태. 'direction'의 '목표 지향적 방향'과 반대됨.
stagnation	[stæɡˈneɪʃn]	침체, 정체 (발전 없음)	(명사) 활동이나 발전이 없고 멈춰 있는 상태. 'direction'의 '추세/경향'의 '진보'와 대조됨.
anarchy	[ˈænɑːrki]	무정부 상태, 무질서	(명사) 규칙이나 통제가 없는 완전한 무질서 상태. 'direction'의 '지시/지도'와 반대됨.
direction	[dɪˈrekʃn] (명사)	방향 / 지시, 지도 / 추세, 경향 / 감독, 연출	어떤 사람이 움직이거나 어떤 것이 향하는 쪽이거나, 어떤 일을 어떻게 해야 하는지에 대한 지침이나 안내이거나, 어떤 상황이나 발전이 나아가는 일반적인 방식이거나, 영화나 연극 등을 만드는 과정에서 예술적 책임을 지는 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• guidance (지도)
  • We sought expert guidance on the legal issues.
  • 우리는 법적 문제에 대해 전문가의 지도를 구했어.
• instruction (지시)
  • Read the instructions carefully before assembling the furniture.
  • 가구를 조립하기 전에 지시사항을 주의 깊게 읽어.
• course (과정)
  • The ship stayed on course despite the storm.
  • 배는 폭풍에도 불구하고 항로를 유지했어.
• trend (추세)
  • The company is following the latest market trends.
  • 그 회사는 최신 시장 추세를 따르고 있어.
• management (경영)
  • Effective management is essential for business success.
  • 효과적인 경영은 사업 성공에 필수적이야.
• misdirection (오도)
  • The magician used misdirection to surprise the audience.
  • 마술사는 관객을 놀라게 하기 위해 오도하는 기술을 사용했어.
• confusion (혼란)
  • There was widespread confusion after the announcement.
  • 발표 후에 광범위한 혼란이 있었어.
• aimlessness (목적 없음)
  • His life felt full of aimlessness after he retired.
  • 그는 은퇴 후 삶이 목적 없이 느껴졌어.
• stagnation (침체)
  • Economic stagnation can lead to unemployment.
  • 경제 침체는 실업으로 이어질 수 있어.
• anarchy (무정부 상태)
  • The collapse of the government led to anarchy.
  • 정부의 붕괴는 무정부 상태로 이어졌어.
• direction (방향)
  • We need to establish a clear direction for the company's future.
  • 우리는 회사의 미래를 위한 명확한 방향을 설정해야 해.

---

give directions (to) [ɡɪv dəˈrekʃənz tuː]

(숙어) (길을) 안내하다, 길을 가르쳐주다

 

뉘앙스:

'특정' 장소(location)로 '가장 쉽거나', '적절한' '경로'를 '말로', 혹은 '지도로'(map) '설명'(explanation)하여 '안내'하는 행위를 의미합니다. 이는 '정보(information) **제공'**과 '친절'(favor)의 뉘앙스를 가집니다.

예문:

1. Could you give me directions to the nearest post office? (가장 가까운 우체국으로 가는 길을 저에게 안내해 주시겠어요?)
2. I gave the taxi driver clear directions to the hotel entrance. (나는 택시 기사에게 호텔 입구로 가는 명확한 길을 안내해 주었다.)
3. The manager gave directions to the construction site using the main road. (관리자는 주도로를 사용하여 건설 현장으로 가는 길을 안내했다.)
4. The children were told to ask an adult to give them directions if they got lost. (아이들은 길을 잃으면 어른에게 길을 물어보라고 들었다.)

give directions (to)

---

(숙어) 길을 알려주다, 지시하다

 

뉘앙스: 'give'는 '주다', 'directions'는 '방향, 지시'를 의미합니다. 이 숙어는 길을 모르는 사람에게 특정 장소로 가는 방법을 상세히 설명하거나, 어떤 일을 하는 절차나 방법을 지시하는 것을 나타냅니다. 이는 단순히 정보를 제공하는 것을 넘어, 상대방을 목적지로 인도하거나 올바른 경로를 제시하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. Can you give me directions to the nearest subway station? (가장 가까운 지하철역으로 가는 길을 알려주시겠어요?)
2. The coach gave us clear directions for the game. (코치는 우리에게 경기를 위한 명확한 지시를 내렸다.)

핵심 뜻

(~에게) 길을 알려주다, 지시하다. 특정 장소로 가는 방법을 말해주거나, 어떤 일을 하도록 지시하는 행위.

give	주다, 제공하다	동사로, '정보'를 '전달하는' 행위.	directions라는 '길'이나 '지시'를 '제공하는' 행위를 나타냄.
directions	길, 지시	명사로, 길을 찾는 방법이나 지시사항.	'제공되어야' 할 '정보'가 '길'이나 '지시'임을 구체화.
(to)	~에게	전치사로, '방향'의 '수혜자'를 나타냄.	'지시'가 '향하는' '대상'이 '누구'인지 명확히 함.

 

Can you give me directions to the nearest subway station?

가장 가까운 지하철역으로 가는 길을 알려줄 수 있나요?

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

tell someone the way	~에게 길을 말해주다
show someone the way	~에게 길을 보여주다
instruct someone	~에게 지시하다

 

tell someone the way

예문: He was kind enough to tell me the way to the library.

해석: 그는 친절하게 도서관으로 가는 길을 나에게 말해주었다.

 

show someone the way

예문: I'll show you the way to the main office.

해석: 제가 본사로 가는 길을 보여드릴게요.

 

instruct someone

예문: The manager will instruct the team on what to do.

해석: 매니저가 팀에게 무엇을 할지 지시할 것이다.

---

• *'give directions'**는 길 안내뿐만 아니라, 특정 업무나 과제를 어떻게 수행해야 하는지에 대한 지시를 내릴 때도 사용됩니다.

---

ask for directions [æsk fɔːr dəˈrekʃənz]

(숙어) 길을 묻다, 길 안내를 요청하다

 

뉘앙스:

자신이 가고자 하는 장소(location)로 가는 '방법'(direction)을 '다른 사람'에게 '요청'하는 행위를 의미합니다. 이는 '정보'(information) 탐색(seek) 행위이자 '도움'(help) 요청에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. We had to stop and ask for directions because the GPS stopped working. (GPS 작동이 멈췄기 때문에 우리는 멈춰 서서 길을 물어봐야 했다.)
2. I decided to ask for directions from a forest ranger on the trail. (나는 오솔길에서 산림 감시원에게 길을 묻기로 결정했다.)
3. It takes courage to admit you're lost and ask for directions. (길을 잃었다는 것을 인정하고 길을 묻는 것은 용기가 필요하다.)
4. The manager advised the new employees to ask for directions whenever they were in doubt. (관리자는 새로운 직원들에게 의심스러울 때마다 길을 물어보라고 조언했다.)

ask for directions

---

(숙어) 길을 묻다, 지시를 요청하다

 

뉘앙스: 'ask'는 '묻다, 요청하다'를, 'directions'는 '방향, 지시'를 의미합니다. 이 숙어는 길을 잃거나 어떻게 해야 할지 모를 때, 도움을 받기 위해 다른 사람에게 길 안내나 조언을 요청하는 것을 나타냅니다. 이는 미지의 상황에 대한 겸손함과 도움을 구하는 용기를 포함하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. We had to stop to ask for directions. (우리는 멈춰서 길을 물어야 했다.)
2. Don't be afraid to ask for directions if you're lost. (길을 잃었다면 두려워 말고 길을 물어라.)

핵심 뜻

길을 묻다. 특정 장소로 가는 방법을 알고 싶어 요청하는 행위.

ask for	~을 요청하다	동사구로, '정보'를 '요청하는' 행위.	directions라는 '길'을 '요청하는' 행위를 나타냄.
directions	길, 지시	명사로, 길을 찾는 방법이나 지시사항.	'요청해야' 할 '정보'가 '길'임을 구체화.

 

I had to stop and ask for directions.

나는 멈춰 서서 길을 물어야 했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

request guidance	길 안내를 요청하다
inquire about the way	길에 대해 묻다
seek directions	길을 찾다, 묻다 (격식)

 

request guidance

예문: The new employee requested guidance from her supervisor.

해석: 그 신입 사원은 상사에게 길 안내를 요청했다.

 

inquire about the way

예문: He inquired about the way to the city center.

해석: 그는 시내로 가는 길에 대해 물었다.

 

seek directions

예문: The travelers sought directions to the ancient temple.

해석: 여행자들은 고대 사원으로 가는 길을 물었다.

---

• *'ask for directions'**는 길을 잃었거나, 새로운 장소에 도착했을 때 가장 흔하게 사용되는 표현입니다. 이는 도움을 요청하는 정중한 방법입니다.

---

follow the directions [ˈfɑːloʊ ðə dəˈrekʃənz]

(숙어) 길 안내를 따라가다, 지시를 따르다

 

뉘앙스:

'주어진' 길 안내(directions), 지시(instruction), 또는 규칙(rule)을 '정확하게 준수'하고 '그대로 실행'하는 행위를 의미합니다. 이는 '지시 **준수'**와 '목표'(goal) 달성에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. You must follow the directions exactly when assembling the machine. (기계를 조립할 때는 지시를 정확하게 따라야 한다.)
2. The manager said the team failed because they did not follow the directions in the plan. (관리자는 팀이 계획의 지시를 따르지 않았기 때문에 실패했다고 말했다.)
3. We were able to find the hidden house by following the directions on the old map. (우리는 오래된 지도에 있는 길 안내를 따라감으로써 숨겨진 집을 찾을 수 있었다.)
4. The doctor said the patient must follow the directions for the medication carefully. (의사는 환자가 약물 지침을 주의 깊게 따라야 한다고 말했다.)

follow the directions

---

(숙어) 지시에 따르다, 지시대로 하다

 

뉘앙스: 'follow'는 '따르다', 'directions'는 '지시, 방향'을 의미합니다. 이 숙어는 누군가 제시한 길이나 지시 사항을 그대로 이행하는 것을 나타냅니다. 이는 길을 찾거나, 무언가를 조립하거나, 특정 절차를 따를 때 사용되며, 정확성과 순응의 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. You must follow the directions on the map carefully. (지도의 지시를 주의 깊게 따라야 한다.)
2. He followed the doctor's directions exactly. (그는 의사의 지시를 정확히 따랐다.)

핵심 뜻

지시/길을 따르다. 주어진 길 안내나 지시사항을 그대로 이행하는 행위.

follow	따르다, 뒤를 쫓다	동사로, '지시'에 '순응하는' 행위.	the directions라는 '지시'를 '따르는' 행위를 나타냄.
the directions	그 지시/길	명사로, 이미 주어진 지시사항.	'따라야' 할 '대상'이 '지시'임을 구체화.

 

Just follow the directions on the map, and you will get there.

지도에 있는 지시를 따르면, 거기에 도착할 것이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

obey the instructions	지시를 따르다, 복종하다
adhere to the guidelines	지침을 준수하다
stick to the plan	계획을 고수하다

 

obey the instructions

예문: You must obey the instructions of the pilot.

해석: 당신은 조종사의 지시를 따라야 한다.

 

adhere to the guidelines

예문: All employees are expected to adhere to the company guidelines.

해석: 모든 직원들은 회사 지침을 준수해야 한다.

 

stick to the plan

예문: We need to stick to the plan to avoid problems.

해석: 우리는 문제를 피하기 위해 계획을 고수해야 한다.

---

• *'follow the directions'**는 지시를 이행하는 것의 중요성을 강조합니다. 이는 길 안내뿐만 아니라, 요리법, 조립 설명서, 업무 지침 등 다양한 상황에서 사용됩니다.

---

in the right / wrong direction [ɪn ðə raɪt / rɔːŋ dəˈrekʃən]

(숙어) 올바른/잘못된 방향으로, 제대로/엉뚱하게

 

뉘앙스:

행동, 계획(plan), 또는 발전(development)이 '목표'(goal)나 '바람직한 결과'(right)를 향해 '가고' 있는지, 아니면 '그것에서 벗어나고'(wrong) 있는지를 평가할 때 사용됩니다. 이는 '방향'(direction)의 **'정당성'**을 강조합니다.

예문:

1. The engineer said the new design is moving in the right direction, but it still needs improvement. (엔지니어는 새로운 설계가 올바른 방향으로 움직이고 있지만, 여전히 개선이 필요하다고 말했다.)
2. The manager warned the team that they were going in the wrong direction with the project budget. (관리자는 팀이 프로젝트 예산과 관련하여 잘못된 방향으로 가고 있다고 경고했다.)
3. The country's economy is finally moving in the right direction after the crisis. (그 나라의 경제가 위기 후 마침내 올바른 방향으로 움직이고 있다.)
4. I think the political leader is heading in the wrong direction with his controversial policies. (나는 그 정치 지도자가 논란의 여지가 있는 정책으로 잘못된 방향으로 가고 있다고 생각한다.)

in the right / wrong direction

---

(숙어) 올바른 / 잘못된 방향으로

 

뉘앙스: 'right / wrong'은 '올바른 / 잘못된'을, 'direction'은 '방향'을 의미합니다. 이 숙어는 물리적인 길뿐만 아니라, 결정이나 계획이 올바른 또는 잘못된 경로로 나아가고 있음을 비유적으로 나타냅니다. 이는 어떤 목표나 목적을 향해 나아가는 과정에서 방향성을 평가하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. We are headed in the right direction to solve this problem. (우리는 이 문제를 해결하기 위해 올바른 방향으로 가고 있다.)
2. His research is going in the wrong direction. (그의 연구는 잘못된 방향으로 가고 있다.)

핵심 뜻

in the right direction: 올바른 방향으로.

in the wrong direction: 잘못된 방향으로.

in	~안에, ~으로	전치사로, '방향'이라는 '상태'에 '있음'을 나타냄.	the right/wrong direction이라는 '올바른/잘못된' '방향'에 '있음'을 명확히 함.
the right / wrong	올바른 / 잘못된	형용사로, '방향'의 '정확성'을 나타냄.	'현재' '향하고' 있는 '방향'이 '올바른지' '잘못되었는지' 명확히 함.
direction	방향	명사로, 목표 지점으로 향하는 길.	'향하는' '길'이 '어떤' '상태'인지 구체화.

 

I think we are going in the wrong direction.

우리가 잘못된 방향으로 가고 있는 것 같다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

on the right/wrong track	올바른/잘못된 길에 있다 (비유적)
heading the right/wrong way	올바른/잘못된 길로 향하고 있다
in the right/wrong course	올바른/잘못된 경로에 있다

 

on the right/wrong track

예문: Your ideas are on the right track.

해석: 당신의 생각들은 올바른 방향으로 가고 있다.

 

heading the right/wrong way

예문: We realized we were heading the wrong way after an hour.

해석: 우리는 한 시간 후에 잘못된 길로 향하고 있다는 것을 깨달았다.

 

in the right/wrong course

예문: The project is in the right course to meet the deadline.

해석: 그 프로젝트는 마감일을 맞추기 위한 올바른 경로에 있다.

---

• *'in the right / wrong direction'**는 물리적인 길뿐만 아니라, 비유적으로 개인의 삶, 프로젝트, 기업의 목표 등 다양한 상황에서 올바른 또는 잘못된 경로를 가고 있음을 나타내는 데 사용됩니다.

---

under the direction of [ˈʌndər ðə dəˈrekʃən əv]

(숙어) ~의 지시에 따라, ~의 지휘 하에

 

뉘앙스:

'특정' 사람(person), 기관(agency), 또는 리더(leader)의 '지시'(direction)나 '지휘'(command)를 '받으면서' 어떤 일(work)을 수행하는 상태를 의미합니다. 이는 '권위'(authority) 있는 주체의 '통제'(control) 하에 **있음'**을 강조합니다.

예문:

1. The project was completed successfully under the direction of the senior engineer. (그 프로젝트는 선임 엔지니어의 지휘 하에 성공적으로 완료되었다.)
2. The new junior staff will work directly under the direction of the line manager. (새로운 하급 직원은 직속 상사의 지시에 따라 직접 일할 것이다.)
3. The construction of the new bridge is being overseen under the direction of a renowned civil engineer. (새 다리의 건설은 저명한 토목 공학자의 지휘 하에 감독되고 있다.)
4. The manager said that the team must follow the instructions given under the direction of the director. (관리자는 팀이 이사의 지휘 하에 주어진 지시를 따라야 한다고 말했다.)

under the direction of

---

(숙어) ~의 지휘/지도 하에

 

뉘앙스: 'under'는 '~의 아래에, 지배를 받는'을, 'direction'은 '지시, 지도'를 의미합니다. 이 숙어는 어떤 사람이나 단체의 통제, 지도, 또는 감독을 받으며 일하거나 행동하는 것을 나타냅니다. 이는 수동적으로 지시를 받는 것뿐만 아니라, 숙련된 리더의 지도를 따르며 함께 목표를 향해 나아가는 협력적인 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. The project was completed under the direction of the new manager. (그 프로젝트는 새 매니저의 지휘 하에 완성되었다.)
2. The concert was performed under the direction of a famous conductor. (그 콘서트는 유명 지휘자의 지도 아래 공연되었다.)

핵심 뜻

~의 지휘/지도 하에. 어떤 사람이 책임자로서 다른 사람들을 이끌고 관리하는 상황.

under	~의 아래에	전치사로, '지휘'나 '통제'의 '영향' '아래'에 있음을 나타냄.	the direction of라는 '누군가의' '지시' '아래'에 '있음'을 명확히 함.
the direction of	~의 지휘/지도	명사구로, 지휘나 지도.	'누군가'가 '책임자'로서 '이끌고' 있음을 구체화.

 

The research was conducted under the direction of Professor Kim.

그 연구는 김 교수의 지휘 하에 수행되었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

led by	~가 이끄는
supervised by	~가 감독하는
guided by	~가 이끄는, 안내하는

 

led by

예문: The team is led by a very experienced manager.

해석: 그 팀은 매우 경험 많은 매니저가 이끌고 있다.

 

supervised by

예문: The work was supervised by a senior engineer.

해석: 그 작업은 선임 엔지니어가 감독했다.

 

guided by

예문: The new policy was guided by the government's long-term vision.

해석: 그 새로운 정책은 정부의 장기적인 비전에 따라 이끌어졌다.

---

• *'under the direction of'**는 공식적인 맥락에서 특정 프로젝트나 활동의 책임자를 명시할 때 사용됩니다. 이는 권위와 책임 소재를 분명히 하는 표현입니다.

---

change direction [tʃeɪndʒ dəˈrekʃən]

(숙어) 방향을 바꾸다, 진로를 변경하다

 

뉘앙스:

물리적인 이동(movement) 경로(direction)를 '전환'하는 행위를 의미합니다. 비유적으로는 '계획'(plan), '전략', 또는 '삶'(life)의 '전반적인 방향'을 '근본적으로 수정'하는 행위를 뜻합니다.

예문:

1. The manager decided to change direction of the project after the major setback. (관리자는 중대한 차질 후 프로젝트의 방향을 바꾸기로 결정했다.)
2. The company had to change direction of its investment strategy in the face of the financial crisis. (회사는 금융 위기에 직면하여 투자 전략의 방향을 바꿔야 했다.)
3. It takes courage to admit you're wrong and change direction. (자신이 틀렸다는 것을 인정하고 방향을 바꾸는 것은 용기가 필요하다.)
4. The judge said that the lawyer's argument made the jury change direction in their judgment. (판사는 변호사의 주장이 배심원단이 판단의 방향을 바꾸도록 만들었다고 말했다.)

change direction

---

(숙어) 방향을 바꾸다, 방침을 바꾸다

 

뉘앙스: 'change'는 '바꾸다', 'direction'은 '방향, 방침'을 의미합니다. 이 숙어는 물리적으로 가던 길의 방향을 바꾸는 것뿐만 아니라, 계획, 목표, 또는 행동 방침을 바꾸는 것을 나타냅니다. 이는 예상치 못한 상황에 맞추거나 새로운 기회를 포착하기 위해 유연하게 변화하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. We had to change direction due to the road closure. (도로 폐쇄 때문에 우리는 방향을 바꿔야 했다.)
2. The company changed direction to focus on a new market. (그 회사는 새로운 시장에 집중하기 위해 방침을 바꿨다.)

핵심 뜻

방향을 바꾸다. 가던 길이나 하던 일의 방향을 전환하는 행위.

change	바꾸다	동사로, '방향'을 '전환하는' 행위.	direction이라는 '방향'을 '바꾸는' 행위를 나타냄.
direction	방향	명사로, 목표 지점으로 향하는 길.	'바꿔야' 할 '대상'이 '방향'임을 구체화.

 

The company decided to change direction and focus on a new market.

그 회사는 방향을 바꿔 새로운 시장에 집중하기로 결정했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

shift gears	기어를 바꾸다, 방향을 바꾸다 (비유적)
make a U-turn	유턴하다 (물리적/비유적)
alter course	경로를 변경하다

 

shift gears

예문: It's time to shift gears and start working on the new project.

해석: 이제 방향을 바꿔 새로운 프로젝트에 착수할 시간이다.

 

make a U-turn

예문: The government had to make a U-turn on its policy.

해석: 정부는 그 정책에 대해 방향을 바꿔야 했다.

 

alter course

예문: We had to alter our course due to the storm.

해석: 우리는 폭풍 때문에 경로를 변경해야 했다.

---

• *'change direction'**은 전략적 변화, 개인적인 결정, 또는 물리적인 움직임을 설명할 때 모두 사용될 수 있습니다. 이는 기존의 길을 버리고 새로운 길을 택하는 것을 의미합니다.

---

direction of movement [dəˈrekʃən əv ˈmuːvmənt]

(명사) 이동 방향, 움직임의 경로

 

뉘앙스:

사람, 물체, 또는 힘(force)이 '어디로' '움직이고'(movement) 있는지를 나타내는 '경로'(direction)를 의미합니다. 이는 '물리적인 위치(location) **변화'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The engineer calculated the exact direction of movement of the falling debris. (엔지니어는 떨어지는 잔해의 정확한 이동 방향을 계산했다.)
2. The police officer asked the witness to identify the direction of movement of the suspect's car. (경찰관은 목격자에게 용의자 차량의 이동 방향을 식별해 달라고 요청했다.)
3. The manager said the company's future direction of movement is towards renewable energy. (관리자는 회사의 미래 이동 방향은 재생 가능 에너지를 향하고 있다고 말했다.)
4. The compass is an instrument that helps you determine the direction of movement. (나침반은 이동 방향을 판단하는 데 도움이 되는 도구이다.)

direction of movement

---

(숙어) 이동 방향, 움직이는 방향

 

뉘앙스: 'direction'은 '방향'을, 'movement'는 '움직임'을 의미합니다. 이 숙어는 사람이나 사물이 이동하는 물리적인 경로 또는 궤적을 나타냅니다. 나아가 추상적인 개념(예: 경제 동향, 유행)이 나아가는 방향을 설명할 때도 사용됩니다.

예문:

1. The arrow indicates the direction of movement for the exit. (화살표는 출구의 이동 방향을 나타낸다.)
2. We studied the direction of movement of the stars. (우리는 별들의 움직이는 방향을 연구했다.)

핵심 뜻

움직이는 방향. 어떤 물체나 사람이 움직이는 경로.

direction	방향	명사로, 목표 지점으로 향하는 길.	of movement와 결합하여 '움직임'의 '방향'임을 명확히 함.
of movement	움직임의	전치사구로, '방향'의 '대상'을 나타냄.	'방향'이 '어떤' '것'의 '방향'인지 구체화.

 

The GPS showed the wrong direction of movement.

GPS가 움직이는 방향을 잘못 보여줬다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

trajectory	궤적, 탄도
path of motion	운동 경로
route	경로, 노선

 

trajectory

예문: The scientist calculated the trajectory of the comet.

해석: 그 과학자는 혜성의 궤적을 계산했다.

 

path of motion

예문: The robot can follow a specific path of motion.

해석: 그 로봇은 특정 운동 경로를 따라갈 수 있다.

 

route

예문: We need to find the fastest route to the airport.

해석: 우리는 공항까지 가는 가장 빠른 경로를 찾아야 한다.

---

• *'direction of movement'**는 주로 물리학, 공학, 항해 등에서 정확한 경로를 설명할 때 사용됩니다. 이는 정밀한 움직임을 나타내는 데 유용합니다.

---

sense of direction [sens əv dəˈrekʃən]

(명사) 방향 감각

 

뉘앙스:

자신의 위치(location)와 목적지(destination)를 '이해'(understanding)하고, '길을 잃지 않고 이동'할 수 있는 '개인의 선천적'이거나 '훈련된 **능력'**을 의미합니다. 이는 '인지적 공간 파악 **능력'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. I have a terrible sense of direction and always get lost without a map. (나는 방향 감각이 매우 나빠서 지도 없이는 항상 길을 잃는다.)
2. The manager said that a good leader must have a strong sense of direction for the entire team. (관리자는 훌륭한 리더는 전체 팀을 위한 강력한 방향 감각을 가지고 있어야 한다고 말했다.)
3. The hiker was at a loss because he had completely lost his sense of direction in the thick fog. (그 하이커는 짙은 안개 속에서 완전히 방향 감각을 잃었기 때문에 어찌할 바를 몰랐다.)
4. Learning to read a cognitive map can help you improve your sense of direction. (인지 지도를 읽는 것을 배우는 것은 당신의 방향 감각을 개선하는 데 도움이 될 수 있다.)

sense of direction

---

(숙어) 방향 감각

 

뉘앙스: 'sense'는 '감각'을, 'direction'은 '방향'을 의미합니다. 이 숙어는 물리적으로 길을 찾고 방향을 가늠하는 능력뿐만 아니라, 삶의 목표나 계획에 대한 확고한 판단력을 비유적으로 나타냅니다. 이는 혼란스러운 상황 속에서도 올바른 길을 선택할 수 있는 내면의 나침반과 같은 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. I have a terrible sense of direction and always get lost. (나는 방향 감각이 엉망이라 항상 길을 잃는다.)
2. Her strong sense of direction helped her succeed in her career. (그녀의 확고한 방향 감각은 그녀가 직업적으로 성공하는 데 도움을 주었다.)

핵심 뜻

방향 감각. 길을 잃지 않고 자신이 가야 할 방향을 아는 능력.

sense	감각	명사로, '인지'하고 '판단하는' '능력'.	of direction과 결합하여 '방향'에 '대한' '감각'임을 명확히 함.
of direction	방향의	전치사구로, '감각'의 '대상'을 나타냄.	'인지'하는 '대상'이 '방향'임을 구체화.

 

He has an excellent sense of direction and never gets lost.

그는 방향 감각이 뛰어나서 길을 잃지 않는다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

internal compass	내적 나침반 (비유적)
spatial orientation	공간 지각 능력 (전문적)
navigation skills	항해 기술, 길 찾기 능력

 

internal compass

예문: My internal compass seems to be broken.

해석: 내 내적 나침반이 고장 난 것 같다.

 

spatial orientation

예문: The test measures your spatial orientation skills.

해석: 그 시험은 당신의 공간 지각 능력을 측정한다.

 

navigation skills

예문: Hiking in the mountains requires good navigation skills.

해석: 산에서 하이킹을 하는 것은 뛰어난 길 찾기 능력을 필요로 한다.

---

• *'sense of direction'**은 길을 찾는 능력뿐만 아니라, 비유적으로 목표를 설정하고 올바른 방향으로 나아가는 삶의 능력을 나타내는 데도 사용됩니다.

---

directional sign / instruction [dəˈrekʃənəl saɪn/ɪnˈstrʌkʃən]

(명사) 방향 표지/지시

 

뉘앙스:

사람들(people)이 '올바른' 길(direction)로 '가도록' 안내하기 위해 '도로', '건물', 또는 '통로'에 '게시'된 '명확한 표시'(sign)나 '설명'(instruction)을 의미합니다. 이는 '혼란'(confusion)을 줄이고 '효율적인 이동'을 돕는 도구에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The new airport has many clear directional signs to help travelers. (새 공항에는 여행자들을 돕기 위한 많은 명확한 방향 표지가 있다.)
2. The manager asked the site manager to put up directional signs at the construction site. (관리자는 현장 관리자에게 건설 현장에 방향 표지를 설치하도록 요청했다.)
3. The map included detailed directional instructions to the hotel. (그 지도에는 호텔로 가는 상세한 방향 지시가 포함되어 있었다.)
4. The judge said that the ambiguous directional instruction led to the driver's error of judgment. (판사는 모호한 방향 지시가 운전자의 판단 착오로 이어졌다고 말했다.)

directional sign / instruction

---

(숙어) 방향 표지판 / 지시

 

뉘앙스: 'directional'은 '방향의'를, 'sign'은 '표지판'을, 'instruction'은 '지시'를 의미합니다. 이 숙어는 사람들에게 올바른 길을 안내하거나 특정 절차를 따르도록 돕기 위해 만들어진 표지판이나 명확한 지시사항을 나타냅니다. 이는 혼란을 줄이고 올바른 결정을 내리는 데 필요한 외부적 도움을 상징하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. We followed the directional signs to the main hall. (우리는 메인 홀로 가는 방향 표지판을 따랐다.)
2. The manual provided clear directional instructions for assembly. (그 매뉴얼은 조립을 위한 명확한 지시를 제공했다.)

핵심 뜻

directional sign: 방향 표지판.

directional instruction: 방향 지시.

directional	방향을 나타내는	형용사로, '방향'에 '관련된' '특성'을 나타냄.	sign/instruction이 '방향'을 '알려주는' 것임을 명확히 함.
sign / instruction	표지판 / 지시	명사로, 정보를 전달하는 수단.	'방향'에 '대한' '정보'를 '제공하는' '수단'임을 구체화.

 

We missed the turn because there was no directional sign.

방향 표지판이 없어서 우리는 회전하는 것을 놓쳤다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

guidepost	이정표, 안내판
road sign	도로 표지판
wayfinding instructions	길 찾기 지시

 

guidepost

예문: The guideposts on the trail were very helpful.

해석: 오솔길의 이정표가 매우 도움이 되었다.

 

road sign

예문: You must follow the road signs carefully.

해석: 당신은 도로 표지판을 주의 깊게 따라야 한다.

 

wayfinding instructions

예문: The museum has clear wayfinding instructions for visitors.

해석: 그 박물관은 방문객들을 위한 명확한 길 찾기 지시를 가지고 있다.

---

• *'directional sign / instruction'**은 길을 찾는 데 필요한 물리적 또는 언어적 정보를 나타냅니다. 이는 혼란을 줄이고 효율적인 이동을 돕는 역할을 합니다.

---

direction [dɪˈrekʃən]

(명사) 방향, 길, 지시, 지휘

 

뉘앙스:

어떤 사물이 움직이거나 향하는 경로를 의미합니다. 물리적인 방향 외에, 어떤 목적이나 목표(goal)를 달성하기 위한 지침이나 지휘를 비유적으로 나타내는 의미도 가집니다. 핵심은 나아갈 길과 안내입니다.

예문:

1. The compass shows the right direction to the north. (나침반은 북쪽으로 가는 올바른 방향을 보여준다.)
2. I need clear directions to get to your house. (당신 집으로 가는 명확한 길 안내가 필요해요.)
3. The company is heading in a new direction. (그 회사는 새로운 방향으로 나아가고 있다.)
4. The manager gives me direction on my work every morning. (관리자는 매일 아침 나의 업무에 대해 지시를 내린다.)