Day47 - difficulty , have difficulty (in) ~ing , experience/face/encounter difficulty , with difficulty , no/little difficulty , run into difficulty , the degree/level of difficulty , overcome difficulty , financial/technical/personal difficulty , in diff

 

difficulty [ˈdɪfɪkəlti]  문제를 해결하기 힘든 상황, 도전의 의미도 있음

(명사) 어려움, 난관, 곤경

 

어떤 일을 수행하거나 이해하는 데 노력, 기술, 또는 인내가 필요한 상태를 의미합니다. '쉬움(ease)'과는 반대되는 개념으로, 극복하거나 해결해야 할 **'문제(problem)'**나 **'장애물(obstacle)'**의 뉘앙스를 강하게 가집니다.

 

1. She passed the exam despite the great difficulty of the questions. (그녀는 질문들의 엄청난 어려움에도 불구하고 시험에 통과했다.)
2. We had no difficulty finding the hotel. (우리는 호텔을 찾는 데 아무런 어려움이 없었다.)
3. The country is facing economic difficulties. (그 나라는 경제적인 어려움에 직면해 있다.)
4. The main difficulty is the lack of funding for the project. (주요한 어려움은 프로젝트에 대한 자금 부족이다.)
5. The company is facing some financial difficulties. (그 회사는 몇 가지 재정적인 어려움에 직면해 있다.)
6. She passed the test without any difficulty. (그녀는 아무런 어려움 없이 시험을 통과했다.)

---

AI Audio Overview

1. have difficulty (in) ~ing
   • 뜻: ~하는 데 어려움을 겪다
   • 예문: She had difficulty finding the building.
   • (그녀는 그 건물을 찾는 데 어려움을 겪었다.)
2. experience/face/encounter difficulty
   • 뜻: 어려움(문제)에 직면하다/겪다
   • 예문: Many students face difficulty understanding the text.
   • (많은 학생들이 그 글을 이해하는 데 어려움을 겪는다.)
3. with difficulty
   • 뜻: 어렵게, 간신히
   • 예문: He spoke with difficulty after the surgery.
   • (그는 수술 후 어렵게 말을 했다.)
4. no/little difficulty
   • 뜻: 어렵지 않게, 거의 힘들지 않게
   • 예문: She passed the test with no difficulty.
   • (그녀는 어렵지 않게 시험을 통과했다.)
5. run into difficulty
   • 뜻: 어려움을 겪다, 곤란을 만나다
   • 예문: We ran into difficulty during the project.
   • (우리는 프로젝트 도중에 곤란을 겪었다.)
6. the degree/level of difficulty
   • 뜻: 난이도, 어려움의 정도
   • 예문: The degree of difficulty was higher than expected.
   • (난이도가 예상보다 높았다.)
7. overcome difficulty
   • 뜻: 어려움을 극복하다
   • 예문: He overcame many difficulties to become a doctor.
   • (그는 의사가 되기 위해 많은 어려움을 극복했다.)
8. financial/technical/personal difficulty
   • 뜻: 경제적/기술적/개인적 어려움
   • 예문: The company is in financial difficulty.
   • (그 회사는 경제적 어려움을 겪고 있다.)
9. in difficulty
   • 뜻: 곤란에 처한, 어려운 상황에 있는
   • 예문: The swimmer was in difficulty and needed help.
   • (그 수영선수는 곤란에 처해 도움이 필요했다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "difficulty"는 어려움, 곤란, 난이도, 극복, 다양한 원인(경제·기술·개인 등)으로 인한 문제를 나타내며, 동사+명사, 전치사+명사, 관용 표현(collocation) 형태로 자주 출제됩니다.
• have/face/experience/encounter/run into/overcome difficulty, with/in difficulty, degree of difficulty 등 핵심 구문을 반드시 암기하세요.
• with/in/no/little difficulty, 다양한 난이도(정도), 경제적 등 구체적 어려움 명시 구문 연습도 중요합니다.
• 실제 상황의 예문 학습으로 맥락별 쓰임과 정확한 의미 파악력을 높이면, 독해·문법·어휘 문제를 효과적으로 해결할 수 있습니다.

---

difficulty [ˈdɪfɪkəlti]  문제를 해결하기 힘든 상황, 도전의 의미도 있음

---

핵심 뜻

• (명사) 어려움, 곤란: 어떤 일을 하거나 이해하는 데 장애가 되는 것.
• (명사) 곤경, 문제: 어려운 상황이나 난처한 상태.

---

의미 연결 흐름

라틴어 difficilis ("어려운, 힘든")에서 유래 → dis- ("~이 아닌") + facilis ("쉬운") → 즉, '쉽지 않은' 또는 '하기 힘든' 의미 → 구 프랑스어 difficulte를 거쳐 영어로 유입 → 원래 **'수행하기 힘든 상태'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '어떤 과제나 상황이 쉽지 않음을 나타내는 상태' (어려움, 곤란) 명사로 굳어졌어요. 나아가 '개인이나 집단이 직면하는 어려운 상황이나 문제' (곤경, 문제)의 의미를 가지게 되었어요. 즉, **'도전적이거나 해결하기 힘든 상태'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	어려움, 곤란	The students had no difficulty with the exam.	학생들은 시험에 아무런 어려움이 없었어.
명사	곤경, 문제	She is facing financial difficulties.	그녀는 재정적인 곤경에 처해 있어.

---

활용 예문

• We anticipate some difficulty in completing the project on time.
  • 우리는 제시간에 프로젝트를 완료하는 데 약간의 어려움이 있을 것으로 예상해.
• He overcame many difficulties to achieve his dream.
  • 그는 꿈을 이루기 위해 많은 어려움을 극복했어.
• Learning a new language can present some initial difficulties.
  • 새로운 언어를 배우는 것은 몇 가지 초기 어려움을 줄 수 있어.
• The company is in serious difficulty due to the economic downturn.
  • 회사는 경기 침체로 인해 심각한 곤경에 처해 있어.
• Despite the difficulties, they managed to succeed.
  • 어려움에도 불구하고, 그들은 성공했어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'difficulty'**는 명사일 때 **'무언가를 수행하거나 이해하는 데 따르는 장애나 저항'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'과제의 난이도'**를 의미할 수도 있고, **'개인이나 조직이 겪는 난처한 상황'**을 의미할 수도 있습니다. 핵심적으로 **'도전적이고 쉽지 않은 상태'**를 의미하는 단어입니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘difficulty’**는 어떤 일을 하거나 이해하는 데 장애가 되는 어려움, 곤란이거나, 어려운 상황이나 난처한 상태인 곤경, 문제를 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• difficult [ˈdɪfɪkəlt] (형용사: 어려운, 힘든)
• difficultly [ˈdɪfɪkəltli] (부사: 어렵게, 힘들게)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

hardship	[ˈhɑːrdʃɪp]	고난, 역경 (특히 생활의 어려움)	(명사) 특히 생활이나 환경에서 겪는 심각한 어려움이나 고통. 'difficulty'가 '과제의 난이도'를 포함한다면, 'hardship'은 '주로 개인적 또는 사회적 상황의 고통'.
challenge	[ˈtʃælɪndʒ]	도전 (극복해야 할 어려운 과제)	(명사) 새롭고 어려운 과제나 상황 (성장 기회를 내포). 'difficulty'가 '단순한 어려움'이라면, 'challenge'는 '긍정적인 극복 의지를 불러일으키는 어려움'.
obstacle	[ˈɑːbstəkl]	장애물, 방해물 (진행을 막는 것)	(명사) 어떤 것의 진행이나 달성을 가로막는 것. 'difficulty'가 '어려움의 총체적 상태'라면, 'obstacle'은 '그 상태를 야기하는 구체적인 방해물'.
problem	[ˈprɑːbləm]	문제 (해결해야 할 질문이나 상황)	(명사) 해결해야 할 질문이나 난처한 상황. 'difficulty'가 '어려움의 정도'라면, 'problem'은 '해결이 필요한 구체적인 사안'.
trouble	[ˈtrʌbl]	문제, 곤란 (불편함이나 걱정)	(명사) 불편함, 걱정, 어려움 또는 말썽을 일으키는 상황. 'difficulty'와 유사하지만, 'trouble'은 '정서적인 불편함'이나 '골칫거리'의 뉘앙스가 더 강함.
ease	[iːz]	쉬움, 편안함 (어려움이 없음)	(명사) 어려움이나 불편함이 없는 상태. 'difficulty'의 반대 개념.
simplicity	[sɪmˈplɪsəti]	단순함, 간단함	(명사) 복잡하지 않고 이해하기 쉬운 상태. 'difficulty'의 '복잡성'과 반대됨.
facility	[fəˈsɪləti]	재능, 능력 / 시설 (수월하게 할 수 있는 능력)	(명사) 어떤 일을 수월하게 할 수 있는 타고난 능력 또는 시설. 'difficulty'의 '어려움'과 반대되는 '수월함'.
solution	[səˈluːʃn]	해결책 (문제 해결 방안)	(명사) 문제나 어려움을 해결하는 방법. 'difficulty'의 '문제'와 관련하여 '해결책'의 뉘앙스를 가짐.
comfort	[ˈkʌmfərt]	편안함, 위안	(명사) 신체적 또는 정신적으로 편안하고 안락한 상태. 'difficulty'의 '곤란'과 대조됨.
difficulty	[ˈdɪfɪkəlti] (명사)	어려움, 곤란 / 곤경, 문제	어떤 일을 하거나 이해하는 데 장애가 되는 것이거나, 어려운 상황이나 난처한 상태를 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• hardship (고난)
  • Many people faced severe hardship during the war.
  • 많은 사람들이 전쟁 중에 심각한 고난을 겪었어.
• challenge (도전)
  • Learning to code was a big challenge for me.
  • 코딩을 배우는 것은 나에게 큰 도전이었어.
• obstacle (장애물)
  • Lack of funding is a major obstacle to our research.
  • 자금 부족은 우리 연구의 주요 장애물이야.
• problem (문제)
  • We have a serious problem with the new system.
  • 우리는 새 시스템에 심각한 문제가 있어.
• trouble (문제)
  • I'm having trouble sleeping lately.
  • 나는 요즘 잠을 자는 데 어려움을 겪고 있어.
• ease (쉬움)
  • She solved the puzzle with surprising ease.
  • 그녀는 놀랍도록 쉽게 퍼즐을 풀었어.
• simplicity (단순함)
  • The elegance of the design lies in its simplicity.
  • 디자인의 우아함은 그 단순함에 있어.
• facility (재능)
  • He has a great facility for languages.
  • 그는 언어에 대한 뛰어난 재능을 가지고 있어.
• solution (해결책)
  • We need to find a sustainable solution to this crisis.
  • 우리는 이 위기에 대한 지속 가능한 해결책을 찾아야 해.
• comfort (편안함)
  • The soft armchair provided great comfort.
  • 부드러운 안락의자가 큰 편안함을 주었어.
• difficulty (어려움)
  • The project involves a high degree of technical difficulty.
  • 그 프로젝트는 높은 수준의 기술적 어려움을 수반해.

---

have difficulty (in) ~ing [hæv ˈdɪfɪkəlti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌmθɪŋ]

(숙어) ~하는 데 어려움을 겪다

 

뉘앙스:

'특정' 활동(~ing)을 '수행'하는 것에 '장애물'(difficulty)이나 '난관'을 '경험'하는 상태를 의미합니다. 이는 '능력(ability)의 **부족'**이나 '외부적인 문제' 때문에 '힘든 상황'에 **있음'**을 나타냅니다.

예문:

1. I had difficulty understanding the professor's lecture on mathematical expression. (나는 교수님의 수학적 표현에 대한 강의를 이해하는 데 어려움을 겪었다.)
2. The manager is having difficulty maintaining discipline among the junior staff. (관리자는 하급 직원들 사이의 규율을 유지하는 데 어려움을 겪고 있다.)
3. The engineer had no difficulty figuring out the cause of the engine failure. (그 엔지니어는 엔진 고장의 원인을 알아내는 데 어려움을 겪지 않았다.)
4. Many people have difficulty adopting a healthy lifestyle. (많은 사람들이 건강한 생활 방식을 채택하는 데 어려움을 겪는다.)

have difficulty (in) ~ing

---

(구동사) ~하는 데 어려움을 겪다

 

뉘앙스: 'difficulty'는 '어려움'을, 'have'는 '가지다'를 의미합니다. 이 구동사는 특정 행동을 하는 데 장애물이나 어려움에 부딪히는 상황을 나타냅니다. 주로 기술적, 신체적 또는 정신적 능력의 부족으로 인해 원하는 결과를 얻기 힘든 상태를 표현합니다.

예문:

1. I have difficulty in understanding this lesson. (나는 이 수업을 이해하는 데 어려움을 겪는다.)
2. Many elderly people have difficulty climbing stairs. (많은 노인들이 계단을 오르는 데 어려움을 겪는다.)

핵심 뜻

~하는 데 어려움을 겪다. 어떤 행동이나 일을 하는 것이 힘들거나 어렵다고 느끼는 상태.

have	가지다, 겪다	동사로, '어려움'을 '경험하는' 상태.	difficulty라는 '어려움'을 '겪고' 있음을 나타냄.
difficulty	어려움, 난관	명사로, 힘들거나 복잡한 상황.	'경험하고' 있는 '것'이 '어려움'임을 구체화.
(in) ~ing	~하는 데 있어서	전치사구로, 어려움의 '원인'이 되는 '행위'.	'어려움'이 '어떤' '행위'와 '관련'되어 있는지 명확히 함.

 

She has difficulty in sleeping at night.

그녀는 밤에 잠을 자는 데 어려움을 겪는다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

have trouble ~ing	~하는 데 애를 먹다
struggle to	~하려고 애쓰다, 힘겨워하다
find it hard to	~하는 것이 어렵다고 느끼다

 

have trouble ~ing

예문: I have trouble understanding his accent.

해석: 나는 그의 억양을 이해하는 데 어려움을 겪는다.

 

struggle to

예문: He struggled to finish the race.

해석: 그는 경주를 끝내기 위해 힘겨워했다.

 

find it hard to

예문: They found it hard to adapt to the new environment.

해석: 그들은 새로운 환경에 적응하는 것을 어렵다고 느꼈다.

---

• *'have difficulty (in) ~ing'**는 일상 대화나 글에서 어떤 일에 대한 어려움을 설명하는 가장 일반적인 표현입니다. 이는 능력 부족보다는 특정 상황의 복잡성이나 난이도를 나타내는 경우가 많습니다.

---

experience / face / encounter difficulty [ɪkˈspɪəriəns / feɪs / ɪnˈkaʊntər ˈdɪfɪkəlti]

(숙어) 어려움에 직면하다/경험하다/봉착하다

 

뉘앙스:

예상치 못했거나 이미 알려진 '난관', '문제'(problem), 또는 '역경'을 '맞닥뜨리거나', '그것을 겪어내는' 행위를 의미합니다. 이는 '도전적인 상황'(challenge)에 '능동적'으로 '대처'해야 함을 강조합니다.

예문:

1. The new startup began to experience difficulties when it ran out of initial investment capital. (그 새로운 스타트업은 초기 투자 자본이 고갈되었을 때 어려움을 겪기 시작했다.)
2. It takes courage to face difficulty and not run away from it. (어려움에 직면하고 그것으로부터 도망치지 않는 것은 용기가 필요하다.)
3. The team encountered difficulties when they tried to increase production beyond the current capacity. (팀은 현재 용량 이상으로 생산량을 늘리려고 시도했을 때 어려움에 봉착했다.)
4. The local government is trying to address the financial difficulties that low-income families face. (지방 정부는 저소득층 가구가 직면한 재정적 어려움을 다루려고 노력하고 있다.)

experience / face / encounter difficulty

---

(숙어) 어려움에 직면하다, 겪다

 

뉘앙스: 'experience', 'face', 'encounter'는 모두 '겪다', '직면하다'를 의미하며, 'difficulty'는 '어려움'을 뜻합니다. 이 숙어는 예상치 못한 문제나 도전적인 상황에 맞서거나 이를 헤쳐나가야 하는 상황을 나타냅니다. 특히 'face'는 정면으로 마주하는 느낌을, 'encounter'는 우연히 맞닥뜨리는 느낌을, 'experience'는 장기간에 걸쳐 겪는 느낌을 강조합니다.

예문:

1. We experienced many difficulties during the project. (우리는 프로젝트를 진행하는 동안 많은 어려움을 겪었다.)
2. He faced a lot of difficulty after losing his job. (그는 직장을 잃은 후 많은 어려움에 직면했다.)
3. I've never encountered such a difficulty before. (나는 이전에 그런 어려움을 겪어본 적이 없다.)

핵심 뜻

어려움을 겪다 / 직면하다 / 맞닥뜨리다. 어떤 도전적인 상황이나 문제에 부딪히는 행위.

experience / face / encounter	겪다 / 직면하다 / 맞닥뜨리다	동사로, '예상치 못한' '난관'에 '부딪히는' 행위.	difficulty라는 '어려움'을 '마주치는' 행위를 나타냄.
difficulty	어려움, 난관	명사로, 힘들거나 복잡한 상황.	'마주치게' 되는 '것'이 '어려움'임을 구체화.

 

The project team experienced difficulties with the new technology.

그 프로젝트 팀은 새로운 기술에 어려움을 겪었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

run into problems	문제에 부딪히다
be confronted with challenges	도전에 직면하다
be plagued with issues	문제에 시달리다

 

run into problems

예문: We ran into some problems with the engine.

해석: 우리는 엔진에 몇 가지 문제에 부딪혔다.

 

be confronted with challenges

예문: The new manager was confronted with a lot of challenges.

해석: 그 새로운 관리자는 많은 도전에 직면했다.

 

be plagued with issues

예문: The old system was plagued with issues.

해석: 그 오래된 시스템은 문제에 시달렸다.

---

• *'experience / face / encounter difficulty'**는 주로 공식적인 보고서나 뉴스에서 사용됩니다. 이는 일시적이거나 갑작스러운 문제에 직면했음을 강조합니다.

---

with difficulty [wɪð ˈdɪfɪkəlti]

(숙어) 힘겹게, 간신히, 어렵사리

 

뉘앙스:

어떤 일(task)을 '쉽게'(effortless) 하는 것이 아니라, '많은', '큰', '노력'(effort)과 **'수고'**를 '들여'야만 '겨우', '간신히' '달성'(achieve)하는 방식을 의미합니다. 이는 '행위의 어려운 **정도'**를 강조합니다.

예문:

1. He managed to climb to the top of the mountain with difficulty. (그는 힘겹게 산 정상까지 올라가는 데 성공했다.)
2. I read the legal document with difficulty, even with the simple explanation. (간단한 설명이 있었음에도 불구하고 나는 법률 문서를 힘겹게 읽었다.)
3. The manager admitted that they won the deal with difficulty due to the intense competition. (관리자는 치열한 경쟁 때문에 어렵사리 거래를 따냈다고 인정했다.)
4. The injured player made it back to the bench with difficulty. (부상당한 선수는 힘겹게 벤치로 돌아왔다.)

with difficulty

---

(숙어) 어렵게, 힘들게

 

뉘앙스: 'with'는 '~와 함께'를, 'difficulty'는 '어려움'을 의미합니다. 이 숙어는 어떤 행동을 하는 데 많은 노력이나 힘이 필요하다는 것을 나타냅니다. 특히 물리적이거나 정신적인 장애물 때문에 일이 쉽게 진행되지 않는 상황을 설명할 때 사용됩니다.

예문:

1. He spoke the foreign language with difficulty. (그는 그 외국어를 어렵게 말했다.)
2. We managed to complete the task with great difficulty. (우리는 매우 힘들게 그 과제를 겨우 완수했다.)

핵심 뜻

힘겹게, 간신히. 어떤 일을 많은 노력이나 고통을 들여서 해내는 방식.

with	~을 가지고	전치사로, '어려움'이라는 '요소'를 '동반함'을 나타냄.	difficulty라는 '어려움'을 '가지고' '행동'함을 명확히 함.
difficulty	어려움	명사로, 힘들거나 복잡한 상황.	'수월'하지 '않고' '힘들게' '이루어짐'을 구체화.

 

He managed to climb the mountain with great difficulty.

그는 매우 힘겹게 산을 오르는 데 성공했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

hardly	거의 ~하지 않다
with great effort	많은 노력으로
painfully	고통스럽게, 힘겹게

 

hardly

예문: I could hardly believe what I was hearing.

해석: 나는 내가 듣고 있는 것을 거의 믿을 수 없었다.

 

with great effort

예문: She finished the marathon with great effort.

해석: 그녀는 많은 노력으로 마라톤을 마쳤다.

 

painfully

예문: The old man walked painfully up the stairs.

해석: 그 노인은 계단을 힘겹게 걸어 올라갔다.

---

• *'with difficulty'**는 어떤 행동의 결과보다는 그 과정이 얼마나 힘들었는지를 강조할 때 사용됩니다. 이는 노력과 투쟁의 의미를 담고 있습니다.

---

no / little difficulty [noʊ / ˈlɪtəl ˈdɪfɪkəlti]

(숙어) 어려움 없이, 거의 어려움 없이

 

뉘앙스:

어떤 임무(duty), 또는 과정이 '전혀', 혹은 '거의' '난관'(difficulty) 없이 '순조롭게' '수행'되거나 '완료'되는 상태를 의미합니다. 이는 '능력'(skill)이나 '준비'(preparation)의 충분함을 강조합니다.

예문:

1. The engineer fixed the system with no difficulty at all. (엔지니어는 시스템을 전혀 어려움 없이 고쳤다.)
2. She was able to get a high grade with little difficulty because she had expert knowledge. (그녀는 전문 지식이 있었기 때문에 거의 어려움 없이 높은 성적을 받을 수 있었다.)
3. The manager said that the team is making headway with little difficulty now. (관리자는 팀이 이제 거의 어려움 없이 진전을 이루고 있다고 말했다.)
4. Learning to use the new machine presented no difficulty to the junior staff. (새로운 기계를 사용하는 것은 하급 직원들에게 아무런 어려움도 주지 않았다.)

no / little difficulty

---

(숙어) 어려움 없이, 거의 어려움 없이

 

뉘앙스: 'difficulty'는 '어려움'을, 'no'는 '없는', 'little'은 '거의 없는'을 의미합니다. 이 숙어는 어떤 일을 수행하는 데 장애물이나 문제가 거의 또는 전혀 없음을 나타냅니다. 특히 어떤 일이 예상보다 훨씬 쉽거나 간단하게 해결될 때 사용됩니다.

예문:

1. He solved the difficult math problem with no difficulty. (그는 어려운 수학 문제를 아무 어려움 없이 풀었다.)
2. I can read this book with little difficulty. (나는 이 책을 거의 어려움 없이 읽을 수 있다.)

핵심 뜻

no difficulty: 전혀 어려움 없이.

little difficulty: 거의 어려움 없이.

no / little	전혀 없는 / 거의 없는	형용사로, '어려움'의 '부재'나 '미미함'을 나타냄.	difficulty라는 '어려움'이 '없거나' '거의' '없음'을 명확히 함.
difficulty	어려움	명사로, 힘들거나 복잡한 상황.	'성공적'이고 '수월하게' '이루어짐'을 구체화.

 

He completed the exam with no difficulty.

그는 시험을 전혀 어려움 없이 마쳤다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

with ease	쉽게, 수월하게
effortlessly	힘들이지 않고, 손쉽게
without a hitch	아무 문제 없이

 

with ease

예문: The expert solved the problem with ease.

해석: 그 전문가는 그 문제를 손쉽게 해결했다.

 

effortlessly

예문: She passed the test effortlessly.

해석: 그녀는 힘들이지 않고 시험에 통과했다.

 

without a hitch

예문: The event went off without a hitch.

해석: 그 행사는 아무 문제 없이 진행되었다.

---

• *'no / little difficulty'**는 어떤 일이 순조롭고 성공적으로 진행되었음을 강조하는 긍정적인 표현입니다. 이는 능력이나 준비 상태가 좋았음을 암시합니다.

---

run into difficulty [rʌn ˈɪntuː ˈdɪfɪkəlti]

(숙어) 어려움에 봉착하다, 문제에 부딪히다

 

뉘앙스:

'예상치 못한', '갑작스러운', 또는 '곤란한 상황'에 '이동'(run) 중에 '부딪히거나 봉착'하는 행위를 의미합니다. 이는 '돌발적인 **난관'**에 초점이 맞춰져 있으며, 'encounter **difficulty'**와 유사합니다.

예문:

1. The construction project began to run into difficulty due to the unforeseen weather conditions. (건설 프로젝트는 예상치 못한 날씨 조건 때문에 어려움에 봉착하기 시작했다.)
2. The manager warned the team that they would run into difficulty if they lacked a clear road map. (관리자는 팀이 명확한 로드맵이 부족하면 어려움에 봉착할 것이라고 경고했다.)
3. We ran into difficulty when the key component was found to have a manufacturer’s defect. (핵심 부품에 제조상의 결함이 있다는 것을 발견했을 때 우리는 어려움에 봉착했다.)
4. I hope you don't run into difficulty with your travel plans. (당신의 여행 계획에 어려움이 없기를 희망한다.)

run into difficulty

---

(구동사) 어려움에 부딪히다, 예상치 못한 문제에 직면하다

 

뉘앙스: 'run'은 '달리다'를, 'into'는 '~안으로/속으로'를, 'difficulty'는 '어려움'을 의미합니다. 이 구동사는 어떤 일이나 과정이 순조롭게 진행되다가 갑작스럽게 예상치 못한 문제나 장애물에 부딪히는 상황을 나타냅니다. 마치 달리다가 갑자기 벽에 부딪히는 것처럼, 돌발적인 어려움을 겪는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. The company ran into difficulty while developing the new software. (그 회사는 새로운 소프트웨어를 개발하는 동안 어려움에 부딪혔다.)
2. They ran into difficulty with their car on the way to the airport. (그들은 공항으로 가는 길에 차로 어려움을 겪었다.)

핵심 뜻

어려움에 부딪히다, 난관에 처하다. 예상치 못한 문제나 장애물에 직면하는 행위.

run into	~에 부딪히다, 만나다	동사구로, '예상치 못한' '상황'을 '마주치는' 행위.	difficulty라는 '어려움'에 '부딪힘'을 명확히 함.
difficulty	어려움, 난관	명사로, 힘들거나 복잡한 상황.	'갑작스럽게' '닥친' '문제'임을 구체화.

 

We ran into some difficulties while building the house.

우리는 그 집을 짓는 동안 몇 가지 어려움에 부딪혔다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

face a challenge	도전에 직면하다
hit a snag	예상치 못한 문제에 부딪히다 (비격식)
encounter an obstacle	장애물을 만나다

 

face a challenge

예문: He is ready to face any challenge that comes his way.

해석: 그는 자신에게 닥칠 어떤 도전에도 직면할 준비가 되어 있다.

 

hit a snag

예문: The project hit a snag when the budget was cut.

해석: 예산이 삭감되었을 때 프로젝트는 예상치 못한 문제에 부딪혔다.

 

encounter an obstacle

예문: She encountered an obstacle to her career advancement.

해석: 그녀는 경력 발전에 장애물을 만났다.

---

• *'run into difficulty'**는 계획에 없던 문제가 발생했을 때 사용됩니다. 이는 종종 문제를 해결하기 위한 추가적인 노력이 필요함을 암시합니다.

---

the degree / level of difficulty [ðə dɪˈɡriː / ˈlevəl əv ˈdɪfɪkəlti]

(숙어) 어려움의 정도/수준, 난이도

 

뉘앙스:

어떤 일(task), 시험(exam), 또는 문제(problem)가 '얼마나 힘들고' **'복잡한지'**를 '측정'(measure)하는 '상대적인 수준'(level or degree)을 의미합니다. 이는 '과제의 난이도 **평가'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The professor adjusted the final exam after realizing the high degree of difficulty. (교수님은 높은 난이도를 깨달은 후 기말고사를 조정했다.)
2. The manager evaluated the team's skill level against the level of difficulty of the project. (관리자는 프로젝트 난이도에 대비하여 팀의 기술 수준을 평가했다.)
3. The degree of difficulty of the sport increases as you move to a higher level. (더 높은 수준으로 올라갈수록 그 스포츠의 난이도가 증가한다.)
4. Experts use a special scale to measure the level of difficulty of mountain climbing routes. (전문가들은 등산로의 난이도를 측정하기 위해 특별한 척도를 사용한다.)

the degree / level of difficulty

---

(숙어) 난이도, 어려움의 정도

 

뉘앙스: 'degree'는 '정도, 수준'을, 'level'은 '단계, 수준'을, 'difficulty'는 '어려움'을 의미합니다. 이 숙어는 어떤 일이나 과제가 얼마나 어려운지 그 정도를 나타냅니다. 주로 과제의 난이도를 측정하거나 평가할 때 사용되며, 쉬움, 보통, 어려움 등 여러 단계로 나눌 수 있다는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. We need to determine the degree of difficulty of this mission. (우리는 이 임무의 난이도를 결정해야 한다.)
2. The exam was set at a high level of difficulty. (그 시험은 높은 난이도로 설정되었다.)

핵심 뜻

난이도. 어떤 일이나 과제가 얼마나 어려운지를 나타내는 정도.

degree / level	정도, 수준	명사로, '어려움'의 '양'이나 '수준'을 나타냄.	of difficulty와 결합하여 '어려움'의 '정도'임을 명확히 함.
of difficulty	어려움의	전치사구로, '정도'나 '수준'의 '대상'을 나타냄.	'수치화'하거나 '비교'할 수 있는 '어려움'임을 구체화.

 

The instructor adjusted the level of difficulty for the students.

강사는 학생들을 위해 난이도를 조정했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

level of challenge	도전의 수준
complexity	복잡성
difficulty rating	난이도 등급

 

level of challenge

예문: The new game has a very high level of challenge.

해석: 그 새로운 게임은 매우 높은 도전의 수준을 가지고 있다.

 

complexity

예문: We underestimated the complexity of the task.

해석: 우리는 그 과제의 복잡성을 과소평가했다.

 

difficulty rating

예문: The hiking trail has a difficulty rating of 5 out of 10.

해석: 그 하이킹 코스는 난이도 등급이 10점 만점에 5점이다.

---

• *'the degree / level of difficulty'**는 주로 교육, 게임, 스포츠, 프로젝트 관리 등에서 객관적인 난이도를 평가하거나 설명할 때 사용됩니다.

---

overcome a difficulty [ˌoʊvərˈkʌm ə ˈdɪfɪkəlti]

(숙어) 어려움을 극복하다, 난관을 이겨내다

 

뉘앙스:

직면(face)한 '난관', '문제'(problem), 또는 '고난'을 '이겨내고', '성공적으로 처리'(deal with)하는 행위를 의미합니다. 이는 '개인의 용기'(courage)와 '투쟁'(struggle)을 통한 '성취'(achievement)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. He worked with great effort to overcome the technical difficulty in the design. (그는 설계에서의 기술적 어려움을 극복하기 위해 큰 노력을 들여 일했다.)
2. The new leader showed strong leadership by helping the team overcome their current difficulties. (새 리더는 팀이 현재의 어려움을 극복하도록 도움으로써 강력한 리더십을 보여주었다.)
3. The spiritual journey is about finding the strength to overcome life's difficulties. (영적인 여정은 삶의 어려움을 극복할 힘을 찾는 것에 관한 것이다.)
4. The manager said that the team must not let a minor difficulty prevent them from achieving their goal. (관리자는 팀이 작은 어려움 때문에 목표 달성을 막도록 두어서는 안 된다고 말했다.)

overcome difficulty

---

(숙어) 어려움을 극복하다

 

뉘앙스: 'overcome'은 '극복하다, 이겨내다'를, 'difficulty'는 '어려움'을 의미합니다. 이 숙어는 어떤 문제나 장애물을 이겨내고 성공적으로 헤쳐나가는 것을 나타냅니다. 특히 힘든 시기를 겪은 후에 느끼는 성취감과 희망적인 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. She had to overcome many difficulties to achieve her dream. (그녀는 꿈을 이루기 위해 많은 어려움을 극복해야 했다.)
2. With courage, we can overcome any difficulty. (용기가 있다면 우리는 어떤 어려움도 극복할 수 있다.)

핵심 뜻

어려움을 극복하다. 문제나 난관을 성공적으로 해결하고 이겨내는 행위.

overcome	극복하다, 이겨내다	동사로, '난관'을 '헤쳐나가는' '승리'를 나타냄.	difficulty라는 '어려움'을 '이겨내는' 행위를 나타냄.
difficulty	어려움, 난관	명사로, 힘들거나 복잡한 상황.	'극복해야' 할 '대상'이 '어려움'임을 구체화.

 

He worked hard to overcome his financial difficulties.

그는 재정적인 어려움을 극복하기 위해 열심히 노력했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

conquer a challenge	도전을 정복하다
triumph over adversity	역경을 이겨내다
resolve a problem	문제를 해결하다

 

conquer a challenge

예문: The team was determined to conquer the challenge of a tight deadline.

해석: 그 팀은 빠듯한 마감일이라는 도전을 정복하기로 결심했다.

 

triumph over adversity

예문: Her story is one of triumph over adversity.

해석: 그녀의 이야기는 역경을 이겨낸 승리의 이야기이다.

 

resolve a problem

예문: We need to find a way to resolve the problem quickly.

해석: 우리는 그 문제를 빠르게 해결할 방법을 찾아야 한다.

---

• *'overcome difficulty'**는 개인적인 성장 이야기나 성공 사례에서 자주 사용됩니다. 이는 용기, 끈기, 그리고 성공적인 결과를 강조하는 긍정적인 표현입니다.

---

financial / technical / personal difficulty [faɪˈnænʃəl / ˈteknɪkəl / ˈpɜːrsənəl ˈdɪfɪkəlti]

(명사) 재정적/기술적/개인적 어려움

 

뉘앙스:

난관(difficulty)의 '성격'을 '재정'(finance) 관련, '기술'(technology) 관련, 또는 '개인의 삶'(personal life) 관련 문제로 '구체적으로 분류'하는 표현입니다. 이는 '문제의 원천'(source)을 명확히 합니다.

예문:

1. The company is facing severe financial difficulties due to the economic crisis. (그 회사는 경제 위기 때문에 심각한 재정적 어려움에 직면해 있다.)
2. The engineer was hired to solve the technical difficulties in the new production line. (엔지니어는 새로운 생산 라인의 기술적 어려움을 해결하기 위해 고용되었다.)
3. I couldn't focus on my work because I was experiencing personal difficulties at home. (나는 집에서 개인적인 어려움을 겪고 있었기 때문에 일에 집중할 수 없었다.)
4. The manager offered emotional support to the employee who was experiencing personal difficulties. (관리자는 개인적인 어려움을 겪고 있는 직원에게 정서적 지원을 제공했다.)

financial / technical / personal difficulty

---

(숙어) 재정적/기술적/개인적 어려움

 

뉘앙스: 'financial', 'technical', 'personal'은 각각 '재정의', '기술의', '개인의'를 의미하며, 이들이 'difficulty'와 결합하여 어떤 어려움의 구체적인 유형을 나타냅니다. 이 숙어는 삶이나 프로젝트에서 직면할 수 있는 다양한 종류의 문제들을 분류하고 설명할 때 사용됩니다.

예문:

1. He is experiencing financial difficulty after losing his job. (그는 실직 후 재정적 어려움을 겪고 있다.)
2. The team ran into technical difficulty with the new system. (그 팀은 새 시스템에서 기술적 어려움에 부딪혔다.)
3. She had to overcome personal difficulty to focus on her work. (그녀는 일에 집중하기 위해 개인적 어려움을 극복해야 했다.)

핵심 뜻

financial difficulty: 재정적 어려움.

technical difficulty: 기술적 어려움.

personal difficulty: 개인적 어려움.

financial / technical / personal	재정적 / 기술적 / 개인적	형용사로, '어려움'의 '유형'을 나타냄.	difficulty가 '어떤' '분야'에서의 '어려움'인지 명확히 함.
difficulty	어려움	명사로, 힘들거나 복잡한 상황.	'명시된' '유형'의 '어려움'임을 구체화.

 

The broadcast was delayed due to technical difficulties.

방송은 기술적인 어려움 때문에 지연되었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

financial hardship	재정적 곤경
technical issue	기술적 문제
personal struggle	개인적인 고군분투

 

financial hardship

예문: The family is going through a period of financial hardship.

해석: 그 가족은 재정적 곤경의 시기를 겪고 있다.

 

technical issue

예문: We are experiencing a technical issue with our website.

해석: 우리 웹사이트는 기술적인 문제를 겪고 있다.

 

personal struggle

예문: She is dealing with some personal struggles at the moment.

해석: 그녀는 현재 몇 가지 개인적인 고군분투를 다루고 있다.

---

• *'financial / technical / personal difficulty'**는 특정 분야에서 발생하는 문제들을 구체적으로 설명할 때 사용됩니다. 이는 상황의 원인이나 맥락을 명확히 하는 데 도움을 줍니다.

---

in difficulty [ɪn ˈdɪfɪkəlti]

(숙어) 곤경에 처한, 어려운 상황에 있는

 

뉘앙스:

'어렵고', '곤란'하며, '도움'(help)이 '필요한' '상황'(situation)에 '놓여 있는' 상태를 의미합니다. 이는 '문제가 발생한 **상태'**를 나타내며, 'in **trouble'**과 유사합니다.

예문:

1. The small fishing boat was in difficulty after it was hit by the storm. (그 작은 어선은 폭풍우에 맞은 후 곤경에 처했다.)
2. The manager said that we must do our duty to help any employee in difficulty. (관리자는 우리는 곤경에 처한 어떤 직원이라도 도와야 할 의무가 있다고 말했다.)
3. The financial institution was in difficulty and needed a major injection of capital. (그 금융 기관은 곤경에 처했고 중대한 자본 투입이 필요했다.)
4. The judge said that the defendant acted out of desperation because he was in difficulty. (판사는 피고가 곤경에 처해 있었기 때문에 필사적으로 행동했다고 말했다.)

in difficulty

---

 

(숙어) 어려움을 겪는, 곤경에 처한

 

뉘앙스: 'in'은 '~안에'를, 'difficulty'는 '어려움'을 의미합니다. 이 숙어는 어떤 사람이나 상황이 현재 어려움이나 곤경에 처해 있는 상태를 나타냅니다. 주로 일시적 또는 장기적인 문제로 인해 순탄하지 않은 상황을 겪고 있음을 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. The company is in financial difficulty. (그 회사는 재정적 어려움을 겪고 있다.)
2. He is in difficulty because of his health problems. (그는 건강 문제 때문에 어려움을 겪고 있다.)

핵심 뜻

어려움에 처한. 곤경에 빠지거나 문제가 있는 상태.

in	~안에	전치사로, '어려움'이라는 '상태'에 '있음'을 나타냄.	difficulty라는 '어려움'의 '안'에 '있음'을 명확히 함.
difficulty	어려움	명사로, 힘들거나 복잡한 상황.	'문제' '속에' '놓여' 있음을 구체화.

 

The hiker was in difficulty and needed help.

그 하이커는 어려움에 처해서 도움이 필요했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

in trouble	곤경에 처한
in a predicament	곤란한 입장에 처한 (격식)
in a jam	곤경에 처한 (비격식)

 

in trouble

예문: The car broke down, so we are in trouble.

해석: 차가 고장 나서, 우리는 곤경에 처했다.

 

in a predicament

예문: She found herself in a difficult predicament.

해석: 그녀는 자신이 곤란한 입장에 처해 있음을 알게 되었다.

 

in a jam

예문: Can you help me? I'm in a jam.

해석: 나 좀 도와줄래? 나 곤경에 처했어.

---

• *'in difficulty'**는 주로 외부의 도움이나 해결책이 필요한 곤란한 상황을 설명할 때 사용됩니다. 이는 개인적인 문제뿐만 아니라 단체나 시스템의 문제에도 적용될 수 있습니다.

---

difficulty [ˈdɪfɪkəlti]

(명사) 어려움, 난관, 곤경

 

뉘앙스:

어떤 일을 수행하거나 이해(understanding)하는 데 노력(effort), 기술(skill), 또는 인내가 필요한 상태를 의미합니다. '쉬움(ease)'과는 반대되는 개념으로, 극복하거나 해결해야 할 문제(problem)나 장애물(obstacle)의 뉘앙스를 강하게 가집니다.

예문:

1. She passed the exam despite the great difficulty of the questions. (그녀는 질문들의 엄청난 어려움에도 불구하고 시험에 통과했다.)
2. We had no difficulty finding the hotel. (우리는 호텔을 찾는 데 아무런 어려움이 없었다.)
3. The country is facing economic difficulties. (그 나라는 경제적인 어려움에 직면해 있다.)
4. The main difficulty is the lack of funding for the project. (주요한 어려움은 프로젝트에 대한 자금 부족이다.)