Day47 - difference , make a difference , tell/distinguish the difference (between) , there is/are difference(s) (between) , the difference in/of , a world of difference , make no/little difference , cultural/age/gender difference , difference of opinion ,

 

difference [ˈdɪfərəns]  둘 이상의 것이 같지 않음을 강조, 비교의 기준

(명사) 차이, 차이점, 변화

 

두 가지 이상의 사물, 사람, 또는 개념이 서로 같지 않고 구별되는 특징을 의미합니다. '비교'를 통해 드러나는 **'다름'**에 초점이 맞춰져 있으며, **'변화'**나 **'불일치'**를 나타내는 포괄적인 개념입니다.

 

1. What is the difference between a frog and a toad? (개구리와 두꺼비의 차이점은 무엇인가요?)
2. There is a huge difference in price between the two cars. (두 자동차의 가격에는 엄청난 차이가 있다.)
3. It doesn't make any difference to me what you decide. (당신이 무엇을 결정하든 나에게는 아무런 차이가 없다.)
4. The small changes made a big difference to the final result. (작은 변화들이 최종 결과에 큰 차이를 만들었다.)
5. What is the difference between these two products? (이 두 제품의 차이점은 무엇인가요?)
6. There is a huge difference in their personalities. (그들의 성격에는 큰 차이가 있다.)

 

---

AI Audio Overview

1. make a difference
   • 뜻: 차이를 만들다, 영향(변화)을 주다
   • 예문: Even small actions can make a difference.
   • (작은 행동도 변화를 가져올 수 있다.)
2. tell/distinguish the difference (between)
   • 뜻: (~사이의) 차이를 구별하다, 분간하다
   • 예문: Can you tell the difference between these two colors?
   • (이 두 색상의 차이를 구분할 수 있니?)
3. there is/are difference(s) (between)
   • 뜻: (~사이에는) 차이(들)가 있다
   • 예문: There are many differences between spoken and written English.
   • (구어체와 문어체 영어 사이에는 많은 차이가 있다.)
4. the difference in/of
   • 뜻: ~의 차이, ~에서의 차이
   • 예문: What is the difference in price?
   • (가격 차이가 얼마입니까?)
5. a world of difference
   • 뜻: 엄청난 차이, 큰 차이
   • 예문: There is a world of difference between the two products.
   • (두 제품 사이에는 엄청난 차이가 있다.)
6. make no/little difference
   • 뜻: 별 차이가 없다, 거의 영향을 미치지 않다
   • 예문: It makes no difference to me.
   • (그건 내게 별 차이가 없다.)
7. cultural/age/gender difference
   • 뜻: 문화/연령/성별 차이
   • 예문: Cultural differences can cause misunderstandings.
   • (문화적 차이가 오해를 불러일으킬 수 있다.)
8. difference of opinion
   • 뜻: 의견 차이, 이견
   • 예문: We had a difference of opinion about the solution.
   • (우리는 해결책에 대해 의견 차이가 있었다.)
9. spot/notice the difference
   • 뜻: 차이를 발견하다, 알아차리다
   • 예문: Did you spot the difference in the picture?
   • (사진에서 차이를 발견했니?)

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "difference"는 **차이, 구별, 영향, 변화, 이견, 다양한 분야별 차이(문화·연령·성별 등)**를 나타내며, 동사+명사, 전치사+명사, 관용적 표현(collocation) 형태로 독해·어휘·문법 문제에서 자주 출제됩니다.
• make/tell/distinguish/spot/notice the difference, difference between/in/of, a world of difference, make no/little difference 등 필수 표현을 반드시 익히고, 주제별 차이(cultural/age/gender difference), difference of opinion도 구분 이해하세요.
• 예문을 반복 연습해 실제 문장과 맥락에서 자연스럽게 적용·해석하는 힘을 기르는 것이 고득점의 핵심입니다.

 

---

difference [ˈdɪfrəns]  둘 이상의 것이 같지 않음을 강조, 비교의 기준

---

핵심 뜻

• (명사) 차이, 상이점: 두 가지 이상의 것들이 서로 같지 않은 점.
• (명사) 차이점, 불일치: 의견이나 생각의 불일치.
• (명사) 차액: 두 수량 간의 차이 (뺄셈의 결과).
• (명사) 영향, 중요성: 어떤 것이 미치는 영향이나 중요성 (주로 make a difference, tell the difference와 같은 숙어에서 사용).

---

의미 연결 흐름

라틴어 differentia ("다름, 차이")에서 유래 → dis- ("따로, 분리하여") + ferre ("나르다, 가져가다") → 구 프랑스어 difference를 거쳐 영어로 유입 → 원래 **'서로 떨어져 있어 다른 성질을 가지는 것'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '두 개 이상의 대상이 서로 같지 않은 점' (차이, 상이점) 명사로 굳어졌어요. 나아가 '의견이나 생각의 불일치' (차이점, 불일치)와 '수량 간의 차액' (차액)의 의미를 가지게 되었고, '어떤 것이 중요하게 작용하는 영향' (영향, 중요성)의 의미를 가지게 되었어요. 즉, **'두 가지 이상의 대상 간의 구별되는 특징이나, 그로 인한 결과 또는 중요성'**을 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	차이, 상이점	What's the difference between these two models?	이 두 모델의 차이는 무엇인가요?
명사	차이점, 불일치	We had a small difference of opinion.	우리는 약간의 의견 차이가 있었어.
명사	차액	The difference in price was significant.	가격 차이가 상당했어.
명사	영향, 중요성	Your help made a big difference.	너의 도움이 큰 영향을 주었어.

---

활용 예문

• There's no significant difference between the two versions.
  • 두 버전 사이에 큰 차이는 없어.
• Can you tell the difference between butter and margarine?
  • 버터와 마가린의 차이를 구별할 수 있니?
• We need to settle our differences and work together.
  • 우리는 의견 차이를 해결하고 함께 일해야 해.
• The difference in temperature was noticeable.
  • 온도 차이가 뚜렷했어.
• Every small act of kindness can make a difference.
  • 모든 작은 친절한 행동이 변화를 만들 수 있어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'difference'**는 명사일 때 **'두 개 이상의 대상이 서로 구별되는 속성이나 특징'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'개념, 외형, 수량, 의견 등 다양한 영역에서 서로 같지 않은 점'**을 의미하며, 때로는 **'어떤 것이 결과를 바꾸는 중요성이나 영향력'**을 나타내기도 합니다. 핵심적으로 **'분별되는 특성 또는 그로 인한 결과'**를 의미하는 다의어입니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘difference’**는 두 가지 이상의 것들이 서로 같지 않은 차이, 상이점이거나, 의견이나 생각의 불일치이거나, 두 수량 간의 차액이거나, 어떤 것이 미치는 영향, 중요성을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• different [ˈdɪfrənt] (형용사: 다른, 상이한)
• differ [ˈdɪfər] (동사: 다르다, 의견이 다르다)
• differently [ˈdɪfrəntli] (부사: 다르게)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

distinction	[dɪˈstɪŋkʃn]	구별, 차이 (뚜렷한 구별점)	(명사) 비슷한 것들 사이의 미묘하거나 중요한 차이점, 또는 명확하게 구별되는 특징. 'difference'가 '단순한 다름'이라면, 'distinction'은 '더 명확하고 중요한 구별점'이나 '뛰어남'.
disparity	[dɪˈspærəti]	불균형, 격차 (특히 크거나 불공평한 차이)	(명사) 특히 크거나 불공평한 차이 (양, 지위, 질 등). 'difference'가 일반적인 차이라면, 'disparity'는 '부정적인 뉘앙스의 불평등한 차이'.
variance	[ˈveriəns]	차이, 불일치 (변동성, 편차)	(명사) 서로 일치하지 않거나 변동하는 정도. 'difference'가 '고정된 차이'라면, 'variance'는 '변동성이 있는 차이' 또는 '통계적 편차'.
contrast	[ˈkɑːntræst]	대조, 대비 (뚜렷하게 다름)	(명사) 두 가지 이상의 것들이 서로 뚜렷하게 다름 (비교를 통해 더욱 명확해짐). 'difference'가 '단순한 차이'라면, 'contrast'는 '극명하게 대비되는 차이'.
dissimilarity	[ˌdɪsɪməˈlærəti]	다름, 상이함 (유사하지 않음)	(명사) 서로 유사하지 않은 상태. 'difference'와 유사하지만, 'dissimilarity'는 '유사성이 전혀 없거나 매우 적음'을 강조.
sameness	[ˈseɪmnəs]	동일함, 같음 (차이가 없음)	(명사) 두 개 이상의 것들이 동일하거나 차이가 없는 상태. 'difference'의 반대 개념.
similarity	[ˌsɪməˈlærəti]	유사성, 비슷함 (비슷한 점)	(명사) 두 개 이상의 것들이 비슷한 점. 'difference'의 반대 개념.
agreement	[əˈɡriːmənt]	동의, 일치 (의견이나 견해의 일치)	(명사) 의견이나 견해가 일치하는 상태. 'difference'의 '불일치'와 반대됨.
harmony	[ˈhɑːrməni]	조화, 화합 (분쟁 없는 상태)	(명사) 사람이나 사물 간의 조화롭고 분쟁 없는 상태. 'difference'의 '불일치'와 대조됨.
insignificance	[ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkəns]	중요하지 않음, 하찮음	(명사) 중요하지 않거나 하찮은 상태. 'difference'의 '중요성'과 반대됨.
difference	[ˈdɪfrəns] (명사)	차이, 상이점 / 차이점, 불일치 / 차액 / 영향, 중요성	두 가지 이상의 것들이 서로 같지 않은 점이거나, 의견이나 생각의 불일치이거나, 두 수량 간의 차이이거나, 어떤 것이 미치는 영향이나 중요성을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• distinction (구별)
  • It's important to draw a clear distinction between the two concepts.
  • 두 개념 사이의 명확한 구별을 짓는 것이 중요해.
• disparity (불균형)
  • There is a growing disparity between the rich and the poor.
  • 부자와 가난한 사람 사이에 점점 커지는 불균형이 있어.
• variance (차이)
  • There was some variance in the test results.
  • 시험 결과에 약간의 차이가 있었어.
• contrast (대조)
  • The novel offers a stark contrast between urban and rural life.
  • 그 소설은 도시 생활과 시골 생활의 극명한 대조를 보여줘.
• dissimilarity (다름)
  • Despite their dissimilarity, they became good friends.
  • 그들의 상이함에도 불구하고, 그들은 좋은 친구가 되었어.
• sameness (동일함)
  • The sameness of the houses made them hard to tell apart.
  • 집들의 동일함 때문에 구별하기 어려웠어.
• similarity (유사성)
  • There's a striking similarity between the two paintings.
  • 두 그림 사이에는 놀라운 유사성이 있어.
• agreement (동의)
  • We finally reached an agreement on the terms.
  • 우리는 마침내 조건에 대한 합의에 도달했어.
• harmony (조화)
  • The colors in the painting create a sense of harmony.
  • 그림 속 색깔들은 조화를 이루고 있어.
• insignificance (하찮음)
  • Compared to the vastness of space, our problems are of utter insignificance.
  • 광활한 우주에 비하면 우리의 문제는 지극히 하찮아.
• difference (차이)
  • The small difference in effort can lead to a huge difference in results.
  • 노력의 작은 차이가 결과에서 큰 차이로 이어질 수 있어.

---

make a difference [meɪk ə ˈdɪfərəns]

(숙어) 차이를 만들다, 영향을 주다, 중요하게 작용하다

 

뉘앙스:

어떤 행위, 결정(decision), 또는 노력(effort)이 상황이나 결과(result)에 '의미'(meaning) 있고, '긍정적인', 또는 '주목'(notice)할 만한 '영향'(impact)을 미치는 행위를 의미합니다. 이는 '개인의 가치'(value)와 **'기여'**를 강조합니다.

예문:

1. Your donation will make a difference to the lives of the children in the low-income district. (당신의 기부는 저소득층 지역 아이들의 삶에 차이를 만들 것이다.)
2. The manager said that every individual effort can make a difference to the team's success. (관리자는 모든 개인적인 노력이 팀의 성공에 차이를 만들 수 있다고 말했다.)
3. We must choose policies that will make a difference to the social issue of poverty. (우리는 빈곤이라는 사회 문제에 차이를 만들 정책들을 선택해야 한다.)
4. It doesn't hurt to make a difference by volunteering your time at the public library. (공공 도서관에서 시간을 자원하여 봉사함으로써 차이를 만들어도 손해 볼 것은 없다.)

make a difference

---

(숙어) 변화를 만들다, 영향을 주다

 

뉘앙스: 'make'는 '만들다'를, 'difference'는 '차이'를 의미합니다. 이 숙어는 어떤 행동이나 존재가 상황에 긍정적인 영향을 미치고 중요한 변화를 가져오는 것을 뜻합니다. 작고 사소한 노력이라도 큰 결과를 낼 수 있음을 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. Every small donation can make a difference. (작은 기부금 하나하나가 변화를 만들 수 있습니다.)
2. You can make a difference in someone's life. (당신은 누군가의 삶에 영향을 줄 수 있습니다.)

핵심 뜻

변화를 가져오다, 영향을 미치다. 어떤 상황이나 결과에 긍정적이고 중요한 영향을 주는 행위.

make	만들다, 초래하다	동사로, '결과'를 '만들어내는' 행위.	a difference라는 '변화'를 '만들어내는' 행위를 나타냄.
a difference	변화, 차이	명사로, 긍정적인 변화.	'초래되는' '결과'가 '긍정적인' '변화'임을 구체화.

 

Every small donation can make a difference.

작은 기부 하나하나가 변화를 가져올 수 있다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

have an impact	영향을 미치다
change things for the better	상황을 더 좋게 바꾸다
have a positive effect	긍정적인 효과를 가져오다

 

have an impact

예문: The new policy will have a huge impact on the economy.

해석: 그 새로운 정책은 경제에 엄청난 영향을 미칠 것이다.

 

change things for the better

예문: Volunteering can change things for the better in your community.

해석: 자원봉사는 당신의 지역 사회의 상황을 더 좋게 바꿀 수 있다.

 

have a positive effect

예문: Her speech had a positive effect on the audience.

해석: 그녀의 연설은 청중에게 긍정적인 효과를 가져왔다.

---

• *'make a difference'**는 개인의 행동이 중요하고 가치 있음을 강조하는 긍정적인 표현입니다. 이는 희망, 격려, 그리고 사회적 책임의 맥락에서 자주 사용됩니다.

---

tell / distinguish the difference (between) [tel / dɪˈstɪŋɡwɪʃ ðə ˈdɪfərəns bɪˌtwiːn]

(숙어) ~의 차이를 구별하다/알아내다

 

뉘앙스:

'두 가지 이상'의 대상 사이에서 '미묘하거나', '명확한' '차이점'(difference)을 '인지'(realize)하거나 '분별'해 내는 행위를 의미합니다. 이는 '판단력'(judgment)과 '정밀성'(precision)을 요구하는 행위에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. I can't tell the difference between the two new smartphone models. (나는 두 새로운 스마트폰 모델 사이의 차이를 구별할 수 없다.)
2. The engineer used a measuring instrument to distinguish the difference in the vibration level. (엔지니어는 진동 수준의 차이를 구별하기 위해 측정 도구를 사용했다.)
3. The judge said that the jury must be able to tell the difference between fact and opinion. (판사는 배심원단이 사실과 의견의 차이를 구별할 수 있어야 한다고 말했다.)
4. Emotional intelligence helps you distinguish the difference between genuine and false emotions. (감성 지능은 당신이 진실한 감정과 거짓 감정의 차이를 구별하는 데 도움이 된다.)

tell / distinguish the difference (between)

---

(숙어) (~사이의) 차이점을 구별하다

 

뉘앙스: 'tell'과 'distinguish'는 모두 '구별하다'를, 'difference'는 '차이'를 의미합니다. 이 숙어는 두 가지 이상의 비슷한 대상이나 개념 사이의 미묘한 차이를 알아보고 식별하는 능력을 나타냅니다. 특히 외견상 유사해 보이는 것들을 정확하게 구분해야 할 때 사용됩니다.

예문:

1. I can't tell the difference between these two colors. (나는 이 두 색깔의 차이를 구별할 수 없다.)
2. It's important to distinguish the difference between fact and opinion. (사실과 의견의 차이를 구별하는 것이 중요하다.)

핵심 뜻

(~의) 차이를 구별하다. 두 가지 이상의 대상 사이의 차이점을 인식하거나 설명하는 행위.

tell / distinguish	구별하다 / 차이를 밝히다	동사로, '차이'를 '인지'하거나 '설명'하는 행위.	the difference라는 '차이'를 '구별하는' 행위를 나타냄.
the difference	그 차이	명사로, 차이점.	'구별해야' 할 '대상'이 '차이'임을 구체화.
between	~사이에	전치사로, 비교의 대상을 나타냄.	'비교'의 '대상'이 '무엇'인지 구체화.

 

It's hard to tell the difference between the two paintings.

그 두 그림의 차이를 구별하기는 어렵다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

differentiate	구별하다, 차별하다
discern	식별하다, 알아보다
draw a distinction	차이점을 그리다, 구별하다

 

differentiate

예문: The new model is difficult to differentiate from the old one.

해석: 그 새로운 모델은 이전 모델과 구별하기 어렵다.

 

discern

예문: It's difficult to discern the truth from the lies.

해석: 진실과 거짓을 식별하기는 어렵다.

 

draw a distinction

예문: You need to draw a clear distinction between the two concepts.

해석: 그 두 개념 사이의 명확한 차이점을 구별해야 한다.

---

• *'tell / distinguish the difference'**는 특히 유사한 두 대상의 차이점을 명확히 해야 할 때 사용됩니다. 이는 분석적 사고나 분별력을 요구하는 상황에서 유용한 표현입니다.

---

there is / are difference(s) (between) [ðɛr ɪz / ɑːr ˈdɪfərənsɪz bɪˌtwiːn]

(숙어) ~ 사이에 차이점들이 있다

 

뉘앙스:

'둘 이상'의 대상 '사이'(between)에 '같지 않은' '특징'(differences)이나 '구별점'이 '존재'하고 있음'을 나타내는 표현입니다. 이는 '비교'의 **'근거'**를 제시합니다.

예문:

1. There are major differences between the common law system and the civil law system. (관습법 체계와 대륙법 체계 사이에는 중대한 차이점들이 있다.)
2. The manager said there are noticeable differences in performance between the junior and senior staff. (관리자는 하급 직원과 선임 직원 사이의 성과에 눈에 띄는 차이점들이 있다고 말했다.)
3. There is a world of difference between the two products in terms of quality. (두 제품의 품질에는 엄청난 차이가 있다.)
4. The professor's lecture focused on the subtle differences between the two philosophical concepts. (교수님의 강의는 두 철학적 개념 사이의 미묘한 차이점들에 집중했다.)

there is / are difference(s) (between)

---

(숙어) (~사이에) 차이점이 있다

 

뉘앙스: 'difference'는 '차이점'을, 'there is/are'는 '~가 있다'를 의미합니다. 이 숙어는 두 가지 이상의 대상이나 상황을 비교했을 때, 그들 사이에 어떤 차이점이 존재한다는 사실을 나타냅니다. 긍정적 또는 부정적인 의미 없이, 단순히 차이의 존재를 설명할 때 사용됩니다.

예문:

1. There is a big difference between talking and doing. (말하는 것과 행동하는 것 사이에는 큰 차이가 있다.)
2. There are many differences between the two cultures. (그 두 문화 사이에는 많은 차이점들이 있다.)

핵심 뜻

(~사이에) 차이가 있다. 두 가지 이상의 대상이 서로 다르다는 사실.

there is / are	~가 있다	존재를 나타내는 구문.	**difference(s)**라는 '차이'가 '존재'함을 나타냄.
difference(s)	차이(점)	명사로, 서로 다른 점.	'존재하는' '것'이 '차이'임을 구체화.
between	~사이에	전치사로, 비교의 대상을 나타냄.	'비교'의 '대상'이 '무엇'인지 구체화.

 

There is a big difference between knowing and doing.

아는 것과 행동하는 것 사이에는 큰 차이가 있다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

a contrast between	~사이의 대조
a disparity between	~사이의 불균형, 차이
a gap between	~사이의 간극, 격차

 

a contrast between

예문: There is a clear contrast between the two cultures.

해석: 그 두 문화 사이에는 명확한 대조가 있다.

 

a disparity between

예문: The report highlights a disparity between the rich and the poor.

해석: 그 보고서는 부자와 가난한 사람들 사이의 불균형을 강조한다.

 

a gap between

예문: We need to close the gap between our current sales and our goal.

해석: 우리는 현재 판매량과 목표 사이의 격차를 줄여야 한다.

---

• *'there is / are difference(s)'**는 객관적인 사실을 설명할 때 사용됩니다. 이는 서로 다른 점이 존재함을 단순하고 명확하게 진술하는 표현입니다.

---

the difference in / of [ðə ˈdɪfərəns ɪn / əv]

(숙어) ~에서의 차이, ~의 차이점

 

뉘앙스:

'특정' 속성(in)이나 '수량'의 '측정 값'(of) 등에서 '발생'하는 '차이의 **정도'**를 의미합니다. 이는 '비교의 초점'을 '구체적인 영역'으로 '좁히는' 역할을 합니다.

예문:

1. The difference in pay between the two companies is a major concern for me. (두 회사 사이의 급여 차이는 나에게 중대한 걱정거리이다.)
2. The difference of just one vote decided the election result. (단 한 표의 차이가 선거 결과를 결정했다.)
3. The engineer measured the difference in temperature hour **by hour. (엔지니어는 시간마다 온도의 차이를 측정했다.)
4. The difference in lifestyle between the urban and rural areas is significant. (도시와 농촌 지역의 생활 방식 차이는 상당하다.)

the difference in / of

---

(숙어) ~의 차이

 

뉘앙스: 'difference'는 '차이'를, 'in' 또는 'of'는 '~의'를 의미합니다. 이 숙어는 특정 대상이나 범주 안에서 발생하는 차이를 구체적으로 설명할 때 사용됩니다. 'in'은 일반적으로 측정 가능한 수치(e.g., 온도, 가격)의 차이를, 'of'는 질적인 특성(e.g., 문화, 의견)의 차이를 나타낼 때 주로 사용됩니다.

예문:

1. There is a noticeable difference in temperature between the two rooms. (두 방의 온도에는 눈에 띄는 차이가 있다.)
2. I can't explain the difference of this culture. (이 문화의 차이점을 설명할 수 없다.)

핵심 뜻

the difference in: ~에서의 차이.

the difference of: ~의 차이.

the difference	그 차이	명사로, 차이점.	in/of와 결합하여 '어떤' '측면'에서의 '차이'인지 명확히 함.
in	~에서, ~의 측면에서	전치사로, '차이'가 '나타나는' '측면'을 나타냄.	'수치'나 '측면'에서 '발생하는' '차이'임을 구체화.
of	~의	전치사로, '차이'의 '대상'을 나타냄.	'차이'가 '무엇'의 '차이'인지 구체화.

 

We need to measure the difference in temperature.

우리는 온도의 차이를 측정해야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

variation in	~에서의 변동, 차이
discrepancy in	~에서의 불일치, 차이
gap between	~사이의 간극, 격차

 

variation in

예문: There is a huge variation in prices between the two stores.

해석: 그 두 가게의 가격에는 엄청난 변동이 있다.

 

discrepancy in

예문: The auditor found a discrepancy in the financial records.

해석: 감사관은 재무 기록에서 불일치를 발견했다.

 

gap between

예문: The gap between the two teams is getting wider.

해석: 그 두 팀 사이의 격차가 점점 커지고 있다.

---

• *'the difference in/of'**는 주로 통계, 과학, 기술 분야에서 특정 변수나 수치의 차이를 나타낼 때 사용됩니다. 이는 객관적인 데이터를 기반으로 한 차이를 설명합니다.

---

a world of difference [ə wɜːrld əv ˈdɪfərəns]

(숙어) 엄청난 차이, 하늘과 땅 차이

 

뉘앙스:

'두 가지' 사이의 차이(difference)가 '매우', '엄청나게', '극단적인' 수준(level)임을 강조하는 과장적 표현입니다. '작은 차이'와 대비되며, '비교 대상의 가치'(value) 차이를 강력하게 주장할 때 사용됩니다.

예문:

1. There is a world of difference between having theoretical knowledge and hands-on experience. (이론적 지식을 갖는 것과 실습 경험을 갖는 것 사이에는 엄청난 차이가 있다.)
2. The new manager's leadership style made a world of difference to employee morale. (새 관리자의 리더십 스타일은 직원 사기에 엄청난 차이를 만들었다.)
3. The judge said there is a world of difference between an error and a crime. (판사는 실수와 범죄 사이에는 하늘과 땅 차이가 있다고 말했다.)
4. The improvement in the product's quality has made a world of difference to its sales performance. (제품 품질의 개선은 판매 성과에 엄청난 차이를 만들었다.)

a world of difference

---

(숙어) 엄청난 차이, 천지 차이

 

뉘앙스: 'world'는 '세상, 세계'를, 'difference'는 '차이'를 의미합니다. 이 숙어는 두 가지 대상이나 상황 사이에 매우 크고 중대한 차이가 있음을 강조합니다. 'a world of'는 '엄청난 양의'라는 의미로, 비교 대상이 얼마나 현저하게 다른지를 과장하여 표현하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. There's a world of difference between a good and a bad leader. (좋은 리더와 나쁜 리더 사이에는 엄청난 차이가 있다.)
2. Eating healthy has made a world of difference in my life. (건강하게 먹는 것이 내 삶에 엄청난 변화를 가져왔다.)

핵심 뜻

엄청난 차이, 하늘과 땅 차이. 두 대상 사이의 차이가 매우 크고 중요함을 강조하는 표현.

a world of	엄청난 양의	관용구로, '매우' '크다'는 '의미'를 '강조'.	difference가 '매우' '큰' '차이'임을 명확히 함.
difference	차이	명사로, 서로 다른 점.	'강조된' '수준'의 '차이'임을 구체화.

 

Getting a good night's sleep makes a world of difference to your mood.

밤에 숙면을 취하는 것은 당신의 기분에 엄청난 차이를 만든다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

a huge difference	엄청난 차이
all the difference in the world	세상의 모든 차이, 엄청난 차이
a night and day difference	밤낮 차이, 엄청난 차이

 

a huge difference

예문: The new software has made a huge difference to our productivity.

해석: 그 새로운 소프트웨어는 우리의 생산성에 엄청난 차이를 만들어냈다.

 

all the difference in the world

예문: Her support made all the difference in the world to me.

해석: 그녀의 지지가 나에게 엄청난 차이를 만들어줬다.

 

a night and day difference

예문: The new filter makes a night and day difference in the water quality.

해석: 그 새로운 필터는 수질에 하늘과 땅 차이의 변화를 가져온다.

---

• *'a world of difference'**는 주로 비유적으로 사용되며, 두 대상의 차이가 단순히 미미한 것이 아니라 본질적으로 다르다는 점을 강조하는 데 효과적입니다.

---

make no / little difference [meɪk noʊ / ˌlɪtəl ˈdɪfərəns]

(숙어) 아무런/거의 차이가 없다, 영향을 미치지 않다

 

뉘앙스:

어떤 행동, 변화(change), 또는 요소가 '결과'(result)나 '상황'에 '전혀'(no) 혹은 '거의'(little) '영향'(impact)을 '미치지 못하는' 상태를 의미합니다. 이는 '행위의 **무의미함'**을 시사합니다.

예문:

1. Whether we leave now or in half an hour will make little difference due to the rush hour. (러시아워 때문에 지금 출발하든 30분 후에 출발하든 거의 차이가 없을 것이다.)
2. The manager said that the cost of the new machine makes no difference to the final budget. (관리자는 새 기계의 비용은 최종 예산에 아무런 차이를 만들지 않는다고 말했다.)
3. The judge said the defendant's apology made little difference to the severity of the judgment. (판사는 피고의 사과가 판결의 심각성에 거의 영향을 미치지 않았다고 말했다.)
4. I think it makes no difference who will head up the project; the goal is the same. (나는 누가 프로젝트를 이끌든 아무런 차이가 없을 것이라고 생각한다. 목표는 같기 때문이다.)

make no / little difference

---

(숙어) 변화가 없다, 거의 영향을 주지 않다

 

뉘앙스: 'make'는 '만들다'를, 'difference'는 '차이'를 의미하며, 'no' 또는 'little'이 붙어 '차이가 없다' 또는 '거의 차이가 없다'는 뜻을 나타냅니다. 이 숙어는 어떤 행동이나 선택이 결과에 아무런 또는 거의 영향을 미치지 않아 중요하지 않음을 표현할 때 사용됩니다.

예문:

1. It will make no difference if you stay or leave now. (네가 지금 머물든 떠나든 아무 차이가 없을 것이다.)
2. A single vote can sometimes make little difference in a large election. (큰 선거에서 한 표는 때때로 거의 영향을 주지 못할 수 있다.)

핵심 뜻

make no difference: 아무런 차이가 없다, 상관없다.

make little difference: 거의 차이가 없다.

make	만들다, 초래하다	동사로, '결과'를 '만들어내는' 행위.	no/little difference라는 '변화가' '없거나' '거의' '없는' 상태를 나타냄.
no / little	전혀 없는 / 거의 없는	부사/형용사로, '차이'의 '부재'나 '미미함'을 나타냄.	'발생하는' '차이'가 '없거나' '미미'함을 구체화.
difference	차이, 변화	명사로, 긍정적인 변화.	'초래되는' '결과'가 '변화'가 '아님'을 구체화.

 

Whether you go or not makes no difference to the plan.

네가 가든 안 가든 그 계획에는 아무런 차이가 없다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

be irrelevant	관련이 없다
be of no consequence	중요하지 않다
have no impact	아무런 영향이 없다

 

be irrelevant

예문: Your personal feelings are irrelevant to the decision.

해석: 당신의 개인적인 감정은 그 결정과 관련이 없다.

 

be of no consequence

예문: The small delay was of no consequence.

해석: 그 작은 지연은 전혀 중요하지 않았다.

 

have no impact

예문: The new rule will have no impact on most students.

해석: 그 새로운 규칙은 대부분의 학생들에게 아무런 영향이 없을 것이다.

---

• *'make no / little difference'**는 어떤 행동이나 상황이 결과를 바꾸는 데 중요하지 않거나 무의미함을 나타냅니다. 이는 종종 체념적이거나 실용적인 맥락에서 사용됩니다.

---

cultural / age / gender difference [ˈkʌltʃərəl / eɪdʒ / ˈdʒendər ˈdɪfərəns]

(명사) 문화적/연령/성별 차이

 

뉘앙스:

'문화'(culture), '나이'(age), 또는 '성별'(gender)과 같은 '사회적' 또는 '생물학적' 요인에 기초하여 '사람들'(individuals) 사이에서 '발생'하는 '차이점'(differences)을 의미합니다. 이는 '사회적 다양성'(diversity)과 '갈등'(conflict) 요인에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The professor's lecture focused on the age difference and the generation gap it creates. (교수님의 강의는 연령 차이와 그것이 만드는 세대 차이에 집중했다.)
2. Cultural difference often leads to a lack of communication in international business. (문화적 차이는 종종 국제 사업에서 소통 부족으로 이어진다.)
3. The company is committed to addressing gender difference issues in the work environment. (회사는 근무 환경에서 성별 차별 문제를 다루는 데 전념하고 있다.)
4. The manager said that we must respect the cultural differences of our global customers. (관리자는 우리가 글로벌 고객들의 문화적 차이를 존중해야 한다고 말했다.)

cultural / age / gender difference

---

(숙어) 문화/연령/성별 차이

 

뉘앙스: 'cultural', 'age', 'gender'는 각각 '문화의', '나이의', '성별의'를 의미하며, 이들이 'difference'와 결합하여 사람이나 집단 사이의 다양한 차이를 나타냅니다. 이 숙어는 개인이나 사회가 가진 고유한 특성으로 인해 발생하는 차이점을 인정하고 이해하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 이러한 차이가 갈등의 원인이 될 수도 있지만, 다양성을 풍요롭게 하는 요소로 긍정적으로 사용될 수도 있습니다.

예문:

1. We need to respect cultural differences. (우리는 문화적 차이를 존중해야 한다.)
2. There are many differences between the two generations. (두 세대 사이에는 많은 차이점들이 있다.)
3. We should not discriminate based on gender difference. (우리는 성별 차이에 따라 차별해서는 안 된다.)

핵심 뜻

cultural difference: 문화적 차이.

age difference: 나이 차이.

gender difference: 성별 차이.

cultural / age / gender	문화적 / 나이 / 성별	형용사로, '차이'의 '유형'을 나타냄.	difference가 '어떤' '분야'에서의 '차이'인지 명확히 함.
difference	차이	명사로, 서로 다른 점.	'명시된' '유형'의 '차이'임을 구체화.

 

We need to be aware of the cultural differences when traveling.

우리는 여행할 때 문화적 차이를 인식해야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

disparity	불균형, 차이
diversity	다양성 (긍정적 맥락)
divide	분열, 격차

 

disparity

예문: There is a huge disparity in wealth between the two groups.

해석: 그 두 그룹 사이에는 재산의 엄청난 차이가 있다.

 

diversity

예문: Our company values diversity and inclusion.

해석: 우리 회사는 다양성과 포용성을 중요하게 여긴다.

 

divide

예문: The election exposed a deep divide in the country.

해석: 그 선거는 나라에 깊은 분열을 드러냈다.

---

• *'cultural / age / gender difference'**는 사회학, 심리학, 인류학 등에서 집단 간의 특성 차이를 설명할 때 사용됩니다. 이는 정체성이나 배경에 기반한 차이점을 의미합니다.

---

difference of opinion [ˈdɪfərəns əv əˈpɪnjən]

(명사) 의견 차이

 

뉘앙스:

'둘 이상'의 사람(people)이 '특정' 주제(subject), 또는 상황(situation)에 대해 '서로 다른' '견해'(opinion)를 '가지고' 있는 상태를 의미합니다. 이는 '갈등'(conflict) 또는 '논쟁'(debate)의 '주된 원인'(main cause)이 됩니다.

예문:

1. The discussion was very heated due to a fundamental difference of opinion on the strategy. (전략에 대한 근본적인 의견 차이 때문에 토론이 매우 격렬했다.)
2. The manager said that it is healthy to have a difference of opinion as long as it doesn't turn into a conflict. (관리자는 갈등으로 변하지 않는 한 의견 차이를 갖는 것은 건강한 것이라고 말했다.)
3. The judge said the jury couldn't make a final decision due to a difference of opinion. (판사는 의견 차이 때문에 배심원단이 최종 결정을 내릴 수 없었다고 말했다.)
4. The best leaders encourage employees to verbally express their difference of opinion. (최고의 리더들은 직원들이 자신의 의견 차이를 말로 표현하도록 장려한다.)

difference of opinion

---

(숙어) 의견 차이

 

뉘앙스: 'difference'는 '차이'를, 'opinion'은 '의견'을 의미합니다. 이 숙어는 두 사람 또는 그 이상의 사람들이 어떤 문제에 대해 서로 다른 견해를 가지고 있음을 나타냅니다. 이는 종종 논쟁이나 토론의 원인이 될 수 있지만, 단순히 다양한 관점이 존재한다는 사실을 중립적으로 설명할 때 사용됩니다.

예문:

1. We had a difference of opinion on the best way to solve the problem. (우리는 그 문제를 해결하는 가장 좋은 방법에 대해 의견 차이가 있었다.)
2. It's healthy to have a difference of opinion sometimes. (때때로 의견 차이가 있는 것은 건전한 일이다.)

핵심 뜻

의견 차이. 어떤 주제에 대해 서로 생각이 다른 상태.

difference	차이	명사로, 서로 다른 점.	of opinion과 결합하여 '의견'에 '대한' '차이'임을 명확히 함.
of opinion	의견의	전치사구로, '차이'가 '발생하는' '영역'을 나타냄.	'차이'가 '생각'이나 '견해'에 '관련됨'을 구체화.

 

We had a slight difference of opinion on how to proceed.

우리는 어떻게 진행할지에 대해 약간의 의견 차이가 있었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

disagreement	의견 불일치
conflict of views	견해의 충돌
dissent	반대 의견

 

disagreement

예문: Their disagreement was about the budget.

해석: 그들의 의견 불일치는 예산에 관한 것이었다.

 

conflict of views

예문: The two parties had a major conflict of views on the new law.

해석: 그 두 정당은 새로운 법률에 대해 중대한 견해의 충돌이 있었다.

 

dissent

예문: There was some dissent among the committee members.

해석: 위원회 위원들 사이에 약간의 반대 의견이 있었다.

---

• *'difference of opinion'**은 대립보다는 서로 다른 관점을 가진 상태를 더 중립적으로 표현합니다. 이는 논의와 협상을 통해 해결될 수 있는 상황을 의미합니다.

---

spot / notice the difference [spɑːt / ˈnoʊtɪs ðə ˈdɪfərəns]

(숙어) 차이점을 발견하다/알아채다

 

뉘앙스:

'비슷하거나', '명확하지 않은' 두 가지 대상 사이의 '미묘하거나', '숨겨진' '차이점'(difference)을 '주의 깊게 관찰'하여 '발견'(spot)하거나 '인지'(notice)하는 행위를 의미합니다. 이는 '세부 사항'(detail)에 대한 **'민감성'**을 강조합니다.

예문:

1. The engineer was the first person to spot the difference in the machine performance data. (엔지니어는 기계 성능 자료에서 차이점을 처음으로 발견한 사람이었다.)
2. I didn't notice the difference in the two paintings until the art director pointed it out. (나는 미술 감독이 지적할 때까지 두 그림의 차이점을 알아채지 못했다.)
3. It takes an expert's eye to spot the difference between the original and the copy. (원작과 복제품의 차이점을 발견하는 것은 전문가의 시각이 필요하다.)
4. The manager said that junior staff often fail to notice the difference between a major and a minor issue. (관리자는 하급 직원들이 종종 중대 쟁점과 사소한 쟁점의 차이를 알아채지 못한다고 말했다.)

spot / notice the difference

---

(숙어) 차이점을 발견하다, 알아채다

 

뉘앙스: 'spot'과 'notice'는 모두 '발견하다' 또는 '알아채다'를, 'difference'는 '차이점'을 의미합니다. 이 숙어는 비슷해 보이는 것들 사이의 미묘하거나 숨겨진 차이를 찾아내는 행위를 나타냅니다. 주로 관찰력이나 통찰력을 통해 차이를 인지하는 과정을 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. I could not spot the difference between the fake and the real painting. (나는 가짜와 진짜 그림의 차이를 발견할 수 없었다.)
2. He noticed the difference in her tone of voice. (그는 그녀의 목소리 톤에서 차이점을 알아챘다.)

핵심 뜻

차이를 발견하다 / 알아차리다. 미묘하거나 분명한 차이점을 찾아내는 행위.

spot / notice	발견하다 / 알아차리다	동사로, '차이'를 '인지'하는 '행위'.	the difference라는 '차이'를 '찾아내는' 행위를 나타냄.
the difference	그 차이	명사로, 서로 다른 점.	'찾아내야' 할 '대상'이 '차이'임을 구체화.

 

Can you spot the difference between these two pictures?

이 두 그림 사이의 차이를 발견할 수 있니?

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

find a discrepancy	불일치를 찾다
detect a variation	변동을 감지하다
identify a distinction	차이점을 식별하다

 

find a discrepancy

예문: The accountant was able to find a discrepancy in the financial report.

해석: 그 회계사는 재무 보고서에서 불일치를 찾을 수 있었다.

 

detect a variation

예문: The machine is designed to detect a slight variation in temperature.

해석: 그 기계는 온도의 미세한 변동을 감지하도록 설계되었다.

 

identify a distinction

예문: It's important to identify a distinction between the two types of cells.

해석: 그 두 가지 종류의 세포 사이의 차이점을 식별하는 것이 중요하다.

---

• *'spot / notice the difference'**는 특히 시각적, 청각적, 또는 분석적인 관찰을 통해 미묘한 차이를 발견하는 능력이나 행위를 표현할 때 사용됩니다. 이는 관찰력과 관련이 있습니다.

difference [ˈdɪfərəns]

(명사) 차이, 차이점, 변화

 

뉘앙스:

두 가지 이상의 사물, 사람, 또는 개념이 서로 같지 않고 구별되는 특징을 의미합니다. 비교를 통해 드러나는 다름에 초점이 맞추어져 있으며, 변화나 불일치를 나타내는 포괄적인 개념입니다.

예문:

1. What is the difference between a frog and a toad? (개구리와 두꺼비의 차이점은 무엇인가요?)
2. There is a huge difference in price between the two cars. (두 자동차의 가격에는 엄청난 차이가 있다.)
3. It doesn't make any difference to me what you decide. (당신이 무엇을 결정하든 나에게는 아무런 차이가 없다.)
4. The small changes made a big difference to the final result. (작은 변화들이 최종 결과에 큰 차이를 만들었다.)