[ "잘"을 영어로 표현하기 ] 구독자 응용예문 검사 - FEEDBACK 영상

#. [ "잘"을 영어로 표현하기 ] 구독자 응용예문 검사 - FEEDBACK 영상

 

https://www.youtube.com/watch?v=C-NYC_LDz7M

 

• know (누구) well 그사람의 성향이 성격이 어떤지 잘안다.

• know a lot about (누구) 누군가에 대해서 많이 안다.

I think my husband knows me well.

I think my husband knows a lot about me.

 

• 반드시 ~ 해라 

You have to make sure about keeping your promise.

 

The job interview I had yesterday didn't go well.

 

I'm not good at speaking English. 영어를 잘하다모르다 는 능력의 문제

I don't speak English very well.

 

• (문제가 되는 어떤 상황 따위가) work out (well) 문제가 되는 상황이 잘 풀리는것

• (누가) + (어떤 문제가 되는 상황을) work out 누군가가 문제가 되는 상황을 해결하는것

I had some issues with my co-worker but after I talked to her, we worked it out very well.

 

How did the meeting go? 어떻게 회의가 잘 됐어?

It was total chaos, no decisions were made. 그것은 완전 혼란스러웠고, 어떤 결정도 내려지지 않았어.

 

Your coffee shop is opening soon. Is everything going well? 잘 되어가?

 

How did your job interview go? Did it go well? 면접 어떻게 됐어? 잘봤어?

 

잘한다 You're doing good / great.

잘먹어 I eat a lot / I like eating

잘 생각해봐  Give it some thought. Give it a lot of though.

 

그게임의 규칙에 대해서 잘 몰랐기 때문에 나는 지루했어

It was boring because I didn't know the rules of the game.

It was boring because I didn't understand the rules of the game.

 

결혼생활어때?

How's your marriage? 

지금까진 좋아. 집사람과 잘 지내고 있거든 

I think it's going well so far. * so far 때문에 현재진행형이나 현재완료형을 써야함

I think it has gone well so far.

My wife and I are getting a long well.

 

Refrigerators don't break easily but a few days ago, I noticed that my refrigerator wasn't working well.

 

사업은 잘되고 있습니까?

Is your business going well?

그 문제는 아직도 해결되지 않고 있습니다.

The problem hasn't been worked out yet.

 

I heard you started your own business last month. How is it going? 어떻게 되가?

 

갠 사람들 얘기를 잘 들어줘

He's a good listener. 얘기를 잘 들어주는 사람

 

그는 밥을 잘 쏴

He likes to treat people / others.

 

너 그 남자랑 잘되가니?

How is it going + with (you and) that guy?

 

남자친구랑 잘 지내?

How is it going with your boyfriend?

how are things (going) with your boyfriend?

 

He said Iphone batter die (drain) so quietly.

 

교수님이 비록 많은것을 알고계시지만 그 상황을 잘 모르셨다.

Even though the professor knows a lot, he didn't know much about the situation.

 

데이트가 잘 안 됐어

The date didn't go well.

 

그는 항상 쉽게 포기해서 결국 일이 잘 풀리지 않아.

He always gives up so easily, so things tend not to work out (go well).

 

 

We need someone who can not only (do A) but also (do B)

We need someone who can not only identify what the problems are but (someone) who can effectively deal with them.

• identify  aɪˈdentɪfaɪ   확인하다[알아보다]

• not only ~ but also ~

 

나는 멍일 잘 들어

I get bruised easily.

I bruise easily.

 

컴퓨터에 문제가 잘 (자주) 생긴다.

My computer frequently (often) causes problems.

I frequently (often) have problems with my computer.

 

이곳은 교통사고가 잘 일어나는 곳이다.

Car accident happen in this location very frequently.

Car accident frequently happen (occur) in this location.

A lot of car accidents happen (occur) in this location.

 

내가 잘하고 있는건지 모르겠어.

I'm not sure if I'm doing well.

I'm not sure if I'm doing it right. 맞게하고있는지

 

그녀는 상처를 너무 쉽게 받아.

She gets hurt so easily.

She's so fragile. 그녀는 너무 어려.

 

사진 잘나왔다.

This photo came out great.

Great photo.

 

이제 컴퓨터 잘 돼?

Does this computer work well now?

 

난 추위를 진짜 잘 타.

I'm not very good with cold weather. 난 날씨를 잘 다루지 (통제하지) 못해

I don't do well in cold weather.

 

I can't handle the cold very well.

I can't handle cold weather very well.

 

• go well - 어떤 것이나 상황이 문제없이 잘 흘러가다.

• do well - 어떤 것이 좋은 성과를 내다.

The last piece of avengers series is really doing well worldwide.

 

어제 집에 잘 들어갔어?

Did you go home well?

Did you get back home OK?

Did you get back home safely?

 

She is really good at socializing. 개는 사람들이랑 잘 어울려

She is very good with bad customers. 개는 진상 손님들을 참 잘 다뤄.

She is very good at handling bad customers.

She handles bad customers very well.

 

아주 잘되지 않았다.

It didn't go very well 

정말 안좋게 되었다.

It went horribly / terribly.

 

• 작동 / 기능을 잘 하다 work well

• 일이나 상황이 잘 풀리다 work out (well)

I thought this laptop was rubbish because it's so cheap. But it works better than I expected.

 

I had to wait for my supervisor 

who was good with machines. / who was good at repairing machines.

 

이 비디오 잘 (꼼꼼히) 보세요.

Please watch this video clip carefully.

 

요새 일하는 건 좀 어때?

How is it going with work these days?

How are things going with work these days?

How is work these days?

 

개는 진짜 옷 잘 업어.

She's a good dresser.

 

그옷 너한테 잘 어울린다.

That looks really good on you.

 

사람이랑 잘어울리는거  It looks good on + 누구 

 

모자랑 티셔츠랑 잘 어울려.

hat and T-shirt go well with each other.

 

걔는 너무 잘 삐져

He's such a baby when he's upset.

He's such a baby when he doesn't get what he wants.

 

악기를 잘 다룬다 ( 수리하는 사람이면 굿)

I'm good at playing musical instruments.

 

I'm play the piano very well.

 

어떤 느낌인지 잘 모르겠어.

I don't know how it feels. / I can't imagine how it feels.

 

모든게 너무 잘 풀려서 참 다행이다.

I'm so glad the way it all worked out.

I'm so glad how it all worked out. (일이 그렇게 흘러간 것이)

I'm so glad that it all worked out. (그 사실이)

 

어제 부품 도착한거 작동 잘 돼?

The machine part that arrived yesterday, Is it working well?

 

제가 선물해 드린 그 핸드폰 작동 잘돼요?

Hey, mom. The smartphone that I gave you as a gift, has it been working well?

 

그는 발표를 잘했다.

He gave a great presentation.

 

너 결혼준비는 잘 되가? 

How's it going with your wedding ceremony?

 

지금까진 다 잘되고 있어

So far, everything's going well.

 

그는 나랑 잘 맞다 (성향이 비슷하다)

they(we) are just great together.