Day 68 . Sorry to hear that. 안됐구나

Day 68 . Sorry to hear that. 안됐구나

 

안 좋은 소식을 들었을 때 : 안타깝네요 : 유감을 나타내는 표현

= That's a shame.

 

She has a big mouth. She can't keep a secret.

> That's why you give her the cold shoulder, right?

What would you do if you were in my shoes?

> Well, I haven't given it a lot of thought.

Anyway, she's kind of a pain in the neck.

> I'm sorry to hear that.

 

• have a big mouth

 

How do you feel about Jack, the new employee?

> He has a big mouth. He loves to gossip too much.

 

• give somebody the cold shoulder

 

Did you get home all right last night?

> My wife gave me the cold shoulder. Three days in a row.

 

• if you were in my shoes / place

 

What would you do if you were in my shoes?

> If I were in your place, I'd ask him for help.

 

• be a pain in the neck

 

You can't park here. This is a tow-away zone.

> Finding a parking space is a pain in the neck.

 

• What would you do ~ ? 어떻게 하실 생각이세요?

• I haven't given it a lot of thought. 그 일에 대해 깊이 생각해 본 적 없어요.

• in a row (여러 번을) 잇달아[연이어] , (며칠·몇 달·몇 년 등을) 계속해서[연이어]