인과함께

talk 49. 천천히 하세요 Take your time. take one's time 천천히 하다, 서두르지 않고 하다 > Thank you, I'll be there soon. > Okay, will do. You're always taking your time. Can I take my time? He took his time today. He took his time answering the question. Stop taking your time and hurry up!

talk 48. 그는 입이 가벼워 He has a big mouth. = He is a big mouth. have a big mouth 입이 가볍다 > Really? I had no idea. 정말 몰랐네 > We should be careful then. She doesn't have a big mouth. Why do you have such a big mouth? I'm not a big mouth. She may be a big mouth. I'm not a big mouth and I'm good at keeping secrets.

talk 47. 저 내일 반차 쓸게요 I'll take a half day off tomorrow. take off : 휴가를 얻다 half day : 반나절 take a half day off : 반나절을 쉬다 take a half day off = take a half day leave = take half day > That's fine. > Actually, I need you all day tomorrow. > Is it urgent? How about you take it next week? You can't take a half day off tomorrow. Can I take a half day off this Friday? I took a half day off to go to the ..

talk 46. 우린 잘 통하네 We have good chemistry. have good chemistry : 케미가 맞다, 잘 어울리다, 잘 통하다, 잘 화합하다 : chemistry : 화학, 케미 have good / bad / a lot of / no / strong chemistry > I feel the same way. 저도 동감해요 > I think so too. > Well, I don't know about that. We don't have any chemistry. Do you think they have good chemistry? Our team should have good chemistry. Those actors have bad chemistry. I think you'..

talk 45. 알 수가 없네 I don't get it. get something / someone : 무엇이나 누구를 이해하다, 알다 : get 받다 I don't get Serina., I don't get the joke., I don't get it. > What don't you get? > Oh well, Don't worry too much about it. 어쩔 수 없지 뭐. > Do you need my help? I get what you're saying. Do you get the question? She doesn't get me. They don't get the joke. I don't get it, so could you please explain it to me?

talk 44. 내가 한턱낼게 I'll treat you. treat someone : 누구에게 대접하다, 한턱내다, 사주다 I'll treat you to dinner. treat 대하다, 다루다 > Thanks so much. > I'll treat you next time. > No, it's on me today. She treated me to lunch last week. Can I treat you to dinner? Thank you for treating me today. He wants to treat me to ice-cream. This time it's my turn to treat you.

talk 43. 그럴 기분 아니야 I'm not in the mood. mood 기분, ~ 하려는 마음, 의향, 분위기 in the mood ~ 할 생각인, ~ 할 기분인 be in the mood for something / be in the mood to do something > Okay, then what are you in the mood for? > Sorry to bug you. 귀찮게 해서 미안해 She's not in the mood to talk. Are you in the mood to eat? I'm in the mood for something sweet. He's never in the mood for shopping. You guys go ahead, I'm not in the..

talk 42. 그 영화는 과대평가됐어 The movie is overrated. rate : 평가하다 over : 너머, 위에 be overrated 과대평가된, 실제보다 지나치게 높이 평가된 @ an overrated movie > Really? I heard so many good things about it. > But it's doing so well in theaters. > Yeah it is, don't watch it. Paris is not overrated. Do you think that director is overrated? He's an overrated soccer player. I think that restaurant is so overrated. I personally ..