결혼하다 to get hitched

#. 결혼하다 to get hitched

 

hitch "밧줄 등으로 메다" 결혼을 통해서 상대방과 매듭지어진다, 즉 연결된다 의 뜻 

 

Guess what.

> I don't know. What's new?

I'm getting hitched.

> Whoa! Congratulations! When did it happen?

Just last night, but I wanted to tell you right away.

> Oh, thanks for calling. I'm so happy for you. that's great.

Yeah. I'm ecstatic.

> And have you thought about when the wedding is going to yet?

Oh no, not yet. But pretty soon, I hope.

> All right. Well, whenever it is, I'll be there.

Okay.

 

@ tie the knot 결혼하다  "부부의 연을 맺다" : 매듭을 묶다

 

How long have you and Marty been married for?

> 25 years.

Wow, 25 years. That's so awesome.

> 

Yeah. I'm pretty proud of being together so long. 

We tied the knot back when we were both only 20 years old.

We had a really small ceremony with just friends and family. It was really great.

 

Yeah. It sounds lovely.

> It was. But, you know, our love has just grown and blossomed since then.

That's so good. you guys are my heroes.

 

• ecstatic  ɪkˈstætɪk  황홀해 하는, 열광하는 (=delighted)

• knot  nɑːt  매듭 /  매듭을[으로] 묶다[매다]