Day 63 : Save my seat. 자리 잡아 놔

Day 63 : Save my seat.  자리 잡아 놔

 

'자리를 잡아 주다'라는 표현

Is this seat taken? Is someone sitting here? 여기 자리 주인 있나요?

 

The tickets are almost sold out.

> I want seats in the middle. I hate sitting on the sides.

Do you know some popcorn or drinks?

> Sure. The show's about to start. Let's get in.

Nature calls me. Save my seat.

> OK. I need to put my phone on vibrate.

 

• be sold out

 

His book is selling like hot cakes.

> At this rate, it will be sold out by the end of the week.

 

• nature calls (me)

 

Excuse me, but nature calls.

> The restroom is out in the hallway to your left.

 

• save one's seat

 

Excuse me. Is this seat taken?

> Yes. I'm saving this seat for my friend.

 

• put something on vibrate / mute

 

Whose phone is ringing? It's coming from your bag.

> Oops, I forgot to put it on vibrate.

 

@ at this rate 이런 식으로는, 이래 가지고는