Day 60 : I'm between jobs. 구직 중이야

Day 60 : I'm between jobs. 구직 중이야

 

직업이 없는 상태는 be out of work 표현 : 일자리를 찾고 있다 : be (in) between jobs

= I'm job hunting these days. 요즘 취업 중이에요.

 

I haven't seen you around for a while.

> I'm between jobs. So I've been lying low.

Don't work too hard and take your time.

> It's like beating my head against the wall.

I think you're kind of a late bloomer. @ late bloomer   늦바람 , 대기만성

> Thanks, I'm so flattered.

 

• be (in) between jobs

What do you do for a living?

I'm in between jobs.

 

• lie low 남 눈에 띄지 [남의 시선을 끌지] 않도록 하다

Is there anything I can do?

Just lie low for a while. I'll handle everything.

 

• take one's time

I want to go shopping together. I'll change first.

Take your time. There's no rush.

 

• beat one's head against the wall

I tried to convince her a million times. @ convince kənˈvɪns 설득하다 , 납득시키다, 확신시키다

It's like beating your head against the wall.