Day 62 : It tastes funny. 맛이 이상해

Day 62 : It tastes funny.  맛이 이상해

 

음식이나 우유 등이 '맛이 갔다'라고 말할 때 사용하는 표현

웃기다, 이상하다 와 같이 상반된 뜻을 가지고 있다.

농담하는 사람에게 You're funny. '재미있다' 또는 반대로 '썰렁하다'

 

Dinner is ready. Come and get it!

> I'll skip my dinner. I lost my appetite.

You shouldn't have snacked before a meal.

> Mom, I think this soup tastes funny.

OK, fine. Have it your way.

> May I be excused?

 

• skip one's dinner / breakfast

 

My stomach is growling like crazy.

> I also skipped my breakfast. I'm starving.

 

• lose one's appetite

 

Did you see that car accident today?

> Don't remind me. I just lost my appetite.

 

• have it your way

 

Where should we go for lunch?

Have it your way. Anything is fine by me.

 

• May I be excused?

 

May I be excused?

You're already finished eating?