Day 26 : Now you're talking 바로 그거야

Day 26 : Now you're talking  바로 그거야 

 

# 서로 다른 얘기를 하다가 어느 순간 대화의 물꼬가 트링 때 하는 말

"바로그 거야" "이제야 말이 통하는군"

 

Why are you in a hurry? Just slow down.

> I can't wait to get married and live with you.

Just because we go out doesn't mean we have to get married.

> I see what you mean. Take whatever time you need.

Now you're talking.

> People say that we're a good match.

 

@ be in a hurry

 

Can you help me finish this report.

> Sorry, I can't. I'm in a hurry.

 

@ can't wait to + RV

 

Because we are a weekend couple, we meet once a week.

> I bet you can't wait to see your family.

 

@ Just because A doesn't mean B

 

Just because you're rich doesn't mean you can waste your money.

> Right. Money doesn't grow on trees.

 

@ take whatever ~ you need / want

 

Can I borrow one of these books?

> Sure, take whatever you want.