Day 25 : Let it go 신경꺼 , 냅둬

Day 25 : Let it go 신경 꺼 , 내버려두어 

 

# 지나간 일은 신경 쓰지마 

= Let bygones be bygones..., It's water under the bridge.

 

I owe you an apology. I forgot your birthday.

> Come on. Let it go.

I promise it'll never happen again.

> No problem. It could happen to anyone.

I want to make up for missing it.

> Forget it. I don't want to twist your arm.

 

@ owe sb an apology

 

I owe you an apology. Sorry to cause you trouble.

> Trouble? It was nothing.

 

@ It'll never happen again

 

It's my mistake. It'll never happen again.

> That's OK, but try to be more careful next time.

 

@ make up for sth

 

I totally messed up my essay questions.

> But you can make up for it in the final exam.

 

@ twist one's arm

 

I'm not going to the party. Stop twisting my arm.

> Just make an excuse and leave early.