Day 24 : Here we go again 또 시작이야

Day 24 : Here we go again  또 시작이야 

 

# 상배 방에게 불쾌감을 주는 상황이나 같은 행동이 반복될 때 사용하는 표현 "정말 못 말리겠군" " 또 시작이야"

 

Are you sure this is what you want to do?

> Don't you get it? I have made that clear.

I hate to say this, but you're dead wrong.

> If you don't trust me, count me out.

Oh, no. Here we go again.

> What I want you to do is take some action.

 

@ make sth clear 

 

I made it clear that I objected.

> No one understood what you were saying.

 

@ I hate to say this, but

 

I hate to say this, but I've got to go.

> It's a shame you have to leave so soon.

 

@ count sb / sth out

 

Why did you count me out?

> I thought  you were not interested.

 

@ take action

 

This is the right time to take action.

> You're right. It's now or never.

 

• shame  ʃeɪm  (자기가 한 짓에 대해 갖는) 수치심[창피/(남) 부끄러움]

• dead wrong  완전히 [아주] 틀린.