Day403 , string, string along, string together, no strings attached, pull strings, string of, apron strings, on a shoestring, string out, harp on one string, first string

(명사): 끈 / 실 - 물건을 묶거나 연결하는 데 사용하는 가늘고 긴 줄을 의미하는 가장 일반적인 뜻입니다.

---

string [strɪŋ]

(명사/동사) 끈, 줄, 실 / 꿰다, 연결하다

He didn't love her; he was just stringing her along.
(그는 그녀를 사랑하지 않았다. 그저 그녀를 어장관리하고 있었을 뿐이다.)

 

단순히 "끈"으로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. string은 "가늘고 긴 것들이 연결되거나 묶여 이어진 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 물리적인 끈에서 연속된 사건·숨겨진 조건·권력·영향력까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 string(끈) vs. rope(밧줄) vs. thread(실) 의 뉘앙스 차이, no strings attached(조건 없이), pull strings(연줄을 이용하다) 패턴은 수능 독해 심리·사회·교육·일상 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'string'은 고대 영어 streng(끈, 줄, 힘)에서 유래했습니다. 인도유럽어 어근 strenk-(팽팽하게 당기다)에서 나왔으며, 원래 "팽팽하게 당겨진 가늘고 긴 것" 을 뜻했습니다. string의 핵심 이미지는 "가늘고 긴 것이 연결되고 이어져 있는 것" 으로, 이 이미지에서 물리적 끈·연속성·연결·조건·영향력이 모두 확장되었습니다.

---

1. string along [strɪŋ əˈlɒŋ]

(심리/사회/수능) "계속 속이다, 헛된 기대를 갖게 하다"를 뜻합니다. 상대방에게 거짓 희망을 주며 결정을 내리지 않은 채 끌고 가는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

She finally realised he had been stringing her along for months without any real plans to keep his promises. (그가 몇 달 동안 약속을 지킬 실제 계획 없이 그녀를 속여왔다는 것을 그녀는 마침내 깨달았다.)

2. string together [strɪŋ təˈɡeðər]

(교육/일상/수능) "이어 붙이다, 연결하다"를 뜻합니다. 여러 개의 것들을 하나의 연결된 전체로 만드는 것을 강조합니다. 수능 독해 교육·일상·사회 지문에서 자주 등장합니다.

She found it hard to string together a single sentence in the new language when she first arrived in the country. (그녀는 그 나라에 처음 도착했을 때 새로운 언어로 문장 하나를 이어 붙이기가 어려웠다.)

3. no strings attached [nəʊ strɪŋz əˈtætʃt]

(사회/심리/수능) "조건 없이, 아무 조건도 없는"을 뜻합니다. 어떤 것을 제공할 때 숨겨진 조건이나 의무가 전혀 없다는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·심리·경제 지문의 핵심 표현입니다.

The charity offered food and shelter to anyone who needed it with no strings attached — nobody had to do anything in return. (자선 단체는 아무 조건 없이 필요한 사람 누구에게나 음식과 숙소를 제공했다 — 아무도 대가로 아무것도 할 필요가 없었다.)

4. pull strings [pʊl strɪŋz]

(사회/정치/수능) "연줄을 이용하다, 배후에서 영향력을 행사하다"를 뜻합니다. 공식적이지 않은 방법으로 인맥이나 권력을 이용해 원하는 것을 얻는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·정치·역사 지문의 핵심 표현입니다.

His father pulled strings to get him an interview at the company even though he had not applied in the normal way. (그가 일반적인 방법으로 지원하지 않았는데도 그의 아버지는 연줄을 이용해 회사에서 그의 면접을 잡아줬다.)

5. string of [strɪŋ əv]

(일상/사회/수능) "일련의, 연속된"을 뜻합니다. 같은 종류의 것들이 하나씩 연속으로 이어지는 것을 강조합니다. 수능 독해 일상·사회·역사 지문에서 자주 등장합니다.

The team had a string of wins that gave everyone confidence going into the most important match of the season. (팀은 시즌의 가장 중요한 경기에 들어가면서 모든 사람에게 자신감을 주는 일련의 승리를 거뒀다.)

6. apron strings [ˈeɪprən strɪŋz]

(심리/사회/수능) "부모에 대한 지나친 의존, 어머니의 치마폭"을 뜻합니다. 부모, 특히 어머니에게 지나치게 의존하여 독립적으로 행동하지 못하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·교육 지문의 핵심 표현입니다.

At twenty-five he was still tied to his mother's apron strings and could not make any decision without asking her first. (스물다섯 살에도 그는 여전히 어머니의 치마폭에 묶여 있었고 먼저 그녀에게 물어보지 않고는 어떤 결정도 내릴 수 없었다.)

7. on a shoestring [ɒn ə ˈʃuːstrɪŋ]

(경제/일상/수능) "아주 적은 돈으로, 빠듯한 예산으로"를 뜻합니다. 매우 적은 돈으로 무언가를 해내는 것을 강조합니다. 수능 독해 경제·일상·사회 지문에서 자주 등장합니다.

They made the whole film on a shoestring with just a small camera and a group of friends willing to help. (그들은 단지 작은 카메라와 도와줄 의향이 있는 친구들 그룹으로 아주 적은 돈으로 영화 전체를 만들었다.)

8. string out [strɪŋ aʊt]

(일상/사회/수능) "길게 늘어놓다, 줄지어 서다"를 뜻합니다. 사람이나 사물이 길게 펼쳐지거나 늘어서는 것을 강조합니다. 수능 독해 일상·사회 지문에서 자주 등장합니다.

The waiting fans were strung out along the street for nearly half a mile before the concert doors opened. (콘서트 문이 열리기 전에 기다리는 팬들이 거리를 따라 거의 0.5마일 가까이 줄지어 늘어서 있었다.)

9. harp on one string [hɑːrp ɒn wʌn strɪŋ]

(사회/심리/수능) "한 가지 주제만 계속 이야기하다, 같은 말을 반복하다"를 뜻합니다. 한 가지 주제나 불평을 끊임없이 반복하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

She noticed that her colleague always harped on one string whenever there was a problem, blaming the same person every single time. (그녀는 동료가 문제가 있을 때마다 매번 같은 사람을 비난하며 항상 같은 말을 반복한다는 것을 알아챘다.)

10. first string [fɜːrst strɪŋ]

(스포츠/교육/수능) "주전, 가장 중요한 팀이나 사람"을 뜻합니다. 팀에서 가장 능력 있고 중요한 역할을 하는 주요 구성원을 강조합니다. 수능 독해 스포츠·교육·사회 지문에서 자주 등장합니다.

He worked so hard during training that he earned a place on the first string team before the season had even started. (그는 훈련 동안 너무 열심히 해서 시즌이 시작되기도 전에 주전 팀에 자리를 얻었다.)

---

(명사): 현(絃) / 악기의 줄 - 바이올린, 첼로, 기타 등 현악기에 매여 소리를 내는 가느다란 줄을 의미합니다.

POINT 1. string vs. rope vs. thread — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 단어 모두 "길고 가는 것"과 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

string → 중간 굵기의 끈으로 악기 줄·연결·조건에 비유적으로도 사용 (연결·조건·비유 강조) rope → 여러 가닥을 꼬아 만든 굵고 강한 밧줄 (강도·두꺼움·힘 강조) thread → 실처럼 매우 가늘고 섬세한 것 (섬세함·얇음·실 강조) 예) She tied a string around the box. (그녀는 상자 주위에 끈을 묶었다.) The climber held on to the rope. (등산가는 밧줄을 붙잡았다.) She sewed with a thin thread. (그녀는 가는 실로 바느질했다.)

POINT 2. no strings attached / pull strings / string along — 수능 심리·사회 지문 핵심

세 표현 모두 string의 "연결과 조건" 이미지를 공유하지만 맥락이 다릅니다.

 

no strings attached → 연결된 조건이나 의무가 전혀 없는 것 (자유·조건 없음 강조) pull strings → 보이지 않는 연결을 당겨 영향력을 행사하는 것 (권력·비공식 영향력 강조) string along → 끈으로 묶어 끌고 가듯 헛된 희망으로 계속 속이는 것 (속임·거짓 희망 강조) 이 세 표현이 등장하면 글쓴이가 조건·권력·속임을 논하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. string 의미 확장 — 수능 어휘 확장 필수

string는 다양한 맥락에서 다른 의미로 쓰입니다.

 

string [명사·끈] → Tie it with a string. (끈으로 묶어라.) string [명사·연속] → a string of bad luck (연속된 불운) string [동사·꿰다] → String the beads together. (구슬을 꿰어라.) string [음악] → the string section (현악기 부분) string [비유·조건] → no strings attached (조건 없음)

---

(명사) ① 끈, 줄, 실

string의 가장 기본적인 의미로, 가늘고 긴 물건을 묶거나 연결하는 것을 나타냅니다.

1. She used a piece of string to tie the brown paper around the birthday present before putting a bow on top. (그녀는 위에 리본을 달기 전에 생일 선물 주위에 갈색 종이를 묶기 위해 끈 한 조각을 사용했다.)
2. The label on the bag was attached with a short string that went through a small hole at the top. (가방의 라벨은 위쪽의 작은 구멍을 통해 짧은 끈으로 연결되어 있었다.)
3. He found a ball of string in the kitchen drawer and used it to measure the length of the shelf before buying new wood. (그는 부엌 서랍에서 끈 한 뭉치를 찾아서 새 나무를 사기 전에 선반의 길이를 재는 데 사용했다.)

(명사) ② 악기의 줄, 현악기

악기에 쓰이는 줄이나 현악기 전체를 나타냅니다. 수능 독해 음악·문화·예술 지문에서 자주 등장합니다.

1. The guitarist carefully tuned each string of his instrument before the concert so the music would sound perfect. (기타리스트는 음악이 완벽하게 들리도록 콘서트 전에 악기의 각 줄을 조심스럽게 조율했다.)
2. The orchestra's string section played so beautifully that many people in the audience had tears in their eyes by the end. (오케스트라의 현악기 섹션이 너무 아름답게 연주해서 끝날 때쯤 관객의 많은 사람들이 눈물을 흘렸다.)
3. Learning to play a string instrument requires a lot of patience because the fingers need time to build up the right strength and muscle memory. (현악기를 배우려면 손가락이 올바른 힘과 근육 기억을 쌓는 데 시간이 필요하기 때문에 많은 인내가 필요하다.)

(동사) ③ 꿰다, 줄에 달다, 연결하다

물건들을 실이나 끈에 연결하는 것을 나타냅니다.

1. She strung the colourful beads one by one onto the thin wire to make a beautiful necklace for her little sister. (그녀는 여동생을 위해 아름다운 목걸이를 만들기 위해 얇은 철사에 하나씩 알록달록한 구슬을 꿰었다.)
2. He strung the fairy lights around the window frame to make the room look warm and welcoming during the cold winter months. (그는 추운 겨울 동안 방을 따뜻하고 환영받는 것처럼 보이게 만들기 위해 창문 틀 주위에 작은 불빛들을 달았다.)
3. The children strung paper lanterns across the garden path to decorate for the school's summer evening celebration. (아이들은 학교의 여름 저녁 축제를 장식하기 위해 정원 오솔길을 가로질러 종이 등불들을 연결해 달았다.)

---

(명사/비유): 일련 / 연속 - (비유적 표현) 비슷한 사건이나 사물이 마치 실에 꿰어진 것처럼 차례로 이어지는 상태를 의미합니다.

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

가늘고 긴 것이 연결되고 이어진 것	물리적 끈 → 연속성 → 조건	이어지고 연결된 것의 이미지
권력과 조건	pull strings → no strings attached → string along	영향력→조건 없음→속임의 이미지
연결과 범위	string of → string out → string together	연속→분산→결합의 이미지

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

인도유럽어 strenk (팽팽하게 당기다) → 고대 영어 streng (끈·힘)	팽팽한 것 → 끈 → 연결 → 조건	팽팽하게 연결된 가늘고 긴 것의 핵심 이미지
string (명사→동사→복합 표현)	끈 → 악기 줄 → 꿰다 → 연속·조건	연결의 이미지에서 다양한 맥락으로 완성

---

품사별 의미 표

품사 의미 예문

명사	끈, 줄	Tie it with string. (끈으로 묶어라.)
명사	악기 줄	pluck a string (줄을 튕기다)
명사	연속	a string of events (일련의 사건)
동사	꿰다, 연결하다	String the beads. (구슬을 꿰어라.)

---

활용 예문 리스트

1. She didn't want to string him along anymore and decided to be honest about how she really felt, even though it was a hard conversation. (그녀는 더 이상 그를 속이고 싶지 않았고 어려운 대화였지만 자신의 진짜 감정에 대해 솔직하게 말하기로 결심했다.)
2. The scholarship was offered with no strings attached — the student just had to study hard and do their best. (장학금은 아무 조건 없이 제공됐다 — 학생은 그냥 열심히 공부하고 최선을 다하면 됐다.)
3. Everyone in the office knew that he had only got the job because his uncle had pulled strings rather than because of his own skills. (그가 자신의 능력이 아니라 삼촌이 연줄을 이용했기 때문에 그 직업을 얻었다는 것을 사무실의 모든 사람이 알고 있었다.)
4. The small theatre company produced amazing shows on a shoestring and won prizes that larger companies with much more money could not match. (작은 극단은 아주 적은 돈으로 놀라운 공연을 제작하고 훨씬 더 많은 돈을 가진 대형 회사들도 따라올 수 없는 상을 받았다.)
5. After a string of disappointing results, the team changed their training methods and started to see much better performances. (일련의 실망스러운 결과 후 팀은 훈련 방법을 바꿨고 훨씬 더 나은 성과를 보기 시작했다.)

---

전체 뉘앙스 설명

string는 '가늘고 긴 것이 연결되고 이어진 것에서 출발하는 모든 끈·연속성·조건·권력·속임의 언어'입니다.

rope와의 차이: rope는 굵고 강하게 꼬인 밧줄을 강조하고, string는 더 가늘고 비유적으로도 연결이나 조건을 나타냅니다. thread와의 차이: thread는 매우 가늘고 섬세한 실을 강조하고, string는 더 굵으면서도 비유적 연결과 조건을 강조합니다. chain과의 차이: chain은 금속 고리들이 연결된 것을 강조하고, string는 더 부드럽고 유연한 연결이나 비유적인 연속을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

string는 단순히 "끈"이 아닙니다 — 인도유럽어 strenk(팽팽하게 당기다)에서 출발해, 계속 속이다(string along)·이어 붙이다(string together)·조건 없이(no strings attached)·연줄을 이용하다(pull strings)·일련의(string of)·지나친 의존(apron strings)·아주 적은 돈으로(on a shoestring)·길게 늘어놓다(string out)·같은 말을 반복하다(harp on one string)·주전(first string)까지 확장되는 단어이며, string vs. rope vs. thread의 뉘앙스 구별·no strings attached·pull strings·string along 패턴이 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표 (발음기호 포함)

파생어 발음기호 품사 의미

stringy	[ˈstrɪŋi]	형용사	실 같은, 질긴
stringent	[ˈstrɪndʒənt]	형용사	엄격한, 엄중한
string section	[strɪŋ ˈsekʃən]	명사구	현악기 섹션
heartstrings	[ˈhɑːrtstrɪŋz]	명사	심금, 마음속 깊은 감정
purse strings	[pɜːrs strɪŋz]	명사구	재정 통제권, 돈줄

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

string	끈·연결 관련	중간 굵기·비유적 연결·조건 강조	Tie it with string.
rope	끈·연결 관련	굵고 강한 밧줄·힘·강도 강조	Pull the rope hard.
thread	끈·연결 관련	매우 가늘고 섬세한 실 강조	Sew with a thread.
cord	끈·연결 관련	여러 가닥을 꼬아 만든 중간 굵기의 줄 강조	Pull the cord to open it.
wire	끈·연결 관련	금속으로 만든 가늘고 딱딱한 선 강조	The wire held the fence up.

유의어 예문 리스트

1. (rope) The sailors used a thick rope to tie the large boat to the dock so it would not drift away during the night. (선원들은 밤 동안 큰 배가 떠내려가지 않도록 부두에 묶기 위해 두꺼운 밧줄을 사용했다.)
2. (thread) She carefully pulled a long thread through the eye of the needle before starting to sew the button back on to his shirt. (그녀는 그의 셔츠에 단추를 다시 달기 시작하기 전에 바늘귀를 통해 긴 실을 조심스럽게 꿰었다.)
3. (cord) She pulled the cord to close the curtains and block out the light from the street that was keeping her awake at night. (그녀는 밤에 잠을 못 자게 하는 거리의 빛을 차단하기 위해 커튼을 닫으려고 코드를 당겼다.)
4. (wire) The old fence was held together by rusty wire that had been there for so long it had started to break in several places. (오래된 울타리는 너무 오래되어 여러 곳에서 끊어지기 시작한 녹슨 철사로 고정되어 있었다.)

---

결론 정리

string는 단순히 "끈"이 아니라, 가늘고 긴 것이 연결되고 이어진 이미지에서 출발해 계속 속이다·이어 붙이다·조건 없이·연줄을 이용하다·일련의·지나친 의존·아주 적은 돈으로·길게 늘어놓다·같은 말을 반복하다·주전까지 확장되는 단어다 — string이 있는 곳엔 언제나 '가늘고 긴 것이 팽팽하게 이어지고 연결되는' 연결과 조건의 이미지가 있다.

---

💡 string는 "가늘고 긴 것이 연결되고 이어진" 단어 — no strings attached·pull strings·string along 이 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 string는 단순히 "끈"이 아니에요! no strings attached는 친구에게 간식을 줄 때 "나중에 갚지 않아도 돼, 그냥 줄게!"처럼 아무것도 돌려받기를 기대하지 않고 순수하게 주는 것이고, pull strings는 줄을 당기면 인형이 움직이는 것처럼 보이지 않는 뒤에서 영향력을 이용해 원하는 것을 얻는 것이에요! 🌍✨

---

string along [strɪŋ əˈlɒŋ]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 계속 속이다, 헛된 기대를 갖게 하다

상대방에게 거짓 희망을 주며 결정을 내리지 않은 채 끌고 가는 것을 강조합니다. 의도적으로 상대방을 이용하거나 자신의 이익을 위해 거짓 희망을 유지하는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. The company had been stringing the workers along for two years with promises of a pay rise that never actually came. (회사는 2년 동안 실제로 이루어지지 않은 임금 인상 약속으로 직원들을 속여왔다.)
2. She was kind enough not to string him along and told him clearly that she was not interested in a relationship before things went too far. (그녀는 일이 너무 멀리 가기 전에 그를 속이지 않을 만큼 친절했고 관계에 관심이 없다고 그에게 명확히 말했다.)
3. Looking back, she could see that the manager had been stringing her along with talk of a promotion while always finding a reason to delay it. (돌아보니 매니저가 항상 그것을 미룰 이유를 찾으면서 승진 이야기로 그녀를 속여왔다는 것을 알 수 있었다.)

---

string together [strɪŋ təˈɡeðər]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 이어 붙이다, 연결하다

여러 개의 것들을 하나의 연결된 전체로 만드는 것을 강조합니다. 각각의 부분들이 모여 하나의 의미 있는 전체가 된다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 교육·일상·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. After the shock of the accident, she couldn't string together her thoughts clearly and needed a few hours to calm down before speaking. (사고의 충격 이후 그녀는 생각을 이어 붙이기가 어려웠고 말하기 전에 진정하는 데 몇 시간이 필요했다.)
2. Good storytellers know how to string together events in a way that keeps listeners interested and wanting to know what happens next. (좋은 이야기꾼은 청중이 흥미를 유지하고 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 싶어하는 방식으로 사건을 이어 붙이는 방법을 안다.)
3. He tried to string together enough reasons to explain why he was late but none of them were convincing enough to satisfy his teacher. (그는 왜 늦었는지 설명하기 위해 충분한 이유를 이어 붙이려 했지만 선생님을 납득시킬 만큼 설득력 있는 것이 없었다.)

---

no strings attached [nəʊ strɪŋz əˈtætʃt]

품사/뉘앙스 설명 (관용구) 조건 없이, 아무 조건도 없는

어떤 것을 제공할 때 숨겨진 조건이나 의무가 전혀 없다는 것을 강조합니다. 진정으로 자유롭고 순수한 제공이라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·심리·경제 지문의 핵심 표현입니다.

1. The grant was given to young artists with no strings attached — they could use the money for any creative project they chose. (지원금은 아무 조건 없이 젊은 예술가들에게 주어졌다 — 그들은 선택한 어떤 창의적인 프로젝트에도 돈을 사용할 수 있었다.)
2. Her grandmother offered to pay for her driving lessons with no strings attached, saying she just wanted her granddaughter to be safe and independent. (할머니는 그냥 손녀가 안전하고 독립적이기를 바란다고 말하며 아무 조건 없이 운전 수업 비용을 내주겠다고 제안했다.)
3. When companies advertise "no strings attached" offers, it is always wise to read the small print carefully to make sure there are no hidden conditions. (회사들이 "아무 조건 없는" 제안을 광고할 때 숨겨진 조건이 없는지 확인하기 위해 항상 작은 글자를 주의 깊게 읽는 것이 현명하다.)

---

pull strings [pʊl strɪŋz]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 연줄을 이용하다, 배후에서 영향력을 행사하다

공식적이지 않은 방법으로 인맥이나 권력을 이용해 원하는 것을 얻는 것을 강조합니다. 정당한 방법이 아닌 개인적인 연결이나 권력을 사용하는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·정치·역사 지문의 핵심 표현입니다.

1. She had worked hard to earn her place at the top university on her own ability and was proud that nobody had pulled strings for her. (그녀는 자신의 능력으로 명문 대학에 자리를 얻기 위해 열심히 일했고 아무도 연줄을 이용하지 않았다는 것이 자랑스러웠다.)
2. It was widely believed that the politician had pulled strings behind the scenes to make sure the contract went to his friend's company. (정치인이 계약이 친구 회사로 가도록 하기 위해 배후에서 연줄을 이용했다고 널리 믿어졌다.)
3. The small country was able to pull strings at the international meeting through its close relationships with much more powerful nations. (작은 나라는 훨씬 더 강력한 나라들과의 긴밀한 관계를 통해 국제 회의에서 영향력을 행사할 수 있었다.)

---

string of [strɪŋ əv]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 일련의, 연속된

같은 종류의 것들이 하나씩 연속으로 이어지는 것을 강조합니다. 한 번으로 끝나지 않고 같은 종류의 것이 계속 이어진다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 일상·사회·역사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The scientist published a string of important papers over three years that changed the way researchers thought about the problem. (과학자는 3년 동안 연구자들이 문제에 대해 생각하는 방식을 바꾼 일련의 중요한 논문을 발표했다.)
2. A string of small mistakes in the first half cost the team the match because they were never able to recover their confidence after that. (전반전에서의 일련의 작은 실수들이 팀에게 경기를 잃게 했는데 그 이후로 자신감을 회복하지 못했다.)
3. She had a string of interesting jobs before she found the career that truly suited her skills and made her happy every day. (그녀는 자신의 능력에 진정으로 맞고 매일 행복하게 만드는 커리어를 찾기 전에 일련의 흥미로운 직업들을 가졌다.)

---

apron strings [ˈeɪprən strɪŋz]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 부모에 대한 지나친 의존, 어머니의 치마폭

부모, 특히 어머니에게 지나치게 의존하여 독립적으로 행동하지 못하는 것을 강조합니다. 성인이 됐음에도 부모에게 지나치게 의존하는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 심리·사회·교육 지문의 핵심 표현입니다.

1. His parents knew they had to stop doing everything for him so he could finally cut the apron strings and learn to manage his own life. (그의 부모는 그가 마침내 어머니의 치마폭에서 벗어나 자신의 삶을 관리하는 것을 배울 수 있도록 모든 것을 대신 해주는 것을 그만해야 한다는 것을 알았다.)
2. Moving away to study at university was the first real step she took towards cutting the apron strings and becoming truly independent. (대학교에 가기 위해 이사를 가는 것은 그녀가 어머니의 치마폭에서 벗어나 진정으로 독립적이 되기 위해 취한 첫 번째 진짜 단계였다.)
3. Some cultures celebrate children leaving home as a natural and healthy step while others see cutting the apron strings as a sign of disloyalty. (일부 문화는 아이들이 집을 떠나는 것을 자연스럽고 건강한 단계로 축하하는 반면 다른 문화는 치마폭에서 벗어나는 것을 충성심 없음의 표시로 본다.)

---

on a shoestring [ɒn ə ˈʃuːstrɪŋ]

품사/뉘앙스 설명 (부사구) 아주 적은 돈으로, 빠듯한 예산으로

매우 적은 돈으로 무언가를 해내는 것을 강조합니다. 돈이 거의 없어도 창의성과 노력으로 목표를 이룬다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 경제·일상·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. Many successful businesses started on a shoestring with just a simple idea and a small amount of money that grew over time. (많은 성공적인 사업들은 단순한 아이디어와 시간이 지남에 따라 성장한 소액의 돈으로 아주 적은 돈으로 시작했다.)
2. The family travelled across three countries on a shoestring by staying in budget hotels and cooking their own meals whenever they could. (가족은 예산 호텔에 묵고 가능할 때마다 직접 식사를 요리하며 아주 적은 돈으로 세 나라를 여행했다.)
3. Learning to live on a shoestring taught her valuable skills like budgeting, creativity, and making the most of what she had. (아주 적은 돈으로 사는 것을 배우는 것은 예산 관리, 창의성, 가진 것을 최대한 활용하는 것과 같은 귀중한 기술을 가르쳐줬다.)

---

string out [strɪŋ aʊt]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 길게 늘어놓다, 줄지어 서다

사람이나 사물이 길게 펼쳐지거나 늘어서는 것을 강조합니다. 집중된 것이 길고 넓게 퍼져나가는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 일상·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. The hikers were strung out over nearly two kilometres of mountain path as some were faster and some were slower than the group's average pace. (일부는 그룹의 평균 속도보다 빠르고 일부는 느렸기 때문에 등산객들이 거의 2킬로미터의 산길을 따라 줄지어 늘어서 있었다.)
2. Small villages were strung out along the river valley like beads on a necklace, each one separated by fields and trees. (작은 마을들이 목걸이의 구슬처럼 강 계곡을 따라 길게 늘어서 있었으며 각각 들판과 나무로 분리되어 있었다.)
3. The charity walk participants were strung out across the park as the faster walkers pulled ahead and the slower ones took their time. (자선 걷기 참가자들은 빠른 사람들이 앞서 나가고 느린 사람들이 천천히 걸으면서 공원 전체에 줄지어 늘어서 있었다.)

---

harp on one string [hɑːrp ɒn wʌn strɪŋ]

품사/뉘앙스 설명 (관용구) 한 가지 주제만 계속 이야기하다, 같은 말을 반복하다

한 가지 주제나 불평을 끊임없이 반복하는 것을 강조합니다. 지루하고 상대방을 지치게 만드는 반복이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. He knew his advice was good but harping on one string at every dinner made his children stop listening after the first few minutes. (그는 자신의 조언이 좋다는 것을 알았지만 매 저녁 식사마다 같은 말을 반복하는 것은 아이들이 처음 몇 분 후에 듣는 것을 멈추게 만들었다.)
2. The most effective speakers know that harping on one string quickly loses the audience's interest, no matter how important the message is. (가장 효과적인 연설자들은 메시지가 아무리 중요해도 같은 말을 반복하는 것이 청중의 관심을 빠르게 잃게 만든다는 것을 안다.)
3. She had noticed that whenever she tried to bring up a new idea in meetings, her manager would harp on one string about budget limitations and never discuss the idea itself. (그녀는 회의에서 새로운 아이디어를 제안하려고 할 때마다 매니저가 예산 제한에 대해 같은 말을 반복하며 아이디어 자체를 논의하지 않는다는 것을 알아챘다.)

---

first string [fɜːrst strɪŋ]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 주전, 가장 중요한 팀이나 사람

팀에서 가장 능력 있고 중요한 역할을 하는 주요 구성원을 강조합니다. 실력과 노력으로 얻은 최상위 위치라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 스포츠·교육·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. She had practised every day for a year and was thrilled when the coach announced she had earned a spot on the first string team. (그녀는 1년 동안 매일 연습했고 코치가 그녀가 주전 팀의 자리를 얻었다고 발표했을 때 기뻤다.)
2. Being on the first string meant more responsibility as well as more playing time, and he took both very seriously from the very first game. (주전이 된다는 것은 더 많은 출전 시간뿐만 아니라 더 많은 책임을 의미했고 그는 첫 번째 경기부터 둘 다 매우 진지하게 받아들였다.)
3. The coach explained that places on the first string would be decided by performance in training, not by past reputation or personal relationships. (코치는 주전 자리는 과거의 명성이나 개인적인 관계가 아니라 훈련 성과에 의해 결정될 것이라고 설명했다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 연결과 이어짐 string 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

string together	이어 붙이다	각 부분들이 모여 하나의 전체가 되는 것	교육·일상·사회
string of	일련의, 연속된	같은 종류가 끊임없이 이어지는 것	일상·사회·역사
string out	길게 늘어놓다	집중된 것이 길고 넓게 퍼져나가는 것	일상·사회

 

이 세 표현은 모두 string의 "연결되고 이어지는" 이미지를 공유하되, 각각 부분들을 결합하는 것(string together)·같은 종류가 연속으로 이어지는 것(string of)·사람이나 사물이 길게 펼쳐지는 것(string out)의 관점에서 접근합니다.

1. The reporter strung together a string of witness accounts from people who had been strung out along the road when the accident happened, creating a clear picture of exactly what had occurred that morning. (기자는 사고가 일어났을 때 도로를 따라 줄지어 서 있던 사람들로부터 일련의 목격자 증언을 이어 붙여 그날 아침에 정확히 무슨 일이 있었는지 명확한 그림을 만들었다.)
2. The music teacher asked each student to string together three or four short pieces to create a longer performance, noting that a string of short compositions strung out over the whole concert would keep the audience more engaged than one very long piece. (음악 선생님은 각 학생에게 세 개나 네 개의 짧은 곡을 이어 붙여 더 긴 공연을 만들도록 요청했으며 전체 콘서트에 걸쳐 길게 늘어선 일련의 짧은 작품들이 매우 긴 하나의 곡보다 청중을 더 집중하게 만들 것이라고 말했다.)
3. History is often written by stringing together a string of key events from the past, but the real story of any period is usually strung out across thousands of small moments that no single book can fully capture. (역사는 종종 과거의 주요 사건들의 일련의 사건들을 이어 붙임으로써 쓰여지지만 어떤 시기의 진짜 이야기는 보통 어떤 단일 책도 완전히 담을 수 없는 수천 개의 작은 순간들에 걸쳐 길게 펼쳐져 있다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 조건과 권력 string 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

no strings attached	조건 없이	숨겨진 조건이나 의무가 전혀 없는 순수한 제공	사회·심리·경제
pull strings	연줄을 이용하다	비공식적 인맥이나 권력으로 원하는 것을 얻는 것	사회·정치·역사
string along	계속 속이다	거짓 희망으로 상대방을 이용하며 끌고 가는 것	심리·사회

 

이 세 표현은 모두 string의 "보이지 않는 연결과 조건" 이미지를 공유하되, 각각 연결된 조건이 없는 자유로운 제공(no strings attached)·보이지 않는 연결을 당겨 얻는 것(pull strings)·보이지 않는 끈으로 상대를 묶어 끄는 것(string along)의 관점에서 접근합니다.

1. She refused to let anyone pull strings on her behalf and insisted on proving her ability honestly, asking only for help with no strings attached from those who genuinely believed in her, and making sure never to string along anyone who deserved a clear answer. (그녀는 누구도 그녀를 대신해 연줄을 이용하도록 거부했고 정직하게 능력을 증명하겠다고 고집했으며, 진정으로 그녀를 믿는 사람들로부터 아무 조건 없는 도움만 요청했고 명확한 대답을 받을 자격이 있는 누구도 절대 속이지 않도록 했다.)
2. The documentary explored how in some industries it is almost impossible to succeed without someone pulling strings for you, how many opportunities are only ever offered with hidden conditions that are far from no strings attached, and how companies sometimes string along promising young employees for years without ever giving them the promotion they deserve. (다큐멘터리는 일부 산업에서 누군가가 연줄을 이용해 주지 않으면 성공하기가 거의 불가능한 방법, 많은 기회들이 아무 조건 없는 것과는 거리가 먼 숨겨진 조건들과 함께 어떻게 제공되는지, 그리고 회사들이 때때로 유망한 젊은 직원들에게 마땅히 받아야 할 승진을 주지 않으면서 수년 동안 속이는 방법을 탐구했다.)
3. He believed that real friendship meant helping each other with no strings attached, never pulling strings to give one friend an unfair advantage over others, and being honest enough never to string along someone who trusted you with false promises. (그는 진정한 우정은 아무 조건 없이 서로를 돕고, 다른 사람들보다 한 친구에게 불공평한 이점을 주기 위해 연줄을 이용하지 않으며, 거짓 약속으로 당신을 믿는 누군가를 절대 속이지 않을 만큼 정직한 것을 의미한다고 믿었다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 의존과 한계 string 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

apron strings	지나친 의존	성인이 됐음에도 부모에게 지나치게 의존하는 것	심리·사회·교육
on a shoestring	아주 적은 돈으로	매우 적은 예산으로 목표를 이루는 것	경제·일상·사회
harp on one string	같은 말을 반복하다	한 가지만 끊임없이 반복해서 지루하게 만드는 것	사회·심리

 

이 세 표현은 모두 string의 "제한과 한계" 이미지를 공유하되, 각각 부모에게 묶인 제한(apron strings)·돈에 묶인 제한(on a shoestring)·한 가지 주제에 묶인 제한(harp on one string)의 관점에서 접근합니다.

1. He had grown up still tied to his mother's apron strings, built his first business on a shoestring with very little support, and promised himself never to harp on one string about the difficulties he had faced because he knew everyone had their own struggles. (그는 여전히 어머니의 치마폭에 묶인 채로 자랐고, 거의 지원 없이 아주 적은 돈으로 첫 번째 사업을 세웠으며, 모든 사람이 자신만의 어려움이 있다는 것을 알았기 때문에 자신이 직면한 어려움에 대해 절대 같은 말을 반복하지 않겠다고 스스로에게 약속했다.)
2. The young filmmaker made her first award-winning movie on a shoestring, refusing to remain tied to her family's apron strings of financial dependence, and critics noted that she never harped on one string thematically but instead explored a wide variety of human experiences in her work. (젊은 영화 감독은 아주 적은 돈으로 첫 번째 수상작을 만들었고 가족의 재정적 의존이라는 치마폭에 묶여 있기를 거부했으며 비평가들은 그녀가 주제적으로 같은 말을 반복하지 않고 대신 작품에서 다양한 인간 경험을 탐구했다고 말했다.)
3. The teacher advised the students: cut the apron strings gradually and learn to manage your own life; learn to do great things on a shoestring because resources are rarely unlimited; and avoid harping on one string in your essays — instead show the breadth of your thinking. (선생님은 학생들에게 조언했다: 서서히 치마폭에서 벗어나 자신의 삶을 관리하는 것을 배워라; 자원이 거의 무제한적이지 않기 때문에 아주 적은 돈으로 훌륭한 일을 하는 것을 배워라; 그리고 에세이에서 같은 말을 반복하는 것을 피해라 — 대신 당신의 사고의 폭을 보여라.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 팀워크와 개인 string 완성 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

first string	주전	실력과 노력으로 얻은 최상위 위치	스포츠·교육·사회
no strings attached	조건 없이	숨겨진 조건이나 의무가 전혀 없는 순수한 제공	사회·심리·경제
pull strings	연줄을 이용하다	비공식적 인맥이나 권력으로 원하는 것을 얻는 것	사회·정치·역사

 

이 세 표현은 함께 string이 나타내는 능력·순수함·권력의 스펙트럼을 보여줍니다. first string는 진정한 실력으로 얻은 지위를, no strings attached는 순수하고 자유로운 지원을, pull strings는 비공식적 방법으로 얻은 이점을 각각 강조합니다.

1. He earned his place on the first string through pure hard work, accepted advice from senior players with no strings attached, and felt deep respect for the coach who refused to pull strings for anyone regardless of their background or connections. (그는 순수한 노력으로 주전 자리를 얻었고, 선배 선수들로부터 아무 조건 없는 조언을 받아들였으며, 배경이나 인맥에 관계없이 누구를 위해서도 연줄을 이용하기를 거부한 코치에게 깊은 존경심을 느꼈다.)
2. The school's sports philosophy was simple: first string places would only be given based on ability and effort with no strings attached favouritism, and any teacher caught pulling strings to get a family member or friend's child onto the team would face serious consequences. (학교의 스포츠 철학은 단순했다: 주전 자리는 아무 조건 없는 편애 없이 오직 능력과 노력에 기반해서만 주어질 것이며, 가족이나 친구의 아이를 팀에 넣기 위해 연줄을 이용하다 잡힌 어떤 선생님도 심각한 결과에 직면할 것이다.)
3. What made the team truly special was that every first string player helped the newer members no strings attached, sharing knowledge and experience freely without any expectation of something in return, and the coach made sure nobody could ever pull strings to skip the hard work that was the only real path to earning a starting position. (팀을 진정으로 특별하게 만든 것은 모든 주전 선수들이 신입 선수들을 아무 조건 없이 도왔으며 어떤 대가도 기대하지 않고 자유롭게 지식과 경험을 나눴고, 코치는 아무도 출전 자리를 얻는 유일한 진짜 길인 힘든 노력을 건너뛰기 위해 연줄을 이용할 수 없도록 했다는 것이었다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

string	끈, 줄, 꿰다	가늘고 긴 것이 연결되고 이어진 이미지
string along	계속 속이다	거짓 희망으로 상대방을 이용하며 끌고 가는 것
string together	이어 붙이다	각 부분들이 모여 하나의 전체가 되는 것
no strings attached	조건 없이	숨겨진 조건이나 의무가 전혀 없는 순수한 제공
pull strings	연줄을 이용하다	비공식적 인맥이나 권력으로 원하는 것을 얻는 것
string of	일련의, 연속된	같은 종류가 끊임없이 이어지는 것
apron strings	지나친 의존	성인이 됐음에도 부모에게 지나치게 의존하는 것
on a shoestring	아주 적은 돈으로	매우 적은 예산으로 목표를 이루는 것
string out	길게 늘어놓다	집중된 것이 길고 넓게 퍼져나가는 것
harp on one string	같은 말을 반복하다	한 가지만 끊임없이 반복해서 지루하게 만드는 것
first string	주전	실력과 노력으로 얻은 최상위 위치

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

string	끈·연결 관련	중간 굵기·비유적 연결·조건 강조	Tie it with string.
rope	끈·연결 관련	굵고 강한 밧줄·힘·강도 강조	Pull the rope hard.
thread	끈·연결 관련	매우 가늘고 섬세한 실 강조	Sew with a thread.
cord	끈·연결 관련	여러 가닥을 꼬아 만든 중간 굵기의 줄 강조	Pull the cord to open it.
wire	끈·연결 관련	금속으로 만든 가늘고 딱딱한 선 강조	The wire held the fence up.

---

결론 정리

string는 단순히 "끈"이 아니라, 가늘고 긴 것이 연결되고 이어진 이미지에서 출발해 계속 속이다·이어 붙이다·조건 없이·연줄을 이용하다·일련의·지나친 의존·아주 적은 돈으로·길게 늘어놓다·같은 말을 반복하다·주전까지 확장되는 단어다 — string이 있는 곳엔 언제나 '가늘고 긴 것이 팽팽하게 이어지고 연결되는' 연결과 조건의 이미지가 있다.

---

💡 string는 "가늘고 긴 것이 연결되고 이어진" 단어 — no strings attached·pull strings·string along 이 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 string는 단순히 "끈"이 아니에요! no strings attached는 친구에게 간식을 줄 때 "나중에 갚지 않아도 돼, 그냥 줄게!"처럼 아무것도 돌려받기를 기대하지 않고 순수하게 주는 것이고, pull strings는 줄을 당기면 인형이 움직이는 것처럼 보이지 않는 뒤에서 영향력을 이용해 원하는 것을 얻는 것이에요! 🌍✨