Day403 , strike, go on strike, strike a deal, lightning strike, strike out, bowling strike, hunger strike, strike while the iron is hot, strike a balance, strike a chord, strike back

(동사): 치다 / 때리다 - 손이나 도구를 이용해 대상을 물리적으로 타격하는 가장 일반적인 뜻입니다.

---

strike [straɪk]

(동사/명사) 치다, 파업하다, 갑자기 떠오르다, 파업, 타격

The factory workers decided to go on strike to demand better working conditions.
(공장 노동자들은 더 나은 근무 조건을 요구하기 위해 파업하기로 결정했다.)

 

'strike'를 단순히 "치다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다.

strike는 "갑작스럽고 강한 힘으로 무언가에 영향을 주는 것, 또는 원하는 것을 얻기 위해 집단적으로 행동을 멈추는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 물리적 타격·파업·갑작스러운 깨달음·협상까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 strike(갑작스럽고 강한 영향) vs. hit(직접 닿아서 충격을 주는 것) vs. beat(반복적으로 치는 것) 의 뉘앙스 차이, go on strike(파업하다), strike while the iron is hot(기회를 놓치지 않다) 패턴은 수능 독해 사회·역사·심리·경제 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'strike'는 고대 영어 strīcan(부드럽게 움직이다, 문지르다)에서 유래했으며, 게르만어 strīkan(선을 긋다, 닦다)에 뿌리를 두고 있습니다. 어원의 핵심 이미지는 "하나의 강한 동작으로 상대에게 영향을 미치는 것" 으로, 단순한 타격이 아닌 순간적이고 강력하게 상대의 상태를 바꾸는 힘과 영향의 이미지가 이 단어의 본질입니다.

---

1. go on strike [ɡoʊ ɒn straɪk]

(동사구/수능) "파업하다, 일을 멈추고 항의하다"를 뜻합니다. 노동자들이 더 나은 조건을 요구하기 위해 집단적으로 일을 중단하는 것을 강조합니다. 수능 독해 역사·사회·경제 지문의 핵심 표현입니다.

The factory workers decided to go on strike because their pay had not gone up in three years. (공장 노동자들은 3년 동안 임금이 오르지 않았기 때문에 파업하기로 결정했다.)

2. strike a deal [straɪk ə diːl]

(동사구/수능) "협상을 타결하다, 거래를 성사시키다"를 뜻합니다. 두 쪽이 서로 동의하여 합의에 도달하는 것을 강조합니다. 수능 독해 경제·사회·역사·정치 지문에서 자주 등장합니다.

The two companies finally struck a deal after six months of long and difficult talks. (두 회사는 6개월간의 길고 어려운 협상 끝에 마침내 거래를 성사시켰다.)

3. lightning strike [ˈlaɪtnɪŋ straɪk]

(명사구/수능) "번개 타격, 갑작스럽고 빠른 공격 또는 파업"을 뜻합니다. 예고 없이 매우 빠르게 일어나는 번개 같은 타격이나 행동을 강조합니다. 수능 독해 자연·사회·군사·역사 지문에서 자주 등장합니다.

The old oak tree in the park was destroyed by a lightning strike during the storm last night. (공원의 오래된 참나무는 어젯밤 폭풍 중 번개 타격으로 파괴됐다.)

4. strike out [straɪk aʊt]

(동사구/수능) "실패하다, 삼진 아웃되다, 독립적으로 나아가다"를 뜻합니다. 야구에서 세 번 스트라이크를 당하거나, 비유적으로 어떤 시도에서 실패하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·심리·스포츠·역사 지문에서 자주 등장합니다.

She struck out three times at the interview before she finally got the job she really wanted. (그녀는 마침내 정말 원하던 일자리를 얻기 전에 면접에서 세 번 실패했다.)

5. bowling strike [ˈboʊlɪŋ straɪk]

(명사구/수능) "볼링 스트라이크, 한 번에 모든 핀을 넘어뜨리는 것"을 뜻합니다. 볼링에서 첫 번째 투구에 모든 핀을 쓰러뜨리는 완벽한 타격을 강조합니다. 수능 독해 스포츠·문화 지문에서 자주 등장합니다.

She was so excited when she got her first bowling strike that everyone in the lane cheered for her. (그녀는 첫 볼링 스트라이크를 쳤을 때 너무 흥분해서 레인의 모든 사람이 그녀를 위해 응원했다.)

6. hunger strike [ˈhʌŋɡər straɪk]

(명사구/수능) "단식 투쟁, 항의를 위해 음식을 거부하는 것"을 뜻합니다. 정치적이나 사회적 주장을 위해 음식 먹기를 거부하는 극단적 저항 방법을 강조합니다. 수능 독해 역사·사회·정치·심리 지문의 핵심 표현입니다.

The prisoner went on a hunger strike to protest against what he said were unfair conditions inside the prison. (죄수는 감옥 안의 불공정한 조건이라고 말한 것에 항의하기 위해 단식 투쟁을 시작했다.)

7. strike while the iron is hot [straɪk waɪl ðə ˈaɪərn ɪz hɒt]

(속담/수능) "쇠가 뜨거울 때 두드려라, 기회가 왔을 때 빨리 행동하다"를 뜻합니다. 좋은 기회가 있을 때 바로 행동해야 한다는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·역사·경제 지문에서 자주 등장합니다.

She knew she had to strike while the iron was hot and apply for the job the same day she saw it advertised. (그녀는 기회를 놓치지 않기 위해 광고를 본 같은 날 그 일자리에 지원해야 한다는 것을 알았다.)

8. strike a balance [straɪk ə ˈbæləns]

(동사구/수능) "균형을 맞추다, 적절한 중간 지점을 찾다"를 뜻합니다. 두 가지 반대되는 것 사이에서 알맞은 균형을 찾는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·교육·경제 지문의 핵심 표현입니다.

Good parents try to strike a balance between giving their children freedom and keeping them safe. (좋은 부모들은 자녀에게 자유를 주는 것과 안전하게 지키는 것 사이에서 균형을 맞추려고 노력한다.)

9. strike a chord [straɪk ə kɔːrd]

(동사구/수능) "감정을 불러일으키다, 공감을 얻다"를 뜻합니다. 어떤 말이나 행동이 듣는 사람의 감정이나 기억에 강하게 와 닿는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·문학·문화 지문에서 자주 등장합니다.

The singer's song about missing home struck a chord with everyone in the audience who had ever lived far away. (집이 그리운 것에 대한 가수의 노래는 멀리 살아본 적 있는 관객의 모든 사람에게 공감을 얻었다.)

10. strike back [straɪk bæk]

(동사구/수능) "반격하다, 되갚다"를 뜻합니다. 공격이나 나쁜 대우를 받은 후 맞서서 반응하는 것을 강조합니다. 수능 독해 역사·사회·심리·문학 지문에서 자주 등장합니다.

When the smaller company was treated unfairly by its partner, it decided to strike back by taking the matter to court. (작은 회사가 파트너에게 불공정한 대우를 받았을 때 법원에 문제를 제기하여 반격하기로 결정했다.)

---

(명사/동사): 파업 - 노동자들이 권익을 위해 일을 멈추는 사회적 단체 행동을 의미합니다.

POINT 1. strike vs. hit vs. beat — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 표현 모두 "치다"와 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

strike → 갑작스럽고 강한 힘으로 한 번에 영향을 주는 것 (순간적·강력한 영향 강조), hit → 직접 닿아서 충격을 주는 것 (직접 접촉·충격 강조), beat → 반복적으로 치는 것 (반복·지속적 타격 강조). 수능에서 strike는 반드시 갑작스럽고 강한 영향이 한 번에 일어난다는 문맥이 함께 등장합니다.

예)

The idea struck him suddenly while he was walking to school. (그 아이디어가 학교로 걷는 중에 갑자기 그에게 떠올랐다.) — 순간적·강력한 영향 강조 The ball hit the window and broke it. (공이 창문에 맞아 깨졌다.) — 직접 접촉·충격 강조 She beat the drum three times before the show started. (공연이 시작되기 전에 그녀가 드럼을 세 번 쳤다.) — 반복·지속적 타격 강조

POINT 2. go on strike / strike a balance — 수능 사회·심리 지문 핵심

go on strike와 strike a balance는 수능 독해 사회·역사·심리 지문에서 가장 자주 출제되는 strike 관련 표현입니다.

 

go on strike → 노동자들이 더 나은 조건을 요구하기 위해 집단적으로 일을 중단하는 것, strike a balance → 두 가지 반대되는 것 사이에서 알맞은 균형을 찾는 것. 두 표현이 함께 등장하면 글쓴이가 갈등과 해결, 또는 대립 사이의 균형을 논하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. strīcan 어원 — 수능 어휘 확장 필수

strike의 어원 strīcan(선을 긋다·닦다)과 관련된 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

striking [ˈstraɪkɪŋ] → 눈에 띄는, 인상적인 (strike하는), striker [ˈstraɪkər] → 파업자, 공격수 (strike하는 사람), stroke [stroʊk] → 획, 뇌졸중, 쓰다듬다 (strike의 친척 단어), streak [striːk] → 줄무늬, 연속 (strike와 같은 어원). 이 단어들은 모두 "하나의 강한 동작으로 영향을 미치는 것"이라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(동사) ① 치다, 타격하다 (물리적)

strike의 가장 기본적인 동사 의미로, 강하게 무언가에 부딪히거나 닿는 것을 나타냅니다. 반드시 갑작스럽고 강한 힘이 한 번에 가해진다는 문맥이 함께 옵니다.

1. The car struck a large rock on the road and the front tyre burst, forcing the driver to pull over and call for help. (자동차가 도로에서 큰 바위에 부딪혀 앞 타이어가 펑크 나서 운전자가 차를 세우고 도움을 요청해야 했다.)
2. The clock struck twelve and everyone in the room cheered because the new year had finally arrived after all the waiting. (시계가 12시를 쳤으며 오랜 기다림 끝에 마침내 새해가 도착했기 때문에 방의 모든 사람이 환호했다.)
3. Lightning struck the tall metal tower on top of the hill twice during the storm, but it had been built so well that no damage was done. (폭풍 중에 번개가 언덕 꼭대기의 높은 금속 탑을 두 번 쳤지만 너무 잘 지어져 있어서 아무런 피해가 없었다.)

(동사) ② 갑자기 생각이 떠오르다, 영향을 주다

생각이나 감정이 갑자기 강하게 나타나는 것을 나타냅니다. 수능 독해 심리·사회·문학 지문에서 자주 등장합니다.

1. It struck her halfway through the lesson that she had left all her notes at home and would have to try to remember everything herself. (수업 중반에 모든 노트를 집에 두고 왔으며 혼자 모든 것을 기억해야 한다는 것이 그녀에게 갑자기 떠올랐다.)
2. The beautiful colours of the sunset struck everyone standing on the bridge so deeply that nobody said a word for several minutes. (다리 위에 서 있는 모든 사람에게 일몰의 아름다운 색깔이 너무 깊이 영향을 주어서 몇 분 동안 아무도 말하지 않았다.)
3. The idea struck the young inventor while he was in the shower one morning and he rushed to write it down before he forgot any part of it. (아이디어가 어느 날 아침 샤워를 하는 동안 젊은 발명가에게 떠올랐으며 그는 어느 부분도 잊기 전에 쓰려고 서둘렀다.)

(명사) ③ 파업, 집단 행동

노동자들이 조건을 개선하기 위해 집단적으로 일을 멈추는 것을 나타냅니다. 수능 독해 역사·사회·경제·정치 지문에서 자주 등장합니다.

1. The strike lasted for two weeks and affected thousands of people who could not get to work without the train service running. (파업은 2주 동안 지속됐으며 기차 서비스가 운행되지 않아 직장에 갈 수 없는 수천 명의 사람들에게 영향을 미쳤다.)
2. Workers called a strike after the company refused to listen to their concerns about safety conditions in the factory. (회사가 공장의 안전 조건에 관한 우려를 듣기를 거부한 후 노동자들이 파업을 선언했다.)
3. The strike of 1926 in Britain became one of the most famous in history because it involved almost every worker in the country for nine days. (영국의 1926년 파업은 9일 동안 나라의 거의 모든 노동자가 참여했기 때문에 역사상 가장 유명한 것 중 하나가 됐다.)

---

(동사/비유): (생각이) 떠오르다 / 감명을 주다 - 갑자기 어떤 아이디어가 머릿속에 번뜩이거나, 어떤 광경이 강렬한 인상을 주는 것을 비유적으로 나타냅니다.

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

집단 행동	파업하다 → 단식 투쟁 → 반격하다	go on strike·hunger strike·strike back
협상·균형	거래를 성사시키다 → 균형을 맞추다 → 공감을 얻다	strike a deal·strike a balance·strike a chord
타이밍·결과	기회를 잡다 → 실패하다 → 번개 타격	strike while the iron is hot·strike out·lightning strike

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

고대 영어 strīcan(선을 긋다·닦다)	닦다 → 강하게 긋다 → 강하게 치다	하나의 강한 동작으로 상대의 상태를 바꾸는 것
strike (동사/명사)	물리적 타격 → 갑작스러운 영향 → 집단 행동	타격에서 영향·협상·저항으로 확장

품사별 의미 표

품사 의미 예문

동사	치다, 타격하다	Lightning struck the tree. (번개가 나무를 쳤다.)
동사	갑자기 떠오르다	It struck me suddenly. (갑자기 나에게 떠올랐다.)
동사	파업하다	Workers struck last week. (노동자들이 지난주에 파업했다.)
명사	파업	The strike ended. (파업이 끝났다.)
명사	타격, 스트라이크	A bowling strike. (볼링 스트라이크.)

---

활용 예문 리스트

1. The teachers decided to go on strike after the school management refused to reduce the number of students in each class despite many requests and meetings. (선생님들은 많은 요청과 회의에도 불구하고 학교 경영진이 각 학급의 학생 수를 줄이기를 거부한 후 파업하기로 결정했다.)
2. The young athlete knew she had to strike while the iron was hot and sign with the team that had offered her a contract before they changed their minds. (젊은 운동선수는 팀이 마음을 바꾸기 전에 자신에게 계약을 제안한 팀과 계약을 맺기 위해 기회를 잡아야 한다는 것을 알았다.)
3. The speaker's story about growing up in a very poor family struck a chord with many people in the audience who had gone through similar things in their own childhoods. (매우 가난한 가정에서 자란 것에 대한 연사의 이야기는 자신들의 어린 시절에 비슷한 것을 겪은 관중의 많은 사람에게 공감을 얻었다.)
4. It is important for teenagers to strike a balance between spending time on social media and doing things in real life that help them grow as people. (십대들이 소셜 미디어에 시간을 쓰는 것과 그들이 사람으로서 성장하는 데 도움이 되는 실생활에서 일을 하는 것 사이에서 균형을 맞추는 것이 중요하다.)
5. After months of being treated badly by the older students, the small group decided to strike back by reporting everything to the teacher and asking for help. (나이 든 학생들에게 몇 달 동안 나쁜 대우를 받은 후 작은 그룹은 모든 것을 선생님에게 보고하고 도움을 요청하여 반격하기로 결정했다.)

---

전체 뉘앙스 설명

strike는 '하나의 강한 동작으로 상대의 상태를 바꾸는 것의 언어'입니다.

hit와의 차이: hit는 직접 닿아서 충격을 주는 것을 강조하고, strike는 갑작스럽고 강한 힘으로 한 번에 영향을 주는 것을 강조합니다.

beat와의 차이: beat는 반복적으로 치는 것을 강조하고, strike는 한 번의 강력한 행동으로 영향을 미치는 것을 강조합니다.

attack과의 차이: attack은 의도적으로 해를 끼치려는 것을 강조하고, strike는 갑작스럽고 강한 영향을 미치는 것을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

strike는 단순히 "치다"가 아닙니다 — 고대 영어 strīcan(선을 긋다·닦다)에서 출발해, 파업하다(go on strike)·거래를 성사시키다(strike a deal)·번개 타격(lightning strike)·실패하다(strike out)·볼링 스트라이크(bowling strike)·단식 투쟁(hunger strike)·기회를 잡다(strike while the iron is hot)·균형을 맞추다(strike a balance)·공감을 얻다(strike a chord)·반격하다(strike back)까지 확장되는 단어이며, strike vs. hit vs. beat 뉘앙스 구별·go on strike / strike a balance 사회·심리 지문 패턴·strīcan 어원 패밀리가 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

striking	[ˈstraɪkɪŋ]	형용사	눈에 띄는, 인상적인
striker	[ˈstraɪkər]	명사	파업자, 공격수
stricken	[ˈstrɪkən]	형용사	타격을 받은, 고통받는
stroke	[stroʊk]	명사/동사	획, 뇌졸중, 쓰다듬다
streak	[striːk]	명사/동사	줄무늬, 연속
outstrike	[ˌaʊtˈstraɪk]	동사	~보다 더 세게 치다

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

strike	치다·영향	갑작스럽고 강한 한 번의 영향 강조	Lightning struck the tree.
hit	치다	직접 닿아서 충격을 주는 것 강조	The ball hit the wall.
beat	치다	반복적으로 치는 것 강조	She beat the drum.
smash	세게 치다	산산조각 나게 부수는 것 강조	He smashed the glass.
knock	두드리다	부드럽게 또는 날카롭게 두드리는 것 강조	She knocked on the door.

유의어 예문 리스트

1. (hit) The football hit the back of the net perfectly and the crowd jumped to their feet and began to cheer as loudly as they could. (축구공이 완벽하게 골망에 맞았으며 군중이 벌떡 일어나 최대한 크게 응원하기 시작했다.)
2. (beat) The teacher beat her hand on the desk three times to get the attention of students who were still talking when the lesson should have started. (선생님은 수업이 시작됐어야 할 때 아직 이야기하고 있는 학생들의 주의를 끌기 위해 책상을 세 번 손으로 쳤다.)
3. (smash) He accidentally smashed his phone when it fell out of his pocket onto the hard stone floor of the shopping centre. (그는 쇼핑센터의 딱딱한 돌 바닥으로 주머니에서 떨어졌을 때 실수로 전화기를 산산조각 냈다.)
4. (knock) She knocked quietly on her little brother's door because she knew he had gone to bed early and did not want to wake him if he was already asleep. (그녀는 남동생이 일찍 잠자리에 들었다는 것을 알았으며 이미 자고 있다면 깨우고 싶지 않았기 때문에 남동생 방 문을 조용히 두드렸다.)

---

결론 정리

strike는 단순히 "치다"가 아니라, 하나의 강한 동작으로 상대의 상태를 바꾸는 이미지에서 출발해 물리적 타격·파업·갑작스러운 깨달음·협상·저항·균형까지 확장되는 단어다 — strike가 있는 곳엔 언제나 '단순한 타격이 아닌, 순간적이고 강력하게 상대의 상태를 바꾸는' 힘과 영향의 선언이 있다.

---

💡 strike는 "갑작스럽고 강한 영향으로 상대의 상태를 바꾸는 것"의 언어 — go on strike·strike a deal·strike a balance·strike a chord·strike while the iron is hot이 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 strike는 볼링에서 한 번에 모든 핀을 쓰러뜨리는 것처럼, 한 번의 강하고 빠른 행동으로 모든 것을 바꾸는 것을 표현하는 단어예요! go on strike는 "내가 원하는 것을 얻기 위해 일을 멈추는 것"이고 strike while the iron is hot은 "쇠를 구울 때 뜨거울 때 두드려야 하듯이 기회가 왔을 때 바로 잡아야 해!"라는 뜻이에요! ⚡✨

---

go on strike [ɡoʊ ɒn straɪk]

(동사구) 파업하다, 일을 멈추고 항의하다

노동자들이 더 나은 조건을 요구하기 위해 집단적으로 일을 중단하는 것을 강조합니다. 개인이 아닌 집단이 함께 힘을 모아 변화를 요구하는 강력한 방법이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 역사·사회·경제 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The bus drivers decided to go on strike for one day to show the transport company how serious they were about getting better working conditions. (버스 기사들은 더 나은 근무 조건을 얻는 것에 대해 얼마나 진지한지 교통 회사에 보여주기 위해 하루 동안 파업하기로 결정했다.)
2. When the hospital nurses went on strike, the managers had to find other ways to keep the most important services running so that patients would not be put in danger. (병원 간호사들이 파업에 들어갔을 때 관리자들은 환자들이 위험에 처하지 않도록 가장 중요한 서비스를 계속 운영할 다른 방법을 찾아야 했다.)
3. History shows that workers who go on strike do not always win immediately, but that the act of striking itself often leads to important changes even when the results take a long time to arrive. (역사는 파업하는 노동자들이 항상 즉시 이기지는 않지만 파업 자체가 결과가 오는 데 오랜 시간이 걸리더라도 종종 중요한 변화로 이어진다는 것을 보여준다.)

 

strike a deal [straɪk ə diːl]

(동사구) 협상을 타결하다, 거래를 성사시키다

두 쪽이 서로 동의하여 합의에 도달하는 것을 강조합니다. 협상이 끝나고 양쪽이 모두 동의하는 지점에 도달한 순간을 강조하는 것이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 경제·사회·역사·정치 지문에서 자주 등장합니다.

1. The two neighbours finally struck a deal about the fence between their gardens after several weeks of politely disagreeing about where the border actually was. (두 이웃은 경계가 실제로 어디에 있는지에 대해 몇 주간 정중하게 의견이 다른 후 마침내 정원 사이의 울타리에 대한 거래를 성사시켰다.)
2. The young student struck a deal with her parents — she would spend two hours studying every evening and in return they would allow her to attend the music festival at the end of the month. (젊은 학생은 부모님과 거래를 성사시켰다 — 그녀는 매일 저녁 두 시간씩 공부할 것이며 그 대가로 그들은 월말에 음악 축제에 참석하도록 허락할 것이었다.)
3. When two countries manage to strike a deal on a difficult issue after years of disagreement, it is often because both sides have finally found something each one needs from the other that makes the compromise worth making. (두 나라가 수년간의 의견 불일치 후 어려운 문제에 대해 거래를 성사시키는 데 성공할 때 그것은 종종 양쪽이 마침내 타협을 할 만한 가치가 있게 하는 서로에게 필요한 무언가를 찾았기 때문이다.)

 

lightning strike [ˈlaɪtnɪŋ straɪk]

(명사구) 번개 타격, 갑작스럽고 빠른 공격 또는 파업

예고 없이 매우 빠르게 일어나는 번개 같은 타격이나 행동을 강조합니다. 준비할 시간도 없이 갑자기 일어나서 큰 영향을 미치는 것이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 자연·사회·군사·역사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The workers organised a lightning strike that lasted only one morning but was enough to make the management take their concerns seriously for the first time. (노동자들은 단 하루 아침에만 지속됐지만 경영진이 처음으로 그들의 우려를 진지하게 받아들이게 만들기에 충분한 전격 파업을 조직했다.)
2. The scientist explained that a lightning strike heats the air around it to temperatures five times hotter than the surface of the sun, which is why it can cause such enormous damage in just a fraction of a second. (과학자는 번개 타격이 주변 공기를 태양 표면보다 다섯 배 더 뜨거운 온도로 가열하기 때문에 그것이 단 몇 분의 1초 만에 엄청난 피해를 일으킬 수 있는 이유라고 설명했다.)
3. The coach described the team's performance in the first half as a lightning strike — fast, unexpected, and powerful enough to score three goals before the other team had time to adjust. (코치는 전반전 팀의 경기를 번개 타격으로 묘사했다 — 빠르고 예상치 못하며 상대 팀이 적응할 시간이 있기 전에 세 골을 넣기에 충분히 강력했다.)

 

strike out [straɪk aʊt]

(동사구) 실패하다, 삼진 아웃되다, 독립적으로 나아가다

야구에서 세 번 스트라이크를 당하거나, 비유적으로 어떤 시도에서 실패하거나, 새로운 방향으로 독립적으로 나아가는 것을 강조합니다. 맥락에 따라 실패와 새로운 시작이라는 두 가지 뜻을 모두 가진다는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 사회·심리·스포츠·역사 지문에서 자주 등장합니다.

1. He struck out on his first attempt to start a business but used what he learned from that experience to build a much more successful one the second time. (그는 사업을 시작하려는 첫 번째 시도에서 실패했지만 그 경험에서 배운 것을 사용하여 두 번째에 훨씬 더 성공적인 사업을 만들었다.)
2. After years of working for others, she decided to strike out on her own and open the small coffee shop she had been dreaming about since she was a teenager. (수년간 다른 사람들을 위해 일한 후 그녀는 독립적으로 나아가기로 결심하고 십대 때부터 꿈꿔왔던 작은 커피숍을 열기로 했다.)
3. Famous inventors often struck out many times before they succeeded, which shows that the ability to keep trying after failure is just as important as having a good idea in the first place. (유명한 발명가들은 종종 성공하기 전에 여러 번 실패했으며 이것은 처음에 좋은 아이디어를 가지는 것만큼 실패 후에도 계속 시도하는 능력이 중요하다는 것을 보여준다.)

 

bowling strike [ˈboʊlɪŋ straɪk]

(명사구) 볼링 스트라이크, 한 번에 모든 핀을 넘어뜨리는 것

볼링에서 첫 번째 투구에 모든 핀을 쓰러뜨리는 완벽한 타격을 강조합니다. 단 한 번의 완벽한 행동으로 모든 것을 해결한다는 완전함의 이미지를 가진다는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 스포츠·문화 지문에서 자주 등장합니다.

1. Getting a bowling strike requires both strength and a very precise aim because if the ball hits slightly to the left or right of the perfect point, some pins will always be left standing. (볼링 스트라이크를 치는 것은 힘과 매우 정확한 조준 모두를 필요로 하는데 공이 완벽한 지점에서 약간 왼쪽이나 오른쪽에 맞으면 일부 핀이 항상 남아 있을 것이기 때문이다.)
2. The feeling of getting a bowling strike is so exciting that even experienced players who have done it hundreds of times still pump their fists and cheer when it happens. (볼링 스트라이크를 치는 느낌은 너무 흥분되어서 수백 번 해본 경험 있는 선수들도 그것이 일어날 때 여전히 주먹을 펌프하고 환호한다.)
3. In the same way that a bowling strike takes out all the obstacles with a single perfect throw, the writer used the image to describe how the right idea, delivered at the right moment, can clear away every argument against it. (볼링 스트라이크가 하나의 완벽한 투구로 모든 장애물을 제거하는 것과 같은 방식으로 작가는 올바른 아이디어가 올바른 순간에 전달되면 그것에 반대하는 모든 주장을 일소할 수 있다는 것을 묘사하기 위해 그 이미지를 사용했다.)

 

hunger strike [ˈhʌŋɡər straɪk]

(명사구) 단식 투쟁, 항의를 위해 음식을 거부하는 것

정치적이나 사회적 주장을 위해 음식 먹기를 거부하는 극단적 저항 방법을 강조합니다. 자신의 몸을 위험에 빠뜨릴 만큼 강한 신념을 가지고 있다는 것을 보여주는 극단적인 항의 방식이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 역사·사회·정치·심리 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The hunger strike that the political prisoner began attracted so much attention from the media that the government was finally forced to respond to her demands. (정치범이 시작한 단식 투쟁은 언론의 많은 주목을 받아서 정부가 마침내 그녀의 요구에 응하도록 강요받았다.)
2. Historians have studied many famous hunger strikes and found that they are most effective when they are carefully organised and the person or group's message is very clear and easy for ordinary people to understand. (역사가들은 많은 유명한 단식 투쟁을 연구했으며 신중하게 조직되고 그 사람이나 그룹의 메시지가 매우 명확하고 일반 사람들이 이해하기 쉬울 때 가장 효과적이라는 것을 발견했다.)
3. A hunger strike is one of the most extreme forms of protest a person can choose because it involves deliberately harming oneself to make a point, which raises serious questions about what a person is willing to sacrifice for their beliefs. (단식 투쟁은 자신을 의도적으로 해치는 것을 포함하기 때문에 사람이 선택할 수 있는 가장 극단적인 저항 형태 중 하나이며 이것은 사람이 자신의 신념을 위해 무엇을 기꺼이 희생할 것인지에 대한 심각한 질문을 제기한다.)

 

strike while the iron is hot [straɪk waɪl ðə ˈaɪərn ɪz hɒt]

(속담) 기회가 왔을 때 빨리 행동하다, 쇠가 뜨거울 때 두드려라

좋은 기회가 있을 때 바로 행동해야 한다는 것을 강조합니다. 대장장이가 쇠가 뜨거울 때만 모양을 만들 수 있듯이 기회도 있을 때 잡지 않으면 사라진다는 지혜의 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 심리·사회·역사·경제 지문에서 자주 등장합니다.

1. When the football club called to offer him a place on the team, his coach told him to strike while the iron was hot and say yes immediately instead of asking for time to think about it. (축구 클럽이 팀 자리를 제안하기 위해 전화했을 때 코치는 그에게 생각할 시간을 요청하는 대신 즉시 기회를 잡아 예스라고 말하라고 했다.)
2. She had learned from watching her parents that in business it is always important to strike while the iron is hot because the right moment rarely comes twice and waiting too long can mean losing everything. (그녀는 사업에서 올바른 순간은 거의 두 번 오지 않고 너무 오래 기다리면 모든 것을 잃을 수 있기 때문에 항상 기회를 잡는 것이 중요하다는 것을 부모님을 보며 배웠다.)
3. The advice to strike while the iron is hot does not mean acting without thinking — it means being ready so that when an opportunity appears, you are prepared to act quickly without wasting the chance. (기회를 잡으라는 조언은 생각 없이 행동하라는 것이 아니라 기회가 나타났을 때 기회를 낭비하지 않고 빠르게 행동할 준비가 돼 있도록 준비하라는 것이다.)

 

strike a balance [straɪk ə ˈbæləns]

(동사구) 균형을 맞추다, 적절한 중간 지점을 찾다

두 가지 반대되는 것 사이에서 알맞은 균형을 찾는 것을 강조합니다. 어느 한 쪽으로 너무 치우치지 않고 두 가지 모두를 적절하게 유지하는 지혜라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 심리·사회·교육·경제 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The new law was designed to strike a balance between protecting people's privacy online and allowing companies to use data to improve their services. (새 법은 온라인에서 사람들의 프라이버시를 보호하는 것과 회사들이 서비스를 개선하기 위해 데이터를 사용하도록 허용하는 것 사이에서 균형을 맞추도록 설계됐다.)
2. The school tried to strike a balance between preparing students for exams and giving them enough time to explore their own interests and develop as whole people. (학교는 학생들이 시험을 준비하게 하는 것과 자신들의 관심사를 탐구하고 전인적 사람으로 발전할 충분한 시간을 주는 것 사이에서 균형을 맞추려고 했다.)
3. Striking a balance between work and rest is one of the most important skills for a productive life because working too hard without rest leads to burnout while resting too much leads to wasted potential. (일과 휴식 사이에서 균형을 맞추는 것은 생산적인 삶을 위한 가장 중요한 기술 중 하나인데 휴식 없이 너무 열심히 일하면 번아웃으로 이어지는 반면 너무 많이 휴식하면 낭비된 잠재력으로 이어지기 때문이다.)

 

strike a chord [straɪk ə kɔːrd]

(동사구) 감정을 불러일으키다, 공감을 얻다

어떤 말이나 행동이 듣는 사람의 감정이나 기억에 강하게 와 닿는 것을 강조합니다. 악기에서 화음을 치면 공기 중에 울림이 퍼지듯이 마음속에 울림을 만드는 것이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 심리·사회·문학·문화 지문에서 자주 등장합니다.

1. The small child's drawing of her family struck a chord with everyone who saw it at the art show because it reminded them of what really matters most in life. (미술 전시회에서 그것을 본 모든 사람에게 가족의 어린 아이의 그림이 삶에서 진정으로 가장 중요한 것을 상기시켰기 때문에 공감을 얻었다.)
2. The writer's description of feeling like an outsider at school struck a chord with millions of readers who had felt exactly the same way during their own teenage years. (학교에서 이방인처럼 느끼는 것에 대한 작가의 묘사는 자신들의 십대 시절에 정확히 같은 방식으로 느꼈던 수백만 명의 독자들에게 공감을 얻었다.)
3. The politician's speech about the need for more affordable housing struck a chord with young voters who were struggling to pay rent and felt that no one in power was taking their situation seriously. (더 저렴한 주택의 필요성에 대한 정치인의 연설은 임대료를 내는 데 어려움을 겪고 있으며 권력을 가진 누구도 자신들의 상황을 진지하게 받아들이지 않는다고 느끼는 젊은 유권자들에게 공감을 얻었다.)

 

strike back [straɪk bæk]

(동사구) 반격하다, 되갚다

공격이나 나쁜 대우를 받은 후 맞서서 반응하는 것을 강조합니다. 단순히 방어하는 것을 넘어 적극적으로 맞서서 상대방에게 영향을 주는 것이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 역사·사회·심리·문학 지문에서 자주 등장합니다.

1. When the bigger company tried to steal their customers by lowering prices, the small business struck back by offering something unique that only they could provide. (더 큰 회사가 가격을 낮춰 고객을 빼앗으려 했을 때 작은 사업체는 자신들만이 제공할 수 있는 고유한 것을 제공하여 반격했다.)
2. After weeks of being unfairly criticised in the media, the scientist decided to strike back by writing a detailed response that corrected every mistake and showed the evidence clearly. (몇 주간 언론에서 불공정하게 비판받은 후 과학자는 모든 실수를 수정하고 증거를 명확하게 보여주는 자세한 반응을 써서 반격하기로 결정했다.)
3. The novel follows a character who strikes back against the people who destroyed her family's business not with violence but with patience, intelligence, and the slow rebuilding of everything they had taken away. (소설은 폭력이 아닌 인내, 지성, 그리고 그들이 빼앗아간 모든 것의 느린 재건으로 자신의 가족 사업을 파괴한 사람들에게 반격하는 캐릭터를 따라간다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 집단 행동 strike 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

go on strike	파업하다	집단이 함께 힘을 모아 변화를 요구하는 것	역사·사회·경제
hunger strike	단식 투쟁	자신을 위험에 빠뜨릴 만큼 강한 신념	역사·사회·정치·심리
strike back	반격하다	나쁜 대우를 받은 후 적극적으로 맞서는 것	역사·사회·심리·문학

 

이 세 표현은 모두 strike의 "원하는 변화를 위해 강하게 행동하는" 이미지를 공유하되, 각각 노동자들이 집단으로 일을 멈추는 것(go on strike)·음식을 거부하여 신념을 표현하는 극단적 저항(hunger strike)·공격이나 나쁜 대우에 맞서 반응하는 것(strike back)의 관점에서 접근합니다.

1. The workers chose to go on strike after peaceful talks failed, one of the most committed members began a hunger strike to show how serious the situation was, and when the company tried to punish the protest leaders, the whole group struck back by refusing to negotiate until those punishments were removed. (노동자들은 평화로운 협상이 실패한 후 파업하기로 선택했고 가장 헌신적인 구성원 중 한 명이 상황이 얼마나 심각한지 보여주기 위해 단식 투쟁을 시작했으며 회사가 시위 지도자들을 처벌하려 했을 때 전체 그룹이 처벌이 취소될 때까지 협상을 거부하여 반격했다.)
2. The history of social change shows that people go on strike when they feel unheard, that some use a hunger strike as a final appeal to public conscience, and that when authorities strike back harshly the result is often even greater public sympathy for the protesters. (사회 변화의 역사는 사람들이 자신들의 목소리가 들리지 않는다고 느낄 때 파업하고 일부는 공공 양심에 대한 최후의 호소로 단식 투쟁을 사용하며 당국이 강하게 반격할 때 결과는 종종 시위자들에 대한 더 큰 대중의 공감이 된다는 것을 보여준다.)
3. She had tried every polite method first — asking, writing letters, attending meetings — before she decided to help the workers go on strike, supported the one brave member who chose to begin a hunger strike, and organised a legal campaign to strike back against the unfair dismissals. (그녀는 노동자들이 파업하도록 돕기로 결정하기 전에 먼저 모든 정중한 방법을 시도했다 — 요청하고 편지를 쓰고 회의에 참석하는 것 — 단식 투쟁을 선택한 용감한 구성원 한 명을 지지했으며 불공정한 해고에 반격하기 위한 법적 캠페인을 조직했다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 협상·균형 strike 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

strike a deal	거래를 성사시키다	협상이 끝나고 양쪽이 동의하는 순간	경제·사회·역사·정치
strike a balance	균형을 맞추다	두 가지 사이의 적절한 중간 지점 찾기	심리·사회·교육·경제
strike a chord	공감을 얻다	말이나 행동이 마음속에 울림을 만드는 것	심리·사회·문학·문화

 

이 세 표현은 모두 strike의 "무언가와 연결되거나 영향을 미치는" 이미지를 공유하되, 각각 협상에서 합의점에 도달하는 것(strike a deal)·반대되는 두 가지 사이의 균형을 찾는 것(strike a balance)·감정이나 기억에 강하게 와 닿는 것(strike a chord)의 관점에서 접근합니다.

1. The author managed to strike a deal with a publisher, struck a balance between her personal story and universal themes, and the book struck a chord with so many readers that it became a bestseller within weeks. (작가는 출판사와 거래를 성사시켜 개인 이야기와 보편적 주제 사이에서 균형을 맞췄으며 책이 너무 많은 독자들에게 공감을 얻어 몇 주 만에 베스트셀러가 됐다.)
2. Governments that strike a deal with other nations on environmental issues, strike a balance between economic growth and protecting nature, and strike a chord with ordinary citizens by explaining the personal benefits of greener policies are the ones most likely to succeed in making real change. (환경 문제에 대해 다른 나라와 거래를 성사시키고 경제 성장과 자연 보호 사이에서 균형을 맞추며 더 친환경적인 정책의 개인적 혜택을 설명하여 일반 시민들에게 공감을 얻는 정부들이 실제 변화를 만들 가능성이 가장 높다.)
3. The teacher was proud of the lesson she had designed — it had taken weeks to strike a deal with the local museum to borrow real artefacts, she had worked hard to strike a balance between academic content and hands-on activities, and when she finally delivered it the day's theme clearly struck a chord with every student in the room. (선생님은 자신이 설계한 수업이 자랑스러웠다 — 실제 유물을 빌리기 위해 지역 박물관과 거래를 성사시키는 데 몇 주가 걸렸고 학문적 내용과 실습 활동 사이에서 균형을 맞추기 위해 열심히 노력했으며 마침내 제공했을 때 그날의 주제가 방의 모든 학생에게 명확하게 공감을 얻었다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 타이밍·결과 strike 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

strike while the iron is hot	기회를 잡다	기회가 있을 때 바로 행동해야 하는 것	심리·사회·역사·경제
strike out	실패하다, 독립하다	실패하거나 새로운 방향으로 나아가는 것	사회·심리·스포츠·역사
lightning strike	번개 타격	예고 없이 빠르고 강하게 일어나는 것	자연·사회·군사·역사

 

이 세 표현은 모두 strike의 "강한 행동의 타이밍과 결과"의 이미지를 공유하되, 각각 기회가 있을 때 바로 행동하는 것(strike while the iron is hot)·시도에서 실패하거나 새로운 길로 나아가는 것(strike out)·예고 없이 갑작스럽게 일어나는 강력한 사건(lightning strike)의 관점에서 접근합니다.

1. The start-up team knew they had to strike while the iron was hot with their new app before a bigger company copied it, even though they struck out on their first product launch — they treated that failure like a lightning strike that woke them up and made them move faster. (스타트업 팀은 더 큰 회사가 복사하기 전에 새 앱으로 기회를 잡아야 한다는 것을 알았으며 첫 번째 제품 출시에서 실패했음에도 불구하고 그 실패를 그들을 깨우고 더 빠르게 움직이게 만든 번개 타격처럼 취급했다.)
2. History is full of leaders who failed to strike while the iron was hot, struck out on key decisions, and then faced a lightning strike of consequences they had not prepared for — reminding us that timing and action are always connected. (역사는 기회를 잡는 데 실패하고 핵심 결정에서 실패하여 그들이 준비하지 못한 결과의 번개 타격에 직면한 지도자들로 가득하다 — 타이밍과 행동이 항상 연결되어 있다는 것을 상기시킨다.)
3. The advice she gave new teachers was simple — strike while the iron is hot when a student shows real interest, accept that you will sometimes strike out with certain lessons no matter how hard you try, and remember that a lightning strike of unexpected inspiration from the right moment can change a student's whole relationship with learning. (그녀가 새 교사들에게 준 조언은 간단했다 — 학생이 진짜 관심을 보일 때 기회를 잡고 아무리 열심히 해도 특정 수업에서 때로 실패할 것임을 받아들이며 올바른 순간의 예상치 못한 영감의 번개 타격이 학습에 대한 학생의 전체 관계를 바꿀 수 있다는 것을 기억하라.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 영향·변화 strike 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

strike a chord	공감을 얻다	말이나 행동이 마음속에 울림을 만드는 것	심리·사회·문학·문화
bowling strike	볼링 스트라이크	한 번의 완벽한 행동으로 모든 것을 해결	스포츠·문화
strike a deal	거래를 성사시키다	협상이 끝나고 양쪽이 동의하는 순간	경제·사회·역사·정치

 

이 세 표현은 함께 strike가 담고 있는 "한 번의 강한 행동이 큰 결과를 만드는" 흐름을 보여줍니다. strike a chord → 한 번의 강한 말이나 표현이 많은 사람의 마음에 영향을 미치는 것, bowling strike → 한 번의 완벽한 행동으로 모든 장애를 제거하는 것, strike a deal → 협상의 결정적인 한 순간에 합의에 도달하는 것으로 연결됩니다.

1. Her speech struck a chord with the audience, felt as satisfying as a bowling strike in how perfectly every point landed, and helped her team strike a deal with investors who had been undecided for weeks. (그녀의 연설은 관중에게 공감을 얻었으며 모든 요점이 얼마나 완벽하게 전달됐는지에서 볼링 스트라이크처럼 만족스러웠으며 팀이 몇 주 동안 결정을 내리지 못하고 있던 투자자들과 거래를 성사시키는 데 도움이 됐다.)
2. Finding the story that would strike a chord with readers was difficult but once she found it, writing the book felt like hitting a bowling strike — every chapter followed naturally — and striking a deal with a publisher came much more easily after that. (독자들에게 공감을 얻을 이야기를 찾는 것은 어려웠지만 찾고 나자 책을 쓰는 것이 볼링 스트라이크를 치는 것처럼 느껴졌다 — 모든 챕터가 자연스럽게 따라왔다 — 그리고 그 후에 출판사와 거래를 성사시키는 것이 훨씬 더 쉽게 왔다.)
3. The best communicators know how to strike a chord with their audience on an emotional level, how to make their argument land cleanly like a bowling strike, and how to strike a deal at the right moment when the other side is most open to agreement. (최고의 소통가들은 감정적 수준에서 청중에게 공감을 얻는 방법, 논쟁을 볼링 스트라이크처럼 깔끔하게 전달하는 방법, 그리고 상대방이 합의에 가장 열려 있는 올바른 순간에 거래를 성사시키는 방법을 알고 있다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

strike	치다, 떠오르다, 파업하다	하나의 강한 동작으로 상대의 상태를 바꾸는 것
go on strike	파업하다	집단이 함께 힘을 모아 변화를 요구하는 것
strike a deal	거래를 성사시키다	협상이 끝나고 양쪽이 동의하는 순간
lightning strike	번개 타격	예고 없이 빠르고 강하게 일어나는 것
strike out	실패하다, 독립하다	실패하거나 새로운 방향으로 나아가는 것
bowling strike	볼링 스트라이크	한 번의 완벽한 행동으로 모든 것을 해결
hunger strike	단식 투쟁	강한 신념을 위한 극단적 저항 방법
strike while the iron is hot	기회를 잡다	기회가 있을 때 바로 행동해야 하는 것
strike a balance	균형을 맞추다	두 가지 사이의 적절한 중간 지점 찾기
strike a chord	공감을 얻다	말이나 행동이 마음속에 울림을 만드는 것
strike back	반격하다	나쁜 대우를 받은 후 적극적으로 맞서는 것

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

strike	치다·영향	갑작스럽고 강한 한 번의 영향 강조	Lightning struck the tree.
hit	치다	직접 닿아서 충격을 주는 것 강조	The ball hit the wall.
beat	치다	반복적으로 치는 것 강조	She beat the drum.
smash	세게 치다	산산조각 나게 부수는 것 강조	He smashed the glass.
knock	두드리다	부드럽게 또는 날카롭게 두드리는 것 강조	She knocked on the door.

---

결론 정리

strike는 단순히 "치다"가 아니라, 하나의 강한 동작으로 상대의 상태를 바꾸는 이미지에서 출발해 물리적 타격·파업·갑작스러운 깨달음·협상·저항·균형까지 확장되는 단어다 — strike가 있는 곳엔 언제나 '단순한 타격이 아닌, 순간적이고 강력하게 상대의 상태를 바꾸는' 힘과 영향의 선언이 있다.

---

💡 strike는 "갑작스럽고 강한 영향으로 상대의 상태를 바꾸는 것"의 언어 — go on strike·strike a deal·strike a balance·strike a chord·strike while the iron is hot이 수능 최빈출.

 

🌟 초등학생 버전 strike는 볼링에서 한 번에 모든 핀을 쓰러뜨리는 것처럼, 한 번의 강하고 빠른 행동으로 모든 것을 바꾸는 것을 표현하는 단어예요! go on strike는 "내가 원하는 것을 얻기 위해 일을 멈추는 것"이고 strike while the iron is hot은 "쇠를 구울 때 뜨거울 때 두드려야 하듯이 기회가 왔을 때 바로 잡아야 해!"라는 뜻이에요! ⚡✨