Day390 , shirt, keep your shirt on, give the shirt off one's back, lose one's shirt, shirt and tie, stuffed shirt, hair shirt, shirt sleeve, put one's shirt on, blood on one's shirt, sweat shirt

(명사) 셔츠 / 상의 (A garment for the upper body) - 가장 보편적인 의미로, 일상적으로 상체에 걸쳐 입는 옷을 의미합니다.

---

shirt [ʃɜːrt]

(명사) 셔츠, 남방

"Keep your shirt on; you should learn to control not only your words but also your emotions."
(진정해. 너는 네 말뿐만 아니라 감정도 조절하는 법을 배워야 해.)

 

'shirt'를 단순히 "셔츠"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다.

shirt는 "몸을 감싸는 가장 기본적인 옷으로서 그 사람의 상태·태도·희생·손실을 나타내는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 물리적인 의복·감정 조절·희생적 태도·재정적 손실·격식 있는 외모·자기 처벌까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 shirt(셔츠) vs. blouse(블라우스) vs. top(상의) 의 뉘앙스 차이, keep your shirt on(침착해라), lose one's shirt(전 재산을 잃다) 패턴은 수능 독해 사회·서사·심리 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'shirt'는 고대 영어 scyrte(짧은 옷)에서 유래했으며, 원시 게르만어 *skurtijō(짧은 것)에 뿌리를 두고 있습니다. 어원의 핵심 이미지는 "몸 위쪽을 감싸는 가장 기본적이고 친밀한 의복" 으로, 단순히 옷을 나타내는 것이 아닌 자기 자신과 가장 가까운 것, 즉 자신의 감정·재산·정체성과 연결된 것이라는 이미지가 이 단어의 본질입니다.

---

1. keep your shirt on [kiːp jɔːr ʃɜːrt ɒn]

(동사구/수능) "침착해라, 흥분하지 마라"를 뜻합니다. 화가 나거나 흥분한 사람에게 감정을 조절하도록 권고하는 것을 강조합니다. 수능 독해 서사·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

Keep your shirt on — the food will be ready in five minutes. (침착해요 — 음식은 5분 안에 준비될 것이다.)

2. give the shirt off one's back [ɡɪv ðə ʃɜːrt ɒf wʌnz bæk]

(동사구/수능) "가진 것을 모두 주다, 매우 관대하다"를 뜻합니다. 자신에게 거의 아무것도 남지 않을 만큼 다른 사람에게 모든 것을 주는 극도의 관대함을 강조합니다. 수능 독해 서사·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

She would give the shirt off her back to help anyone in need. (그녀는 도움이 필요한 누구에게든 가진 것을 모두 줄 것이다.)

3. lose one's shirt [luːz wʌnz ʃɜːrt]

(동사구/수능) "전 재산을 잃다, 큰 손실을 입다"를 뜻합니다. 투자나 사업에서 모든 돈을 잃을 만큼 큰 재정적 손실을 강조합니다. 수능 독해 경제·사회·서사 지문의 핵심 표현입니다.

He lost his shirt on the bad investment and had to sell his house. (그는 나쁜 투자로 전 재산을 잃어서 집을 팔아야 했다.)

4. shirt and tie [ʃɜːrt ænd taɪ]

(명사구/수능) "셔츠와 넥타이, 격식 있는 차림새"를 뜻합니다. 공식적이거나 격식 있는 옷차림을 강조합니다. 수능 독해 사회·직업·문화 지문에서 자주 등장합니다.

He always wore a shirt and tie to the office even on casual Fridays. (그는 캐주얼 프라이데이에도 사무실에 항상 셔츠와 넥타이를 했다.)

5. stuffed shirt [stʌft ʃɜːrt]

(명사구/수능) "딱딱하고 거만한 사람, 젠체하는 사람"을 뜻합니다. 지나치게 격식을 차리고 융통성이 없으며 자신이 중요하다고 생각하는 사람을 강조합니다. 수능 독해 사회·서사·심리 지문에서 자주 등장합니다.

Nobody liked the new manager because he was a complete stuffed shirt who never listened to anyone. (아무도 새 관리자를 좋아하지 않았는데 그는 절대 누구의 말도 듣지 않는 완전한 젠체하는 사람이었다.)

6. hair shirt [heər ʃɜːrt]

(명사구/수능) "가시 셔츠, 자기 처벌적 태도"를 뜻합니다. 역사적으로 종교적 고행을 위해 입던 거친 옷이거나 비유적으로 자기 처벌이나 과도한 죄책감을 강조합니다. 수능 독해 역사·심리·서사 지문에서 자주 등장합니다.

She wore her guilt like a hair shirt and could not stop blaming herself for the mistake. (그녀는 죄책감을 자기 처벌처럼 달고 다니며 실수에 대해 자신을 탓하기를 멈출 수 없었다.)

7. shirt sleeve [ʃɜːrt sliːv]

(명사구/수능) "셔츠 소매"를 뜻합니다. 셔츠의 팔 부분이거나 비유적으로 캐주얼하고 편안한 분위기를 강조합니다. 수능 독해 직업·서사·문화 지문에서 자주 등장합니다.

He rolled up his shirt sleeves and got to work fixing the broken machine. (그는 셔츠 소매를 걷어 올리고 고장난 기계를 고치기 위해 일하기 시작했다.)

8. put one's shirt on [pʊt wʌnz ʃɜːrt ɒn]

(동사구/수능) "~에 모든 것을 걸다, 전 재산을 베팅하다"를 뜻합니다. 어떤 것에 모든 돈이나 자원을 거는 것을 강조합니다. 수능 독해 경제·서사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

She put her shirt on that horse and was happy when it won the race. (그녀는 그 말에 모든 것을 걸었고 그것이 경주에서 이겼을 때 기뻤다.)

9. blood on one's shirt [blʌd ɒn wʌnz ʃɜːrt]

(명사구/수능) "직접적인 책임이 있는, 손에 피가 묻은"을 뜻합니다. 어떤 나쁜 결과에 대해 직접적인 책임이 있다는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·서사·심리 지문에서 자주 등장합니다.

The general knew he had blood on his shirt after sending so many soldiers into danger. (장군은 너무 많은 군인들을 위험에 보낸 후 직접적인 책임이 있다는 것을 알았다.)

10. sweatshirt [ˈswetʃɜːrt]

(명사/수능) "스웨트셔츠, 운동복 상의"를 뜻합니다. 면으로 만들어진 편안하고 따뜻한 캐주얼 상의를 강조합니다. 수능 독해 교육·문화·서사 지문에서 자주 등장합니다.

She wore her old university sweatshirt every time she studied at home. (그녀는 집에서 공부할 때마다 오래된 대학교 스웨트셔츠를 입었다.)

---

(명사) 유니폼 / 소속의 상징 (A symbol of identity or team membership) - 특정 팀이나 집단에 대한 충성심과 자부심을 나타내는 상징적인 상의를 의미합니다.

POINT 1. shirt vs. blouse vs. top — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 표현 모두 "상의"와 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

shirt → 주로 남성용이거나 격식 있는 단추가 있는 상의이거나 관용적으로 자기 자신과 가장 가까운 것 (격식·관용 표현·자기 자신과의 연결 강조), blouse → 주로 여성용 부드럽고 가벼운 상의 (여성·부드러움·우아함 강조), top → 성별 구분 없이 상의 전체를 나타내는 일반적 표현 (일반성·캐주얼·다양성 강조). 수능에서 shirt는 반드시 격식 있는 의복이거나 자기 자신과 가장 가까운 것이라는 관용 표현 문맥이 함께 등장합니다.

예)

He always wore a clean white shirt to work. (그는 항상 깨끗한 흰색 셔츠를 입고 출근했다.) — 격식·공식 강조 She bought a pretty blouse for the dinner party. (그녀는 저녁 파티를 위해 예쁜 블라우스를 샀다.) — 여성·우아함 강조 She grabbed the first top she could find in the dark. (그녀는 어둠 속에서 찾을 수 있는 첫 번째 상의를 집었다.) — 일반성·캐주얼 강조

POINT 2. keep your shirt on / lose one's shirt — 수능 서사·경제 지문 핵심

keep your shirt on과 lose one's shirt는 수능 독해 서사·경제·심리 지문에서 가장 자주 출제되는 shirt 관련 표현입니다.

 

keep your shirt on → 흥분이나 화를 억제하고 감정을 조절하라는 것 (감정 조절·침착함·인내 강조), lose one's shirt → 투자나 사업에서 모든 돈을 잃는 것 (재정적 손실·위험·도박 강조). 두 표현이 함께 등장하면 글쓴이가 감정이나 재정과 관련된 손실이나 조절을 다루고 있다는 신호입니다.

POINT 3. scyrte 어근 — 수능 어휘 확장 필수

shirt의 어원 scyrte(짧은 옷)와 연결되는 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

skirt [skɜːrt] → 치마 (같은 어원의 관련 단어), short [ʃɔːrt] → 짧은 (같은 어근의 형용사), sweatshirt [ˈswetʃɜːrt] → 스웨트셔츠 (운동할 때 입는 셔츠), undershirt [ˈʌndərʃɜːrt] → 속셔츠 (안에 입는 셔츠). 이 단어들은 모두 "몸을 감싸는 짧은 옷"이라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(명사) ① 셔츠, 남방 (의복)

shirt의 가장 핵심적인 의미로, 몸의 윗부분을 감싸는 기본적인 의복을 나타냅니다. 반드시 격식 있거나 기본적인 의복이라는 문맥이 함께 옵니다.

1. She ironed her white shirt carefully before the job interview so she would look neat and professional. (그녀는 취업 면접 전에 깔끔하고 전문적으로 보이기 위해 흰색 셔츠를 조심스럽게 다렸다.)
2. He bought a new shirt for the school dance because he wanted to look his best for the special evening. (그는 특별한 저녁에 최선의 모습을 보이고 싶었기 때문에 학교 댄스파티를 위해 새 셔츠를 샀다.)
3. The teacher's blue shirt had a small stain on the sleeve but nobody said anything about it during the class. (선생님의 파란색 셔츠 소매에 작은 얼룩이 있었지만 수업 중에 아무도 그것에 대해 아무 말도 하지 않았다.)

(관용어 관련) ② 재정적 손실 (비유적)

관용어에서 shirt는 자기 자신의 가장 기본적인 소유물을 나타내며 그것을 잃는다는 것은 모든 것을 잃는다는 것을 나타냅니다. 수능 독해 경제·사회·서사 지문에서 자주 등장하는 핵심 의미입니다.

1. He nearly lost his shirt when the small business he had invested all his savings in suddenly closed. (그는 모든 저축을 투자한 작은 사업이 갑자기 문을 닫았을 때 전 재산을 잃을 뻔했다.)
2. Many people lost their shirts during the economic crash when share prices fell faster than anyone expected. (주가가 누구나 예상했던 것보다 빠르게 떨어졌을 때 경제 붕괴 중에 많은 사람들이 전 재산을 잃었다.)
3. She warned her friend not to put his shirt on the new company because it had no proven track record yet. (그녀는 친구에게 아직 증명된 실적이 없기 때문에 새 회사에 모든 것을 걸지 말라고 경고했다.)

(관용어 관련) ③ 성격·태도 (비유적)

shirt 관련 관용어에서 사람의 성격이나 감정 상태를 나타냅니다. 수능 독해 심리·사회·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The old professor was known as a stuffed shirt who never smiled and expected everyone to follow strict rules. (늙은 교수는 절대 웃지 않고 모든 사람이 엄격한 규칙을 따르기를 기대하는 젠체하는 사람으로 알려져 있었다.)
2. When the children started shouting, their mother told them to keep their shirts on while she sorted out the problem. (아이들이 소리를 지르기 시작했을 때 어머니는 그녀가 문제를 해결하는 동안 침착하라고 말했다.)
3. She would give the shirt off her back to a stranger in need which was one of the things everyone admired about her. (그녀는 도움이 필요한 낯선 사람에게 가진 것을 모두 줄 것이었고 그것이 모든 사람이 그녀에 대해 감탄하는 것 중 하나였다.)

---

(비유적이거나 관용적 표현): 이타심 / 헌신 (Unselfishness - from "Give the shirt off one's back") - 자신의 모든 것을 내어줄 정도로 남을 돕는 헌신적인 성품이나 행위를 비유적으로 표현합니다.

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

감정·태도	침착해라 → 가진 것을 모두 주다 → 딱딱한 사람	keep your shirt on · give the shirt off one's back · stuffed shirt
재정·손실	전 재산을 잃다 → 모든 것을 걸다 → 직접적 책임	lose one's shirt · put one's shirt on · blood on one's shirt
외모·복장	셔츠와 넥타이 → 셔츠 소매 → 스웨트셔츠	shirt and tie · shirt sleeve · sweatshirt

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

고대 영어 scyrte / 원시 게르만어 *skurtijō(짧은 것)	몸을 감싸는 가장 기본적인 옷 → 자기 자신과 가장 가까운 것	자기 자신과 가장 친밀한 것으로서 감정·재산·정체성을 나타내는 이미지
shirt (명사)	셔츠·남방 → 재정적 손실 관련 → 성격·태도 관련	물리적 의복에서 관용적 손실·감정·태도까지 확장된 다의어 완성

품사별 의미 표

품사 의미 예문

명사	셔츠, 남방	He wore a white shirt. (그는 흰색 셔츠를 입었다.)
명사(관용)	재정적 손실의 상징	He lost his shirt. (그는 전 재산을 잃었다.)
명사(관용)	감정·성격의 상징	Keep your shirt on. (침착해라.)

---

활용 예문 리스트

1. The kind woman would give the shirt off her back to help others even when she had very little herself. (친절한 여성은 자신이 거의 없을 때도 다른 사람들을 돕기 위해 가진 것을 모두 줄 것이다.)
2. He told everyone to keep their shirts on because the bus was only five minutes late and there was no need to panic. (그는 버스가 5분밖에 늦지 않았고 당황할 필요가 없으니 모두에게 침착하라고 말했다.)
3. She wore her university sweatshirt on weekends because it reminded her of the happy days she spent studying with friends. (그녀는 친구들과 함께 공부하며 보낸 행복한 날들을 생각나게 해서 주말에 대학교 스웨트셔츠를 입었다.)
4. The stuffed shirt at the front desk refused to help them without a printed form even though they had the same information on their phones. (안내 데스크의 젠체하는 사람은 같은 정보가 전화기에 있었음에도 불구하고 인쇄된 양식 없이는 그들을 도와주기를 거부했다.)
5. He rolled up his shirt sleeves and joined the rest of the team in cleaning up the flooded room. (그는 셔츠 소매를 걷어 올리고 침수된 방을 청소하는 팀의 나머지와 합류했다.)

---

전체 뉘앙스 설명

shirt는 '몸을 감싸는 가장 기본적이고 친밀한 의복이라는 이미지에서 출발해 감정 조절·희생적 관대함·재정적 손실·딱딱한 성격·자기 처벌·격식 있는 외모까지 확장되는 언어'입니다.

blouse와의 차이: blouse는 주로 여성용 부드럽고 우아한 상의를 강조하고, shirt는 더 격식 있거나 관용적 표현에서 자기 자신과 가장 가까운 것을 강조합니다.

top과의 차이: top은 성별 구분 없이 상의 전체를 나타내는 일반적 표현이고, shirt는 더 구체적인 격식 있는 의복이거나 관용적으로 자기 자신과 가장 가까운 것을 강조합니다.

jacket과의 차이: jacket은 셔츠 위에 입는 겉옷을 강조하고, shirt는 몸에 직접 닿는 가장 기본적인 상의를 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

shirt는 단순히 "셔츠"가 아닙니다 — 고대 영어 scyrte(짧은 옷)에서 출발해, 침착해라(keep your shirt on)·가진 것을 모두 주다(give the shirt off one's back)·전 재산을 잃다(lose one's shirt)·셔츠와 넥타이(shirt and tie)·젠체하는 사람(stuffed shirt)·자기 처벌(hair shirt)·셔츠 소매(shirt sleeve)·모든 것을 걸다(put one's shirt on)·직접적 책임(blood on one's shirt)·스웨트셔츠(sweatshirt)까지 확장되는 단어이며, shirt vs. blouse vs. top 뉘앙스 구별 · keep your shirt on / lose one's shirt 서사·경제 지문 패턴 · scyrte 어근 패밀리가 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

sweatshirt	[ˈswetʃɜːrt]	명사	스웨트셔츠, 운동복 상의
undershirt	[ˈʌndərʃɜːrt]	명사	속셔츠, 내복
shirtsleeve	[ˈʃɜːrtsliːv]	명사	셔츠 소매
shirtfront	[ˈʃɜːrtfrʌnt]	명사	셔츠 앞부분

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

shirt	상의와 관련됨	격식 있거나 관용 표현의 기본 상의 강조	He wore a white shirt.
blouse	상의와 관련됨	주로 여성용 부드럽고 우아한 상의 강조	She wore a silk blouse.
top	상의와 관련됨	성별 구분 없는 일반적 상의 강조	She grabbed a clean top.
jacket	상의와 관련됨	셔츠 위에 입는 겉옷 강조	He put on a warm jacket.
sweater	상의와 관련됨	두껍고 따뜻한 니트 상의 강조	She wore a wool sweater.

유의어 예문 리스트

1. (blouse) She chose a light blouse for the summer party because it was comfortable and looked elegant at the same time. (그녀는 편안하면서도 동시에 우아해 보였기 때문에 여름 파티에 가벼운 블라우스를 선택했다.)
2. (top) He could not find his clean top in the pile of laundry so he wore the same one as the day before. (그는 빨래 더미에서 깨끗한 상의를 찾을 수 없어서 전날과 같은 것을 입었다.)
3. (jacket) She always kept a light jacket in her bag in case the air conditioning was too cold at the office. (그녀는 사무실 에어컨이 너무 차가울 경우를 대비해 항상 가방에 가벼운 재킷을 넣어뒀다.)
4. (sweater) The old grandfather wore the same warm sweater every winter that his wife had made him years before. (늙은 할아버지는 수년 전 아내가 만들어준 같은 따뜻한 스웨터를 매 겨울에 입었다.)

---

결론 정리

shirt는 단순히 "셔츠"가 아니라, 몸을 감싸는 가장 기본적이고 친밀한 의복이라는 이미지에서 출발해 감정 조절·희생적 관대함·재정적 손실·딱딱한 성격·자기 처벌·격식 있는 외모까지 확장되는 단어다 — shirt가 있는 곳엔 언제나 '단순한 옷이 아닌, 자기 자신과 가장 가까운 것으로서 감정·재산·정체성과 연결된 존재의 선언'이 있다.

---

💡 shirt는 "자기 자신과 가장 가까운 의복이라는 이미지에서 출발해 감정·재정·성격·관대함까지 확장되는 것"의 언어 — keep your shirt on · lose one's shirt · give the shirt off one's back · stuffed shirt · shirt and tie가 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 shirt는 매일 아침 가장 먼저 몸에 걸치는 옷처럼, 자기 자신과 가장 가까운 것을 나타내는 단어예요! give the shirt off one's back은 "자기에게 남은 마지막 셔츠까지 줄 만큼 정말 관대한 사람이에요!"라는 뜻이에요! 👕✨

---

keep your shirt on [kiːp jɔːr ʃɜːrt ɒn]

(동사구) 침착해라, 흥분하지 마라

셔츠를 벗을 만큼 흥분하거나 화내지 말고 감정을 조절하라는 것을 강조합니다. 예전에 싸우려고 셔츠를 벗던 것에서 유래한 표현으로 지금은 참을성을 요구하는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 서사·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. "Keep your shirt on," said her older sister calmly when she started shouting about the lost book. ("침착해," 그녀가 잃어버린 책에 대해 소리를 지르기 시작했을 때 언니가 차분하게 말했다.)
2. The crowd was getting angry at the long wait but the organiser told everyone to keep their shirts on because the band was almost ready. (군중은 긴 대기에 화가 나고 있었지만 주최자는 밴드가 거의 준비됐으니 모두에게 침착하라고 말했다.)
3. He told his team to keep their shirts on during the difficult negotiation because losing patience would only make things worse. (그는 팀에게 어려운 협상 중에 침착하라고 말했는데 인내심을 잃으면 상황이 더 나빠질 것이기 때문이다.)

 

give the shirt off one's back [ɡɪv ðə ʃɜːrt ɒf wʌnz bæk]

(동사구) 가진 것을 모두 주다, 매우 관대하다

자신에게 거의 아무것도 남지 않을 만큼 다른 사람에게 모든 것을 기꺼이 주는 것을 강조합니다. 입고 있는 셔츠마저 줄 정도로 극도의 관대함을 나타내는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 서사·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. The old man was so generous that he would give the shirt off his back to any neighbour who needed help. (노인은 너무 관대해서 도움이 필요한 이웃에게 가진 것을 모두 줄 것이었다.)
2. People who give the shirt off their back often forget to take care of themselves and end up with nothing left. (가진 것을 모두 주는 사람들은 종종 자신을 돌보는 것을 잊어버리고 결국 아무것도 남지 않게 된다.)
3. She admired her father deeply because he would give the shirt off his back to a stranger yet never expected anything in return. (그녀는 낯선 사람에게 가진 것을 모두 주면서도 아무것도 기대하지 않는 아버지를 깊이 존경했다.)

 

lose one's shirt [luːz wʌnz ʃɜːrt]

(동사구) 전 재산을 잃다, 큰 손실을 입다

투자·사업·도박 등에서 모든 돈이나 자원을 잃을 만큼 심각한 재정적 손실을 입는 것을 강조합니다. 가장 기본적인 것인 셔츠마저 잃을 만큼 완전히 털렸다는 극단적 손실의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 경제·사회·서사 지문의 핵심 표현입니다.

1. Several investors lost their shirts when the tech company they believed in so much suddenly went bankrupt. (여러 투자자들이 그토록 믿었던 기술 회사가 갑자기 파산했을 때 전 재산을 잃었다.)
2. He warned his younger brother not to gamble with savings because it was easy to lose your shirt in just one bad night. (그는 남동생에게 저축으로 도박하지 말라고 경고했는데 단 하룻밤 만에 쉽게 전 재산을 잃을 수 있기 때문이다.)
3. The restaurant owner lost his shirt trying to keep the business open during the slow season and finally had to close it. (식당 주인은 비수기 동안 사업을 계속 열려고 노력하다 전 재산을 잃어서 결국 문을 닫아야 했다.)

 

shirt and tie [ʃɜːrt ænd taɪ]

(명사구) 셔츠와 넥타이, 격식 있는 차림새

셔츠와 넥타이를 함께 착용하는 격식 있고 공식적인 옷차림을 강조합니다. 개인적인 스타일보다 직업적이고 공식적인 자리에 맞는 외모라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·직업·문화 지문에서 자주 등장합니다.

1. The job posting said that applicants should wear a shirt and tie to the interview to make a good first impression. (구인 공고에는 좋은 첫인상을 만들기 위해 지원자들이 면접에 셔츠와 넥타이를 착용해야 한다고 나와 있었다.)
2. He felt uncomfortable in a shirt and tie because he had grown up wearing casual clothes every day. (그는 매일 캐주얼한 옷을 입고 자랐기 때문에 셔츠와 넥타이가 불편하게 느껴졌다.)
3. The company changed its dress code and no longer required employees to wear a shirt and tie every day which made most people very happy. (회사는 복장 규정을 바꾸고 더 이상 직원들이 매일 셔츠와 넥타이를 착용하도록 요구하지 않아서 대부분의 사람들을 매우 기쁘게 했다.)

 

stuffed shirt [stʌft ʃɜːrt]

(명사구) 딱딱하고 거만한 사람, 젠체하는 사람

지나치게 격식을 차리고 자신이 중요하다고 생각하며 다른 사람의 의견을 무시하는 사람을 강조합니다. 셔츠 안에 뭔가가 꽉 채워져 융통성이 없는 것처럼 유연하지 못한 사람이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·서사·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. The new committee chairman was a typical stuffed shirt who insisted that everything be done exactly the way it had always been done. (새 위원회 의장은 모든 것이 항상 해왔던 방식대로 정확히 이루어져야 한다고 고집하는 전형적인 젠체하는 사람이었다.)
2. Many young employees left the company because working for such a stuffed shirt made them feel that their ideas were never valued. (많은 젊은 직원들이 그런 젠체하는 사람 밑에서 일하면 자신들의 아이디어가 절대 가치 있게 여겨지지 않는다고 느껴서 회사를 떠났다.)
3. She expected him to be a stuffed shirt based on his formal email but was surprised to find a warm and funny person when they finally met. (그녀는 그의 격식 있는 이메일을 보고 젠체하는 사람일 것이라고 예상했지만 마침내 만났을 때 따뜻하고 재미있는 사람임을 알고 놀랐다.)

 

hair shirt [heər ʃɜːrt]

(명사구) 가시 셔츠, 자기 처벌적 태도

역사적으로 종교적 고행이나 참회를 위해 피부에 자극을 주도록 만든 거친 옷을 강조합니다. 현대에는 비유적으로 죄책감이나 자기 처벌에 집착하는 태도라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 역사·심리·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. He wore his failure like a hair shirt and kept punishing himself for it long after everyone else had moved on. (그는 실패를 자기 처벌처럼 달고 다니며 다른 모든 사람들이 잊은 후에도 오랫동안 자신을 처벌했다.)
2. The monk wore a hair shirt under his robes as a way of staying humble and remembering the suffering of others. (수도사는 겸손함을 유지하고 다른 사람들의 고통을 기억하는 방법으로 겉옷 아래에 가시 셔츠를 입었다.)
3. There is no value in treating every past mistake as a hair shirt to wear forever because that only prevents you from growing. (모든 과거 실수를 영원히 입어야 할 자기 처벌로 취급하는 것은 그것이 성장을 막을 뿐이기 때문에 가치가 없다.)

 

shirt sleeve [ʃɜːrt sliːv]

(명사구) 셔츠 소매

셔츠의 팔 부분을 강조합니다. 소매를 걷어 올린다는 것이 일을 시작할 준비가 됐다는 비유적 표현으로도 쓰이는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 직업·서사·문화 지문에서 자주 등장합니다.

1. The politician rolled up his shirt sleeves and visited the flooded town to show that he was ready to work with the people. (정치인은 셔츠 소매를 걷어 올리고 침수된 마을을 방문해 시민들과 함께 일할 준비가 됐음을 보여줬다.)
2. She noticed a small tear in her shirt sleeve just before the presentation started and hoped nobody would notice it. (그녀는 발표가 시작되기 바로 직전에 셔츠 소매에 작은 찢어짐을 발견하고 아무도 알아차리지 못하기를 바랐다.)
3. He was in his shirt sleeves when the important client arrived early and he had no time to put his jacket back on. (중요한 고객이 일찍 도착했을 때 그는 셔츠 소매 차림이었고 재킷을 다시 입을 시간이 없었다.)

 

put one's shirt on [pʊt wʌnz ʃɜːrt ɒn]

(동사구) ~에 모든 것을 걸다, 전 재산을 베팅하다

어떤 것이 성공할 것이라고 확신해서 모든 돈이나 자원을 거는 것을 강조합니다. 자신의 셔츠마저 베팅할 만큼 강한 확신이 있다는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 경제·서사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. The investor put his shirt on the new energy company and made a fortune when its share price rose quickly. (투자자는 새 에너지 회사에 모든 것을 걸었고 주가가 빠르게 올랐을 때 큰돈을 벌었다.)
2. She told him not to put his shirt on any single stock because spreading the risk was always the smarter strategy. (그녀는 그에게 어떤 단일 주식에도 모든 것을 걸지 말라고 했는데 위험을 분산하는 것이 항상 더 현명한 전략이기 때문이다.)
3. He put his shirt on the young athlete winning the race and lost everything when she had to drop out due to injury. (그는 젊은 운동선수가 경주에서 우승하는 데 모든 것을 걸었지만 그녀가 부상으로 기권해야 했을 때 모든 것을 잃었다.)

 

blood on one's shirt [blʌd ɒn wʌnz ʃɜːrt]

(명사구) 직접적인 책임이 있는, 손에 피가 묻은

어떤 해로운 결과나 나쁜 상황에 대해 직접적이고 개인적인 책임이 있다는 것을 강조합니다. 셔츠에 피가 묻어 있다는 것이 직접 관여했다는 증거라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·서사·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. The manager knew there was blood on his shirt after he approved the unsafe working conditions that led to the accident. (관리자는 사고로 이어진 안전하지 않은 근무 조건을 승인한 후 직접적인 책임이 있다는 것을 알았다.)
2. She said she would have blood on her shirt if she signed the document without reading every word carefully first. (그녀는 먼저 모든 단어를 주의 깊게 읽지 않고 문서에 서명하면 직접적인 책임이 생길 것이라고 말했다.)
3. The politician tried to avoid having blood on his shirt by refusing to vote on the controversial bill either way. (정치인은 어느 쪽으로도 논란이 많은 법안에 투표하기를 거부함으로써 직접적인 책임을 지는 것을 피하려 했다.)

 

sweatshirt [ˈswetʃɜːrt]

(명사) 스웨트셔츠, 운동복 상의

운동이나 일상생활에서 편안하게 입는 두꺼운 면 소재의 상의를 강조합니다. 격식 없고 편안하며 따뜻한 캐주얼 의류라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 교육·문화·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The school sold sweatshirts with the school logo that became very popular among students who wore them on trips and sports days. (학교는 학교 로고가 있는 스웨트셔츠를 판매했는데 그것은 소풍과 체육대회에 입는 학생들 사이에서 매우 인기를 얻었다.)
2. She grabbed her favourite sweatshirt from the wardrobe whenever she felt cold or wanted to feel comfortable at home. (그녀는 추위를 느끼거나 집에서 편안함을 느끼고 싶을 때마다 옷장에서 가장 좋아하는 스웨트셔츠를 꺼냈다.)
3. The charity sold printed sweatshirts at the event to raise money for the local hospital and sold out within two hours. (자선 단체는 지역 병원을 위한 모금을 위해 행사에서 인쇄된 스웨트셔츠를 판매했고 두 시간 안에 매진됐다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 감정·태도 shirt 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

keep your shirt on	침착해라	흥분을 억제하고 감정을 조절하라는 것	서사·심리·사회
give the shirt off one's back	가진 것을 모두 주다	자신을 희생하는 극도의 관대함	서사·심리·사회
stuffed shirt	젠체하는 사람	융통성 없고 거만한 사람	사회·서사·심리

 

이 세 표현은 모두 shirt의 "감정이나 태도를 나타내는 것"이라는 이미지를 공유하되, 각각 흥분을 억제하고 침착하게 있으라는 것(keep your shirt on)·자신의 것을 모두 기꺼이 주는 극도의 관대함(give the shirt off one's back)·지나치게 격식을 차리고 융통성이 없는 사람(stuffed shirt)의 관점에서 접근합니다.

1. The kind volunteer who would give the shirt off her back was the complete opposite of the stuffed shirt director who had to be told to keep his shirt on when she asked for more resources. (옷을 벗어줄 만큼 관대한 자원봉사자는 그녀가 더 많은 자원을 요청했을 때 침착하라는 말을 들어야 했던 젠체하는 이사와 완전히 반대였다.)
2. She was the kind of person who would give the shirt off her back to help others, but she still knew when to tell someone to keep their shirt on rather than letting a stuffed shirt in the office upset the whole team. (그녀는 다른 사람들을 돕기 위해 가진 것을 모두 줄 만한 사람이었지만 사무실의 젠체하는 사람이 팀 전체를 화나게 하는 것보다 누군가에게 침착하라고 말할 때를 여전히 알았다.)
3. The difference between a generous leader and a stuffed shirt is simple — one gives the shirt off their back to support the team while the other needs to be told to keep their shirt on before losing their temper. (관대한 지도자와 젠체하는 사람의 차이는 간단하다 — 한 사람은 팀을 지원하기 위해 가진 것을 모두 주고 다른 사람은 화를 잃기 전에 침착하라는 말을 들어야 한다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 재정·손실 shirt 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

lose one's shirt	전 재산을 잃다	투자나 도박으로 모든 것을 잃는 것	경제·사회·서사
put one's shirt on	모든 것을 걸다	어떤 것에 모든 돈이나 자원을 베팅하는 것	경제·서사·사회
blood on one's shirt	직접적 책임	나쁜 결과에 대한 개인적 책임이 있는 것	사회·서사·심리

 

이 세 표현은 모두 shirt의 "자기 자신의 가장 기본적인 것이 위험에 처하거나 책임이 있는 것"이라는 이미지를 공유하되, 각각 모든 것을 잃는 재정적 파멸(lose one's shirt)·결과를 확신하고 모든 것을 거는 것(put one's shirt on)·나쁜 결과에 대한 직접적인 책임(blood on one's shirt)의 관점에서 접근합니다.

1. He put his shirt on the risky deal, lost his shirt when it fell through, and then realised he had blood on his shirt because he had convinced others to invest too. (그는 위험한 거래에 모든 것을 걸었고 그것이 실패했을 때 전 재산을 잃었으며 그 다음 다른 사람들도 투자하도록 설득했기 때문에 직접적인 책임이 있다는 것을 깨달았다.)
2. The banker warned his client not to put her shirt on one investment because the chance of losing her shirt was very high, and if others followed her advice and lost money too, she would have blood on her shirt. (은행가는 전 재산을 잃을 가능성이 매우 높기 때문에 하나의 투자에 모든 것을 걸지 말라고 고객에게 경고했으며 다른 사람들이 그녀의 조언을 따라 돈을 잃는다면 직접적인 책임이 있을 것이라고 했다.)
3. The company director put the firm's shirt on a new product launch, the launch failed and they lost their shirt, and now investors say the director has blood on his shirt for not doing enough research first. (회사 이사는 새 제품 출시에 회사의 모든 것을 걸었고 출시가 실패해 전 재산을 잃었으며 이제 투자자들은 이사가 먼저 충분한 조사를 하지 않아서 직접적인 책임이 있다고 말한다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 외모·복장 shirt 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

shirt and tie	셔츠와 넥타이	격식 있고 공식적인 차림새	사회·직업·문화
shirt sleeve	셔츠 소매	일할 준비가 됐다는 비유적 표현	직업·서사·문화
sweatshirt	스웨트셔츠	편안하고 캐주얼한 의복	교육·문화·서사

 

이 세 표현은 모두 shirt의 "의복이 그 사람의 상태나 맥락을 나타내는 것"이라는 이미지를 공유하되, 각각 공식적이고 격식 있는 자리에 어울리는 옷차림(shirt and tie)·실제로 일을 시작한다는 행동적 표현(shirt sleeve)·편안하고 비공식적인 일상의 의복(sweatshirt)의 관점에서 접근합니다.

1. At work he always wore a shirt and tie, but at home he would immediately change into his old sweatshirt and roll up his shirt sleeves only if he needed to fix something around the house. (직장에서 그는 항상 셔츠와 넥타이를 했지만 집에서는 즉시 오래된 스웨트셔츠로 갈아입고 집 주변에 무언가를 고쳐야 할 때만 셔츠 소매를 걷어 올렸다.)
2. The school principal came to the cleanup day in a sweatshirt instead of his usual shirt and tie and immediately rolled up his shirt sleeves to show students he was ready to work alongside them. (교장 선생님은 청소의 날에 평소의 셔츠와 넥타이 대신 스웨트셔츠를 입고 나타나 즉시 셔츠 소매를 걷어 올려 학생들과 함께 일할 준비가 됐음을 보여줬다.)
3. He arrived in a sweatshirt when everyone else wore a shirt and tie and had to borrow a jacket, but he made up for his appearance by rolling up his shirt sleeves and doing twice as much work as anyone else. (모든 사람이 셔츠와 넥타이를 했을 때 그는 스웨트셔츠를 입고 도착해서 재킷을 빌려야 했지만 셔츠 소매를 걷어 올리고 다른 누구보다 두 배의 일을 함으로써 외모를 보완했다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 희생·처벌 shirt 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

hair shirt	자기 처벌적 태도	죄책감이나 처벌에 집착하는 태도	역사·심리·서사
give the shirt off one's back	가진 것을 모두 주다	자신을 희생하는 극도의 관대함	서사·심리·사회
lose one's shirt	전 재산을 잃다	투자나 도박으로 모든 것을 잃는 것	경제·사회·서사

 

이 세 표현은 함께 shirt가 담고 있는 가장 중요한 희생과 손실의 흐름을 보여줍니다. hair shirt → 자기 처벌이나 죄책감에 집착하는 것, give the shirt off one's back → 다른 사람을 위해 자신의 것을 모두 희생하는 것, lose one's shirt → 결과적으로 모든 것을 잃는 것으로 연결됩니다.

1. She wore her hair shirt of guilt for years, would give the shirt off her back to help those she felt she had wronged, and eventually lost her shirt by donating too much and leaving herself with nothing. (그녀는 수년간 죄책감의 자기 처벌을 달고 다니며 자신이 잘못했다고 느끼는 사람들을 돕기 위해 가진 것을 모두 주다가 결국 너무 많이 기부해서 자신에게 아무것도 남지 않아 전 재산을 잃었다.)
2. Some people wear a hair shirt of regret instead of learning from mistakes and moving on; they give the shirt off their back trying to fix everything, and end up losing their shirt in the process. (일부 사람들은 실수에서 배우고 나아가는 대신 후회의 자기 처벌을 달고 다니며 모든 것을 고치려 가진 것을 모두 주다가 그 과정에서 전 재산을 잃는다.)
3. The story of the monk who wore a hair shirt, would give the shirt off his back to any traveller he met, but lost his shirt when he trusted the wrong person was told as a warning about the balance between self-sacrifice and wisdom. (가시 셔츠를 입고 만나는 모든 여행자에게 가진 것을 모두 주다가 잘못된 사람을 믿어 전 재산을 잃은 수도사의 이야기는 자기 희생과 지혜 사이의 균형에 대한 경고로 전해졌다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

shirt	셔츠, 관용 표현의 기본	자기 자신과 가장 가까운 의복의 이미지
keep your shirt on	침착해라	흥분을 억제하고 감정을 조절하라는 것
give the shirt off one's back	가진 것을 모두 주다	자신을 희생하는 극도의 관대함
lose one's shirt	전 재산을 잃다	투자나 도박으로 모든 것을 잃는 것
shirt and tie	셔츠와 넥타이	격식 있고 공식적인 차림새
stuffed shirt	젠체하는 사람	융통성 없고 거만한 사람
hair shirt	자기 처벌적 태도	죄책감이나 처벌에 집착하는 태도
shirt sleeve	셔츠 소매	일할 준비가 됐다는 비유적 표현
put one's shirt on	모든 것을 걸다	어떤 것에 모든 돈이나 자원을 베팅하는 것
blood on one's shirt	직접적 책임	나쁜 결과에 대한 개인적 책임이 있는 것
sweatshirt	스웨트셔츠	편안하고 캐주얼한 의복

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문  

shirt	상의와 관련됨	격식 있거나 관용 표현의 기본 상의 강조	He wore a white shirt.
blouse	상의와 관련됨	주로 여성용 부드럽고 우아한 상의 강조	She wore a silk blouse.
top	상의와 관련됨	성별 구분 없는 일반적 상의 강조	She grabbed a clean top.
jacket	상의와 관련됨	셔츠 위에 입는 겉옷 강조	He put on a warm jacket.
sweater	상의와 관련됨	두껍고 따뜻한 니트 상의 강조	She wore a wool sweater.

---

결론 정리

shirt는 단순히 "셔츠"가 아니라, 몸을 감싸는 가장 기본적이고 친밀한 의복이라는 이미지에서 출발해 감정 조절·희생적 관대함·재정적 손실·딱딱한 성격·자기 처벌·격식 있는 외모까지 확장되는 단어다 — shirt가 있는 곳엔 언제나 '단순한 옷이 아닌, 자기 자신과 가장 가까운 것으로서 감정·재산·정체성과 연결된 존재의 선언'이 있다.

---

💡 shirt는 "자기 자신과 가장 가까운 의복이라는 이미지에서 출발해 감정·재정·성격·관대함까지 확장되는 것"의 언어 — keep your shirt on · lose one's shirt · give the shirt off one's back · stuffed shirt · shirt and tie가 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 shirt는 매일 아침 가장 먼저 몸에 걸치는 옷처럼, 자기 자신과 가장 가까운 것을 나타내는 단어예요! give the shirt off one's back은 "자기에게 남은 마지막 셔츠까지 줄 만큼 정말 관대한 사람이에요!"라는 뜻이에요! 👕✨