Day379 , register, register for, cash register, register with, on the register, register a complaint, voice register, out of register, register office, take register

"1번째 이미지 (register_enroll): 커다란 명부에 기록을 남기는 소년의 모습과 책상 나무결에 자연스럽게 새겨진 글자를 통해 “등록하다: register” 를 표현했습니다. "2번째 이미지 (register_emotion): 신비로운 빛을 바라보며 경이로움이 얼굴에 생생하게 드러나는 표정과 반딧불이의 배치를 통해 “감정을 나타내다: register” 를 표현했습니다." "3번째 이미지 (register_machine): 햇살이 드는 빵집 카운터에 놓인 고풍스러운 황동 계산기의 표면을 통해 “금전 등록기: register” 를 표현했습니다."

호텔 데스크의 공식 명부(REGISTER)에 이름을 기록하는 소녀의 모습을 통해 “등록하다: to register” 를 표현했습니다

---

register [ˈredʒɪstər]

(명사/동사) 등록부, 명부, 금전 등록기, 목소리 음역 / 등록하다, 기록하다, 나타내다, 이해되다

 

단순히 "등록하다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. register는 **"어떤 것을 공식적인 목록이나 체계에 기록하여 존재를 인정받거나 확인하는 것"**이라는 핵심 이미지에서 출발해, 공식 등록에서 감정 표현·소리 범위·인상·이해까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 register for(~에 등록하다), cash register(금전 등록기), register a complaint(불만을 공식 접수하다) 패턴은 수능 독해 사회·일상·교육·심리 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'register'는 중세 라틴어 registrum(기록부, 등록부)에서 유래했으며, **re-(다시) + gerere(나르다, 기록하다)**와 연결됩니다. 어원의 핵심 이미지는 **"중요한 정보를 공식적으로 기록하여 나중에 다시 찾을 수 있게 하는 것"**으로, 단순한 적기가 아닌 공식적 인정과 공식 체계 안으로의 포함이 이 단어의 본질입니다.

---

1. register for [ˈredʒɪstər fɔːr]

(교육/사회/수능) "~에 등록하다, ~에 신청하다"를 뜻합니다. 어떤 수업이나 프로그램, 행사에 공식적으로 참가 신청을 하는 것을 나타냅니다.

She decided to register for the art class that started next month. (그녀는 다음 달 시작하는 미술 수업에 등록하기로 결심했다.)

2. cash register [kæʃ ˈredʒɪstər]

(일상/경제/수능) "금전 등록기, 계산대"를 뜻합니다. 가게에서 판매 금액을 계산하고 돈을 보관하는 기계를 나타냅니다.

The cashier opened the cash register and gave the customer the correct change. (계산원이 금전 등록기를 열어 고객에게 올바른 거스름돈을 줬다.)

3. register with [ˈredʒɪstər wɪð]

(사회/법률/수능) "~에 등록하다, ~에 이름을 올리다"를 뜻합니다. 특정 기관이나 서비스에 공식적으로 자신을 등록하는 것을 나타냅니다.

New students must register with the school office before their first day of class. (새 학생들은 수업 첫날 전에 학교 사무실에 등록해야 한다.)

4. on the register [ɒn ðə ˈredʒɪstər]

(사회/교육/수능) "등록부에 올라 있는, 명부에 있는"을 뜻합니다. 어떤 공식 목록이나 명부에 이름이 포함되어 있는 상태를 나타냅니다.

Her name was finally on the register after she completed all the paperwork. (그녀가 모든 서류 작업을 완료한 후 그녀의 이름이 마침내 등록부에 올라왔다.)

5. register a complaint [ˈredʒɪstər ə kəmˈpleɪnt]

(사회/법률/수능) "불만을 공식 접수하다, 항의를 등록하다"를 뜻합니다. 어떤 문제나 불만 사항을 공식적으로 기록하여 처리를 요구하는 것을 나타냅니다.

He went to the office to register a complaint about the noise from next door. (그는 옆집 소음에 대해 불만을 공식 접수하기 위해 사무실로 갔다.)

6. voice register [vɔɪs ˈredʒɪstər]

(음악/언어/수능) "목소리 음역, 음성 레지스터"를 뜻합니다. 사람이나 악기가 낼 수 있는 특정 음높이의 범위를 나타냅니다.

The singer moved easily between a low voice register and a high one during the song. (가수는 노래 중에 낮은 음역대와 높은 음역대 사이를 쉽게 오갔다.)

7. out of register [aʊt əv ˈredʒɪstər]

(인쇄/사회/수능) "정렬이 맞지 않는, 어긋난"을 뜻합니다. 원래 인쇄 용어로 색이나 이미지가 맞지 않게 인쇄된 것을 나타냈지만, 비유적으로 어떤 것이 맞지 않거나 어긋난 상태를 나타냅니다.

The colours in the printed poster were out of register and looked blurry. (인쇄된 포스터의 색이 어긋나서 흐릿하게 보였다.)

8. register office [ˈredʒɪstər ˌɒfɪs]

(사회/법률/수능) "호적 등기소, 민원 등록 사무소"를 뜻합니다. 출생·사망·결혼 등을 공식적으로 등록하는 정부 기관을 나타냅니다.

They got married quietly at the register office with just a few close friends present. (그들은 가까운 친구 몇 명만 있는 자리에서 호적 등기소에서 조용히 결혼했다.)

9. take register [teɪk ˈredʒɪstər]

(교육/사회/수능) "출석을 확인하다, 출석을 부르다"를 뜻합니다. 선생님이 학생들의 이름을 불러 출석 여부를 확인하는 것을 나타냅니다.

The teacher took the register at the start of every class to check who was present. (선생님은 누가 출석했는지 확인하기 위해 매 수업 시작에 출석을 확인했다.)

10. register surprise [ˈredʒɪstər səˈpraɪz]

(심리/문학/수능) "놀람을 나타내다, 놀람을 표현하다"를 뜻합니다. 얼굴이나 행동으로 놀람이나 감정을 표현하는 것을 나타냅니다.

Her face registered surprise when she heard the unexpected news. (그녀는 예상치 못한 소식을 들었을 때 얼굴에 놀람을 나타냈다.)

---

숲속에서 작은 코다마를 발견하고 그 인식이 표정에 드러나는 소녀의 모습을 통해 “인식되다 (이해되다): to register” 를 표현했습니다

POINT 1. register의 동사적 의미 — 수능 최빈출 다의어

register는 수능 독해에서 다양한 의미로 쓰이는 핵심 다의어입니다.

 

등록하다 → Register your name before the deadline. (마감 전에 이름을 등록해라.) 감정을 나타내다 → His face registered shock. (그의 얼굴이 충격을 나타냈다.) 이해되다 → The news did not register at first. (처음에는 그 소식이 이해되지 않았다.) 기록하다 → The thermometer registered 40 degrees. (온도계가 40도를 기록했다.) 수능에서는 특히 register가 "감정을 나타내다"와 "이해되다"의 비유적 의미로 쓰이는 것이 핵심 출제 포인트입니다.

POINT 2. register for vs. register with — 수능 전치사 구별

register for와 register with는 수능에서 전치사 구별이 핵심 출제 포인트입니다.

 

register for → 활동이나 이벤트에 신청하는 것 예) Register for the course online. (온라인으로 수업에 등록해라.) register with → 기관이나 단체에 등록하는 것 예) Register with a doctor. (의사에게 등록해라.) 수능에서는 특히 두 표현이 등록의 대상이 다름을 파악하는 것이 핵심 출제 포인트입니다.

POINT 3. register의 언어학적 의미 — 수능 언어·교육 지문 핵심

register는 언어학에서 특별한 의미를 가집니다.

 

formal register → 공식적인 말투나 글쓰기 예) Use a formal register in your essay. (에세이에서 공식적인 언어를 사용해라.) informal register → 비공식적인 말투 예) That is an informal register. (그것은 비공식적인 언어이다.) 수능에서는 특히 register가 "언어 사용의 격식 수준"을 나타내는 언어학적 의미로 출제됩니다.

---

(명사) ① 등록부, 명부 (공식 기록)

register의 가장 기본적인 명사적 의미로, 공식적으로 정보를 기록해 두는 목록이나 장부를 나타냅니다.

1. The teacher checked the class register to see who was absent that day. (선생님은 그날 누가 결석했는지 보기 위해 출석 명부를 확인했다.)
2. All births and deaths in the country must be recorded in the national register. (나라의 모든 출생과 사망은 국가 등록부에 기록돼야 한다.)
3. Her name was added to the register of volunteers after she signed up at the office. (그녀가 사무실에서 신청한 후 자원봉사자 명부에 이름이 추가됐다.)

(동사) ② 등록하다, 기록하다 (공식적)

어떤 정보나 이름을 공식적인 목록에 넣는 행위를 나타냅니다. 수능 독해 교육·사회·법률 지문에서 중요한 의미입니다.

1. Parents must register their child's birth within a few weeks of them being born. (부모들은 아이가 태어난 후 몇 주 안에 출생을 등록해야 한다.)
2. She registered her new business at the government office downtown. (그녀는 시내 정부 사무소에서 새 사업을 등록했다.)
3. He forgot to register for the exam on time and missed the chance to sit it. (그는 제때 시험에 등록하는 것을 잊어버려서 시험을 볼 기회를 놓쳤다.)

(동사) ③ 나타내다, 표현하다, 이해되다 (비유적)

감정이나 반응이 얼굴이나 행동으로 드러나거나, 정보가 머릿속에 이해되는 것을 나타냅니다. 수능 독해 심리·문학 지문에서 자주 출제되는 의미입니다.

1. His face registered no emotion when he heard the bad news in front of everyone. (그는 모든 사람 앞에서 나쁜 소식을 들었을 때 얼굴에 어떤 감정도 나타내지 않았다.)
2. The information did not register with her at first because she was too tired. (그녀는 너무 피곤해서 처음에는 그 정보가 이해되지 않았다.)
3. When the teacher called her name twice, she finally registered that class had begun. (선생님이 그녀의 이름을 두 번 불렀을 때 그녀는 마침내 수업이 시작됐다는 것을 깨달았다.)

---

노을 아래 소리의 파동이 다른 높이로 퍼져나가는 것을 시각적으로 표현하여 “음역: musical register” 를 표현했습니다

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

중요한 정보를 공식적으로 기록하는 것	공식 등록 → 감정 표현 → 이해·인식	공식적 인정과 체계 안으로의 포함
등록의 대상	사람 → 감정 → 정보	register for, register surprise, register with
기록의 결과	명부에 올라감 → 공식 인정 → 존재 확인	on the register, register office, take register

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

중세 라틴어 re-(다시) + gerere(나르다, 기록하다) = registrum(기록부) (어근)	다시 찾을 수 있도록 기록하기 → 라틴어 registrum → 영어 register	공식적 인정과 체계 안으로의 포함 이미지
register (명사/동사)	등록부 → 등록하다 → 기록하다 → 나타내다 → 이해되다	공식 기록에서 인식까지의 완성

---

품사별 의미 표

품사 의미 예문

명사	등록부, 명부	the class register (출석 명부)
명사	금전 등록기	a cash register (금전 등록기)
명사	음역, 언어 격식 수준	a formal register (공식적 언어)
동사	등록하다	Register your name. (이름을 등록해라.)
동사	감정을 나타내다	Her face registered shock. (얼굴이 충격을 나타냈다.)
동사	이해되다	It didn't register. (이해되지 않았다.)

---

활용 예문 리스트

1. She went online to register for the free cooking class offered by the community centre. (그녀는 지역 센터에서 제공하는 무료 요리 수업에 등록하기 위해 온라인으로 갔다.)
2. The long line at the cash register made everyone in the shop feel frustrated. (금전 등록기 앞의 긴 줄이 가게의 모든 사람을 짜증나게 만들었다.)
3. He wrote a letter to register a complaint about the broken street light outside his house. (그는 집 밖의 고장 난 가로등에 대해 불만을 공식 접수하기 위해 편지를 썼다.)
4. The teacher took the register quickly and then started the lesson without wasting time. (선생님은 출석을 빠르게 확인하고 시간을 낭비하지 않고 수업을 시작했다.)
5. The surprise on her face registered clearly when she walked into the dark room and saw all her friends. (그녀가 어두운 방에 들어가서 모든 친구들을 봤을 때 얼굴에 놀람이 분명하게 나타났다.)

---

전체 뉘앙스 설명

register는 '중요한 정보를 공식적으로 기록하여 체계 안에 포함시키는 것에서 감정 표현·인식·소리 범위까지 확장되는 모든 기록과 인식의 언어'입니다.

record와의 차이: record는 정보를 저장하거나 기록하는 행위를 강조하고, register는 공식적인 체계 안에 공식적으로 포함시키는 것을 강조합니다. enrol과의 차이: enrol은 주로 학교나 과정에 참가자로 등록하는 것을 강조하고, register는 더 넓은 맥락에서 공식 목록에 올리는 것을 강조합니다. note와의 차이: note는 간단히 메모하거나 주목하는 것을 강조하고, register는 공식적이고 영구적인 기록을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

register는 단순히 "등록하다"가 아닙니다 — 중세 라틴어 registrum(기록부)에서 출발해, 공식 등록(register for, register with)에서 명부(on the register, take register)·공식 접수(register a complaint)·감정 표현(register surprise)·소리 범위(voice register)·인쇄 정렬(out of register)·공식 기관(register office)·금전 기록(cash register)까지 확장되는 단어이며, register의 "감정을 나타내다"와 "이해되다" 의미·register for vs. register with의 전치사 구별·언어학적 register의 격식 수준 의미 파악이 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표 (발음기호 포함)

파생어 발음기호 품사 의미

registration	[ˌredʒɪˈstreɪʃən]	명사	등록, 신청
registered	[ˈredʒɪstərd]	형용사	등록된, 공식 인정된
registrar	[ˌredʒɪˈstrɑːr]	명사	등록 담당자, 학적 담당자
registry	[ˈredʒɪstri]	명사	등록소, 등기소
unregistered	[ʌnˈredʒɪstərd]	형용사	등록되지 않은

---

유의어 비교표 + 유의어 예문 리스트

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

register	등록하다, 기록하다	공식 체계 안에 포함시키는 것	Register your name here.
enrol	등록하다	주로 학교나 과정에 참가자로 등록하는 것	Enrol in the course.
record	기록하다	정보를 저장하거나 기록하는 행위	Record the results carefully.
sign up	신청하다	비공식적으로 어떤 활동에 참가 신청하는 것	Sign up for the club.
list	목록에 올리다	항목을 목록의 형태로 기록하는 것	List your name here.

1. (enrol) She decided to enrol in the evening language course to improve her speaking skills. (그녀는 말하기 실력을 향상시키기 위해 저녁 언어 과정에 등록하기로 결심했다.)
2. (record) The doctor asked the nurse to record the patient's blood pressure every two hours. (의사는 간호사에게 두 시간마다 환자의 혈압을 기록해달라고 요청했다.)
3. (sign up) He was the first person to sign up for the new swimming club at the local pool. (그는 지역 수영장의 새 수영 클럽에 신청한 첫 번째 사람이었다.)
4. (list) Please list your three favourite subjects on the form so we can choose the right class for you. (우리가 당신에게 맞는 수업을 선택할 수 있도록 양식에 가장 좋아하는 세 과목을 적어 주세요.)

---

결론 정리

register는 단순히 "등록하다"가 아니라, 중요한 정보를 공식적으로 기록하여 체계 안에 포함시키듯 공식 등록에서 감정 표현·인식·소리 범위·금전 기록까지 확장되는 단어다 — register가 있는 곳엔 언제나 '단순한 적기가 아닌, 공식적 인정과 공식 체계 안으로의 포함'의 선언이 있다.

---

💡 register는 "중요한 정보를 공식 체계에 기록하여 인정받는" 기록과 인식의 언어 — register for·cash register·register a complaint가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 register는 학교에서 선생님이 "김철수! 이박영!" 하며 출석을 부르는 것이에요! 이름이 명부에 있으면 학생으로 인정받는 것처럼, register는 어딘가에 공식적으로 이름을 올리는 것이랍니다! 가게의 계산대도 cash register, 수업 신청도 register for라고 해요! 💪✨

---

register for [ˈredʒɪstər fɔːr]

(동사구) ~에 등록하다, ~에 신청하다

어떤 수업이나 프로그램, 행사에 공식적으로 참가 신청을 하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 교육·사회·일상 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. Students must register for their chosen subjects before the end of this week. (학생들은 이번 주 말 전에 선택한 과목에 등록해야 한다.)
2. He registered for the marathon three months before the race to get a place. (그는 자리를 확보하기 위해 경주 3개월 전에 마라톤에 등록했다.)
3. You can register for the free library card by filling in a short form at the desk. (카운터에서 짧은 양식을 작성해서 무료 도서관 카드에 등록할 수 있다.)

 

cash register [kæʃ ˈredʒɪstər]

(명사구) 금전 등록기, 계산대

가게에서 판매 금액을 계산하고 돈을 보관하는 기계를 나타냅니다. 수능 독해 일상·경제·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. The line at the cash register moved slowly because the machine was not working well. (금전 등록기 앞의 줄이 기계가 제대로 작동하지 않아서 천천히 움직였다.)
2. She placed her items on the counter and waited for the cash register to show the total. (그녀는 물건을 카운터에 올려놓고 금전 등록기가 합계를 보여주기를 기다렸다.)
3. The old cash register in the small shop made a loud ringing sound every time it opened. (작은 가게의 오래된 금전 등록기는 열릴 때마다 큰 울리는 소리를 냈다.)

 

register with [ˈredʒɪstər wɪð]

(동사구) ~에 등록하다, ~에 이름을 올리다

특정 기관이나 서비스에 공식적으로 자신을 등록하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 사회·법률·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. You need to register with a local doctor as soon as you move to a new area. (새 지역으로 이사하면 즉시 지역 의사에게 등록해야 한다.)
2. All drivers must register with the transport authority before they can use the road legally. (모든 운전자는 합법적으로 도로를 사용하기 전에 교통 당국에 등록해야 한다.)
3. She registered with an employment agency to find a part-time job near her home. (그녀는 집 근처에서 아르바이트를 찾기 위해 취업 알선 기관에 등록했다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 등록 행위 register 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

register for	~에 등록하다	활동이나 이벤트에 신청하는 것	교육·사회·일상
cash register	금전 등록기	가게에서 돈을 계산하고 보관하는 기계	일상·경제·사회
register with	~에 이름을 올리다	기관이나 단체에 공식 등록하는 것	사회·법률·교육

 

이 세 표현은 모두 register의 "공식 체계 안에 포함시키는" 이미지를 공유하되, 각각 어떤 활동에 참가자로 공식 등록하는 것(register for)·판매 거래를 기계에 공식 기록하는 것(cash register)·어떤 기관이나 서비스에 자신을 공식 등록하는 것(register with)의 관점에서 접근합니다.

1. She went to register with the community centre first, then registered for the Thursday evening cooking class, and paid at the cash register near the door — all in less than ten minutes. (그녀는 먼저 지역 센터에 등록하고, 그다음 목요일 저녁 요리 수업에 등록한 후, 문 근처의 금전 등록기에서 지불했다 — 모두 10분도 채 걸리지 않았다.)
2. The difference between registering with an organisation and registering for an event is small in practice but important in meaning — one makes you a member, the other makes you a participant — and both end with someone pressing a button at something not entirely unlike a cash register that records your commitment. (단체에 등록하는 것과 행사에 등록하는 것의 차이는 실제로는 작지만 의미상 중요하다 — 하나는 당신을 회원으로 만들고 다른 하나는 참가자로 만든다 — 그리고 둘 다 누군가가 당신의 약속을 기록하는 금전 등록기와 완전히 다르지 않은 것에서 버튼을 누르는 것으로 끝난다.)
3. Learning how to register for opportunities, register with the right institutions, and understand that every cash register in the world represents a system designed to record value — is part of what it means to participate actively in the world rather than simply moving through it. (기회에 등록하고, 올바른 기관에 등록하며, 세상의 모든 금전 등록기가 가치를 기록하도록 설계된 시스템을 나타낸다는 것을 이해하는 방법을 배우는 것 — 이것은 단순히 세상을 지나가는 것이 아니라 세상에 적극적으로 참여하는 것의 의미의 일부이다.)

---

on the register [ɒn ðə ˈredʒɪstər]

(형용사구) 등록부에 올라 있는, 명부에 있는

어떤 공식 목록이나 명부에 이름이 포함되어 있는 상태를 나타냅니다. 수능 독해 사회·교육·법률 지문에서 자주 등장합니다.

1. You have to be on the register before the deadline or you cannot take the exam. (마감 전에 등록부에 올라가야 하며 그렇지 않으면 시험을 볼 수 없다.)
2. All students on the register were called in for a meeting about the new school rules. (등록부에 있는 모든 학생들이 새 학교 규칙에 관한 회의를 위해 불려 들어갔다.)
3. Her car was on the register as belonging to her grandmother who had passed away last year. (그녀의 차는 작년에 돌아가신 할머니 소유로 등록부에 올라 있었다.)

 

register a complaint [ˈredʒɪstər ə kəmˈpleɪnt]

(동사구) 불만을 공식 접수하다, 항의를 등록하다

어떤 문제나 불만 사항을 공식적으로 기록하여 처리를 요구하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 사회·법률·일상 지문에서 자주 등장합니다.

1. She called the company to register a complaint about the broken item she had received. (그녀는 받은 파손된 물건에 대해 불만을 공식 접수하기 위해 회사에 전화했다.)
2. If the problem is not fixed, he plans to register a complaint with the local government office. (문제가 해결되지 않으면 그는 지역 정부 사무소에 불만을 공식 접수할 계획이다.)
3. The parents met as a group to register a complaint about the lack of safety on the school road. (부모들은 학교 도로의 안전 부재에 대해 불만을 공식 접수하기 위해 단체로 만났다.)

 

voice register [vɔɪs ˈredʒɪstər]

(명사구) 목소리 음역, 음성 레지스터

사람이나 악기가 낼 수 있는 특정 음높이의 범위를 나타냅니다. 수능 독해 음악·언어·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. The teacher told the students to drop into a lower voice register when reading the story aloud. (선생님은 학생들에게 이야기를 소리 내어 읽을 때 더 낮은 음역대로 내려가라고 말했다.)
2. Singing in a high voice register for too long can damage the throat if not done carefully. (너무 오랫동안 높은 음역대로 노래하면 조심하지 않으면 목에 손상을 줄 수 있다.)
3. She switched to a softer voice register when she began talking to the young child. (그녀는 어린 아이에게 말하기 시작할 때 더 부드러운 음역대로 바꿨다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 상태·요청·소리 register 패턴

표현의미핵심 뉘앙스주요 맥락

on the register	명부에 있는	이미 공식 목록에 등록되어 포함된 상태	사회, 교육, 법률
register a complaint	불만을 공식 접수하다	문제를 공식적인 기록으로 남기는 행위	사회, 법률, 일상
voice register	목소리 음역	목소리가 내는 공식적인 체계 내의 범위	음악, 언어, 교육

1. She was already on the register for the music programme, so when she used a lower voice register than expected during the audition, the teacher noted it carefully and decided to register a complaint on her behalf about the room's poor acoustics. (그녀는 이미 음악 프로그램 명부에 있었기 때문에 오디션 중 예상보다 낮은 음역대를 사용했을 때 선생님은 그것을 주의 깊게 기록하고 그녀를 대신해 방의 열악한 음향에 대해 불만을 공식 접수하기로 결심했다.)
2. Being on the register gives you standing to register a complaint — and the right to be heard in the appropriate voice register, meaning clearly and formally — which is why registration is not just paperwork but the foundation of participation. (명부에 있는 것은 불만을 공식 접수할 권한을 주고 — 그리고 적절한 음역대, 즉 명확하고 공식적으로 들릴 권리를 준다 — 그래서 등록은 단순한 서류 작업이 아니라 참여의 기초이다.)
3. The drama teacher explained that choosing the right voice register for a character is as important as being on the register for the class — both signal commitment — and if something goes wrong with either, the appropriate step is to register a complaint early rather than wait until it becomes a larger problem. (드라마 선생님은 캐릭터에 맞는 음역대를 선택하는 것이 수업 명부에 있는 것만큼 중요하다고 설명했다 — 둘 다 헌신을 나타낸다 — 그리고 어느 쪽에서든 문제가 생기면 더 큰 문제가 되기를 기다리기보다는 일찍 불만을 공식 접수하는 것이 적절한 단계이다.)

---

out of register [aʊt əv ˈredʒɪstər]

(형용사구) 정렬이 맞지 않는, 어긋난

원래 인쇄 용어로 색이나 이미지가 맞지 않게 인쇄된 것을 나타냈지만, 비유적으로 어떤 것이 맞지 않거나 어긋난 상태를 나타냅니다. 수능 독해 예술·사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. The text on the page was slightly out of register and looked blurry at the edges. (페이지의 텍스트가 약간 어긋나서 가장자리가 흐릿하게 보였다.)
2. His tone was completely out of register with the mood of the room when he told a joke. (그가 농담을 했을 때 그의 어조가 방의 분위기와 완전히 어긋났다.)
3. The colours in the old printed book were out of register from years of poor storage. (오래된 인쇄된 책의 색들은 수년간의 열악한 보관으로 인해 어긋나 있었다.)

 

register office [ˈredʒɪstər ˌɒfɪs]

(명사구) 호적 등기소, 민원 등록 사무소

출생·사망·결혼 등을 공식적으로 등록하는 정부 기관을 나타냅니다. 수능 독해 사회·법률·문화 지문에서 자주 등장합니다.

1. They chose to marry at the register office rather than in a church because they wanted a small ceremony. (그들은 작은 예식을 원했기 때문에 교회가 아닌 호적 등기소에서 결혼하기로 선택했다.)
2. All births in the town must be reported to the register office within a certain number of days. (마을의 모든 출생은 일정 일수 안에 호적 등기소에 신고해야 한다.)
3. She went to the register office to get an official copy of her birth certificate for the visa application. (그녀는 비자 신청을 위해 출생 증명서 공식 사본을 받기 위해 호적 등기소로 갔다.)

 

take register [teɪk ˈredʒɪstər]

(동사구) 출석을 확인하다, 출석을 부르다

선생님이 학생들의 이름을 불러 출석 여부를 확인하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 교육·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. The teacher always took the register at exactly nine o'clock before starting the lesson. (선생님은 항상 수업을 시작하기 전에 정확히 9시에 출석을 확인했다.)
2. When the substitute teacher forgot to take the register, some students left early without anyone noticing. (대체 선생님이 출석 확인을 잊었을 때 일부 학생들이 아무도 알아채지 못하고 일찍 떠났다.)
3. Taking the register at the start of class helps teachers know who needs extra support that day. (수업 시작에 출석을 확인하는 것은 선생님들이 그날 추가 지원이 필요한 사람을 알 수 있게 해준다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 공식·제도 register 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

out of register	어긋난, 맞지 않는	체계에서 벗어나거나 정렬이 안 된 상태	예술·사회·심리
register office	호적 등기소	공식 생활 사건을 기록하는 정부 기관	사회·법률·문화
take register	출석을 확인하다	공식 목록으로 존재를 확인하는 행위	교육·사회

 

이 세 표현은 함께 register가 체계·기관·확인과 만나는 방식을 보여줍니다. out of register는 체계에서 벗어나거나 맞지 않는 상태를, register office는 공식 생활 사건을 기록하는 제도적 장소를, take register는 공식 목록으로 출석을 확인하는 일상적 행위를 각각 나타냅니다.

1. When the teacher forgot to take the register at the start of class, the whole morning felt slightly out of register — as if the day had not been properly acknowledged — which made her think about why such small rituals matter more than people usually realise. (선생님이 수업 시작에 출석을 확인하는 것을 잊었을 때 오전 내내 약간 어긋난 느낌이 들었다 — 마치 하루가 제대로 인정받지 못한 것처럼 — 이것이 그녀로 하여금 왜 그런 작은 의식들이 사람들이 보통 깨닫는 것보다 더 중요한지 생각하게 만들었다.)
2. She had gone to the register office expecting a formal and perhaps cold experience, but the official who helped her was warm and patient — and the whole thing felt completely in register, not out of register at all — which reminded her that institutions are only as cold as the people who choose to run them that way. (그녀는 호적 등기소에 공식적이고 아마도 차가운 경험을 기대하며 갔지만, 그녀를 도와준 직원은 따뜻하고 인내심이 있었다 — 그리고 전체적인 것이 완전히 맞게 느껴졌으며 전혀 어긋나지 않았다 — 이것은 기관이 그것을 그런 방식으로 운영하기를 선택하는 사람들만큼만 차갑다는 것을 상기시켜 줬다.)
3. Taking the register, visiting the register office, maintaining records that are never out of register — all of these are small acts that keep a society's trust in its own systems alive, because when records are kept accurately and honestly, people feel seen, counted, and included. (출석을 확인하는 것, 호적 등기소를 방문하는 것, 결코 어긋나지 않는 기록을 유지하는 것 — 이 모든 것은 사회의 자체 시스템에 대한 신뢰를 살아있게 유지하는 작은 행동들이다, 왜냐하면 기록이 정확하고 정직하게 유지될 때 사람들은 보이고, 셈해지고, 포함된다고 느끼기 때문이다.)

---

register surprise [ˈredʒɪstər səˈpraɪz]

(동사구) 놀람을 나타내다, 놀람을 표현하다

얼굴이나 행동으로 놀람이나 감정을 표현하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 심리·문학·일상 지문에서 자주 등장합니다.

1. The teacher registered surprise when she saw that every student had finished the homework on time. (선생님은 모든 학생이 제때 숙제를 끝냈다는 것을 봤을 때 놀람을 나타냈다.)
2. She tried not to register surprise when the price of the bag turned out to be much lower than she expected. (그녀는 가방의 가격이 예상보다 훨씬 낮다는 것이 밝혀졌을 때 놀람을 나타내지 않으려고 노력했다.)
3. His face registered surprise for just a second before he smiled and accepted the gift. (그의 얼굴이 웃으며 선물을 받기 전에 잠시 놀람을 나타냈다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 감정·표현 register 확장 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

register surprise	놀람을 나타내다	얼굴이나 행동으로 감정을 표현하는 것	심리·문학·일상
on the register	명부에 있는	공식 목록에 포함된 상태	사회·교육·법률
register a complaint	불만을 공식 접수하다	공식적으로 문제를 기록하는 것	사회·법률·일상

 

이 세 표현은 함께 register가 감정·포함·요청과 만나는 방식을 보여줍니다. register surprise는 내면의 감정이 외부로 드러나는 것을, on the register는 공식 목록에 존재가 인정된 상태를, register a complaint는 불만을 공식 체계에 기록하여 처리를 요청하는 것을 각각 나타냅니다.

1. Being on the register meant she had the right to register a complaint — and she did, calmly and clearly — though her face briefly registered surprise when the response came faster than she had expected. (명부에 있는 것은 그녀가 불만을 공식 접수할 권리가 있다는 것을 의미했다 — 그리고 그녀는 차분하고 명확하게 그렇게 했다 — 비록 예상보다 빠르게 응답이 왔을 때 그녀의 얼굴이 잠시 놀람을 나타냈지만.)
2. She could not register surprise without it showing — her face always gave her away — and the people who knew her best understood that her expressions registered what her words carefully never did, which made her both easy to trust and hard to surprise. (그녀는 드러나지 않게 놀람을 나타낼 수 없었다 — 그녀의 얼굴은 항상 그녀를 드러냈다 — 그리고 그녀를 가장 잘 아는 사람들은 그녀의 표정이 그녀의 말이 조심스럽게 결코 하지 않는 것을 표현한다는 것을 이해했고, 이것이 그녀를 신뢰하기 쉽고 놀라게 하기 어렵게 만들었다.)
3. The system worked because every person was on the register, every complaint could be registered through proper channels, and every face that registered surprise at an unexpected outcome had access to the information needed to understand why — transparency and registration are, in the end, two sides of the same coin. (시스템이 작동한 것은 모든 사람이 명부에 있었고, 모든 불만이 적절한 채널을 통해 공식 접수될 수 있었으며, 예상치 못한 결과에 놀람을 나타낸 모든 얼굴이 이유를 이해하는 데 필요한 정보에 접근할 수 있었기 때문이다 — 투명성과 등록은 결국 같은 동전의 두 면이다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

register	등록부, 금전 등록기 / 등록하다, 나타내다	공식 체계에 기록하여 인정받는 것
register for	~에 등록하다	활동이나 이벤트에 신청하는 것
cash register	금전 등록기	가게에서 돈을 계산하고 보관하는 기계
register with	~에 이름을 올리다	기관이나 단체에 공식 등록하는 것
on the register	명부에 있는	공식 목록에 포함된 상태
register a complaint	불만을 공식 접수하다	공식적으로 문제를 기록하는 것
voice register	목소리 음역	낼 수 있는 음높이의 범위
out of register	어긋난, 맞지 않는	체계에서 벗어나거나 정렬이 안 된 상태
register office	호적 등기소	공식 생활 사건을 기록하는 정부 기관
take register	출석을 확인하다	공식 목록으로 존재를 확인하는 행위
register surprise	놀람을 나타내다	얼굴이나 행동으로 감정을 표현하는 것

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

register	등록하다, 기록하다	공식 체계 안에 포함시키는 것	Register your name here.
enrol	등록하다	주로 학교나 과정에 참가자로 등록하는 것	Enrol in the course.
record	기록하다	정보를 저장하거나 기록하는 행위	Record the results carefully.
sign up	신청하다	비공식적으로 어떤 활동에 참가 신청하는 것	Sign up for the club.
list	목록에 올리다	항목을 목록의 형태로 기록하는 것	List your name here.

---

결론 정리

register는 단순히 "등록하다"가 아니라, 중요한 정보를 공식적으로 기록하여 체계 안에 포함시키듯 공식 등록에서 감정 표현·인식·소리 범위·금전 기록까지 확장되는 단어다 — register가 있는 곳엔 언제나 '단순한 적기가 아닌, 공식적 인정과 공식 체계 안으로의 포함'의 선언이 있다.

---

💡 register는 "중요한 정보를 공식 체계에 기록하여 인정받는" 기록과 인식의 언어 — register for·cash register·register a complaint가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 register는 학교에서 선생님이 "김철수! 이박영!" 하며 출석을 부르는 것이에요! 이름이 명부에 있으면 학생으로 인정받는 것처럼, register는 어딘가에 공식적으로 이름을 올리는 것이랍니다! 가게의 계산대도 cash register, 수업 신청도 register for라고 해요! 💪✨