Notice
Recent Posts
Recent Comments
관리 메뉴

인과함께

Day369 , powder, powder room, gunpowder, take a powder, powder keg, baking powder, keep one's powder dry, powder one's nose, powder blue, powder puff, in powder form 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day369 , powder, powder room, gunpowder, take a powder, powder keg, baking powder, keep one's powder dry, powder one's nose, powder blue, powder puff, in powder form

미인생 2026. 5. 2. 08:10
반응형

(명사): 가루, 분말 (예: 밀가루, 눈)
주방에서 밀가루 포대에서 가루가 피어오르는 장면을 통해 “가루: POWDER” 를 표현했습니다
(명사): 가루, 분말 (예: 밀가루, 눈)
(명사): 가루, 분말 (예: 밀가루, 눈)


powder [ˈpaʊdər]

(명사/동사) 가루, 분말, 화약 / 가루로 만들다, 분을 바르다

"The lady went to the powder room to check her makeup." (그 숙녀는 화장을 확인하기 위해 파우더 룸(화장실)으로 갔습니다.)
 

단순히 "가루"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. powder는 "곱게 부서져서 작은 입자 상태가 된 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 물리적 가루에서 화약·폭발력·전쟁 준비·화장·연약함까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 powder(가루/화약) vs. dust(먼지) vs. grain(알갱이) 의 뉘앙스 차이, powder keg(화약통/폭발 직전의 상황), keep one's powder dry(만반의 준비를 갖추다) 패턴은 수능 독해 역사·사회·과학·심리 지문에서 핵심적으로 등장합니다.


'powder'는 고대 프랑스어 poudre(가루, 먼지)에서 유래했습니다. 라틴어 pulvis(가루, 먼지)에서 나왔으며, 원래 "곱게 부서진 미세한 입자" 를 뜻했습니다. powder의 핵심 이미지는 "원래의 단단한 것이 곱게 부서져서 작고 가벼운 입자들이 된 상태" 로, 이 이미지에서 화약·화장품·요리 재료·폭발력이 모두 확장되었습니다.


1. powder room [ˈpaʊdər ruːm]

(일상/문화/수능) "화장실 (특히 여성용), 파우더룸"을 뜻합니다. 공공장소에서 여성이 화장을 고치거나 용무를 볼 수 있는 공간을 완곡하게 표현하는 것을 강조합니다. 수능 독해 일상·문화·사회 지문에서 자주 등장합니다.

She excused herself from the dinner table and went to the powder room to freshen up before dessert was served. (그녀는 디저트가 나오기 전에 단장하기 위해 식탁에서 양해를 구하고 파우더룸으로 갔다.)

2. gunpowder [ˈɡʌnpaʊdər]

(역사/과학/수능) "화약"을 뜻합니다. 폭발을 일으키기 위해 총과 대포에 사용되는 화학 혼합물을 강조합니다. 수능 독해 역사·과학 지문의 핵심 표현입니다.

The invention of gunpowder in China changed the nature of warfare dramatically across the whole world. (중국에서의 화약 발명은 전 세계 전쟁의 성격을 극적으로 바꿨다.)

3. take a powder [teɪk ə ˈpaʊdər]

(사회/일상/수능) "슬그머니 사라지다, 도망가다"를 뜻합니다. 어떤 상황이나 책임에서 아무 말 없이 갑자기 떠나버리는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·심리·일상 지문에서 자주 등장합니다.

When things got difficult at work, he simply took a powder and left everyone else to deal with the mess he had created. (직장에서 일이 어려워지자 그는 그냥 슬그머니 사라지며 자신이 만든 혼란을 다른 모든 사람들이 처리하도록 놔뒀다.)

4. powder keg [ˈpaʊdər keɡ]

(역사/사회/수능) "화약통 / 폭발 직전의 위험한 상황"을 뜻합니다. 물리적으로는 화약을 저장하는 통을 가리키고, 비유적으로는 언제 폭발해도 이상하지 않을 만큼 긴장된 상황을 강조합니다. 수능 독해 역사·사회·정치 지문의 핵심 표현입니다.

The region had become a powder keg that any small incident could ignite into a full-scale conflict between the two nations. (그 지역은 어떤 작은 사건도 두 나라 사이의 전면 갈등을 촉발할 수 있는 화약통이 됐다.)

5. baking powder [ˈbeɪkɪŋ ˈpaʊdər]

(일상/과학/수능) "베이킹 파우더"를 뜻합니다. 빵이나 케이크를 부풀게 하기 위해 사용하는 하얀 가루 형태의 화학 팽창제를 강조합니다. 수능 독해 일상·과학·문화 지문에서 자주 등장합니다.

The cake did not rise properly because she accidentally added too little baking powder to the mixture. (그녀가 실수로 혼합물에 베이킹 파우더를 너무 적게 넣었기 때문에 케이크가 제대로 부풀지 않았다.)

6. keep one's powder dry [kiːp wʌnz ˈpaʊdər draɪ]

(역사/사회/수능) "만반의 준비를 갖추다, 신중하게 자원을 아끼다"를 뜻합니다. 화약을 건조하게 유지해야 사용할 수 있다는 것에서 유래한 표현으로, 중요한 순간을 위해 자원이나 에너지를 아껴두고 준비하는 것을 강조합니다. 수능 독해 역사·사회·전략 지문의 핵심 표현입니다.

The coach told the team to keep their powder dry during the first half and save their best efforts for when it really mattered. (코치는 팀에게 전반전 동안 만반의 준비를 갖추고 정말 중요할 때를 위해 최선의 노력을 아끼라고 말했다.)

7. powder one's nose [ˈpaʊdər wʌnz noʊz]

(일상/문화/수능) "코에 분을 바르다 / 화장실에 가다 (완곡어)"를 뜻합니다. 문자 그대로는 화장을 고치는 행동을 가리키고, 완곡하게는 화장실에 가는 것을 표현합니다. 수능 독해 일상·문화 지문에서 자주 등장합니다.

She quietly excused herself from the meeting to go and powder her nose before the important video call began. (그녀는 중요한 화상 통화가 시작되기 전에 코에 분을 바르기 위해 회의에서 조용히 양해를 구하고 나갔다.)

8. powder puff [ˈpaʊdər pʌf]

(일상/문화/수능) "파우더 퍼프, 분첩 / 연약한 것 (비유)"를 뜻합니다. 분을 바르는 데 사용하는 부드러운 도구를 가리키거나, 비유적으로 매우 부드럽거나 강하지 않은 것을 나타냅니다. 수능 독해 일상·문화·심리 지문에서 자주 등장합니다.

Despite his reputation for being tough, his critics called the new policy a powder puff measure that would not actually solve anything. (강하다는 평판에도 불구하고 그의 비평가들은 새 정책을 실제로 아무것도 해결하지 못할 솜방망이 대책이라고 불렀다.)

9. powder blue [ˈpaʊdər bluː]

(문화/일상/수능) "파우더 블루, 연한 하늘색"을 뜻합니다. 분처럼 가볍고 옅은 하늘색을 강조합니다. 수능 독해 문화·일상·디자인 지문에서 자주 등장합니다.

She chose a powder blue dress for the wedding because it was soft, elegant, and matched the colour of the spring sky perfectly. (그녀는 부드럽고 우아하며 봄 하늘 색과 완벽하게 어울렸기 때문에 결혼식을 위해 파우더 블루 드레스를 선택했다.)

10. in powder form [ɪn ˈpaʊdər fɔːrm]

(과학/일상/수능) "가루 형태로, 분말 형태로"를 뜻합니다. 어떤 물질이 액체나 고체 덩어리가 아닌 미세한 가루 상태로 존재하는 것을 강조합니다. 수능 독해 과학·일상·건강 지문의 핵심 표현입니다.

The medicine was available in powder form for patients who had difficulty swallowing tablets. (약은 알약을 삼키는 데 어려움이 있는 환자들을 위해 가루 형태로 제공됐다.)


거울 앞의 여성이 파우더 룸에서 분첩으로 화장을 고치는 장면을 통해 “화장을 고치다: POWDER” 를 표현했습니다

POINT 1. powder vs. dust vs. grain — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 단어 모두 "작은 입자"와 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

powder → 의도적으로 곱게 갈거나 부서진 미세한 입자 (의도적 분쇄·미세함·용도 있음 강조) dust → 오염이나 자연적 풍화로 생긴 원치 않는 미세한 먼지 (오염·불청결·불필요함 강조) grain → 낟알처럼 개별적으로 구분되는 작은 알갱이 (개별성·낟알·더 큰 입자 강조) 예) She mixed the powder with water to make the sauce. (그녀는 소스를 만들기 위해 가루를 물과 섞었다.) — 의도적으로 만든 미세한 입자 She wiped the dust off the old books. (그녀는 오래된 책들의 먼지를 닦았다.) — 원치 않는 오염 물질 He felt a grain of sand in his shoe. (그는 신발 안에서 모래 알갱이 하나를 느꼈다.) — 개별적인 작은 알갱이

POINT 2. powder keg / keep one's powder dry / gunpowder — 수능 역사·사회 지문 핵심

세 표현 모두 powder의 "화약이나 폭발력"이라는 이미지를 공유하지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

powder keg → 폭발 직전의 위험하고 긴장된 상황 (폭발 위험·긴박함 강조) keep one's powder dry → 중요한 순간을 위해 자원을 아끼고 준비하는 것 (신중함·준비 강조) gunpowder → 전쟁과 변화를 일으킨 역사적 발명품 (역사적 중요성·변화 강조) 이 세 표현이 등장하면 글쓴이가 긴장·준비·역사적 폭발력을 논하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. powder 어근 확장 — 수능 어휘 확장 필수

라틴어 pulvis(가루·먼지)에서 유래한 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

powder [ˈpaʊdər] → 가루, 분말 pulverize [ˈpʌlvəraɪz] → 가루로 만들다, 분쇄하다 (pulvis에서 유래) pollen [ˈpɒlən] → 꽃가루 (pulvis와 유사한 이미지) talc [tælk] → 탈크, 부드러운 흰 분말 (powder와 유사) dust [dʌst] → 먼지, 먼지를 털다 (powder와 구별 필요) 이 단어들은 모두 "곱게 부서진 미세한 입자"라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.


(명사) ① 가루, 분말

powder의 가장 기본적인 의미로, 곱게 부서진 미세한 입자 상태의 물질을 나타냅니다.

  1. She added a spoonful of chilli powder to the soup to give it a warm and spicy flavour. (그녀는 수프에 따뜻하고 매콤한 맛을 내기 위해 칠리 가루 한 숟가락을 넣었다.)
  2. The old paint had dried out completely and turned into a fine powder that crumbled at the slightest touch. (오래된 페인트는 완전히 말라서 조금만 건드려도 부스러지는 고운 가루로 변했다.)
  3. The doctor recommended a protein powder that could be mixed with milk or water and taken as a nutritional supplement. (의사는 우유나 물과 섞어서 영양 보충제로 섭취할 수 있는 단백질 가루를 권했다.)

(명사) ② 화약

폭발물이나 추진제로 사용되는 화학 혼합 가루를 나타냅니다. 수능 독해 역사·과학 지문에서 자주 등장하는 핵심 의미입니다.

  1. Soldiers in the eighteenth century had to carefully measure their powder before loading their muskets to ensure each shot would fire correctly. (18세기 병사들은 각 발사가 정확히 이루어지도록 하기 위해 소총에 장전하기 전에 화약을 신중하게 측정해야 했다.)
  2. The fortress was captured when the enemy forces managed to destroy the main powder store, leaving the defenders unable to fire their cannons. (요새는 적군이 주요 화약 저장소를 파괴하는 데 성공해 방어군이 대포를 발사할 수 없게 됐을 때 함락됐다.)
  3. The discovery that wet powder could not be fired led military commanders to develop new strategies for protecting their ammunition in wet weather. (젖은 화약은 발사될 수 없다는 발견은 군 지휘관들이 습한 날씨에 탄약을 보호하기 위한 새로운 전략을 개발하게 했다.)

(동사) ③ 가루를 뿌리다, 분을 바르다

무언가를 가루로 덮거나 가루로 만드는 것을 나타냅니다.

  1. She lightly powdered her face before walking out of the house to attend the important job interview. (그녀는 중요한 취업 면접에 참석하기 위해 집을 나서기 전에 얼굴에 가볍게 분을 발랐다.)
  2. The baker powdered the top of the doughnuts with fine sugar to give them a sweet coating that looked beautiful. (제빵사는 도넛 위에 고운 설탕을 뿌려 아름다워 보이는 달콤한 코팅을 만들었다.)
  3. The technician powdered the surface of the glass to check for any fingerprints that might have been left behind. (기술자는 남겨진 지문이 있는지 확인하기 위해 유리 표면에 가루를 뿌렸다.)

오래된 공방에서 화약을 다루는 남자의 모습을 통해 “화약: POWDER” 를 표현했습니다


뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

곱게 부서진 미세한 입자 요리용 가루 → 화장용 분 → 화약 원래 단단한 것이 작은 입자로 변한 이미지
화약과 폭발력 gunpowder → powder keg → keep one's powder dry 화약→위험 상황→신중한 준비의 이미지
가벼움과 부드러움 powder puff → powder blue → powder room 부드러움→연한 색→화장 공간의 이미지

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

라틴어 pulvis (가루·먼지) → 프랑스어 poudre 자연적 가루 → 화약 → 화장품 → 비유적 표현 곱게 부서진 미세한 입자에서 다양한 맥락으로 확장
powder (명사→동사) 가루 → 화약 → 분 → 가루를 뿌리다 → 분을 바르다 입자의 이미지에서 다양한 활용으로 완성

품사별 의미 표

품사 의미 예문

명사 가루, 분말 Mix the powder with water. (가루를 물과 섞어라.)
명사 화약 He used powder to fire the gun. (화약을 사용해 총을 쐈다.)
명사 분 (화장품) She used face powder. (얼굴 을 사용했다.)
동사 가루를 뿌리다 Powder the top with sugar. 위에 설탕을 뿌려라.)
동사 분을 바르다 She powdered her face. (그녀는 얼굴에 분을 발랐다.)

활용 예문 리스트

  1. Historians argue that the invention of gunpowder was one of the most significant turning points in the history of human civilisation. (역사가들은 화약의 발명이 인류 문명 역사에서 가장 중요한 전환점 중 하나였다고 주장한다.)
  2. The politician warned that the region had become a powder keg and that world leaders needed to act quickly to prevent an explosion of violence. (정치인은 그 지역이 화약통이 됐으며 세계 지도자들이 폭력의 폭발을 막기 위해 빠르게 행동해야 한다고 경고했다.)
  3. The experienced investor advised the young man to keep his powder dry rather than spending all his savings at once on a single investment. (경험 많은 투자자는 젊은 남성에게 단 하나의 투자에 저축 전부를 한 번에 쓰는 대신 만반의 준비를 갖추라고 조언했다.)
  4. The vitamin supplement was available in powder form, which made it easier to add to smoothies and morning drinks. (비타민 보충제는 가루 형태로 제공됐으며 이것이 스무디와 아침 음료에 추가하기 더 쉽게 만들었다.)
  5. She quietly went to powder her nose while the rest of the group continued talking over coffee. (그녀는 나머지 그룹이 계속 커피를 마시며 이야기하는 동안 조용히 코에 분을 바르러 갔다.)

전체 뉘앙스 설명

powder는 '원래 단단했던 것이 곱게 부서져서 가볍고 작은 입자들이 된 상태에서 출발하는 모든 가루·화약·분·연약함의 언어'입니다.

dust와의 차이: dust는 원치 않게 생기는 오염 물질로서의 먼지를 강조하고, powder는 의도적으로 만들어진 유용한 미세 입자를 강조합니다. grain과의 차이: grain은 모래나 낟알처럼 개별적으로 구분되는 더 큰 알갱이를 강조하고, powder는 너무 작아서 개별적으로 구분하기 어려운 미세한 입자를 강조합니다. flour와의 차이: flour는 특별히 밀을 갈아 만든 가루를 가리키고, powder는 더 넓게 어떤 물질이든 곱게 부서진 상태를 가리킵니다.


마지막 핵심 정리

powder는 단순히 "가루"가 아닙니다 — 라틴어 pulvis(가루·먼지)에서 출발해, 요리용 가루(baking powder·in powder form)·화약(gunpowder)·위험 상황(powder keg)·신중한 준비(keep one's powder dry)·화장(powder room·powder one's nose·powder puff)·연한 색(powder blue)·비밀스러운 사라짐(take a powder)까지 확장되는 단어이며, powder vs. dust vs. grain의 뉘앙스 구별·powder keg·keep one's powder dry·gunpowder 패턴이 수능 핵심 출제 포인트입니다.


파생어 표 (발음기호 포함)

파생어 발음기호 품사 의미

powdery [ˈpaʊdəri] 형용사 가루 같은, 분 같은
powdered [ˈpaʊdərd] 형용사 가루로 만든, 분말 형태의
pulverize [ˈpʌlvəraɪz] 동사 가루로 만들다, 분쇄하다
gunpowder [ˈɡʌnpaʊdər] 명사 화약
snowpowder [ˈsnoʊpaʊdər] 명사 파우더 눈, 가루 눈

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

powder 미세 입자 관련 의도적으로 만든 유용한 미세 입자 강조 Mix the powder in.
dust 미세 입자 관련 원치 않는 오염 물질인 먼지 강조 Wipe the dust off.
grain 미세 입자 관련 개별적으로 구분되는 더 큰 알갱이 강조 A grain of sand.
flour 미세 입자 관련 밀을 갈아 만든 요리용 가루 강조 Add the flour slowly.
ash 미세 입자 관련 불에 타고 남은 재 강조 The fire left only ash.

유의어 예문 리스트

  1. (dust) She used a soft cloth to carefully remove the dust that had collected on the antique furniture over many years of not being used. (그녀는 수년간 사용하지 않아 고가구에 쌓인 먼지를 조심스럽게 제거하기 위해 부드러운 천을 사용했다.)
  2. (grain) He could feel the rough grain of the wooden table under his fingertips as he ran his hand slowly across the surface. (그는 손을 천천히 표면 위로 움직이면서 손끝 아래 나무 테이블의 거친 을 느낄 수 있었다.)
  3. (flour) She measured exactly two cups of flour before adding it to the bowl with the butter and sugar. (그녀는 버터와 설탕이 든 그릇에 추가하기 전에 정확히 두 컵의 밀가루를 측정했다.)
  4. (ash) After the bonfire had completely burned out, all that remained was a small pile of grey ash and a few charred pieces of wood. (모닥불이 완전히 꺼진 후 남은 것은 작은 회색 더미와 몇 개의 타다 남은 나무 조각뿐이었다.)

결론 정리

powder는 단순히 "가루"가 아니라, 원래 단단했던 것이 곱게 부서진 미세 입자의 이미지에서 출발해 요리용 가루·화약·위험 상황·신중한 준비·화장·연한 색·비밀스러운 사라짐까지 확장되는 단어다 — powder가 있는 곳엔 언제나 '원래의 모습에서 분리되어 작고 가볍게 변한 것'이라는 변화와 잠재력의 이미지가 있다.


💡 powder는 "곱게 부서져서 작고 가벼운 입자가 된 것"의 단어 — powder keg·keep one's powder dry·gunpowder 가 수능 최빈출.


🌟 초등학생 버전 powder는 단순히 "가루"가 아니에요! powder keg는 조금만 잘못 건드려도 폭발할 것 같은 화약이 가득 찬 통처럼 언제든지 폭발할 것 같은 매우 위험한 상황이고, keep one's powder dry는 총을 쏠 때 화약이 젖으면 안 되니까 항상 건조하게 유지해야 하는 것처럼 중요한 순간을 위해 항상 준비 상태를 유지하는 것이에요! 🌍✨


powder room [ˈpaʊdər ruːm]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 화장실 (특히 여성용), 파우더룸

공공장소에서 여성이 화장을 고치거나 용무를 볼 수 있는 공간을 완곡하게 표현하는 것을 강조합니다. 단순히 화장실을 가리키는 것이 아닌 더 우아하고 완곡한 표현이라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 일상·문화·사회 지문에서 자주 등장합니다.

  1. The old mansion had a beautifully decorated powder room on the ground floor that guests could use without having to go upstairs. (오래된 저택에는 손님들이 위층에 올라가지 않고도 사용할 수 있는 아름답게 장식된 파우더룸이 1층에 있었다.)
  2. She slipped away to the powder room between courses at the formal dinner to check that her makeup still looked perfect. (그녀는 공식 만찬에서 코스 사이에 화장이 여전히 완벽하게 보이는지 확인하기 위해 파우더룸으로 빠져나갔다.)
  3. The new restaurant had designed its powder room with such care and attention to detail that some guests said it was even more impressive than the dining area. (새 식당은 파우더룸을 매우 세심하고 꼼꼼하게 설계해서 일부 손님들은 식사 구역보다 더 인상적이라고 말했다.)

gunpowder [ˈɡʌnpaʊdər]

품사/뉘앙스 설명 (명사) 화약

폭발을 일으키기 위해 총과 대포에 사용되는 흑색 화학 혼합물을 강조합니다. 역사적으로 전쟁의 성격을 완전히 바꾼 발명품이라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 역사·과학 지문의 핵심 표현입니다.

  1. The Chinese invented gunpowder over a thousand years ago, initially using it for fireworks before its military applications became clear. (중국인들은 천 년도 넘기 전에 화약을 발명했으며 군사적 응용이 명확해지기 전에는 처음에 폭죽에 사용했다.)
  2. The introduction of gunpowder to Europe in the thirteenth century gradually made traditional castle walls and armoured knights far less effective in battle. (13세기에 유럽에 화약이 도입되면서 전통적인 성벽과 갑옷을 입은 기사들이 전투에서 훨씬 덜 효과적으로 점차 변했다.)
  3. The Gunpowder Plot of 1605 was a failed attempt by a group of conspirators to blow up the English Parliament and kill King James I. (1605년의 화약 음모는 영국 의회를 폭파하고 제임스 1세를 죽이려는 음모자 집단의 실패한 시도였다.)

take a powder [teɪk ə ˈpaʊdər]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 슬그머니 사라지다, 도망가다

어떤 상황이나 책임에서 아무 말 없이 갑자기 떠나버리는 것을 강조합니다. 공식적으로 작별을 고하지 않고 몰래 사라진다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·심리·일상 지문에서 자주 등장합니다.

  1. Just when the team needed him the most, their leader took a powder and left without explaining where he was going or when he would return. (팀이 그를 가장 필요로 했을 때 바로 그들의 리더는 슬그머니 사라졌고 어디로 가는지 언제 돌아올지 설명하지 않고 떠났다.)
  2. She discovered that her business partner had taken a powder overnight, taking all the company's savings with him and leaving her to face the debts alone. (그녀는 사업 파트너가 하룻밤 사이에 도망쳤고 회사의 모든 저축을 가지고 가서 그녀 혼자 빚을 감당하게 뒀다는 것을 발견했다.)
  3. Rather than facing the consequences of his decision, he took a powder from the meeting and let someone else deliver the bad news to the team. (그는 결정의 결과를 마주하는 대신 회의에서 슬그머니 사라져 다른 사람이 팀에 나쁜 소식을 전달하도록 했다.)

powder keg [ˈpaʊdər keɡ]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 화약통 / 폭발 직전의 위험한 상황

물리적으로는 화약을 저장하는 통을 가리키고, 비유적으로는 작은 사건도 큰 폭발을 일으킬 수 있을 만큼 긴장이 극도로 고조된 상황을 강조합니다. 폭발의 잠재력이 항상 존재한다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 역사·사회·정치 지문의 핵심 표현입니다.

  1. The city had become a powder keg after months of rising unemployment and growing frustration among young people who could not find jobs. (수개월간의 실업률 상승과 일자리를 찾지 못한 젊은이들 사이의 커지는 좌절감으로 도시는 화약통이 됐다.)
  2. Historians often describe the situation in Europe before the First World War as a powder keg that needed only a single spark to set off a catastrophic conflict. (역사가들은 제1차 세계 대전 이전 유럽의 상황을 단 하나의 불꽃만 있으면 재앙적인 갈등을 일으킬 수 있는 화약통으로 종종 묘사한다.)
  3. The labour dispute between the workers and management had turned the factory into a powder keg, with both sides refusing to compromise even slightly. (노동자와 경영진 사이의 노동 분쟁은 양측 모두 조금도 타협하기를 거부하며 공장을 화약통으로 만들었다.)

baking powder [ˈbeɪkɪŋ ˈpaʊdər]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 베이킹 파우더

빵이나 케이크를 부풀게 하기 위해 사용하는 하얀 가루 형태의 화학 팽창제를 강조합니다. 습기와 열에 반응해 이산화탄소를 발생시켜 반죽을 가볍게 만든다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 일상·과학·문화 지문에서 자주 등장합니다.

  1. The recipe called for exactly one teaspoon of baking powder, and adding more would make the muffins taste bitter and soapy. (레시피는 정확히 한 티스푼의 베이킹 파우더를 요구했으며, 더 많이 넣으면 머핀이 쓰고 비누 같은 맛이 날 것이었다.)
  2. She did not have baking powder at home, so she used a mixture of baking soda and cream of tartar as a substitute. (그녀는 집에 베이킹 파우더가 없어서 대체품으로 베이킹 소다와 주석영을 혼합해서 사용했다.)
  3. The science teacher used baking powder mixed with vinegar to demonstrate how acids and bases react and release carbon dioxide gas. (과학 선생님은 산과 염기가 반응하고 이산화탄소 가스를 방출하는 방법을 시연하기 위해 식초와 혼합한 베이킹 파우더를 사용했다.)

keep one's powder dry [kiːp wʌnz ˈpaʊdər draɪ]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 만반의 준비를 갖추다, 신중하게 자원을 아끼다

화약을 건조하게 유지해야 사용할 수 있다는 것에서 유래한 표현으로, 중요한 순간이 올 때를 대비해 자원·에너지·능력을 아껴두고 준비하는 것을 강조합니다. 성급하게 모든 것을 쏟아붓지 않는 신중함이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 역사·사회·전략 지문의 핵심 표현입니다.

  1. The politician advised her supporters to keep their powder dry and wait for the right moment before making any public statements about the scandal. (정치인은 지지자들에게 스캔들에 대한 공개 성명을 내기 전에 만반의 준비를 갖추고 올바른 순간을 기다리라고 조언했다.)
  2. The experienced chess player knew when to attack and when to keep his powder dry, preserving his strongest pieces for the endgame. (경험 많은 체스 플레이어는 언제 공격하고 언제 만반의 준비를 갖춰야 하는지 알았으며 가장 강력한 기물을 엔드게임을 위해 보존했다.)
  3. The general's motto was simple: trust your soldiers, plan carefully, and always keep your powder dry until the moment comes to act decisively. (장군의 좌우명은 단순했다: 병사들을 믿고, 신중하게 계획하고, 결단력 있게 행동할 순간이 올 때까지 항상 만반의 준비를 갖춰라.)

powder one's nose [ˈpaʊdər wʌnz noʊz]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 코에 분을 바르다 / 화장실에 가다 (완곡어)

문자 그대로는 화장을 고치는 행동을 가리키고, 관용적으로는 화장실에 간다는 것을 우아하고 완곡하게 표현하는 것을 강조합니다. 직접적이지 않고 세련되게 표현한다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 일상·문화 지문에서 자주 등장합니다.

  1. "Would you excuse me for a moment? I just need to powder my nose," she said with a smile and stepped away from the group. ("잠깐 실례해도 될까요? 코에 분을 바르러 가야 할 것 같아서요," 그녀는 미소 지으며 말하고 그룹에서 자리를 피했다.)
  2. The actress used the phrase "powder my nose" in an interview to explain why she had disappeared from the red carpet event for nearly twenty minutes. (여배우는 레드 카펫 행사에서 거의 20분 동안 사라진 이유를 설명하기 위해 인터뷰에서 **"코에 분을 바르러"**라는 표현을 사용했다.)
  3. The old etiquette books advised women to excuse themselves discreetly from the table to powder their nose rather than applying makeup in public. (오래된 예절 책들은 여성들에게 공공장소에서 화장을 하는 대신 코에 분을 바르기 위해 테이블에서 신중하게 자리를 피하도록 조언했다.)

powder puff [ˈpaʊdər pʌf]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 파우더 퍼프, 분첩 / 연약한 것 (비유)

분을 바르는 데 사용하는 부드러운 솜이나 벨벳 도구를 가리키거나, 비유적으로 실제 효과가 없거나 매우 부드럽고 약한 것을 나타냅니다. 매우 부드럽고 쉽게 압력에 무너진다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 일상·문화·심리·사회 지문에서 자주 등장합니다.

  1. She kept a small powder puff in her handbag to touch up her makeup whenever she needed to look fresh during long events. (그녀는 긴 행사 동안 신선해 보여야 할 때마다 화장을 다듬기 위해 핸드백에 작은 파우더 퍼프를 가지고 다녔다.)
  2. The opposition leader dismissed the new environmental law as a powder puff measure that would do virtually nothing to reduce pollution levels. (야당 대표는 새로운 환경법을 오염 수준을 줄이는 데 실질적으로 아무것도 하지 못할 솜방망이 대책이라고 일축했다.)
  3. The sports journalist called the match a powder puff game because neither team seemed willing to take any risks or play with any real intensity. (스포츠 기자는 두 팀 모두 어떤 위험도 감수하거나 실제 강도로 플레이하려 하지 않는 것 같았기 때문에 경기를 싱거운 게임이라고 불렀다.)

powder blue [ˈpaʊdər bluː]

품사/뉘앙스 설명 (명사구/형용사구) 파우더 블루, 연한 하늘색

분처럼 가볍고 옅은 하늘색을 강조합니다. 선명하거나 강렬하지 않고 은은하고 부드러운 색조라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 문화·일상·디자인 지문에서 자주 등장합니다.

  1. The interior designer recommended powder blue walls for the bedroom because the soft colour helped create a calm and restful atmosphere. (인테리어 디자이너는 부드러운 색상이 평온하고 편안한 분위기를 만드는 데 도움이 됐기 때문에 침실에 파우더 블루 벽을 권했다.)
  2. The baby's room was decorated entirely in powder blue, with soft curtains, a matching rug, and gentle cloud patterns painted on the ceiling. (아기 방은 부드러운 커튼, 어울리는 러그, 천장에 그려진 부드러운 구름 패턴과 함께 전체적으로 파우더 블루로 장식됐다.)
  3. The designer's new collection featured powder blue as the dominant colour, which critics said perfectly captured the mood of the season. (디자이너의 새 컬렉션은 파우더 블루를 주요 색상으로 내세웠으며 비평가들은 이것이 그 계절의 분위기를 완벽하게 포착했다고 말했다.)

in powder form [ɪn ˈpaʊdər fɔːrm]

품사/뉘앙스 설명 (전치사구) 가루 형태로, 분말 형태로

어떤 물질이 액체나 고체 덩어리가 아닌 미세한 가루 상태로 존재하거나 제공되는 것을 강조합니다. 같은 물질도 형태에 따라 사용 방법이나 효과가 달라진다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 과학·일상·건강 지문의 핵심 표현입니다.

  1. The new supplement was sold in powder form because it was easier to adjust the dosage compared to taking fixed-size capsules. (새 보충제는 고정 크기 캡슐을 복용하는 것에 비해 복용량을 조정하기 더 쉽기 때문에 가루 형태로 판매됐다.)
  2. Some chemicals that are dangerous as liquids become much safer to store and transport when they are kept in powder form. (액체 상태에서 위험한 일부 화학 물질은 가루 형태로 보관될 때 저장하고 운반하기에 훨씬 더 안전해진다.)
  3. The chef preferred to buy spices in powder form rather than whole because they were ready to use immediately without any additional preparation. (요리사는 추가 준비 없이 즉시 사용할 준비가 됐기 때문에 통으로 된 것보다 향신료를 가루 형태로 구입하는 것을 선호했다.)

숙어 그룹 묶음 1 — 화약과 위험 powder 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

gunpowder 화약 역사를 바꾼 폭발성 혼합물 역사·과학
powder keg 화약통 / 폭발 직전 상황 작은 자극에도 폭발할 위험한 상황 역사·사회·정치
keep one's powder dry 만반의 준비를 갖추다 중요한 순간을 위해 자원을 아끼고 준비하는 것 역사·사회·전략

 

이 세 표현은 모두 powder의 "화약과 폭발력" 이미지를 공유하되, 각각 역사를 바꾼 물리적 화약(gunpowder)·폭발 직전의 위험한 상황(powder keg)·폭발에 대비한 신중한 준비(keep one's powder dry)의 관점에서 접근합니다.

  1. The history teacher explained that the invention of gunpowder created the first powder kegs of a new kind of warfare, and that the generals who understood how to keep their powder dry — both literally and metaphorically — were often the ones who won the most decisive battles. (역사 선생님은 화약의 발명이 새로운 종류의 전쟁의 첫 화약통을 만들었으며, 문자 그대로나 비유적으로 만반의 준비를 갖추는 방법을 이해한 장군들이 종종 가장 결정적인 전투를 이긴 사람들이었다고 설명했다.)
  2. The documentary showed how gunpowder turned peaceful cities into powder kegs during times of revolution, and how the wisest leaders chose to keep their powder dry rather than escalating tensions unnecessarily. (다큐멘터리는 혁명 시대에 화약이 평화로운 도시들을 화약통으로 변화시킨 방법과 가장 현명한 지도자들이 불필요하게 긴장을 고조시키는 대신 만반의 준비를 갖추기로 선택한 방법을 보여줬다.)
  3. She used the history of gunpowder to argue in her essay that every truly dangerous idea is like a powder keg — and that the most important skill for anyone in power is knowing when to keep their powder dry and when to finally ignite change. (그녀는 에세이에서 화약의 역사를 사용해 모든 진정으로 위험한 아이디어는 화약통과 같다고 주장했다 — 그리고 권력을 가진 누구에게도 가장 중요한 기술은 언제 만반의 준비를 갖추고 언제 마침내 변화를 점화할지 아는 것이라고 했다.)

숙어 그룹 묶음 2 — 화장과 외모 powder 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

powder room 파우더룸, 화장실 화장실을 우아하게 표현하는 완곡어 일상·문화·사회
powder one's nose 코에 분을 바르다 / 화장실에 가다 화장실 방문을 세련되게 표현하는 완곡어 일상·문화
powder puff 파우더 퍼프 / 솜방망이 분첩 또는 효과 없는 약한 것의 비유 일상·문화·심리·사회

 

이 세 표현은 모두 powder의 "화장과 외모 관리" 이미지를 공유하되, 각각 화장을 고치거나 용무를 보는 공간(powder room)·화장실 방문의 완곡한 표현(powder one's nose)·분을 바르는 도구 또는 약한 것의 비유(powder puff)의 관점에서 접근합니다.

  1. She excused herself to visit the powder room to powder her nose, taking her small powder puff from her bag as she stood up from the dinner table gracefully. (그녀는 식탁에서 우아하게 일어나면서 가방에서 작은 파우더 퍼프를 꺼내며 코에 분을 바르기 위해 파우더룸을 방문하러 자리를 피했다.)
  2. The article criticised the new government measure as a powder puff solution that was designed to look good rather than achieve anything, noting that while ministers had been busy going to powder rooms to appear in front of cameras looking composed, the real problems were getting worse. (기사는 새 정부 대책을 무언가를 달성하기보다 좋아 보이도록 설계된 솜방망이 해결책이라고 비판하며, 장관들이 차분해 보이며 카메라 앞에 서기 위해 파우더룸에 가느라 바쁜 동안 실제 문제는 악화되고 있었다고 언급했다.)
  3. The language teacher used the expressions powder room, powder one's nose, and powder puff as examples of how the word powder had travelled from a practical tool of beauty into polite social language, showing students how vocabulary can shift meaning based on the cultural context in which it is used. (언어 선생님은 파우더룸, 코에 분을 바르다, 파우더 퍼프를 powder라는 단어가 아름다움의 실용적인 도구에서 정중한 사회적 언어로 어떻게 이동했는지의 예로 사용하며, 어휘가 사용되는 문화적 맥락에 따라 의미가 어떻게 변할 수 있는지 학생들에게 보여줬다.)

숙어 그룹 묶음 3 — 색상과 형태 powder 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

powder blue 파우더 블루, 연한 하늘색 분처럼 가볍고 은은한 연한 하늘색 문화·일상·디자인
in powder form 가루 형태로 미세한 가루 상태로 제공되거나 존재하는 것 과학·일상·건강
baking powder 베이킹 파우더 반죽을 부풀게 하는 화학 팽창제 일상·과학·문화

 

이 세 표현은 모두 powder의 "가루의 물리적 특성" 이미지를 공유하되, 각각 가루의 가벼운 색감(powder blue)·가루 상태로서의 형태(in powder form)·요리에서 화학 반응을 일으키는 가루(baking powder)의 관점에서 접근합니다.

  1. The food scientist explained that baking powder works because of a chemical reaction, which can also occur in powder form with other substances, and joked that the fine powder blue dust that rose from the mixing bowl always reminded her of a tiny colour explosion in the kitchen. (식품 과학자는 베이킹 파우더가 화학 반응 때문에 작동한다고 설명했는데 이것은 다른 물질과 함께 가루 형태로 발생할 수도 있으며, 혼합 그릇에서 올라오는 고운 파우더 블루 먼지가 항상 주방에서의 작은 색 폭발을 떠올리게 한다고 농담했다.)
  2. The chemistry teacher used baking powder as an accessible example of how many important substances exist in powder form, then showed students how even powder blue pigments used by artists were once ground down from minerals and mixed to achieve just the right shade. (화학 선생님은 베이킹 파우더를 많은 중요한 물질이 가루 형태로 존재하는 방법의 접근하기 쉬운 예로 사용하고 예술가들이 사용하는 파우더 블루 안료조차도 한때 광물에서 갈아내어 딱 맞는 색조를 얻기 위해 혼합됐다는 것을 학생들에게 보여줬다.)
  3. She spent the morning baking — measuring out baking powder in powder form alongside other dry ingredients — in the kitchen that she had painted a soft powder blue, saying that both the colour and the activity had the same soothing effect on her mind. (그녀는 부드러운 파우더 블루로 칠한 주방에서 오전 내내 다른 건조 재료와 함께 가루 형태로 베이킹 파우더를 측량하며 제빵을 했으며, 그 색깔과 활동 모두 마음에 같은 진정 효과가 있다고 말했다.)

숙어 그룹 묶음 4 — 행동과 탈출 powder 완성 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

take a powder 슬그머니 사라지다 책임이나 상황에서 몰래 갑자기 사라지는 것 사회·심리·일상
keep one's powder dry 만반의 준비를 갖추다 중요한 순간을 위해 자원을 아끼고 준비하는 것 역사·사회·전략
powder keg 화약통 / 폭발 직전 상황 작은 자극에도 폭발할 위험한 상황 역사·사회·정치

 

이 세 표현은 함께 powder가 나타내는 도피·준비·위험의 스펙트럼을 보여줍니다. take a powder는 상황에서 무책임하게 사라지는 것을, keep one's powder dry는 위험에 대비하는 신중한 준비를, powder keg는 폭발 직전의 위험한 상황 자체를 각각 강조합니다.

  1. The manager took a powder right before the board meeting, leaving the company as a powder keg with no one in charge — which was exactly why experienced staff had always advised new employees to keep their powder dry and never depend on one person to hold everything together. (매니저는 이사회 회의 직전에 슬그머니 사라졌고 책임자 없이 회사를 화약통으로 남겼다 — 이것이 바로 경험 많은 직원들이 항상 신입 직원들에게 만반의 준비를 갖추고 모든 것을 유지하기 위해 한 사람에게만 의존하지 말라고 조언한 이유였다.)
  2. The political commentator said that the opposition had taken a powder at the worst possible time, abandoning the voters during a national crisis — and that by failing to keep their powder dry, they had allowed the country to become a powder keg that was now dangerously close to open conflict. (정치 평론가는 야당이 국가 위기 동안 유권자들을 버리고 최악의 시간에 슬그머니 사라졌다고 말했다 — 그리고 만반의 준비를 갖추는 데 실패함으로써 나라가 이제 공개적 갈등에 위험할 만큼 가까운 화약통이 되도록 허용했다고 했다.)
  3. She told her students that the greatest difference between a leader who takes a powder under pressure and one who keeps their powder dry is not courage but preparation — and that a leader who has truly prepared will see a powder keg situation coming long before it explodes and take action in time to prevent the worst. (그녀는 학생들에게 압박 하에 슬그머니 사라지는 지도자와 만반의 준비를 갖추는 지도자의 가장 큰 차이는 용기가 아니라 준비라고 말했다 — 그리고 진정으로 준비된 지도자는 화약통 상황이 폭발하기 훨씬 전에 그것이 오는 것을 알아보고 최악을 막기 위해 제때 행동을 취할 것이라고 했다.)

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

powder 가루, 화약, 분 / 가루를 뿌리다 원래 단단한 것이 곱게 부서진 미세 입자의 이미지
powder room 파우더룸, 화장실 화장실을 우아하게 표현하는 완곡어
gunpowder 화약 역사를 바꾼 폭발성 혼합물
take a powder 슬그머니 사라지다 책임이나 상황에서 몰래 갑자기 사라지는 것
powder keg 화약통 / 폭발 직전 상황 작은 자극에도 폭발할 위험한 상황
baking powder 베이킹 파우더 반죽을 부풀게 하는 화학 팽창제
keep one's powder dry 만반의 준비를 갖추다 중요한 순간을 위해 자원을 아끼고 준비하는 것
powder one's nose 코에 분을 바르다 / 화장실에 가다 화장실 방문을 세련되게 표현하는 완곡어
powder blue 파우더 블루, 연한 하늘색 분처럼 가볍고 은은한 연한 하늘색
powder puff 파우더 퍼프 / 솜방망이 분첩 또는 효과 없는 약한 것의 비유
in powder form 가루 형태로 미세한 가루 상태로 제공되거나 존재하는 것

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

powder 미세 입자 관련 의도적으로 만든 유용한 미세 입자 강조 Mix the powder in.
dust 미세 입자 관련 원치 않는 오염 물질인 먼지 강조 Wipe the dust off.
grain 미세 입자 관련 개별적으로 구분되는 더 큰 알갱이 강조 A grain of sand.
flour 미세 입자 관련 밀을 갈아 만든 요리용 가루 강조 Add the flour slowly.
ash 미세 입자 관련 불에 타고 남은 재 강조 The fire left only ash.

결론 정리

powder는 단순히 "가루"가 아니라, 원래 단단했던 것이 곱게 부서진 미세 입자의 이미지에서 출발해 요리용 가루·화약·위험 상황·신중한 준비·화장·연한 색·비밀스러운 사라짐까지 확장되는 단어다 — powder가 있는 곳엔 언제나 '원래의 모습에서 분리되어 작고 가볍게 변한 것'이라는 변화와 잠재력의 이미지가 있다.


💡 powder는 "곱게 부서져서 작고 가벼운 입자가 된 것"의 단어 — powder keg·keep one's powder dry·gunpowder 가 수능 최빈출.


🌟 초등학생 버전 powder는 단순히 "가루"가 아니에요! powder keg는 조금만 잘못 건드려도 폭발할 것 같은 화약이 가득 찬 통처럼 언제든지 폭발할 것 같은 매우 위험한 상황이고, keep one's powder dry는 총을 쏠 때 화약이 젖으면 안 되니까 항상 건조하게 유지해야 하는 것처럼 중요한 순간을 위해 항상 준비 상태를 유지하는 것이에요! 🌍✨

반응형