Day293 , forbid , forbid , forbid, forbid from, God forbid, forbidden fruit, forbidden zone, strictly forbidden, forbid entry, forbid access, forbidden love

숲속 신비로운 거대한 나무 문 앞에 'FORBID'라고 쓰인 낡은 표지판과 굵은 밧줄로 된 차단벽을 통해 “법/규칙으로 금지하다: forbid” 를 표현했습니다

---

forbid [fəˈbɪd]

(동사) 금지하다, 허락하지 않다, 막다

 

단순히 "금지하다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. forbid는 "권위나 규칙으로 특정 행동을 하지 못하게 막다"라는 핵심 이미지에서 출발해, 법·규정·도덕·종교적 금지부터 개인적 명령, 상황이 불가능하게 만드는 것까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 forbid someone from doing(~가 ~하는 것을 금지하다), forbidden fruit(금단의 열매), God forbid(절대 그런 일이 없기를) 패턴은 수능 독해 사회·문학·윤리 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

forbid는 고대 영어 forbēodan에서 유래했으며, for(반대·금지)와 bēodan(명령하다)의 합성어입니다. 기본 의미는 "명령으로 하지 못하게 막다"이며, 이후 법률적 금지, 도덕·종교적 금기, 상황이 허락하지 않음, 접근 불가 등으로 의미가 확장되었습니다. 입시 영어에서는 forbid의 문형(forbid+목적어+to부정사 vs. forbid+동명사)과 forbidden fruit(금단의 열매)의 비유적 표현이 특히 중요합니다.

---

1. forbid from [fəˈbɪd frɒm]

(~하는 것을 금지하다) [일반/법률] 특정 행동을 하지 못하도록 공식적으로 막다. "forbid someone from doing something" 형태로 자주 쓰임.

The court forbade him from contacting his former employees. (법원은 그가 전 직원들에게 연락하는 것을 금지했다.)

2. God forbid [ɡɒd fəˈbɪd]

(절대 그런 일이 없기를, 말도 안 되는) [구어/감탄] 어떤 나쁜 일이 일어나지 않기를 강하게 바라거나, 어떤 생각을 강하게 부정할 때 쓰는 감탄 표현.

God forbid that anything should happen to the children. (절대로 아이들에게 무슨 일이 생기지 않기를 바란다.)

3. forbidden fruit [fəˈbɪdən fruːt]

(금단의 열매; 금지되어 더 매력적인 것) [문학/일반] 성경의 에덴동산 이야기에서 유래. 금지되어 있기 때문에 오히려 더 욕구를 자극하는 것을 비유적으로 나타냄.

For some teenagers, smoking is a forbidden fruit that attracts them precisely because it is banned. (일부 십대들에게 흡연은 금지되어 있기 때문에 오히려 그들을 끌어당기는 금단의 열매이다.)

4. forbidden zone [fəˈbɪdən zəʊn]

(금지 구역, 출입 금지 지역) [군사/일반] 일반인의 출입이 허락되지 않는 특정 구역이나 영역. 군사·환경·역사 지문에서 등장.

The area around the nuclear plant was declared a forbidden zone. (핵발전소 주변 지역이 금지 구역으로 선포되었다.)

5. strictly forbidden [ˈstrɪktli fəˈbɪdən]

(엄격히 금지된) [법률/공식] 어떤 행동이 규정·법률·규칙에 의해 절대적으로 허용되지 않음을 강조하는 표현.

Smoking is strictly forbidden inside the building. (건물 내에서 흡연은 엄격히 금지되어 있다.)

6. forbid entry [fəˈbɪd ˈentri]

(입장을 금지하다, 진입을 막다) [공식/법률] 특정 장소나 구역에 들어가는 것을 공식적으로 허락하지 않다.

The security guard forbade entry to anyone without a valid ID. (보안 요원은 유효한 신분증 없이는 누구도 입장을 금지했다.)

7. forbid access [fəˈbɪd ˈækses]

(접근을 금지하다) [공식/기술] 특정 장소·정보·시스템에 접근하는 것을 허락하지 않다. IT·법률·보안 지문에서 자주 등장.

The new regulations forbid access to sensitive personal data without authorization. (새 규정은 승인 없이 민감한 개인 정보에 접근하는 것을 금지한다.)

8. forbidden love [fəˈbɪdən lʌv]

(금지된 사랑) [문학/사회] 사회적·문화적·계층적·법적 이유로 허용되지 않는 사랑. 문학·역사·사회 지문의 핵심 소재.

Romeo and Juliet is the most famous story of forbidden love in literature. (로미오와 줄리엣은 문학에서 가장 유명한 금지된 사랑 이야기이다.)

9. forbid by law [fəˈbɪd baɪ lɔː]

(법으로 금지하다) [법률/사회] 국가나 법 기관이 특정 행위를 법률로 공식 금지하다. 수능 사회·법률 지문에서 자주 등장.

Discrimination based on race is forbidden by law in most countries. (인종에 따른 차별은 대부분의 나라에서 법으로 금지되어 있다.)

10. heaven forbid [ˈhevən fəˈbɪd]

(절대 그런 일이 없기를) [구어/감탄] God forbid와 같은 의미로, 어떤 나쁜 일이나 상황이 일어나지 않기를 강하게 바라는 감탄 표현.

Heaven forbid we ever have to face such a crisis again. (우리가 다시는 그런 위기에 직면하지 않기를 간절히 바란다.)

---

집 안 타타미 바닥에 'FORBID'라는 단어가 자연스러운 무늬로 새겨진 곳에서, 할머니가 아이의 행동을 손으로 막는 모습을 통해 “행동을 못 하게 막다/허용하지 않다: forbid” 를 표현했습니다

대한민국 입시 및 학술 주요 POINT

POINT 1 — forbid의 문형 두 가지 필수 구별

forbid는 두 가지 문형으로 쓰입니다. ① forbid + 목적어 + to부정사: "forbid him to leave(그가 떠나는 것을 금지하다)" ② forbid + 동명사: "forbid smoking(흡연을 금지하다)". 수능 어법 문제에서 두 문형을 혼동하게 출제됩니다. 특히 forbid him from leaving처럼 "from + 동명사" 형태도 가능하므로 세 가지 문형을 모두 암기해야 합니다.

POINT 2 — forbid vs. prohibit vs. ban 구별

forbid는 **개인적·직접적 권위(부모·상사·법원)**로 금지하는 것으로, 가장 직접적이고 개인적인 뉘앙스입니다. prohibit는 법률·규정·공식 기관에 의한 공식적 금지로 더 격식체입니다. ban은 공식적으로 전면 금지하는 것으로, 완전하고 포괄적인 금지를 강조합니다. 수능 사회·법률 지문에서 세 단어가 함께 등장하므로 뉘앙스 차이를 반드시 구별해야 합니다.

POINT 3 — forbidden fruit의 심리학적 맥락

forbidden fruit는 단순한 문학적 표현을 넘어 **금지 효과(reactance theory)**라는 심리학 개념과 연결됩니다. 금지된 것일수록 더 매력적으로 느껴지는 심리를 나타내며, 수능 심리·사회·교육 지문에서 "the forbidden fruit effect(금단의 열매 효과)"로 등장합니다. 성경·문학·심리학의 세 맥락을 모두 이해하면 관련 지문을 훨씬 쉽게 파악할 수 있습니다.

---

forbid [fəˈbɪd]

(동사) 금지하다, 허락하지 않다, 막다

 

(동사) ① 금지하다, 허락하지 않다 (직접적 금지)

forbid의 가장 핵심적인 의미로, 권위 있는 사람이나 규칙이 특정 행동을 하지 못하게 직접적으로 막는 것을 나타냅니다. 부모·상사·법원·국가 등의 권위와 함께 쓰이는 경우가 많습니다.

1. Her parents forbade her to stay out after midnight. (그녀의 부모님은 그녀가 자정 이후에 외출하는 것을 금지했다.)
2. The school forbids students from using mobile phones in class. (학교는 학생들이 수업 중 휴대전화를 사용하는 것을 금지한다.)
3. The law forbids anyone from selling alcohol to minors. (법은 누구도 미성년자에게 술을 판매하는 것을 금지한다.)

 

(동사) ② 상황이 허락하지 않다 (비유적 확장)

사람이 아닌 상황·시간·조건 등이 주어가 되어 어떤 것을 불가능하게 만드는 비유적 의미입니다. 수능 독해 문학·인문 지문에서 자주 등장합니다.

1. Time forbids a full explanation of the issue today. (시간이 허락하지 않아 오늘 그 문제를 완전히 설명할 수 없다.)
2. His poor health forbade him from taking the long journey. (그의 나쁜 건강 상태가 그가 먼 여행을 하는 것을 허락하지 않았다.)
3. Common sense forbids such reckless behavior. (상식이 그런 무모한 행동을 허락하지 않는다.)

 

폭풍우가 몰아치는 해안가 거대한 바위 형상 속에 'FORBID'라는 단어가 자연스러운 문양으로 새겨진 것을 통해 “상황/형편이 불가능하게 만들다: forbid” 를 표현했습니다

단어별 뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

권위에 의한 직접 금지	개인 명령 → 법률 → 규범	forbid, 직접적·개인적 금지
공식 기관의 규정 금지	규정·법률 → strictly forbidden	격식체, 제도적·공식적 금지
금지로 인한 욕망 증가	금지 → 더 매력적 → forbidden fruit	심리적 역설, 금단의 매력

 

품사별 의미와 쉬운 예문 표

품사 의미 예문

동사	금지하다 (사람이 주어)	The teacher forbade talking during the test.
동사	금지하다 (법·규정이 주어)	The law forbids driving without a license.
동사	허락하지 않다 (상황이 주어)	Bad weather forbade them from leaving.
형용사 (forbidden)	금지된	Entry to the area is forbidden.

 

활용 예문 리스트

1. The constitution forbids any form of discrimination based on religion. (헌법은 종교에 근거한 어떤 형태의 차별도 금지한다.)
2. Her doctor forbade her from drinking coffee due to her heart condition. (의사는 심장 상태 때문에 그녀가 커피를 마시는 것을 금지했다.)
3. God forbid that we should ever lose sight of what truly matters. (진정으로 중요한 것을 잊는 일이 절대 없기를 바란다.)
4. The forbidden fruit of celebrity gossip made the magazine extremely popular. (연예인 가십의 금단의 매력이 그 잡지를 매우 인기 있게 만들었다.)
5. Strictly forbidden from entering, the children stared at the locked door with curiosity. (엄격히 입장이 금지된 아이들은 호기심 어린 눈으로 잠긴 문을 바라봤다.)

 

전체 뉘앙스 설명 — forbid vs. prohibit vs. ban vs. bar 비교

forbid는 개인적·직접적 권위로 금지하는 것으로 가장 직접적이고 개인적인 뉘앙스입니다. prohibit는 법률·규정·공식 기관에 의한 격식체 금지 표현으로, 수능 독해에서 가장 자주 등장합니다. ban은 전면적이고 포괄적인 공식 금지로, "ban the use of plastic bags(비닐봉지 사용 전면 금지)"처럼 완전 금지를 강조합니다. bar는 물리적·법적으로 특정 장소나 활동에서 배제하는 것으로, "bar someone from the premises(특정 장소 출입 금지)"처럼 쓰입니다.

 

마지막 핵심 정리

forbid = 직접적·개인적 금지(동사) + forbidden(금지된, 형용사) + forbidden fruit(금단의 열매) 문형 3가지 필수 암기: forbid+to부정사 / forbid+동명사 / forbid+from+동명사 과거형 forbade [fəˈbeɪd] / 과거분사 forbidden [fəˈbɪdən] 불규칙 변화 주의

 

파생어

파생어 발음기호 품사 의미

forbidden	[fəˈbɪdən]	형용사/과거분사	금지된, 허락되지 않은
forbade	[fəˈbeɪd]	동사 과거형	forbid의 과거형
forbidding	[fəˈbɪdɪŋ]	형용사	위협적인, 근접하기 어려운, 험한
forbiddance	[fəˈbɪdəns]	명사	금지 (드문 표현)

 

유의어 비교 표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

forbid	금지	직접적·개인적 권위, 구어·문어 모두 사용	She forbade him to leave.
prohibit	금지	격식체, 법률·규정·공식 기관에 의한 금지	Smoking is prohibited in this area.
ban	금지	전면적·포괄적 공식 금지, 완전 금지 강조	The government banned plastic bags.
bar	배제·금지	물리적·법적으로 특정 장소·활동에서 배제	He was barred from entering the club.
restrict	제한	완전 금지가 아닌 부분적 제한·통제	Access to the files is restricted.

 

유의어 예문 리스트

1. (forbid) Her father forbade her from seeing the boy she liked. (아버지는 그녀가 좋아하는 남자아이를 만나는 것을 금지했다.)
2. (prohibit) The law prohibits the sale of alcohol to people under 19. (법은 19세 미만에게 술을 판매하는 것을 금지한다.)
3. (ban) Several countries have banned the use of certain pesticides. (여러 나라가 특정 살충제의 사용을 금지했다.)
4. (bar) The troublemaker was barred from entering the stadium again. (그 문제아는 다시 경기장에 입장하는 것이 금지됐다.)
5. (restrict) The government restricted the movement of people during the pandemic. (정부는 팬데믹 동안 사람들의 이동을 제한했다.)

 

결론 정리

forbid는 직접적·개인적 금지(동사), 상황이 허락하지 않음(비유적), **forbidden(금지된, 형용사)**이라는 핵심 의미를 가진 고급 동사입니다. 수능에서는 특히 forbid의 세 가지 문형, forbidden fruit(금단의 열매)의 심리학적 맥락, prohibit·ban·bar와의 뉘앙스 차이 세 가지가 핵심 출제 포인트입니다. 과거형 forbade, 과거분사 forbidden의 불규칙 변화도 반드시 함께 암기해야 합니다.

 

💡 한 줄 핵심 요약 forbid = "권위로 직접 금지하다 + forbidden fruit(금단의 매력) + 문형 3가지 필수 암기"의 핵심 동사

 

🌟 초등학생 버전 forbid는 "하지 못하게 막다, 금지하다"예요! 부모님이 "그거 하면 안 돼!"라고 할 때 바로 forbid이에요. 금지되어 있어서 오히려 더 먹고 싶어지는 것은 "forbidden fruit(금단의 열매)"라고 해요. "God forbid(절대 그런 일이 없기를)"도 자주 쓰이는 표현이에요!

---

forbid from [fəˈbɪd frɒm]

(동사구) ~하는 것을 금지하다

 

forbid from은 "forbid + 목적어 + from + 동명사" 형태로, 특정 사람이 특정 행동을 하지 못하도록 공식적으로 막는 것을 나타냅니다. 수능 어법 문제에서 가장 자주 출제되는 forbid의 문형입니다.

 

1. The judge forbade the suspect from leaving the country. (판사는 용의자가 나라를 떠나는 것을 금지했다.)
2. Her doctor forbade her from eating salty food after the surgery. (의사는 수술 후 그녀가 짠 음식을 먹는 것을 금지했다.)
3. The company forbids employees from sharing confidential information. (회사는 직원들이 기밀 정보를 공유하는 것을 금지한다.)

 

God forbid [ɡɒd fəˈbɪd]

(감탄구) 절대 그런 일이 없기를, 말도 안 되는

 

God forbid는 어떤 나쁜 일이 일어나지 않기를 강하게 바라거나 어떤 생각을 강하게 부정할 때 쓰는 감탄 표현입니다. 종교적 표현에서 유래했지만 현재는 일상 구어에서 폭넓게 쓰입니다.

 

1. God forbid we should ever have to make that choice. (우리가 그런 선택을 해야 하는 일이 절대 없기를 바란다.)
2. God forbid anything goes wrong on the most important day of her life. (그녀의 인생에서 가장 중요한 날에 절대 아무 일도 일어나지 않기를 바란다.)
3. God forbid that he would ever betray his closest friend. (그가 절대 가장 친한 친구를 배신하는 일이 없기를 바란다.)

 

forbidden fruit [fəˈbɪdən fruːt]

(명사구) 금단의 열매; 금지되어 더 매력적인 것

 

forbidden fruit는 성경 창세기의 에덴동산에서 아담과 이브가 먹지 말라고 금지된 열매를 먹었다는 이야기에서 유래합니다. 비유적으로 금지되어 있기 때문에 오히려 더 강한 욕구와 매력을 느끼게 하는 것을 나타냅니다.

 

1. The internet became a forbidden fruit for the students during exam season. (인터넷은 시험 기간 동안 학생들에게 금단의 열매가 되었다.)
2. The forbidden fruit of luxury goods attracted many young people into debt. (사치품의 금단의 매력이 많은 젊은이들을 빚으로 끌어들였다.)
3. Psychologists say that making something forbidden often increases its appeal — the forbidden fruit effect. (심리학자들은 무언가를 금지하면 오히려 매력이 증가한다고 말한다. 바로 금단의 열매 효과이다.)

 

forbidden zone [fəˈbɪdən zəʊn]

(명사구) 금지 구역, 출입 금지 지역

 

forbidden zone은 일반인의 출입이 허락되지 않는 특정 구역을 가리킵니다. 군사·환경·보안·역사 지문에서 자주 등장하며, 비유적으로 접근해서는 안 되는 주제·관계를 나타내기도 합니다.

 

1. The military declared the entire border area a forbidden zone. (군은 국경 지역 전체를 금지 구역으로 선포했다.)
2. After the chemical spill, the surrounding area became a forbidden zone for years. (화학물질 유출 사고 이후 주변 지역은 수년간 금지 구역이 되었다.)
3. In their relationship, certain topics were an unspoken forbidden zone. (그들의 관계에서 특정 주제들은 암묵적인 금지 구역이었다.)

 

숙어 그룹 묶음 요약표 1 (forbid from / God forbid / forbidden fruit / forbidden zone)

표현 핵심 대상 핵심 뉘앙스

forbid from	행동·활동	특정 행동의 직접적 금지, 문형 주의
God forbid	나쁜 상황	강한 부정·거부의 감탄, 종교적 유래
forbidden fruit	욕망·매력	금지로 인한 역설적 매력 증가
forbidden zone	장소·영역	출입 금지 구역, 물리적·비유적 금지 영역

 

이 네 표현은 모두 forbid의 "금지" 이미지를 각각 행동 금지(from), 감탄적 거부(God forbid), 심리적 욕망(fruit), 공간적 금지(zone)로 확장합니다.

1. God forbid anyone should enter the forbidden zone and encounter the forbidden fruit of danger. (누군가가 금지 구역에 들어가 위험이라는 금단의 열매와 마주치는 일이 없기를 바란다.)
2. He was forbidden from the zone precisely because it contained forbidden fruit — secrets he wasn't meant to know. (그가 알아서는 안 되는 비밀이라는 금단의 열매가 있었기 때문에 그는 그 구역에 출입이 금지되었다.)
3. God forbid we forget to forbid visitors from entering the forbidden zone. (방문객들이 금지 구역에 들어가는 것을 금지하는 것을 잊는 일이 절대 없기를 바란다.)

 

strictly forbidden [ˈstrɪktli fəˈbɪdən]

(형용사구) 엄격히 금지된

 

strictly forbidden은 규정·법률·규칙에 의해 절대적으로 허용되지 않음을 강조하는 공식적 표현입니다. 공공장소·직장·법률 문서에서 자주 쓰이며, 수능 실용문·공식 안내문 지문에서 자주 등장합니다.

 

1. Taking photos inside the gallery is strictly forbidden. (갤러리 내부에서 사진 촬영은 엄격히 금지되어 있다.)
2. Any form of bribery is strictly forbidden under company policy. (어떤 형태의 뇌물도 회사 정책에 따라 엄격히 금지되어 있다.)
3. Sharing exam questions with others is strictly forbidden and may result in disqualification. (다른 사람과 시험 문제를 공유하는 것은 엄격히 금지되어 있으며 실격 처리될 수 있다.)

 

forbid entry [fəˈbɪd ˈentri]

(동사구) 입장을 금지하다, 진입을 막다

 

forbid entry는 특정 장소에 들어가는 것을 공식적으로 허락하지 않는 것을 나타냅니다. 보안·법률·군사 맥락에서 자주 쓰이는 표현입니다.

 

1. The sign on the door forbade entry to unauthorized personnel. (문의 표지판은 허가받지 않은 직원의 입장을 금지했다.)
2. The border guards forbade entry to those without proper documentation. (국경 경비대는 적절한 서류가 없는 사람들의 입국을 금지했다.)
3. The museum forbade entry to visitors wearing large backpacks. (박물관은 큰 배낭을 멘 방문객의 입장을 금지했다.)

 

forbid access [fəˈbɪd ˈækses]

(동사구) 접근을 금지하다

 

forbid access는 특정 장소·정보·시스템에 접근하는 것을 허락하지 않는 것을 나타냅니다. IT·법률·보안·환경 지문에서 자주 등장하며, 디지털 시대에 특히 중요한 표현입니다.

 

1. The firewall forbids access to harmful websites. (방화벽은 유해한 웹사이트에 대한 접근을 금지한다.)
2. The new privacy law forbids unauthorized access to personal data. (새 개인정보 보호법은 개인 데이터에 대한 무단 접근을 금지한다.)
3. The contaminated area was sealed off, forbidding access to the public. (오염된 지역이 봉쇄되어 일반인의 접근이 금지되었다.)

 

숙어 그룹 묶음 요약표 2 (strictly forbidden / forbid entry / forbid access)

표현 핵심 대상 핵심 뉘앙스

strictly forbidden	규정·행동	절대적·공식적 금지 강조
forbid entry	장소·출입	물리적 진입 금지
forbid access	정보·시스템·장소	접근 자체의 금지, 디지털·보안 맥락

 

이 세 표현은 forbid의 "공식적·제도적 금지" 이미지를 강도(strictly), 물리적 진입(entry), 접근(access)으로 각각 구체화합니다.

1. Entry to the server room is strictly forbidden, and access to its systems is also forbidden without clearance. (서버실 입장은 엄격히 금지되어 있으며 허가 없이 시스템에 접근하는 것도 금지되어 있다.)
2. It is strictly forbidden to forbid access to public information under the freedom of information law. (정보공개법에 따라 공공 정보에 대한 접근을 금지하는 것은 엄격히 금지되어 있다.)
3. Signs forbidding entry and access were placed all around the strictly forbidden area. (엄격히 금지된 구역 주변에 입장과 접근을 금지하는 표지판이 설치되었다.)

 

forbidden love [fəˈbɪdən lʌv]

(명사구) 금지된 사랑

 

forbidden love는 사회적·문화적·계층적·법적 이유로 허용되지 않는 사랑을 나타냅니다. 문학·역사·사회 지문의 핵심 소재로, 로미오와 줄리엣, 오셀로 등 수많은 문학 작품의 주제입니다.

 

1. Many classic novels explore the theme of forbidden love across social classes. (많은 고전 소설들이 사회 계층을 넘나드는 금지된 사랑의 주제를 탐구한다.)
2. Their forbidden love was the subject of whispers throughout the small town. (그들의 금지된 사랑은 작은 마을 전체에 소문의 대상이 되었다.)
3. History is full of stories of forbidden love that defied social norms. (역사는 사회적 규범에 맞서는 금지된 사랑 이야기로 가득하다.)

 

forbid by law [fəˈbɪd baɪ lɔː]

(동사구) 법으로 금지하다

 

forbid by law는 국가나 법 기관이 특정 행위를 법률로 공식 금지하는 것을 나타냅니다. 수능 사회·법률·인권 지문에서 핵심적으로 등장하는 표현입니다.

 

1. Child labor is forbidden by law in most developed countries. (아동 노동은 대부분의 선진국에서 법으로 금지되어 있다.)
2. It is forbidden by law to drive without wearing a seatbelt. (안전벨트를 착용하지 않고 운전하는 것은 법으로 금지되어 있다.)
3. Dumping industrial waste into rivers is forbidden by law to protect the environment. (환경을 보호하기 위해 강에 산업 폐수를 버리는 것은 법으로 금지되어 있다.)

 

heaven forbid [ˈhevən fəˈbɪd]

(감탄구) 절대 그런 일이 없기를

 

heaven forbid는 God forbid와 같은 의미로, 어떤 나쁜 일이나 상황이 일어나지 않기를 강하게 바라는 감탄 표현입니다. God forbid보다 약간 더 완곡하고 일상적인 표현으로 쓰입니다.

 

1. Heaven forbid that she should ever have to go through that again. (그녀가 다시는 그런 경험을 하지 않기를 간절히 바란다.)
2. Heaven forbid we run out of supplies before the rescue team arrives. (구조대가 도착하기 전에 물자가 떨어지는 일이 절대 없기를 바란다.)
3. Heaven forbid anyone should find out what really happened that night. (그날 밤 실제로 무슨 일이 있었는지 누군가 알게 되는 일이 절대 없기를 바란다.)

 

숙어 그룹 묶음 요약표 3 (forbidden love / forbid by law / heaven forbid)

표현 핵심 대상 핵심 뉘앙스

forbidden love	관계·감정	사회적·도덕적 금기의 사랑, 문학 소재
forbid by law	법률·행위	법적 공식 금지, 사회·법률 맥락
heaven forbid	나쁜 상황	강한 부정·바람의 감탄, God forbid의 완곡어

 

이 세 표현은 forbid의 "금지의 맥락과 감정" 을 사랑(forbidden love), 법(by law), 감탄(heaven forbid)으로 각각 확장합니다.

1. Heaven forbid that forbidden love should become something that needs to be forbidden by law. (금지된 사랑이 법으로 금지되어야 할 것이 되는 일이 절대 없기를 바란다.)
2. Their forbidden love was not forbidden by law, but by the rigid customs of the time. (그들의 금지된 사랑은 법으로 금지된 것이 아니라 당시의 엄격한 관습에 의해 금지된 것이었다.)
3. Heaven forbid that forbidden love should lead to actions that are forbidden by law. (금지된 사랑이 법으로 금지된 행동으로 이어지는 일이 절대 없기를 바란다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

forbid from	~하는 것을 금지하다	직접적 행동 금지, 3가지 문형 주의
God forbid	절대 그런 일이 없기를	강한 부정·거부의 감탄 표현
forbidden fruit	금단의 열매	금지로 인한 역설적 매력 증가
forbidden zone	금지 구역	출입 불가 물리적·비유적 영역
strictly forbidden	엄격히 금지된	공식·절대적 금지 강조
forbid entry	입장을 금지하다	물리적 진입 금지
forbid access	접근을 금지하다	정보·시스템 접근 금지, 보안 맥락
forbidden love	금지된 사랑	사회적·도덕적 금기, 문학 소재
forbid by law	법으로 금지하다	법적 공식 금지, 사회·법률 맥락
heaven forbid	절대 그런 일이 없기를	God forbid의 완곡어, 강한 바람

---

유의어 비교 표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

forbid	금지	직접적·개인적 권위, 구어·문어 모두 사용	She forbade him to leave the house.
prohibit	금지	격식체, 법률·규정·공식 기관에 의한 금지	Smoking is prohibited in this area.
ban	전면 금지	포괄적·완전한 공식 금지, 강한 금지 강조	Plastic bags were banned nationwide.
bar	배제·금지	물리적·법적으로 특정 장소·활동에서 배제	He was barred from the premises.
restrict	제한	완전 금지 아닌 부분적 제한·통제	Access to the data is restricted.

---

결론 정리

forbid는 직접적·개인적 금지(동사), 상황이 허락하지 않음(비유적), **forbidden(금지된, 형용사)**이라는 핵심 의미를 가진 고급 동사입니다. 수능에서는 특히 forbid의 세 가지 문형(to부정사/동명사/from+동명사), forbidden fruit의 심리학적 맥락, prohibit·ban·bar와의 뉘앙스 차이 세 가지가 핵심 출제 포인트입니다. 과거형 forbade, 과거분사 forbidden의 불규칙 변화도 반드시 함께 암기해야 합니다.

 

💡 한 줄 핵심 요약 forbid = "권위로 직접 금지하다 + forbidden fruit(금단의 매력) + 문형 3가지·불규칙 변화 필수 암기"의 핵심 동사

 

🌟 초등학생 버전 forbid는 "하지 못하게 막다, 금지하다"예요! 부모님이 "그거 하면 안 돼!"라고 할 때 바로 forbid이에요. 금지되어 있어서 오히려 더 먹고 싶어지는 것은 "forbidden fruit(금단의 열매)", "God forbid(절대 그런 일이 없기를)"도 자주 쓰여요! 과거형은 forbade, 형용사는 forbidden이에요!