Notice

Recent Posts

Recent Comments

Link

« 2026/03 »
일	월	화	수	목	금	토
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Tags more

Archives

Today

Total

관리 메뉴

인과함께

Day294 , foreign , foreign language, foreign policy, foreign affairs, foreign investment, foreign aid, foreign exchange, foreign country, foreign body, feel foreign, foreign to 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day294 , foreign , foreign language, foreign policy, foreign affairs, foreign investment, foreign aid, foreign exchange, foreign country, foreign body, feel foreign, foreign to

미인생 2026. 3. 28. 08:51

낯선 일본풍 거리를 걷는 배낭여행객이 바라보는 목재 아치형 구조물에 새겨진 ‘FOREIGN’ 글씨 를 통해 “외국의, 타국의: foreign” 를 표현했습니다

foreign [ˈfɒrɪn] 지리적 경계를 넘어 — 낯섦과 이질감, 그 모든 '내 것이 아닌 것'을 담은 단어

(형용사) 외국의, 낯선, 이질적인

단순히 "외국의"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. foreign은 "바깥에서 온, 자신의 것이 아닌" 이라는 어원적 이미지에서 출발해 다른 나라에 관한 것부터 낯설고 이질적인 것·신체에 들어온 이물질·자신의 성격과 맞지 않는 것까지 폭넓게 쓰이는 핵심 형용사입니다. 특히 foreign policy, foreign language, foreign to 패턴은 수능 독해 사회·정치·심리·과학 지문에서 핵심적으로 등장하며, foreign(외국의) vs. foreign(이질적인) vs. foreign body(이물질) 의 다의어 구별은 수능 독해 출제 포인트입니다.

'foreign'은 고대 프랑스어 forain(바깥의, 외부의) 에서 유래했으며, 라틴어 foras(문 밖으로, 바깥에) 가 핵심 어근입니다. 어원의 핵심 이미지는 "문 밖에서 온, 자신의 영역 바깥에 있는" 것으로, 단순한 다른 나라의 것이 아닌 "자신이 속한 세계의 경계 바깥에서 온 모든 것" 이 이 단어의 본질입니다.

🌍 foreign의 핵심 뉘앙스

한 줄 요약: "낯선 땅, 낯선 말, 낯선 감각 — '내 것이 아닌 것'을 가리키는 단어."

1️⃣ 기본 뜻: 외국의·낯선

foreign → "외국의, 이질적인" — 자신이 속한 나라·문화·경험 밖에 있는 것을 가리킴. 단순히 지리적 의미를 넘어 '익숙하지 않은, 낯선' 뉘앙스도 강하게 담김. "She has a passion for foreign cultures." (그녀는 외국 문화에 대한 열정이 있어.)
foreign country → 외국·타국. 자신이 태어나거나 살고 있는 나라가 아닌 다른 나라. "He spent three years working in a foreign country." (그는 3년을 외국에서 일하며 보냈어.)
foreign language → 외국어. 모국어가 아닌 다른 나라의 언어. "Learning a foreign language opens many doors." (외국어를 배우면 많은 문이 열려.)

2️⃣ 국가·외교 분야의 foreign

foreign policy → 외교 정책. 한 나라가 다른 나라들과의 관계에서 취하는 공식 방침. "The new president promised to change the country's foreign policy." (새 대통령은 나라의 외교 정책을 바꾸겠다고 약속했어.)
foreign affairs → 외교·외무. 다른 나라들과의 관계나 국제 문제 전반을 다루는 분야. "The Minister of Foreign Affairs met with the ambassador." (외무부 장관이 대사와 면담을 가졌어.) — 외교부를 Ministry of Foreign Affairs라고 함.
foreign aid → 해외 원조. 선진국이나 국제기구가 개발도상국에 제공하는 경제적·인도주의적 지원. "The government increased its foreign aid budget this year." (정부는 올해 해외 원조 예산을 늘렸어.)

3️⃣ 경제 분야의 foreign

foreign investment → 외국인 투자·해외 투자. 다른 나라의 기업이나 개인이 자국에 자금을 투입하는 것. "The country is attracting record levels of foreign investment." (그 나라는 기록적인 수준의 외국인 투자를 유치하고 있어.)
foreign exchange → 외환·환전. 서로 다른 통화를 교환하는 것, 또는 그 시장. "The foreign exchange rate affects the price of imports." (환율은 수입 상품 가격에 영향을 줘.) — forex, FX라고도 줄여 씀.

4️⃣ 신체·감각의 foreign

foreign body → 이물질. 몸 안에 들어와서는 안 되는 외부 물질 — 눈에 들어간 먼지, 상처 속 파편 등. "The doctor removed a foreign body from the patient's eye." (의사가 환자의 눈에서 이물질을 제거했어.)

5️⃣ 감정·감각으로 쓰이는 foreign

feel foreign → 낯설게 느껴지다·어색하게 느껴지다. 물리적 외국이 아니라 심리적으로 이질감을 느끼는 상태. "After years abroad, her hometown felt foreign to her." (수년간 해외에 있다 보니 고향이 낯설게 느껴졌어.)
foreign to → ~에게 낯선·~와 어울리지 않는. 개념이나 감정이 특정 사람이나 상황과 맞지 않는 뉘앙스. "Dishonesty is completely foreign to his nature." (부정직함은 그의 성격과 전혀 맞지 않아.)

💡 아들에게 이렇게 설명해보세요

"foreign은 '외국의'라는 뜻이야. foreign language는 외국어, foreign country는 외국이야. 뉴스에서 많이 나오는 foreign policy는 외교 정책, foreign affairs는 외교 문제야 — 외교부를 영어로 Ministry of Foreign Affairs라고 해. foreign investment는 외국인이 우리나라에 돈을 투자하는 것이고, foreign exchange는 환전 또는 외환 시장이야. foreign body는 신기한 표현인데, 몸 안에 들어온 이물질을 뜻해 — 눈에 뭔가 들어갔을 때 의사가 foreign body라고 해. feel foreign은 '낯설게 느껴지다'인데, 오래 외국에 살다가 고향에 돌아왔을 때 오히려 고향이 낯설게 느껴지는 경험을 표현할 때 써!"

최종 한 줄 요약: 지리적 경계를 넘어 — 낯섦과 이질감, 그 모든 '내 것이 아닌 것'을 담은 단어.

1. foreign language [ˈfɒrɪn ˈlæŋɡwɪdʒ]

(교육/사회/수능) 모국어가 아닌 다른 나라의 언어 를 뜻합니다. 수능 독해 교육·사회·문화 지문의 최빈출 표현입니다.

Learning a foreign language as a child is much easier than trying to learn one as an adult — the brain is more flexible at a young age.

(외국어를 어린 시절에 배우는 것은 어른으로서 배우려는 것보다 훨씬 쉽습니다 — 어린 나이에 뇌가 더 유연합니다.)

2. foreign policy [ˈfɒrɪn ˈpɒlɪsi]

(정치/국제관계/수능) 한 나라가 다른 나라들과의 관계를 다루는 방침 을 뜻합니다. 수능 독해 정치·사회·역사 지문의 최빈출 표현입니다.

A country's foreign policy reflects its values, interests, and its view of its role in the world.

(한 나라의 외교 정책은 그것의 가치관, 이익, 그리고 세계에서의 역할에 대한 시각을 반영합니다.)

3. foreign affairs [ˈfɒrɪn əˈfeərz]

(정치/국제관계/수능) 다른 나라들과의 관계와 관련된 문제들 을 뜻합니다. 수능 독해 정치·사회·역사 지문의 핵심 표현입니다.

The minister of foreign affairs was responsible for managing the country's diplomatic relationships with over 180 nations.

(외교부 장관은 180개 이상의 나라들과의 외교 관계를 관리하는 책임이 있었습니다.)

4. foreign investment [ˈfɒrɪn ɪnˈvɛstmənt]

(경제/비즈니스/수능) 다른 나라로부터 들어오는 자본이나 투자 를 뜻합니다. 수능 독해 경제·사회·비즈니스 지문의 핵심 표현입니다.

Foreign investment can bring jobs and economic growth to a country, but it also raises concerns about sovereignty and dependence.

(외국 투자는 한 나라에 일자리와 경제 성장을 가져올 수 있지만, 주권과 의존에 대한 우려도 제기합니다.)

5. foreign aid [ˈfɒrɪn eɪd]

(사회/정치/국제관계/수능) 다른 나라를 돕기 위해 제공되는 지원 을 뜻합니다. 수능 독해 사회·정치·국제관계 지문의 핵심 표현입니다.

Critics of foreign aid argue that it sometimes creates dependency rather than helping countries develop their own sustainable systems.

(해외 원조 비판론자들은 그것이 때때로 나라들이 자체적인 지속 가능한 시스템을 개발하는 것을 돕기보다는 의존성을 만든다고 주장합니다.)

6. foreign exchange [ˈfɒrɪn ɪksˈtʃeɪndʒ]

(경제/교육/수능) 다른 나라 통화를 교환하는 것 또는 다른 나라 학생과 교류하는 프로그램 을 뜻합니다. 수능 독해 경제·교육 지문의 핵심 표현입니다.

The foreign exchange rate between the two currencies changed dramatically after the election results were announced.

(두 통화 간의 환율이 선거 결과가 발표된 후 극적으로 변했습니다.)

7. foreign country [ˈfɒrɪn ˈkʌntri]

(일상/사회/문화/수능) 자신의 나라가 아닌 다른 나라 를 뜻합니다. 수능 독해 사회·문화·심리 지문의 핵심 표현입니다.

Moving to a foreign country for work can be exciting and terrifying at the same time — everything familiar is suddenly gone.

(일을 위해 외국으로 이사하는 것은 동시에 흥미롭고 무서울 수 있습니다 — 친숙한 모든 것이 갑자기 사라집니다.)

8. foreign body [ˈfɒrɪn ˈbɒdi]

(의학/과학/수능) 신체 안에 들어간 이물질 을 뜻합니다. 수능 독해 의학·과학 지문의 핵심 표현입니다.

The doctor used a small instrument to carefully remove the foreign body from the child's ear.

(의사는 작은 기구를 사용하여 아이의 귀에서 이물질을 조심스럽게 제거했습니다.)

9. feel foreign [fiːl ˈfɒrɪn]

(심리/사회/문화/수능) 낯설고 이질적으로 느껴지는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회·문화 지문의 핵심 표현입니다.

After years abroad, coming back home felt foreign — her own city seemed unfamiliar and strange.

(수년간 해외에서 지낸 후, 고향으로 돌아오는 것이 낯설게 느껴졌습니다 — 자신의 도시가 생소하고 이상하게 보였습니다.)

10. foreign to [ˈfɒrɪn tuː]

(심리/문화/사회/수능) 어떤 사람의 성격이나 경험과 전혀 맞지 않는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회·문화 지문의 핵심 표현입니다.

Dishonesty is completely foreign to her character — she has never told a lie in her life.

(불성실함은 그녀의 성격과 완전히 맞지 않습니다 — 그녀는 살면서 거짓말을 한 번도 한 적이 없습니다.)

평화로운 숲속 초원에 존재하는, 자연과 전혀 어울리지 않는 빛나는 기하학적 결정체 표면에 새겨진 ‘FOREIGN’ 글씨 를 통해 “이질적인, 생소한: foreign (to)” 를 표현했습니다

1. foreign의 세 가지 핵심 의미 — 수능 독해 必수 구별

수능에서 가장 자주 출제되는 foreign의 다의어 구별입니다.

① 형용사 — 외국의 (가장 많이 쓰임):
- She speaks three foreign languages. (그녀는 세 가지 외국어를 합니다.)
② 형용사 — 낯선, 이질적인 (수능 핵심):
- The concept felt foreign to him. (그 개념은 그에게 낯설게 느껴졌습니다.)
- Hard work is not foreign to her. (열심히 일하는 것은 그녀에게 낯설지 않습니다.)
③ 형용사 — 이물질의 (의학·과학, 수능 어휘 빈출):
- A foreign object in the eye. (눈 속의 이물질.)
- The body rejects foreign tissue. (신체는 이질적인 조직을 거부합니다.)

2. foreign to — 수능 독해 핵심 표현

foreign to는 수능 독해 심리·사회·문화 지문에서 자주 출제되는 핵심 표현입니다.

foreign to + 명사: ~과 전혀 맞지 않는, ~에게 낯선
- Violence is foreign to his nature. (폭력은 그의 본성과 맞지 않습니다.)
- Such ideas were foreign to the culture. (그런 생각들은 그 문화와 맞지 않았습니다.)
수능 주의: "foreign to"는 "외국에"가 아니라 "~의 성격·문화와 맞지 않는"의 의미입니다.

3. foreign의 파생어 패밀리 (수능 어휘 확장 필수)

foreign과 관련된 단어들은 수능에서 독립적으로 자주 출제됩니다.

foreigner [ˈfɒrɪnər] (명사): 외국인 (수능 최빈출)
foreign-born [ˈfɒrɪn bɔːrn] (형용사): 외국 태생의 (수능 어휘 빈출)
domestically [dəˈmɛstɪkəli] (부사): 국내적으로 (foreign의 반대 개념, 수능 최빈출)
abroad [əˈbrɔːd] (부사): 해외에서 (수능 최빈출)

문 밖에서 온, 자신의 영역 바깥에 있는 것처럼, "자신이 속한 세계의 경계 바깥에서 온 모든 것" 의 이미지를 담고 있습니다. foreign이 쓰이는 순간, 그것은 단순한 다른 나라의 선언이 아니라 "자신의 세계 안에 있지 않은, 자신의 것이 아닌 모든 것과의 만남" 의 선언입니다.

1. Everything that once seemed foreign eventually becomes familiar — which is why travel and exposure to different cultures is one of the best ways to broaden your mind.

(한때 낯설게 보였던 모든 것이 결국 친숙해집니다 — 그것이 여행과 다른 문화에의 노출이 마음을 넓히는 가장 좋은 방법 중 하나인 이유입니다.)

2. A country's foreign policy reflects not just its strategic interests but also its deepest values — how it treats the world is often how it would treat its own people in different circumstances.

(한 나라의 외교 정책은 단순히 전략적 이익뿐만 아니라 가장 깊은 가치관도 반영합니다 — 세계를 대하는 방식은 종종 다른 상황에서 자국민을 대하는 방식이기도 합니다.)

3. The feeling of being foreign — of not quite belonging wherever you are — is one of the most universal human experiences, even if few people talk about it openly.

(이질적인 느낌 — 어디에 있든 완전히 속하지 않는 느낌 — 은 가장 보편적인 인간 경험 중 하나입니다, 비록 공개적으로 이야기하는 사람은 거의 없지만.)

석양이 지는 활기찬 항구에서, 수입된 물건들이 쌓여있는 대형 벽돌 창고의 외벽 건축 양식의 일부로 자연스럽게 통합된 ‘FOREIGN’ 글씨 를 통해 “대외의, 외부에서 온: foreign” 를 표현했습니다

단어별 뉘앙스·의미 연결 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

foras (어근)	라틴어 "문 밖으로, 바깥에"	자신의 영역 바깥에 있는 것	외부·이질성의 이미지
forain (어근)	고대 프랑스어 "바깥의, 외부의"	자신이 속한 세계의 경계 바깥에서 온 것	낯섦·외래의 출발점
foreign (결합형)	자신의 것이 아닌, 바깥에서 온 것	자신의 세계 안에 있지 않은 모든 것과의 만남	외국·낯섦·이물질의 완성

품사별 의미와 쉬운 예문 표

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

형용사 (Adj.)	외국의	다른 나라에 관한	A foreign country. 외국.
형용사 (Adj.)	낯선, 이질적인	자신의 것과 맞지 않는	Feel foreign. 낯설게 느끼다.
형용사 (Adj.)	이물질의	신체 안에 들어간 이질적인 것	A foreign object. 이물질.

활용 예문 리스트

1. Foreign policy. (외교 정책. - 수능 정치·사회·역사 지문 최빈출)

2. Foreign language. (외국어. - 수능 교육·사회·문화 지문 최빈출)

3. Foreign to. (~과 맞지 않는. - 수능 심리·사회·문화 지문 핵심)

4. Foreign body. (이물질. - 수능 의학·과학 지문 핵심)

5. Foreigner / abroad / domestic. (수능 어휘 최빈출 관련어)

전체 뉘앙스 설명

foreign은 '자신의 세계 안에 있지 않은, 자신의 것이 아닌 모든 것과의 만남의 언어' 입니다.

alien과의 차이: alien은 "완전히 다르고 이질적인" 더 강한 표현이고, foreign은 "자신의 것이 아닌" 더 중립적인 표현입니다.
strange와의 차이: strange는 "이상하고 불가사의한" 것이고, foreign은 "자신의 문화나 경험 밖에 있는" 것입니다.
domestic과의 차이: domestic은 "국내의, 자국의" 로 foreign의 정반대입니다.

마지막 핵심 정리

foreign은 단순히 "외국의"가 아닙니다 — 문 밖에서 온, 자신의 영역 바깥에 있듯, 자신이 속한 세계의 경계 바깥에서 온 모든 것 을 담은 단어이며, foreigner(외국인)·abroad(해외에서) 의 관련어까지 수능 핵심 어휘입니다.

파생어 (발음기호 포함)

foreigner [ˈfɒrɪnər] (명사): 외국인
foreign-born [ˈfɒrɪn bɔːrn] (형용사): 외국 태생의
abroad [əˈbrɔːd] (부사): 해외에서
domestic [dəˈmɛstɪk] (형용사): 국내의, 자국의

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

foreign	외국의, 낯선	자신의 것이 아닌, 바깥에서 온. 중립적	A foreign land.
alien	이질적인	완전히 다르고 이질적인. 더 강한 표현	An alien culture.
strange	낯선	이상하고 불가사의한	A strange feeling.
exotic	이국적인	흥미롭고 매력적으로 낯선	An exotic place.

유의어 예문 리스트

1. Alien: The customs and values of the new country felt alien to him at first — nothing worked the way he expected it to.

(새 나라의 관습과 가치관이 처음에는 그에게 이질적으로 느껴졌습니다 — 아무것도 그가 기대한 대로 작동하지 않았습니다.)

2. Strange: There was something strange about the way the house was decorated — nothing matched, yet somehow it all worked together.

(집이 꾸며진 방식에는 이상한 무언가가 있었습니다 — 아무것도 어울리지 않았지만, 어떻게든 모든 것이 함께 작동했습니다.)

3. Exotic: The market was full of exotic spices, fruits, and fabrics that she had never seen in her home country.

(시장은 그녀가 고국에서 본 적 없는 이국적인 향신료, 과일, 직물로 가득했습니다.)

결론 정리

foreign은 단순히 "외국의"가 아니라, 문 밖에서 온 자신의 영역 바깥에 있듯 자신이 속한 세계의 경계 바깥에서 온 모든 것을 담은 단어다 — foreign이 있는 곳엔 언제나 '단순한 다른 나라가 아닌, 자신의 세계 안에 있지 않은 자신의 것이 아닌 모든 것과의 만남'의 선언이 있다.

💡 한 줄 핵심 요약

foreign은 문 밖에서 온 자신의 영역 바깥에 있듯 자신이 속한 세계의 경계 바깥에서 온 모든 것을 담은 단어 — foreign policy, foreign language, foreign to 가 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 foreign은 그냥 "외국의"가 아니에요 — 우리 집 문 밖에서 온 것처럼, "내 것이 아닌, 내가 사는 세계 바깥에서 온" 모든 것을 말하는 단어예요!

foreign language [ˈfɒrɪn ˈlæŋɡwɪdʒ]

(명사구) 외국어

모국어가 아닌 다른 나라의 언어 를 뜻합니다. 수능 독해 교육·사회·문화 지문의 최빈출 표현입니다.

1. Research shows that speaking a foreign language can actually change the way you think — you often reason differently in your second language.

(연구에 따르면 외국어를 말하는 것은 실제로 생각하는 방식을 바꿀 수 있습니다 — 종종 제2언어로 다르게 추론합니다.)

2. The best way to learn a foreign language is to use it every day — even making small mistakes is more valuable than staying silent.

(외국어를 배우는 가장 좋은 방법은 매일 사용하는 것입니다 — 작은 실수를 하는 것도 침묵하는 것보다 더 가치 있습니다.)

3. Children who grow up in bilingual homes often pick up a foreign language naturally — without any formal teaching or deliberate effort.

(이중 언어 가정에서 자란 아이들은 종종 외국어를 자연스럽게 습득합니다 — 어떤 공식적인 교육이나 의도적인 노력 없이.)

foreign policy [ˈfɒrɪn ˈpɒlɪsi]

(명사구) 외교 정책

한 나라가 다른 나라들과의 관계를 다루는 방침 을 뜻합니다. 수능 독해 정치·사회·역사 지문의 최빈출 표현입니다.

1. A country's foreign policy can change dramatically when a new government comes to power — alliances that seemed permanent can suddenly shift.

(새 정부가 집권하면 나라의 외교 정책이 극적으로 변할 수 있습니다 — 영구적인 것처럼 보였던 동맹이 갑자기 바뀔 수 있습니다.)

2. Good foreign policy requires both strength and diplomacy — pure force without negotiation rarely leads to lasting peace.

(좋은 외교 정책은 힘과 외교 모두를 필요로 합니다 — 협상 없는 순수한 힘은 지속적인 평화로 이어지는 경우가 드뭅니다.)

3. Citizens often pay less attention to foreign policy than to domestic issues — but what happens internationally affects everyday life more than most people realize.

(시민들은 종종 국내 문제보다 외교 정책에 덜 주의를 기울입니다 — 하지만 국제적으로 일어나는 일은 대부분의 사람들이 깨닫는 것보다 일상생활에 더 영향을 미칩니다.)

foreign affairs [ˈfɒrɪn əˈfeərz]

(명사구) 외교 문제, 외교부

다른 나라들과의 관계와 관련된 문제들 을 뜻합니다. 수능 독해 정치·사회·역사 지문의 핵심 표현입니다.

1. The minister of foreign affairs met with ambassadors from twelve countries to discuss the latest developments in the region.

(외교부 장관은 그 지역의 최신 상황을 논의하기 위해 12개국 대사들과 만났습니다.)

2. Foreign affairs is a complex field that requires deep knowledge of history, culture, economics, and human psychology.

(외교 문제는 역사, 문화, 경제학, 그리고 인간 심리에 대한 깊은 지식이 필요한 복잡한 분야입니다.)

3. In many countries, foreign affairs are handled by a dedicated government department with thousands of diplomats stationed around the world.

(많은 나라에서 외교 문제는 전 세계에 파견된 수천 명의 외교관들로 구성된 전담 정부 부서가 처리합니다.)

foreign language, foreign policy, foreign affairs

foreign language: 모국어가 아닌 다른 나라의 언어.
foreign policy: 한 나라가 다른 나라들과의 관계를 다루는 방침.
foreign affairs: 다른 나라들과의 관계와 관련된 문제들.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

foreign language	외국어	모국어가 아닌 다른 나라의 언어	교육·사회·문화
foreign policy	외교 정책	국가 간 관계를 다루는 방침	정치·사회·역사
foreign affairs	외교 문제	국제 관계와 관련된 사안들	정치·사회·역사

1. A good understanding of foreign languages makes it easier to understand foreign affairs — because you can access information directly from other countries, rather than relying on translations that may distort the original meaning of a country's foreign policy.

(외국어에 대한 좋은 이해는 외교 문제를 이해하기 더 쉽게 만듭니다 — 한 나라의 외교 정책의 원래 의미를 왜곡할 수 있는 번역에 의존하는 대신 다른 나라의 정보에 직접 접근할 수 있기 때문입니다.)

foreign investment [ˈfɒrɪn ɪnˈvɛstmənt]

(명사구) 외국 투자

다른 나라로부터 들어오는 자본이나 투자 를 뜻합니다. 수능 독해 경제·사회·비즈니스 지문의 핵심 표현입니다.

1. Many developing countries actively seek foreign investment to build infrastructure, create jobs, and grow their economies.

(많은 개발도상국들이 인프라를 구축하고, 일자리를 만들고, 경제를 성장시키기 위해 외국 투자를 적극적으로 찾습니다.)

2. Foreign investment is a double-edged sword — it brings capital and expertise, but it can also give outside companies too much influence over a country's economy.

(외국 투자는 양날의 검입니다 — 자본과 전문 지식을 가져오지만, 외부 회사들이 한 나라의 경제에 너무 많은 영향력을 줄 수도 있습니다.)

3. A stable political environment and a clear legal system are the two most important factors that attract foreign investment.

(안정적인 정치 환경과 명확한 법체계가 외국 투자를 유치하는 가장 중요한 두 가지 요소입니다.)

foreign aid [ˈfɒrɪn eɪd]

(명사구) 해외 원조

다른 나라를 돕기 위해 제공되는 지원 을 뜻합니다. 수능 독해 사회·정치·국제관계 지문의 핵심 표현입니다.

1. Foreign aid can take many forms — food, medicine, money, technical expertise, or training for local workers.

(해외 원조는 많은 형태를 취할 수 있습니다 — 음식, 의약품, 돈, 기술 전문 지식, 또는 지역 노동자 훈련.)

2. The debate over foreign aid is complex — supporters say it saves lives and builds goodwill, while critics argue that it can discourage self-reliance.

(해외 원조에 대한 토론은 복잡합니다 — 지지자들은 그것이 생명을 구하고 선의를 쌓는다고 하지만, 비평가들은 그것이 자립심을 저해할 수 있다고 주장합니다.)

3. Some countries give foreign aid for purely humanitarian reasons — others use it as a tool of diplomacy to build political influence.

(일부 국가들은 순수하게 인도주의적인 이유로 해외 원조를 제공합니다 — 다른 나라들은 정치적 영향력을 구축하기 위한 외교 도구로 사용합니다.)

foreign investment, foreign aid

foreign investment: 다른 나라로부터 들어오는 자본이나 투자.
foreign aid: 다른 나라를 돕기 위해 제공되는 지원.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

foreign investment	외국 투자	다른 나라에서 들어오는 자본	경제·사회·비즈니스
foreign aid	해외 원조	다른 나라를 돕기 위한 지원	사회·정치·국제관계

1. While foreign investment is driven by the expectation of profit, foreign aid is meant to help without expecting a return — yet both can have a profound impact on how a country develops, and both require careful management to ensure they truly benefit the people who need help most.

(외국 투자는 이익에 대한 기대로 이루어지는 반면, 해외 원조는 대가를 기대하지 않고 돕기 위한 것입니다 — 하지만 둘 다 한 나라가 어떻게 발전하는지에 깊은 영향을 미칠 수 있으며, 둘 다 가장 도움이 필요한 사람들에게 진정으로 이익이 되도록 신중한 관리가 필요합니다.)

foreign exchange [ˈfɒrɪn ɪksˈtʃeɪndʒ]

(명사구) 외환, 외국어 교환 프로그램

다른 나라 통화를 교환하는 것 또는 다른 나라 학생과 교류하는 프로그램 을 뜻합니다. 수능 독해 경제·교육 지문의 핵심 표현입니다.

1. The foreign exchange market is the largest financial market in the world — trillions of dollars worth of currency are traded every single day.

(외환 시장은 세계에서 가장 큰 금융 시장입니다 — 매일 수조 달러 가치의 통화가 거래됩니다.)

2. She spent a year as a foreign exchange student in Japan — an experience that completely changed her perspective on her own culture.

(그녀는 일본에서 교환 학생으로 1년을 보냈습니다 — 자신의 문화에 대한 시각을 완전히 바꾼 경험이었습니다.)

3. When the foreign exchange rate is favorable, it is a good time for travelers to visit that country — their money goes much further.

(환율이 유리할 때, 여행자들이 그 나라를 방문하기 좋은 시간입니다 — 돈이 훨씬 더 가치 있게 쓰입니다.)

foreign country [ˈfɒrɪn ˈkʌntri]

(명사구) 외국

자신의 나라가 아닌 다른 나라 를 뜻합니다. 수능 독해 사회·문화·심리 지문의 핵심 표현입니다.

1. Living in a foreign country forces you to question things you have always taken for granted — customs, values, and ways of doing things that seemed universal suddenly seem very specific.

(외국에서 사는 것은 당신이 항상 당연하게 여겨온 것들에 의문을 품게 합니다 — 보편적인 것처럼 보였던 관습, 가치관, 방식들이 갑자기 매우 특수하게 보입니다.)

2. Working in a foreign country requires not just professional skills but also cultural intelligence — understanding unwritten rules that no textbook can fully explain.

(외국에서 일하는 것은 전문적인 기술뿐만 아니라 문화적 지능도 필요합니다 — 어떤 교과서도 완전히 설명할 수 없는 불문율을 이해하는 것입니다.)

3. "The past is a foreign country" is a famous opening line that captures how different life was for previous generations.

(""과거는 외국입니다"는 이전 세대에게 삶이 얼마나 달랐는지를 담은 유명한 첫 번째 줄입니다.)

foreign exchange, foreign country

foreign exchange: 다른 나라 통화를 교환하는 것 / 교환 학생 프로그램.
foreign country: 자신의 나라가 아닌 다른 나라.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

foreign exchange	외환 / 교환 프로그램	다른 나라의 통화나 학생을 교환하다	경제·교육
foreign country	외국	자신의 나라 바깥의 나라	사회·문화·심리

1. Going to a foreign country as a foreign exchange student is one of the most powerful educational experiences available — you don't just learn the language, you absorb an entirely different way of seeing the world.

(외환 학생으로 외국에 가는 것은 이용 가능한 가장 강력한 교육 경험 중 하나입니다 — 단순히 언어를 배우는 것이 아니라, 세상을 보는 완전히 다른 방식을 흡수합니다.)

foreign body [ˈfɒrɪn ˈbɒdi]

(명사구) 이물질

신체 안에 들어간 이물질 을 뜻합니다. 수능 독해 의학·과학 지문의 핵심 표현입니다.

1. The immune system is designed to detect and attack foreign bodies — which is why organ transplants require medication to prevent rejection.

(면역 체계는 이물질을 감지하고 공격하도록 설계되어 있습니다 — 그것이 장기 이식이 거부 반응을 막기 위해 약물이 필요한 이유입니다.)

2. She went to the doctor after feeling a small foreign body in her eye — it turned out to be a tiny piece of metal from a nearby construction site.

(그녀는 눈에 작은 이물질이 느껴진 후 의사를 방문했습니다 — 가까운 건설 현장에서 날아온 작은 금속 조각으로 밝혀졌습니다.)

3. Surgeons are trained to remove foreign bodies from wounds carefully — rushing the process can cause more damage than the object itself.

(외과 의사들은 상처에서 이물질을 조심스럽게 제거하도록 훈련받습니다 — 과정을 서두르면 물체 자체보다 더 많은 피해를 줄 수 있습니다.)

feel foreign [fiːl ˈfɒrɪn]

(동사구) 낯설게 느껴지다

낯설고 이질적으로 느껴지는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회·문화 지문의 핵심 표현입니다.

1. After spending ten years abroad, speaking her mother tongue again felt foreign at first — like wearing shoes she had grown out of.

(10년간 해외에서 보낸 후, 다시 모국어를 말하는 것이 처음에는 낯설게 느껴졌습니다 — 자신에게 맞지 않게 된 신발을 신는 것처럼.)

2. When you enter a culture very different from your own, even simple everyday actions can feel foreign — eating, greeting people, or even just knowing where to stand.

(자신과 매우 다른 문화에 들어가면, 먹기, 사람들에게 인사하기, 또는 단순히 어디에 서야 할지 아는 것 같은 간단한 일상적인 행동도 낯설게 느껴질 수 있습니다.)

3. Kindness felt foreign to the child who had grown up in a harsh environment — it took time before he could trust that it was genuine.

(가혹한 환경에서 자란 아이에게 친절함은 낯설게 느껴졌습니다 — 그것이 진심이라고 믿을 수 있게 되기까지 시간이 걸렸습니다.)

foreign body, feel foreign

foreign body: 신체 안에 들어간 이물질.
feel foreign: 낯설고 이질적으로 느껴지다.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

foreign body	이물질	신체 안에 있어서는 안 될 이물질	의학·과학
feel foreign	낯설게 느껴지다	자신의 세계와 맞지 않아 이질적으로 느껴지다	심리·사회·문화

1. Just as the body reacts to a foreign body by trying to push it out, the mind can react to new experiences that feel foreign by trying to reject them — which is why genuine growth often requires sitting with discomfort rather than retreating to what is familiar.

(신체가 이물질에 반응하여 밀어내려 하는 것처럼, 마음도 낯설게 느껴지는 새로운 경험에 반응하여 거부하려 할 수 있습니다 — 그것이 진정한 성장이 종종 친숙한 것으로 돌아가는 것보다 불편함과 함께 앉아 있기를 필요로 하는 이유입니다.)

foreign to [ˈfɒrɪn tuː]

(형용사구) ~과 맞지 않는, ~에게 낯선

어떤 사람의 성격이나 경험과 전혀 맞지 않는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회·문화 지문의 핵심 표현입니다.

1. The idea of giving up was completely foreign to her — she had been taught since childhood that persistence always pays off.

(포기한다는 생각은 그녀에게 완전히 맞지 않았습니다 — 그녀는 어린 시절부터 끈기가 항상 보상을 받는다고 배웠습니다.)

2. Concepts like individual privacy are not foreign to all cultures — but their importance and boundaries vary significantly around the world.

(개인 프라이버시 같은 개념이 모든 문화에 낯선 것은 아닙니다 — 하지만 그 중요성과 경계는 전 세계적으로 크게 다릅니다.)

3. Hard physical labor was not foreign to the men and women who built those railways — many had worked in mines and fields their entire lives.

(고된 육체 노동은 그 철도를 건설한 남녀에게 낯설지 않았습니다 — 많은 사람들이 평생을 광산과 밭에서 일했습니다.)