Day265 , due , due to, be due to-v, due date, past due, pay one's dues, with all due respect, due process, due diligence, in due course, due south

아늑한 도서관 작업실을 그립니다. 한 지친 성인 여성 연구원이 마감일인 '30'일이 표시된 달력을 가리키며 긴장된 표정으로 서류를 마무리하고 있습니다. 책상 위 스탠드와 책더미의 자연스러운 곡선을 활용해 “예정된: expected (deadline)” 를 표현했습니다

---

'due'는 라틴어 *debere(빚지다/의무가 있다)*에서 유래했습니다. 누군가에게 주어야 할 빚이나 의무가 있다는 그림에서 출발하여, 돈을 "지불해야 하는(기한이 된)", 어떤 일이 일어나기로 "예정된", 그리고 그 상황에 "마땅한(적절한)" 이라는 세 가지 핵심 의미로 확장되어 쓰입니다.

---

1. due to + 명사 (~때문에 / ~에 기인하는)

• 해석: (문법/독해 최빈출) 어떤 결과의 '원인'이 무엇인지 밝힐 때 쓰는 전치사구입니다. (Because of / Owing to)
• The flight was delayed due to heavy snow. (폭설 때문에 항공편이 지연되었다.)

2. be due to + 동사원형 (~할 예정이다)

• 해석: (문법/독해 최빈출) 기한이 정해진 의무라는 어원에서 파생되어, 미래에 특정 행동을 하기로 일정이 확고하게 잡혀 있음을 나타냅니다. (Be scheduled to)
• The train is due to arrive in ten minutes. (기차는 10분 후에 도착할 예정이다.)

3. due date (만기일 / 출산 예정일 / 마감일)

• 해석: (생활/비즈니스) 청구서의 돈을 내야 하는 날짜, 과제 제출일, 또는 임산부의 아기가 태어날 것으로 예상되는 날짜를 모두 아우르는 표현입니다.
• The due date for the final project is next Friday. (기말 프로젝트의 제출 마감일은 다음 주 금요일이다.)

4. past due (기한이 지난 / 연체된)

• 해석: (경제/비즈니스) 정해진 납부 기한(Due date)을 넘겨서 돈을 내지 않은 상태를 뜻합니다. (Overdue)
• Your credit card payment is 15 days past due. (귀하의 신용카드 대금이 15일 연체되었습니다.)

5. pay one's dues (고생하며 경험을 쌓다 / 합당한 대가를 치르다)

• 해석: (관용구) 어떤 분야에서 성공하거나 인정받기 위해, 초보자 시절에 겪어야 할 고생(마땅히 치러야 할 빚)을 묵묵히 다 감당했다는 뜻입니다.
• He paid his dues playing in small clubs for years before becoming famous. (그는 유명해지기 전 수년간 작은 클럽들에서 연주하며 무명 시절의 고생을 다 겪었다.)

6. with all due respect (외람된 말씀이지만 / 대단히 죄송하지만)

• 해석: (회화/토론) 직역하면 "당신에게 마땅히(Due) 표해야 할 모든 존경을 담아서"입니다. 윗사람이나 상대방의 의견에 정중하게 반대하기 위해 말을 꺼낼 때 쓰는 에티켓 표현입니다.
• With all due respect, Sir, I think you are making a mistake. (외람된 말씀이지만, 선생님, 저는 선생님께서 실수하고 계신다고 생각합니다.)

7. due process (적법 절차)

• 해석: (법률/사회) 국가가 개인의 권리를 제한하거나 형벌을 내릴 때, 억울한 사람이 없도록 반드시 거쳐야 하는 공정하고 정당한 법적 절차입니다.
• Every citizen has the right to a fair trial and due process of law. (모든 시민은 공정한 재판과 법의 적법 절차를 누릴 권리가 있다.)

8. due diligence (실사 / 상당한 주의)

• 해석: (비즈니스/법률) 기업을 인수하거나 큰 계약을 맺기 전에, 숨겨진 빚이나 문제가 없는지 대상 기업의 가치를 철저하게 조사하고 검토하는 과정입니다.
• The company conducted thorough due diligence before the merger. (그 회사는 합병 전에 철저한 실사(사전 조사) 를 진행했다.)

9. in due course (적절한 때가 되면 / 순리에 따라 머지않아)

• 해석: 당장은 아니지만, 시간이 자연스럽게 흐르고 과정이 진행되면 결국 일어나게 될 일임을 의미합니다. (In due time)
• The results of the investigation will be published in due course. (조사 결과는 때가 되면(머지않아) 발표될 것이다.)

10. due south / due north (정남쪽으로 / 정북쪽으로)

• 해석: (방향/지리) 여기서 due는 '정확히(Exactly)', '똑바로(Directly)'라는 뜻의 부사로 쓰여 나침반의 정확한 방향을 가리킵니다.
• The ship sailed due south towards the equator. (그 배는 적도를 향해 정남쪽으로 항해했다.)

---

비가 내리는 극적인 외부 풍경을 그립니다. 좌절한 성인 남성 승객이 비를 피해 기차역 승강장이나 항구의 캐노피 아래 서 있으며, 텅 빈 선로와 정보가 없는 도착 안내판을 바라봅니다. 기차역 캐노피와 이정표 지지대의 자연스러운 곡선을 활용해 “때문에: due to (rain/cause)” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 극강의 함정: due to + 명사 vs. be due to + 동사원형 (★어법/해석 킬러)

모양은 똑같이 'due to'지만, 뒤에 무엇이 오느냐에 따라 뜻이 완전히 갈립니다. 수능 독해 시 이 둘을 구별하지 못하면 문장이 산으로 갑니다.

• due to + [명사/동명사]: ~때문에 (이때 to는 전치사)
  • The cancellation was due to the rain. (취소는 비 때문이었다.)
• be due to + [동사원형]: ~할 예정이다 (이때 to는 투부정사)
  • He is due to speak at the conference. (그는 회의에서 연설할 예정이다.)

2. 형용사 Due의 3가지 핵심 뉘앙스 파악

문맥에 따라 해석을 유연하게 바꿔야 합니다.

• 시간/예정: When is the baby due? (아기는 언제 나올 예정인가요?)
• 지불/마감: The rent is due tomorrow. (집세는 내일이 기한입니다.)
• 권리/자격: Give him the respect that is due to him. (그에게 마땅히 주어야 할(적절한) 존경을 표하라.)

3. 명사형 Dues (회비 / 요금)

'Due'에 's'가 붙어 명사로 쓰이면 모임이나 클럽에 정기적으로 내야 하는 "회비(Membership fees)" 를 뜻합니다.

• Don't forget to pay your club dues this month. (이번 달 클럽 회비 내는 것을 잊지 마세요.)

---

due [duː]

---

핵심 뜻

~하기로 예정된; (마땅히) 지급되어야 하는; 적절한, 마땅한; ~ 때문에 (형용사).

마땅히 받아야 할 것; (복수형 dues) 회비, 요금 (명사).

(방위가) 정~ (부사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

빚 (Debt)	라틴어 debere(빚지다). 마땅히 남에게 주어야 할 것.	채무/지급 의무
약속 (Promise)	특정 시점까지 주기로 약속되어 기다려지는 상태.	예정/마감
원인 (Source)	결과가 어떤 원인에 빚을 지고 있음(기인함).	~ 때문에 (due to)
도착 (Arrival)	배나 비행기가 특정 시간에 오기로 되어 있음.	도착 예정
종합 뉘앙스	(1) 시간상 '예정된'. (2) 도덕적/금전적으로 '지불해야 할'. (3) 인과관계의 '~로 인한'.	'채워져야 할 공백'

---

고즈넉하고 오래된 숲을 그립니다. 한 은둔 성인 노인이 이끼 낀 땅 위에 거대한 나무 아래 앉아 평화로운 표정으로 앤티크 회중시계를 바라보고 있으며, 옆에는 갓 싹이 튼 묘목을 부드럽게 쓰다듬고 있습니다. 숲의 구불구불한 뿌리와 바위의 자연스러운 곡선을 활용해 “적절한 때에: in due course (time/process)” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

형용사 (A.)	~하기로 예정된	시간표나 계획상 정해진.	The baby is due in October. (아기는 10월에 태어날 예정이다.)
형용사 (A.)	지불해야 하는	돈이나 대가가 치러져야 할.	The payment is due now. (지금이 결제일이다/대금을 줘야 한다.)
형용사 (A.)	적절한, 마땅한	상황에 어울리는 정당한.	With due respect. (적절한 존경을 담아/실례지만.)
명사 (N.)	마땅히 받을 것	권리나 몫.	Give him his due. (그의 공적을 인정해 줘라.)
명사 (N.)	회비, 요금	(복수형) 정기적으로 내는 돈.	Membership dues. (회원 회비.)
부사 (Ad.)	정~(방향)	정확히 그 방향으로.	Head due north. (정북향으로 가라.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Due to. (~ 때문에 / ~로 인하여. - 가장 흔히 쓰이는 표현. 원인과 결과를 연결함)
2. Due date. (마감 기한 / 분만 예정일. - 어떤 일이 완료되거나 결과가 나와야 하는 약속된 날짜)
3. Overdue. (기한이 지난 / 연체된. - Due 시점을 넘겨버린 상태)
4. In due course. (적절한 때에 / 절차에 따라. - 서두르지 않고 순리대로 시간이 흐른 뒤에)
5. Give credit where credit is due. (인정할 건 인정하다. - 칭찬받을 만한 사람에게 마땅한 보상을 주라는 뜻)

---

전체 뉘앙스 설명

due는 '당연히 그래야 하는 상태' 를 의미합니다.

• 시간: "The train is due at 5"라고 하면, 5시는 그 열차가 나타나기로 세상과 약속한 시간입니다.
• 의무: "Respect is due to the elderly"라고 하면, 어르신께 존경을 표하는 것은 사회적 '빚'을 갚는 것처럼 당연한 도리라는 뉘앙스입니다.
• 인과: "Success is due to hard work"는 성공이라는 결과가 노력이라는 원인에 그 공을 돌리고 있음(빚지고 있음)을 나타냅니다.

---

마지막 핵심 정리

due는 비어있는 자리를 찾아가는 단어입니다. 돈이든, 시간이든, 존경이든 제자리에 가야 할 것이 아직 도착하지 않았을 때 그 목적지를 가리키는 화살표와 같습니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• duly [ˈduːli] (부사): 적절하게, 정당하게, 예상대로
• duty [ˈduːti] (명사): 의무, 직무, 세금 (Due에서 파생되어 '마땅히 해야 할 일'이 됨)

---

유의어(예정된/때문에) 비교 (표)

단어 뉘앙스 및 특징 예시

Due	예정된/지불해야 할. (계획이나 의무에 기반한 '당연함')	Due date.
Scheduled	예정된. (공식적인 시간표나 일정에 등록된)	A scheduled flight.
Expected	기대되는/예정된. (일어날 확률이 높다고 사람들이 생각함)	The expected arrival.
Because of	~ 때문에. (인과관계를 나타내는 가장 일반적인 전치사구)	Because of rain.
Owing to	~ 때문에. (Due to와 비슷하지만 좀 더 격식 있고 문장 앞에 잘 쓰임)	Owing to illness.
Appropriate	적절한. (상황이나 목적에 딱 맞는)	Appropriate behavior.

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Scheduled: The meeting is scheduled for 10 AM. (회의가 오전 10시로 예정되어 있다.)
2. Owing to: Owing to lack of funds, the project was cancelled. (자금 부족 때문에 프로젝트가 취소되었다.)
3. Appropriate: Is this dress appropriate for a wedding? (이 드레스가 결혼식에 적절할까요?)

---

결론 정리

due는 마땅함의 기준입니다. Due date를 지키는 책임감과, 타인에게 Due respect를 보이는 배려심이 당신을 더욱 빛나게 할 것입니다.

---

due [duː]

(형용사) 기한이 된, 지불해야 하는, (언제) 하기로 되어 있는/예정된

 

돈을 내거나 과제를 제출해야 하는 '마감일' 이 다가왔을 때, 혹은 아기의 '출산 예정일' 이나 기차의 '도착 예정 시간' 을 말할 때 일상에서 가장 많이 쓰는 단어입니다. "언제까지 내야 해?"라고 물을 때의 핵심 키워드입니다.

 

1. The rent for this month is due tomorrow.
2. (이번 달 월세는 내일이 지불 기한입니다.)
3. When is your final assignment due?
4. (당신의 기말 과제 마감일은 언제인가요?)
5. Her baby is due in late August.
6. (그녀의 아기는 8월 하순이 출산 예정일입니다.)

---

due to [ˈduː tuː]

(전치사구) ~때문에, ~에 기인하는

 

어떤 일의 '원인' 을 설명할 때 씁니다. 'because of'와 뜻은 같지만, 뉴스 보도, 공지사항, 비즈니스 이메일 등에서 조금 더 격식 있고 공식적인 느낌을 줍니다. 문법적으로 중요한 점은 'to'가 전치사이므로 뒤에 반드시 명사(구) 가 와야 한다는 것입니다.

 

1. The flight was canceled due to heavy snow.
2. (그 비행편은 폭설 때문에 취소되었습니다.)
3. Her absence from the meeting was due to a family emergency.
4. (그녀가 회의에 결석한 것은 가족의 응급 상황 때문이었습니다.)
5. The company’s success is largely due to its innovative marketing strategy.
6. (그 회사의 성공은 대체로 혁신적인 마케팅 전략 덕분입니다.)

---

be due to-v [bi ˈduː tuː v]

(동사구) ~할 예정이다

 

미래의 계획을 말할 때 쓰지만, 'will'이나 'be going to'보다 훨씬 '공식적으로 확정된 일정(스케줄)' 을 나타낼 때 사용합니다. 주로 기차나 비행기의 출발/도착 시간, 귀빈의 방문 일정, 회의 시작 시간 등 이미 정해진 시간표에 따라 움직이는 상황에 찰떡처럼 어울립니다. 여기서 'to' 뒤에는 명사가 아니라 동사원형(to 부정사) 이 옵니다.

 

1. The train is due to arrive at Platform 3 in five minutes.
2. (그 기차는 5분 뒤에 3번 승강장으로 도착할 예정입니다.)
3. The President is due to give a speech tomorrow morning.
4. (대통령은 내일 아침 연설을 할 예정입니다.)
5. Construction on the new bridge is due to begin next month.
6. (새 교량 건설은 다음 달에 시작될 예정입니다.)

---

💡 문법과 뉘앙스 한눈에 비교하기

표현 품사/형태 핵심 의미 뒤에 오는 것

due	형용사	기한이 된, 예정된	(단독으로 쓰이거나 시간/날짜가 옴)
due to	전치사	~때문에 (Because of)	명사 (예: bad weather)
be due to	동사구	~할 공식 일정이다	동사원형 (예: arrive, start)

---

due, due to, be due to-v

(형용사/명사/전치사구/동사구) 지불되어야 할(마땅한), ~때문에, ~할 예정이다

 

 

'due'의 핵심 어원은 '마땅히 치러야 할 빚이나 의무'입니다.

• due: 어떤 돈이나 권리가 누군가에게 '마땅히 주어져야 하는' 상태를 뜻합니다.
• due to: 어떤 결과가 마땅히 그 원인에게 돌아가야 한다는 점에서 '~때문에(원인)'라는 뜻이 되었습니다.
• be due to-v: 미래의 특정 시점에 마땅히 일어나기로 되어 있는, 즉 '~할 예정이다(계획/일정)'라는 뜻입니다.

 

1. The rent is due at the end of the month. (집세는 월말에 지불되어야 한다.)
2. The flight was delayed due to bad weather. (악천후 때문에 비행이 지연되었다.)
3. The meeting is due to start in ten minutes. (회의는 10분 후에 시작할 예정이다.)

---

due date [ˈduː deɪt]

(명사구) 마감일, 만기일, 출산 예정일

 

과제, 서류, 세금, 혹은 각종 청구서를 제출하고 지불해야 하는 '정해진 마지막 날짜' 를 뜻합니다. 비즈니스나 학교생활에서 'deadline'만큼이나 매일 듣게 되는 단어입니다. 또한, 임산부에게 쓰일 때는 열 달을 채우고 아기가 태어나기로 되어 있는 '출산 예정일' 이라는 뜻으로 아주 흔하게 쓰입니다.

 

1. The due date for the electricity bill is next Friday.
2. (전기 요금 납부 기한은 다음 주 금요일입니다.)
3. She is pregnant, and her due date is in late October.
4. (그녀는 임신 중이며, 출산 예정일은 10월 하순입니다.)
5. The professor extended the assignment's due date by three days.
6. (교수님은 과제 마감일을 3일 연장해 주셨습니다.)

---

past due [pæst duː]

(형용사구) 기한이 지난, 연체된

 

정해진 마감일(due date)이 이미 지나버려서 지각 제출이 되었거나, 돈을 내지 않아 연체된 상태를 말합니다. 미국에서 날아오는 각종 고지서나 신용카드 명세서에 돈을 안 내면 빨간색 도장으로 "PAST DUE" 라고 무섭게 찍혀 있는 모습을 상상하시면 됩니다. 'overdue(기한이 지난/연체된)'와 완벽하게 같은 뜻으로 쓰입니다.

 

1. I received a notice stating that my account is 30 days past due.
2. (내 계좌가 30일 연체되었다는 통지서를 받았습니다.)
3. You will be charged a late fee for any past due payments.
4. (연체된 결제 대금에 대해서는 연체료가 부과됩니다.)
5. Please ignore this email if your balance is not past due.
6. (잔액이 연체되지 않았다면 이 이메일은 무시하셔도 됩니다.)

---

💡 시간의 흐름으로 보는 'Due'의 변화

시점 영어 표현 상황 비유적 느낌

마감일 당일	Due date	"오늘까지 내야 해!"	달력에 동그라미 친 날
마감일 지남	Past due	"아차, 날짜를 넘겼네!"	청구서에 찍힌 빨간 도장
마감일 한참 지남	Long overdue	"진작에 했어야지!"	독촉장이 날아오는 상황

---

due date, past due

(명사구/형용사구) 마감일(출산 예정일), 기한이 지난(연체된)

 

 

시간적 한계와 관련된 'due'의 활용입니다.

• due date: 과제, 청구서 지불 등을 마쳐야 하는 정해진 마지막 날짜, 즉 '마감일(만기일)'입니다. 임산부의 '출산 예정일'을 뜻하기도 합니다.
• past due: 마감일(due date)을 이미 넘겨버린 상태, 즉 '기한이 지난(연체된)' 상태를 강조합니다.

 

1. What is the due date for this assignment? (이 과제의 마감일은 언제인가요?)
2. My credit card payment is past due. (내 신용카드 대금 결제가 연체되었다.)

---

pay one's dues [peɪ wʌnz duːz]

(관용구) 마땅한 고생을 겪다, 밑바닥부터 시작해 경험을 쌓다, (성공을 위해) 자기 몫을 다하다

 

'dues'는 원래 클럽이나 단체에 가입할 때 내는 '회비'를 뜻합니다. 회비를 내야 정식 회원이 되듯, 어떤 분야에서 인정받거나 성공하기 위해 남들이 꺼리는 힘든 일부터 시작하며 오랫동안 고생하고 경험을 쌓는 과정을 비유합니다. "세상에 공짜는 없다"는 뉘앙스가 담겨 있습니다.

 

1. She's a famous actress now, but she really paid her dues acting in small theaters for years.
2. (그녀는 지금 유명한 배우지만, 수년 동안 소극장에서 연기하며 밑바닥부터 고생을 겪었습니다.)
3. You can't just become a manager overnight; you have to pay your dues first.
4. (하루아침에 매니저가 될 수는 없습니다. 먼저 마땅한 고생을 겪으며 경험을 쌓아야 합니다.)
5. He felt that after 10 years of hard work, he had finally paid his dues.
6. (그는 10년간의 힘든 일 끝에 마침내 자신이 치러야 할 대가를 다 치렀다고 느꼈습니다.)

---

with all due respect [wɪθ ɔːl duː rɪˈspɛkt]

(관용구) 대단히 죄송하지만, 외람된 말씀이지만, 존경하는 마음을 담아 말씀드리자면

 

여기서 'due'는 '마땅히 받아야 할, 정당한'이라는 뜻입니다. 직역하면 "당신이 마땅히 받아야 할 존경심을 모두 담아서 말하건대"라는 뜻으로, 상사나 연장자 등 권위 있는 사람의 의견에 정중하게 반대하거나 비판하기 직전에 까는 일종의 '방어막' 같은 표현입니다. 원어민들은 이 말을 듣는 순간 바로 뒤에 강력한 반론이나 쓴소리가 나올 것을 예상합니다. 앞서 다룬 beg to differ와 함께 쓰기 아주 좋은 표현입니다.

 

1. With all due respect, sir, I think that is a terrible idea.
2. (대단히 죄송하지만, 사장님, 저는 그것이 매우 안 좋은 아이디어라고 생각합니다.)
3. With all due respect to your experience, the market has changed completely.
4. (당신의 경험은 외람되지만 존중합니다만, 시장은 완전히 변했습니다.)
5. With all due respect, I must disagree with your conclusion.
6. (외람된 말씀이지만, 당신의 결론에 동의할 수 없습니다.)

---

💡 'Due'의 숨겨진 의미 활용

표현 'Due'의 핵심 의미 실생활 뉘앙스

pay one's dues	마땅히 내야 할 회비/대가	성공하기 전 반드시 거쳐야 하는 눈물 젖은 빵(고생)
with all due respect	마땅히 주어져야 할 권리/자격	상대를 존중하지만, 내 할 말(반대 의견)은 하겠다는 선언

---

pay one's dues, with all due respect

(숙어) 고생하다(마땅한 대가를 치르다), 외람되지만(모든 마땅한 존경을 담아)

 

 

사람이 살아가며 '마땅히 치러야 할 몫이나 예의'를 비유적으로 표현합니다.

• pay one's dues: 어떤 분야에서 성공하기 위해 무명 시절이나 궂은일을 겪으며 '마땅한 대가를 치르다(고생하다)'라는 뜻입니다. 클럽이나 단체의 회비를 낸다는 직역에서 유래했습니다.
• with all due respect: 직역하면 '모든 마땅한 존경과 함께'입니다. 상대방의 의견에 반대하기 직전에 예의를 갖추기 위해 까는 밑밥으로, '외람되지만(말씀 중에 죄송하지만)'이라는 뜻입니다.

 

1. He paid his dues playing in small clubs for years before becoming famous. (그는 유명해지기 전 수년 동안 작은 클럽에서 연주하며 고생했다(대가를 치렀다).)
2. With all due respect, I think you are making a mistake. (외람되지만, 제 생각엔 당신이 실수하고 있는 것 같습니다.)

---

due process [ˌduː ˈprɑːses]

(명사구) 정당한 법적 절차, 적법 절차

 

국가나 공권력이 개인의 생명, 자유, 재산을 빼앗거나 제한할 때 반드시 지켜야 하는 '공정하고 합법적인 절차' 를 의미합니다. 법치주의의 아주 핵심적인 원칙으로, 아무리 명백한 범죄자라도 공정한 재판을 받을 권리나 변호사의 조력을 받을 권리를 보장받아야 한다는 뜻입니다. 뉴스나 법정 드라마에서 인권 침해를 논할 때 단골로 등장하는 무게감 있는 용어입니다.

 

1. Everyone is entitled to due process under the law.
2. (모든 사람은 법에 따라 정당한 절차를 밟을 권리가 있습니다.)
3. The lawyer argued that his client was denied due process.
4. (그 변호사는 자신의 의뢰인이 적법 절차를 거부당했다고 주장했습니다.)
5. Due process ensures that the government cannot arbitrarily punish its citizens.
6. (적법 절차는 정부가 시민을 자의적으로 처벌할 수 없도록 보장합니다.)

---

due diligence [ˌduː ˈdɪlɪdʒəns]

(명사구) 실사(實査), 사전 조사, 마땅히 기울여야 할 상당한 주의

 

주로 비즈니스나 투자 분야에서 많이 쓰이는 전문 용어입니다. 기업을 인수합병(M&A)하거나 부동산 같은 큰 자산을 사기 전에, 겉보기와 달리 숨겨진 빚이나 법적 결함은 없는지 장부와 서류를 샅샅이 뒤져보는 '철저한 검증 작업' 을 뜻합니다. 일상생활에서도 어떤 중요한 결정을 내리기 전에 스스로 꼼꼼하게 정보를 찾아보고 확인하는 행위를 비유적으로 표현할 때 자주 씁니다.

 

1. We need to conduct thorough due diligence before acquiring the startup.
2. (우리는 그 스타트업을 인수하기 전에 철저한 실사를 진행해야 합니다.)
3. Investors should always do their due diligence before putting money into a new market.
4. (투자자들은 새로운 시장에 돈을 넣기 전에 항상 철저한 사전 조사를 해야 합니다.)
5. The failure of the project was blamed on a lack of due diligence.
6. (그 프로젝트의 실패는 정당한 주의 의무(사전 검토)를 다하지 않은 탓으로 돌려졌습니다.)

---

💡 법률 & 비즈니스에서의 'Due'

여기서의 'due'는 단순히 '기한이 된'을 넘어 '마땅히 요구되는(proper, expected)' 이라는 훨씬 깊은 뜻을 가집니다.

용어 쓰이는 분야 핵심 의미 행동

Due process	법률 / 인권	"국가는 법대로 절차를 밟아라"	공정한 재판과 방어권 보장
Due diligence	비즈니스 / 투자	"내 돈 쓰기 전에 돌다리도 두드려보자"	철저한 위험 분석과 장부 확인

---

due process, due diligence

(명사구) 적법 절차, 실사(철저한 사전 조사)

 

 

법률 및 비즈니스 분야에서 '마땅히 밟아야 할 정당한 과정'을 뜻하는 전문 용어입니다.

• due process: 법률이 정한 공정하고 정당한 절차, 즉 '적법 절차'입니다. 권리 보호를 위한 헌법적 핵심 개념입니다.
• due diligence: 직역하면 '마땅한 근면함'으로, 기업 인수나 투자 전에 대상의 가치와 위험성을 철저하게 조사하는 '실사(사전 조사)'를 의미합니다.

 

1. The defendant was denied due process of law. (피고인은 법의 적법 절차를 거부당했다.)
2. We must conduct due diligence before signing the contract. (우리는 계약을 맺기 전에 실사를 진행해야 합니다.)

---

in due course [ɪn duː kɔːrs]

(관용구) 적절한 때가 되면, 머지않아, 정해진 순서에 따라

 

서두르거나 억지로 앞당기지 않고, '자연스럽고 적절한 시기(순서)가 오면' 어떤 일이 일어날 것임을 부드럽게 약속하거나 암시할 때 씁니다. 비즈니스 이메일이나 공식적인 답변에서 "지금 당장은 아니지만, 순서가 되면 곧 알려주겠다/처리하겠다"라고 말할 때 아주 유용하고 격식 있는 표현입니다. 'in time'이나 'eventually'와 비슷하지만 훨씬 점잖은 느낌을 줍니다.

 

1. Your request has been received and will be dealt with in due course.
2. (귀하의 요청은 접수되었으며 순서에 따라 적절한 시기에 처리될 것입니다.)
3. The details of the new project will be announced in due course.
4. (새로운 프로젝트의 세부 사항은 머지않아 적절한 때에 발표될 것입니다.)
5. Be patient; you will find out the final results in due course.
6. (인내심을 가지세요. 때가 되면 최종 결과를 알게 될 것입니다.)

---

due south [duː saʊθ]

(부사구) 정남향으로, 똑바로 남쪽으로

 

여기서 'due'는 기한이나 자격이 아니라 '정확히(exactly)' 또는 '바로, 똑바로(directly)' 라는 전혀 다른 부사의 뜻으로 쓰입니다. 나침반의 방향(동, 서, 남, 북) 앞에 붙어서 '조금의 치우침도 없이 완벽하게 그 방향으로' 향한다는 것을 강조합니다. 당연히 due north(정북향), due east(정동향), due west(정서향) 형태로 모두 응용이 가능합니다.

 

1. The ship sailed due south for three consecutive days.
2. (그 배는 3일 연속으로 정남향을 향해 항해했습니다.)
3. To reach the cabin, just keep walking due south from the lake.
4. (오두막에 도착하려면 호수에서 똑바로 남쪽을 향해 계속 걸어가기만 하면 됩니다.)
5. The living room window faces due south, so it gets plenty of sunlight all day.
6. (거실 창문은 정남향을 향하고 있어서 하루 종일 햇빛이 아주 잘 들어옵니다.)

---

💡 'Due'의 무한 변신 요약

지금까지 알아본 것처럼 'due'는 정말 카멜레온 같은 단어입니다.

표현 'Due'의 쓰임새 핵심 뉘앙스

due date	형용사 (기한)	"언제까지 내야 해" (Deadline)
due process	형용사 (정당한/마땅한)	"제대로 된 절차를 밟아라" (Proper)
in due course	형용사 (적절한)	"때가 되면 순서대로 될 거다" (Appropriate)
due south	부사 (정확히)	"한 치의 오차도 없이 똑바로" (Exactly)

---

in due course, due south

(숙어) 때가 되면(적절한 때에), 정남쪽으로

 

 

'올바른 길'이나 '정확한 방향'을 나타내는 쓰임새입니다.

• in due course: 억지로 서두르지 않아도 마땅히 거쳐야 할 과정을 지나면 '때가 되면(적절한 시기에)' 결과가 나온다는 뜻입니다.
• due south: 다른 곳으로 치우치지 않고 마땅히 향해야 할 '정남쪽으로'라는 뜻입니다. (due north, due east, due west 등에도 동일하게 쓰입니다.)

 

1. All your questions will be answered in due course. (당신의 모든 질문은 때가 되면 답변될 것입니다.)
2. The ship sailed due south. (그 배는 정남쪽으로 항해했다.)

---

요약

표현 의미 핵심 뉘앙스

due	지불되어야 할, 마땅한	누군가에게 주어져야 할 몫이나 의무
due to	~때문에	결과에 대한 원인 제공
be due to-v	~할 예정이다	미래의 정해진 일정이나 계획
due date	마감일, 출산 예정일	반드시 지켜야 할 시간적 기한
past due	연체된, 기한이 지난	데드라인을 이미 넘긴 상태
pay one's dues	고생하다, 대가를 치르다	성공 이전에 마땅히 거치는 시련
with all due respect	외람되지만	반대하기 전 마땅히 표하는 정중한 예의
due process	적법 절차	법적으로 보장된 정당한 과정
due diligence	실사, 사전 조사	거래/계약 전 마땅히 해야 할 철저한 확인
in due course	때가 되면	순리에 따른 적절한 시기가 오면
due south	정남쪽으로	치우침 없이 곧고 정확한 방향

---

유의어 비교

 

1. ~때문에: due to vs. because of vs. owing to

• due to: 주로 명사 뒤나 be동사 뒤에 보어로 쓰이며, 어떤 결과에 대한 직접적인 '원인'을 다소 딱딱하고 격식 있게 설명합니다. (예: His success was due to hard work.)
• because of: 가장 일반적이고 일상적으로 쓰이며, 부사구를 이끌어 행동이나 상황의 '이유'를 설명합니다. (예: I stayed home because of the rain.)
• owing to: due to와 비슷하게 격식 있는 문어체 표현이지만, 문장의 맨 앞에서 부사구를 이끌어 낼 때는 문법적으로 due to보다 더 자연스럽게 쓰입니다. (예: Owing to the bad weather, the match was canceled.)

 

2. 기한이 지난: past due vs. overdue

• past due: 주로 금융(청구서, 카드 대금)이나 비즈니스 계약에서 정해진 마감일을 넘겼다는 사실 자체를 건조하고 직접적으로 명시할 때 자주 씁니다.
• overdue: 청구서뿐만 아니라 도서관 책 반납, 지연되는 비행기, 늦어지는 출산, 심지어 진작에 이루어졌어야 할 사회적 변화(long overdue) 등 훨씬 넓고 일상적인 맥락에서 '예정보다 늦어진' 상태 전반을 묘사합니다.

---