Day223 , chain , food chain, chain reaction, supply chain, chain of command, chain store, chain smoker, weakest link in the chain, chain-link fence, daisy chain, break the chain

오래된 나무에 묶여 자연과 하나가 된 녹슨 사슬을 통해 “사슬/쇠사슬(명사): RUSTY CHAIN” 를 표현했습니다

---

'chain'은 금속 고리가 연결된 "사슬" 을 뜻합니다. 하지만 영어에서는 이 이미지가 확장되어, 가게들이 연결된 "체인점", 사건이 꼬리를 무는 "연쇄", 혹은 생태계나 조직의 "단계(서열)" 를 나타내는 중요한 비유적 표현으로 쓰입니다.

---

1. food chain (먹이사슬)

• 해석: (생물/과학 지문 필수) 생태계에서 생물 간의 먹고 먹히는 관계를 나타냅니다. 가장 상위 포식자는 'Top of the food chain'이라고 합니다.
• Humans are at the top of the food chain. (인간은 먹이사슬의 최상위에 있다.)

2. chain reaction (연쇄 반응)

• 해석: (과학/사회) 하나의 사건이 계기가 되어 다른 사건들이 도미노처럼 잇달아 일어나는 현상입니다. 핵분열 반응을 설명할 때도 쓰입니다.
• The accident caused a chain reaction of traffic delays. (그 사고는 교통 지연의 연쇄 반응을 일으켰다.)

3. supply chain (공급망)

• 해석: (경제/경영 최빈출) 원재료 조달부터 제품이 소비자에게 도달하기까지의 전체적인 생산 및 유통 과정입니다. 최근 뉴스 독해의 핵심 키워드입니다.
• The pandemic disrupted the global supply chain. (팬데믹은 전 세계 공급망에 차질을 빚었다.)

4. chain of command (지휘 계통/명령 체계)

• 해석: (군대/회사 조직) 군대나 회사에서 명령이 위에서 아래로 전달되는 위계 질서를 말합니다.
• You must follow the chain of command when reporting issues. (문제를 보고할 때는 지휘 계통을 따라야 한다.)

5. chain store (체인점/프랜차이즈)

• 해석: 같은 간판과 경영 방식을 가지고 여러 지역에서 운영되는 상점입니다.
• This coffee shop is a popular international chain store. (이 커피숍은 인기 있는 국제적인 체인점이다.)

6. chain smoker (골초/줄담배 피우는 사람)

• 해석: 담배 한 대를 끄자마자 다음 담배에 불을 붙이는(chain) 사람, 즉 담배를 끊임없이 피우는 사람을 뜻합니다.
• My uncle was a chain smoker, but he quit last year. (우리 삼촌은 골초였지만, 작년에 담배를 끊으셨다.)

7. weakest link in the chain (가장 취약한 부분)

• 해석: "사슬의 강도는 가장 약한 고리에 의해 결정된다(A chain is only as strong as its weakest link)"라는 속담에서 유래했습니다. 조직이나 계획에서 실패하기 가장 쉬운 부분을 뜻합니다.
• Security is only as strong as the weakest link in the chain. (보안은 가장 취약한 부분만큼만 강할 뿐이다.)

8. chain-link fence (철망 울타리)

• 해석: (묘사/소설) 철사를 마름모꼴로 엮어서 만든 튼튼한 금속 울타리입니다. 학교 운동장이나 공사장 주변에서 흔히 볼 수 있습니다.
• The boys climbed over the chain-link fence. (소년들은 철망 울타리를 기어올라 넘어갔다.)

9. daisy chain (데이지 체인/연결된 것들)

• 해석: 원래는 들국화(Daisy) 줄기를 엮어 만든 꽃목걸이를 뜻하지만, IT 용어로는 여러 장치를 직렬로 연결하는 방식을 말합니다.
• The children made a daisy chain in the field. (아이들은 들판에서 꽃목걸이를 만들었다.)

10. break the chain (악순환을 끊다/고리를 끊다)

• 해석: 가난, 폭력, 질병 등 계속해서 이어지는 나쁜 흐름을 멈추게 하는 것입니다.
• Education helps to break the chain of poverty. (교육은 빈곤의 악순환을 끊는 데 도움을 준다.)

---

길을 따라 줄지어 늘어선 상점들의 모습을 통해 “연쇄/연속(명사 - 상점 등의): A CHAIN OF SHOPS” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 시사/경제: Supply Chain (공급망)

최근 수능 및 모의고사 비문학 지문에서 가장 핫한 키워드 중 하나입니다.

• 관련 표현: Supply chain management (SCM) - 공급망 관리
• 문맥: 세계화(Globalization)와 관련하여 부품 조달의 어려움이나 물류 대란을 설명할 때 등장합니다.

2. 과학적 인과관계: Chain Reaction

독해 지문에서 Chain reaction이 나오면 단순한 물리 현상이 아니라, "인과관계(Causality)" 를 파악하는 것이 핵심입니다.

• A가 발생 -> B를 유발 -> C로 이어짐 (Domino effect)

3. 논리/속담: The Weakest Link

빈칸 추론 문제에서 논리적 결함을 지적할 때 자주 인용되는 개념입니다.

• 전체 시스템이 아무리 훌륭해도, 단 하나의 결점(Weakest link) 때문에 전체가 무너질 수 있다는 경고의 의미로 쓰입니다.

---

chain [tʃeɪn]

---

핵심 뜻

쇠사슬, 체인; (사건의) 연쇄, 일련의 것; (상점·호텔 등의) 체인점; 속박, 구속 (명사).

쇠사슬로 묶다, 결속시키다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

고리 (Ring)	금속 고리들이 서로 맞물려 끊어지지 않게 연결됨.	강력한 연결 (Connection)
연속 (Series)	사건이나 가게들이 고리처럼 줄줄이 이어짐.	연쇄/일련 (Sequence)
구속 (Bind)	움직이지 못하게 사슬로 묶어둠.	속박 (Restriction)
종합 뉘앙스	(1) 튼튼한 금속 고리가 이어진 줄. (2) 사건이 꼬리에 꼬리를 물고 일어나는 '연쇄'. (3) 같은 브랜드가 줄지어 있는 '체인점'.	'줄줄이 이어진 것'

---

빛으로 된 사슬에 묶여 자유를 갈망하는 소녀의 모습을 통해 “속박/굴레(비유적 표현): BREAK THE CHAIN” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	쇠사슬, 목걸이	금속 고리를 연결한 줄.	A gold chain. (금 목걸이/체인.)
명사 (N.)	연쇄, 일련	꼬리를 물고 이어지는 사건들.	A chain of events. (일련의 사건들 / 연쇄적인 사건들.)
명사 (N.)	체인점	같은 경영 방식을 가진 다수의 가게.	A hotel chain. (호텔 체인.)
명사 (N.)	속박, 굴레	(주로 복수형 Chains) 자유를 구속하는 것.	Free from the chains of poverty. (가난의 굴레/속박에서 벗어나다.)
동사 (V.)	묶다	사슬로 고정하다.	Chain the bike to the fence. (자전거를 울타리에 (사슬 자물쇠로) 묶어라.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Chain reaction. (연쇄 반응. - 도미노처럼 하나가 쓰러지면 줄줄이 반응이 일어나는 것)
2. Food chain. (먹이 사슬. - 자연계에서 먹고 먹히는 관계가 사슬처럼 연결된 것)
3. Supply chain. (공급망. - 제품이 원료에서부터 소비자에게 오기까지 연결된 물류의 흐름)
4. Chain smoker. (골초. - 담배 불을 끄기도 전에 다음 담배에 불을 붙여(chain) 줄담배를 피우는 사람)
5. Off the chain. ((슬랭) 쩔어주는 / 통제 불능의. - 묶여 있던 개가 사슬이 풀려 미쳐 날뛰는 모습에서 유래. 아주 신나고 멋진 상태를 뜻하기도 함)

---

전체 뉘앙스 설명

chain은 '끊어지지 않는 연속성' 입니다.

• 물리적: 자전거 자물쇠나 배의 닻줄처럼 끊어지면 안 되는 강한 결속을 의미합니다.
• 추상적: Supply chain(공급망) 이 끊어지면 경제가 마비되고, Food chain(먹이 사슬) 이 끊어지면 생태계가 파괴됩니다. 즉, 하나가 아니라 '전체가 연결되어 있음' 을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

chain은 튼튼한 '쇠사슬' 이자, 스타벅스 같은 '체인점' 이며, 때로는 우리를 옭아매는 '속박' 이기도 합니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• chainsaw [ˈtʃeɪnsɔː] (명사): (체인이 돌아가는) 기계톱, 전기톱
• unchain [ʌnˈtʃeɪn] (동사): 사슬을 풀다, 해방하다

---

유의어(연결/연속) 비교 (표)

단어 형태 및 뉘앙스 예시

Chain	고리 모양의 연결. (물리적 강함 + 인과 관계)	Chain of command (지휘 계통).
Series	일련의 집합. (비슷한 종류가 이어짐)	TV series, A series of lectures.
Sequence	(논리적/시간적) 순서.	Number sequence (수열), Logical sequence.
String	(실에 꿰인 듯한) 줄/연속.	A string of pearls (진주 목걸이), A string of lies (거짓말의 연속).
Succession	(끊이지 않는) 계승/연속.	The succession to the throne (왕위 계승).
Link	연결 고리. (Chain을 구성하는 낱개)	Click the link.
Shackles / Fetters	족쇄/수갑. (Chain의 구속하는 기능만 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Series: A series of bad decisions. (일련의 잘못된 결정들.)
2. Sequence: In alphabetical sequence. (알파벳 순서대로.)
3. Link: The missing link. (잃어버린 고리/연결점.)

---

결론 정리

chain은 하나하나는 작지만 뭉치면 배도 묶어두는 큰 힘을 발휘합니다. 'Chain reaction(연쇄 반응)' 처럼 당신의 작은 노력이 큰 결과로 이어지길 바랍니다.

---

food chain [fud tʃeɪn]

(명사구) 먹이 사슬, (조직 내의) 서열, 계급 구조

 

생태계에서 '풀 -> 토끼 -> 늑대'처럼 먹고 먹히는 관계를 뜻하는 생물학 용어입니다. 하지만 일상생활이나 직장에서는 '힘이나 권력의 서열' 을 비유할 때 더 자주 쓰입니다. "Top of the food chain"이라고 하면 그 구역의 최강자나 최고 권력자를 의미합니다.

 

1. In this company, interns are at the bottom of the food chain. (이 회사에서 인턴들은 먹이 사슬의 가장 밑바닥에 있습니다.)
2. Humans are at the top of the food chain. (인간은 먹이 사슬의 꼭대기에 있습니다.)
3. He worked hard to move up the corporate food chain. (그는 회사의 서열 계단/먹이 사슬을 올라가기 위해 열심히 일했습니다.)
4. Small businesses often struggle at the bottom of the economic food chain. (소기업들은 종종 경제 먹이 사슬의 하부에서 고군분투합니다.)

---

supply chain [səˈplaɪ tʃeɪn]

(명사구) 공급망, 유통망

 

제품이 원재료 상태에서 만들어져 소비자의 손에 들어가기까지의 '생산, 운송, 유통의 모든 과정' 을 연결한 네트워크를 말합니다. 최근에는 팬데믹이나 전쟁 등으로 인해 물건이 제때 도착하지 않거나 가격이 오르는 상황을 설명할 때 "Supply chain issues(공급망 문제)"라는 표현으로 뉴스에 매일같이 등장합니다.

 

1. The pandemic caused severe supply chain disruptions. (팬데믹은 심각한 공급망 차질을 일으켰습니다.)
2. We need to optimize our global supply chain. (우리는 우리의 글로벌 공급망을 최적화해야 합니다.)
3. A break in the supply chain delayed production. (공급망의 단절이 생산을 지연시켰습니다.)
4. Managing the supply chain is crucial for manufacturing. (공급망을 관리하는 것은 제조업에서 매우 중요합니다.)

---

chain of command [tʃeɪn ʌv kəˈmænd]

(명사구) 지휘 계통, 명령 체계, 보고 라인

 

군대나 경찰, 혹은 대기업처럼 위계질서가 엄격한 조직에서 '누가 누구에게 보고하고, 누구의 명령을 따라야 하는지 정해진 순서' 를 말합니다. 자신의 직속상관을 건너뛰고 더 윗사람에게 직접 보고하는 것을 "Break the chain of command(지휘 계통을 무시하다/어기다)"라고 하며, 이는 조직에서 매우 무례하거나 금기시되는 행동입니다.

 

1. You must follow the chain of command when reporting issues. (문제를 보고할 때는 지휘 계통을 따라야 합니다.)
2. He was punished for breaking the chain of command. (그는 지휘 계통을 어겨서 처벌받았습니다.)
3. The chain of command in the military is very strict. (군대의 명령 체계는 매우 엄격합니다.)
4. Bypassing the chain of command creates confusion. (지휘 계통을 건너뛰는 것은 혼란을 야기합니다.)

---

food chain, supply chain, chain of command

(숙어) 먹이사슬, 공급망, 지휘 계통(명령 체계)

 

 

'chain'은 고리들이 연결된 것입니다. 사회나 자연에서 '단계적으로 연결된 구조(System/Hierarchy)' 를 뜻합니다.

1. 계급/순서 (Hierarchy):
   • Food chain: 자연계에서 먹고 먹히는 관계인 '먹이사슬' 입니다. 비유적으로 조직 내의 '서열' 을 말할 때 씁니다. ("Top of the food chain" - 먹이사슬의 최상위 포식자/일인자)
   • Chain of command: 군대나 회사에서 명령이 내려가는 순서, 즉 '지휘 계통(명령 체계)' 입니다.
2. 흐름 (Flow):
   • Supply chain: 원료 조달부터 제품이 소비자에게 닿기까지의 전체 물류 과정, '공급망' 입니다.

 

 

1. Humans are at the top of the food chain. (인간은 먹이사슬의 꼭대기에 있다.)
2. The disruption in the supply chain caused delays. (공급망의 붕괴가 지연을 초래했다.)
3. You must follow the chain of command. (당신은 지휘 계통을 따라야 한다.)
4. As an intern, I am at the bottom of the food chain. (인턴으로서 나는 서열(먹이사슬) 의 맨 바닥에 있다.)
5. Global supply chains are complex. (글로벌 공급망은 복잡하다.)

---

핵심 뜻

연결된 구조. 먹이사슬/서열(food), 물류 공급망(supply), 지휘 계통(command).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

food chain	먹이사슬	명사구, '자연'.	'생물' '간의' '먹고' '먹히는' '연결' '고리'.
supply chain	공급망	명사구, '경제'.	'물건' '이' '공급' '(' 'supply' ') '되는' '연결' '과정'.
chain of command	지휘 계통	명사구, '조직'.	'명령' '(' 'command' ') '이' '내려오는' '보고' '체계'.

---

chain reaction [tʃeɪn riˈækʃən]

(명사구) 연쇄 반응, 도미노 현상

 

하나의 사건이 원인이 되어 또 다른 사건을 일으키고, 그것이 또다시 다음 사건을 유발하는 현상을 말합니다. 물리학에서 원자핵이 분열하며 에너지를 내는 반응을 뜻하기도 하지만, 일상에서는 작은 실수가 걷잡을 수 없이 커지거나, 앞차의 사고로 뒷차들이 줄줄이 부딪히는 상황을 묘사할 때 주로 씁니다.

 

1. One small mistake caused a chain reaction of errors. (작은 실수 하나가 연쇄적인 오류 반응을 일으켰습니다.)
2. The crash led to a massive chain reaction on the highway. (그 충돌 사고는 고속도로에서 대규모 연쇄 추돌을 일으켰습니다.)
3. Splitting an atom creates a powerful chain reaction. (원자를 분열시키는 것은 강력한 연쇄 반응을 만들어냅니다.)
4. Her laughter started a chain reaction in the room. (그녀의 웃음은 방 안에 웃음의 연쇄 반응을 시작시켰습니다.)

---

chain smoker [tʃeɪn ˈsmoʊkər]

(명사구) 골초, 줄담배를 피우는 사람

 

쇠사슬(Chain)의 고리가 끊어지지 않고 계속 연결되어 있듯이, 담배 한 대를 다 피우자마자 그 불씨로 다음 담배에 불을 붙여서 쉴 새 없이 피우는 사람을 비유적으로 이르는 말입니다. 매우 심각한 흡연자를 뜻합니다.

 

1. My grandfather was a heavy chain smoker all his life. (우리 할아버지는 평생 심한 골초셨습니다.)
2. He used to be a chain smoker but quit last year. (그는 줄담배를 피우는 사람이었지만 작년에 끊었습니다.)
3. The room smelled awful because of a chain smoker. (골초 때문에 방에서 끔찍한 냄새가 났습니다.)
4. Being a chain smoker is very bad for your lungs. (줄담배를 피우는 것은 당신의 폐에 매우 나쁩니다.)

---

daisy chain [ˈdeɪzi tʃeɪn]

(명사구) 데이지 꽃을 엮은 화관, (여러 기기를) 직렬로 연결하는 방식

 

원래는 들판에 핀 데이지 꽃의 줄기를 엮어서 만든 목걸이나 화관을 뜻하는 예쁜 말입니다. 하지만 현대에는 컴퓨터 모니터나 전자기기 등을 A에서 B로, B에서 C로 줄줄이 연결하는 배선 방식을 부를 때 더 자주 쓰입니다.

 

1. The children sat in the grass making a daisy chain. (아이들은 잔디밭에 앉아 데이지 꽃 목걸이를 만들고 있었습니다.)
2. You can connect multiple monitors in a daisy chain. (당신은 여러 대의 모니터를 직렬 연결 방식으로 연결할 수 있습니다.)
3. The system failed because of a break in the daisy chain. (그 시스템은 연결 고리의 끊김 때문에 실패했습니다.)
4. It creates a daisy chain of dependencies. (그것은 의존성의 연쇄 고리를 생성합니다.)

---

 

chain reaction, chain smoker, daisy chain

(숙어) 연쇄 반응, 골초(줄담배 피우는 사람), 데이지 체인(연속 연결)

 

 

하나가 끝나면 바로 다음 것이 이어지는 '연속성(Continuity)' 을 나타냅니다.

1. 연속 (Sequence):
   • Chain reaction: 도미노처럼 하나의 사건이 다음 사건을 촉발하는 '연쇄 반응' 입니다.
   • Daisy chain: 국화(daisy) 줄기를 엮어 화환을 만들듯, 여러 장치나 사람을 직렬로 '줄줄이 연결하는 방식' 입니다.
2. 습관 (Habit):
   • Chain smoker: 담배 한 대가 다 타면 그 불로 다음 담배를 붙일 정도로 쉬지 않고 피우는 사람, '골초(줄담배 피우는 사람)' 입니다.

 

1. The accident caused a chain reaction on the highway. (그 사고는 고속도로에서 연쇄 추돌(반응) 을 일으켰다.)
2. My uncle is a heavy chain smoker. (우리 삼촌은 심각한 골초시다.)
3. The devices are connected in a daisy chain. (그 장치들은 직렬로(줄줄이) 연결되어 있다.)
4. Small lies can set off a chain reaction. (작은 거짓말들이 연쇄 반응(악순환) 을 유발할 수 있다.)

---

핵심 뜻

연속과 반복. 연쇄 반응(reaction), 골초(smoker), 줄줄이 연결(daisy).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

chain reaction	연쇄 반응	명사구, '인과'.	'사슬' '처럼' '반응' '(' 'reaction' ') '이' '이어짐'.
chain smoker	골초	명사구, '중독'.	'사슬' '처럼' '끊지' '않고' '담배' '를' '피우는' '사람'.
daisy chain	데이지 체인	명사구, '연결'.	'꽃' '을' '엮듯이' '기기' '나' '사람' '을' '차례로' '연결함'.

---

chain store [tʃeɪn stɔr]

(명사구) 체인점, 연쇄점, 프랜차이즈 가맹점

 

스타벅스나 맥도날드처럼 '같은 이름, 같은 로고, 같은 상품을 파는 매장이 여러 지역에 퍼져 있는 가게' 를 말합니다. 중앙 본사에서 관리를 받기 때문에 어느 지점을 가더라도 표준화된 서비스와 품질을 기대할 수 있다는 특징이 있습니다. 동네의 작은 구멍가게(Mom-and-pop store)와 대비되는 개념입니다.

 

1. Many small businesses are closing because of large chain stores. (많은 소상공인이 대형 체인점들 때문에 문을 닫고 있습니다.)
2. She works as a manager at a popular coffee chain store. (그녀는 인기 있는 커피 체인점에서 매니저로 일합니다.)
3. The prices are the same at every branch of this chain store. (이 체인점의 모든 지점은 가격이 동일합니다.)
4. I prefer local boutiques over big chain stores. (나는 대형 체인점보다 지역의 부티크(작은 옷 가게)를 더 선호합니다.)

---

weakest link in the chain [ˈwikəst lɪŋk ɪn ðə tʃeɪn]

(관용구) (조직이나 시스템의) 가장 취약한 부분, 결정적인 약점

 

"쇠사슬의 강도는 가장 약한 고리에 의해 결정된다(A chain is no stronger than its weakest link)"라는 속담에서 유래했습니다. 아무리 다른 부분이 튼튼해도 '하나의 약한 부분이 끊어지면 전체가 실패한다' 는 뜻으로, 팀워크에서 실력이 가장 부족한 사람이나, 보안 시스템에서 가장 뚫리기 쉬운 허점을 지적할 때 씁니다. 줄여서 "The weakest link"라고도 많이 합니다.

 

1. A team is only as strong as its weakest link in the chain. (팀은 그 팀의 가장 약한 연결 고리만큼만 강합니다/가장 약한 사람에 의해 전체 역량이 결정됩니다.)
2. Hackers always attack the weakest link in the chain, which is often the password. (해커들은 항상 가장 취약한 부분을 공격하는데, 그것은 종종 비밀번호입니다.)
3. We need to train him so he doesn't become the weakest link in the chain. (그가 가장 취약한 부분이 되지 않도록 우리는 그를 훈련시켜야 합니다.)
4. Identify the weakest link in the chain and strengthen it. (가장 취약한 부분을 파악하고 그것을 강화하세요.)

---

chain-link fence [ˈtʃeɪn lɪŋk fɛns]

(명사구) 철망 울타리

 

굵은 철사를 지그재그로 엮어서 '다이아몬드(마름모) 모양의 구멍이 나 있는 금속 울타리' 를 말합니다. 학교 운동장, 공사장, 테니스장, 주택 뒷마당 등에서 흔히 볼 수 있습니다. 튼튼하고 저렴하며, 안과 밖이 들여다보이는 실용적인 울타리입니다.

 

1. The playground is surrounded by a high chain-link fence. (그 운동장은 높은 철망 울타리로 둘러싸여 있습니다.)
2. The dog barked at me through the chain-link fence. (그 개는 철망 울타리 사이로 나에게 짖었습니다.)
3. He climbed over the chain-link fence to get his ball. (그는 공을 줍기 위해 철망 울타리를 기어넘었습니다.)
4. They put up a temporary chain-link fence around the construction site. (그들은 공사장 주변에 임시 철망 울타리를 설치했습니다.)

---

chain store, weakest link in the chain, chain-link fence

(숙어) 체인점(프랜차이즈), 가장 취약한 부분, 철망 울타리

 

 

1. 형태/사업 (Form/Business):
   • Chain store: 같은 브랜드와 경영 방식을 공유하며 여러 지역에 연결된 가게, '체인점(프랜차이즈 가맹점)' 입니다.
   • Chain-link fence: 다이아몬드 모양으로 철사를 엮어서 만든 투명한 '철망 울타리' 입니다. 학교 운동장이나 공사장에서 흔히 봅니다.
2. 비유 (Metaphor):
   • Weakest link (in the chain): 사슬은 가장 약한 고리가 끊어지면 전체가 끊어지죠. 팀이나 시스템에서 '가장 취약한 부분(사람)' 을 뜻합니다.
   • Break the chain: 악순환이나 불운의 고리를 '끊다' 입니다.

 

 

1. Starbucks is a global chain store. (스타벅스는 세계적인 체인점이다.)
2. He is the weakest link in our team. (그는 우리 팀의 가장 취약한 부분(구멍) 이다.)
3. They climbed over the chain-link fence. (그들은 철망 울타리를 기어 넘었다.)
4. We need to break the chain of poverty. (우리는 가난의 고리를 끊어야 한다.)
5. A chain is only as strong as its weakest link. (사슬의 강도는 가장 약한 고리만큼만 강하다. - 조직 전체는 가장 약한 사람에 의해 좌우된다.)

---

핵심 뜻

조직과 취약점. 체인점(store), 철망(chain-link), 가장 약한 고리(weakest link).

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

link	고리, 연결 (chain을 구성하는 낱개의 고리)
series	연속 (순서대로 이어지는 일련의 사건, chain reaction과 비슷)
shackle	족쇄 (손목이나 발목을 채우는 쇠사슬, 구속의 의미가 강함)
tether	밧줄, 사슬 (동물을 매어두는 줄, 행동 반경을 제한함)

 

chain vs. series

• Chain: 물리적으로 연결되어 있거나 인과관계가 끈끈함. (Chain reaction)
• Series: 시간 순서대로 나열됨. (TV Series, Series of events)

---

결론 정리

'chain'은 연결입니다. 먹이사슬은 'food chain', 명령 체계는 'chain of command', 물류는 'supply chain'입니다. 줄담배를 피우면 'chain smoker', 사고가 꼬리를 물면 'chain reaction'입니다. 팀의 구멍은 'weakest link'라고 부릅니다.