Day223 , certificate , birth certificate, gift certificate, medical certificate, marriage certificate, death certificate, certificate of authenticity, Certificate of Deposit (CD), security certificate, issue a certificate, teacher's certificate

햇살이 드는 책상 위의 졸업 증명서를 통해 “증명서/자격증(공식 문서): GRADUATION CERTIFICATE” 를 표현했습니다.

---

'certificate'는 "증명서" 또는 "자격증" 을 뜻합니다. 동사 certify(증명하다)에서 나온 명사로, 사실을 공식적으로 입증하는 문서나, 교육 과정을 마쳤음을 보여주는 수료증을 말합니다.

---

1. birth certificate (출생 증명서)

• 해석: (필수 서류) 사람이 언제 어디서 태어났는지 증명하는 가장 기초적인 공식 문서입니다. 여권 발급이나 비자 신청 시 반드시 필요합니다.
• You need to submit a copy of your birth certificate to get a passport. (여권을 만들려면 출생 증명서 사본을 제출해야 한다.)

2. gift certificate (상품권)

• 해석: (생활 영어/쇼핑) 현금처럼 물건을 교환할 수 있는 종이 상품권입니다. 요즘은 모바일 형태인 'e-gift card'도 많이 쓰지만, 전통적인 표현은 gift certificate입니다. (Gift voucher)
• I received a $50 gift certificate for the bookstore. (나는 서점에서 쓸 수 있는 50달러짜리 상품권을 받았다.)

3. medical certificate (진단서/소견서)

• 해석: (회사/학교) 병 때문에 결석하거나 병가를 낼 때 의사가 발급해 주는 공식 문서입니다. 회화에서는 가볍게 'Doctor's note' 라고도 합니다.
• The company requires a medical certificate for sick leave longer than three days. (회사는 3일 이상의 병가에 대해 진단서를 요구한다.)

4. marriage certificate (혼인 관계 증명서)

• 해석: 법적으로 부부임을 증명하는 서류입니다.
• They signed the marriage certificate at the city hall. (그들은 시청에서 혼인 신고서(증명서) 에 서명했다.)

5. death certificate (사망 진단서)

• 해석: 사망 사실과 원인을 의사가 증명하는 문서로, 유산 상속이나 보험 처리에 필수적입니다.
• The doctor issued a death certificate stating the cause of death. (의사는 사망 원인이 기재된 사망 진단서를 발급했다.)

6. certificate of authenticity (진품 증명서/정품 보증서)

• 해석: (미술/명품) 예술 작품이나 고가의 명품, 수집품이 가짜가 아니라 진짜임을 보증하는 문서입니다. 줄여서 COA라고도 합니다.
• Never buy an expensive painting without a certificate of authenticity. (진품 증명서 없이는 절대 비싼 그림을 사지 마라.)

7. Certificate of Deposit (양도성 예금 증서/CD)

• 해석: (경제/금융 지문) 은행에 일정 기간 돈을 맡기고 받는 증서로, 이자가 붙으며 남에게 팔 수도 있는 금융 상품입니다. 약자로 CD라고 부릅니다.
• A Certificate of Deposit usually offers a higher interest rate than a savings account. ( 양도성 예금 증서(CD) 는 보통 저축 예금보다 더 높은 이자율을 제공한다.)

8. security certificate (보안 인증서)

• 해석: (IT/인터넷) 웹사이트가 안전하다는 것을 증명하는 디지털 인증서(SSL 인증서 등)입니다. 이것이 없으면 브라우저에 "안전하지 않음" 경고가 뜹니다.
• The website’s security certificate has expired. (그 웹사이트의 보안 인증서가 만료되었다.)

9. issue a certificate (증명서를 발급하다)

• 해석: 증명서를 '만들다(make)'라고 하지 않고, 관청이나 기관에서 공식적으로 내줄 때는 동사 Issue를 씁니다.
• The school can issue a certificate of enrollment upon request. (학교는 요청 시 재학 증명서를 발급해 줄 수 있다.)

10. teacher's certificate (교원 자격증)

• 해석: 학교에서 가르칠 수 있는 자격을 증명하는 문서입니다. (Teaching license)
• She is studying hard to get her teacher's certificate. (그녀는 교원 자격증을 따기 위해 열심히 공부하고 있다.)

---

아늑한 집 안의 액자에 담긴 출생 신고서를 통해 “증명서(특정 행사의 증명): BIRTH CERTIFICATE” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 유사 어휘 구분 (Diploma vs. Degree vs. Certificate vs. License)

한국어로는 다 비슷해 보이지만 영어에서는 엄격히 구분합니다.

• Certificate: 사실 증명서(출생, 사망 등) 또는 단기 교육 과정 수료증.
• Diploma: 학교(고등학교/대학교) 졸업장.
• Degree: 학사, 석사, 박사 같은 학위. (He has a master's degree.)
• License: 의사, 변호사, 운전 등 법적으로 허가된 면허증.

2. 동사형: Certify (증명하다/보증하다)

• This is to certify that... (이에 ...임을 증명합니다.) -> 추천서나 공문서의 첫머리에 상투적으로 쓰이는 표현입니다.
• Certified Public Accountant (CPA): 공인회계사 (인증받은 회계사)

3. 경제 용어: CD (Certificate of Deposit)

경제 관련 지문에서 CD가 나오면 '음악 듣는 CD'가 아니라 '양도성 예금 증서' 라는 금융 상품임을 알아야 문맥을 이해할 수 있습니다. 금리와 관련된 지문에 자주 등장합니다.

---

certificate [sərˈtɪfɪkət]

---

핵심 뜻 및 발음 팁

증명서, 자격증; 수료증; (상품권 등의) 증서 (명사).

★발음 주의:

• 명사로 쓸 때는 끝부분을 [-kət] (킷/컷) 처럼 짧고 약하게 발음합니다. (써티피킷)
• 동사로 쓸 때(드묾)는 [-keɪt] (케이트) 로 발음합니다.

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

Certain	'확실한'	사실임을 확실하게 만들어주는 것.	확인/보증 (Certainty)
-facere (라틴어)	'만들다 (Make)'
종합 뉘앙스	(1) 어떤 사실(출생, 사망, 졸업 등)이 틀림없음을 공식적으로 '증명하는 종이'. (2) 특정 자격을 갖추었음을 보여주는 '자격증'.	'공식 증명서'

---

숲의 정령이 아이에게 건네는 빛나는 나뭇잎 목걸이를 통해 “증표/인정의 표시(비유적 표현): CERTIFICATE OF COURAGE” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	증명서	사실을 입증하는 공식 문서.	A birth certificate. (출생 증명서.)
명사 (N.)	자격증, 수료증	교육 과정을 마쳤거나 자격이 있음을 증명함.	A teaching certificate. (교사 자격증.)
명사 (N.)	(상품)권	돈 대신 쓸 수 있는 증서.	A gift certificate. (상품권.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Birth certificate. (출생 증명서. - 태어난 날짜와 부모를 증명하는 가장 기초적인 신분 서류)
2. Gift certificate. (상품권. - 현금처럼 물건을 교환할 수 있는 종이. 요즘은 Gift card를 더 많이 씀)
3. Medical certificate. (진단서. - 의사가 환자의 병명과 상태를 증명하는 서류)
4. Certificate of Achievement. (상장 / 성취 증명서. - 학교나 회사에서 성과를 냈을 때 주는 상)
5. Marriage certificate. (혼인 증명서. - 법적으로 부부임을 증명하는 서류)

---

전체 뉘앙스 설명

certificate는 보이지 않는 사실을 눈에 보이는 '종이(Document)' 로 만들어 효력을 주는 것입니다.

• 신분: 내가 태어난 것, 결혼한 것, 죽은 것 등 인생의 중요한 사실을 증명합니다.
• 능력: "나 이 기술 알아"라고 말로만 하는 게 아니라, 교육을 받고 시험을 통과했음을 종이로 보여주는 것입니다.

---

마지막 핵심 정리

certificate는 세상에 나를 증명해 주는 '증명서' 이자 '자격증' 이며, 친구에게 선물하기 좋은 '상품권(Gift certificate)' 이기도 합니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• certify [ˈsɜːrtɪfaɪ] (동사): 증명하다, 자격증을 교부하다
• certification [ˌsɜːrtɪfɪˈkeɪʃn] (명사): 증명(과정), 인증 (ISO certification 등)
• certified [ˈsɜːrtɪfaɪd] (형용사): 공인된, 자격증이 있는 (Certified Public Accountant - 공인회계사)

---

유의어(자격/증서) 비교 (표)

단어 용도 및 차이 예시

Certificate	(가장 포괄적) 증명서, 수료증.	단기 코스 수료증, 출생 증명서.
License	(법적으로 허가된) 면허증.	운전면허(Driver's license), 의사 면허. (없으면 불법)
Diploma	(학교, 특히 고등학교/대학) 졸업장.	High school diploma.
Degree	(대학의) 학위.	Bachelor's degree (학사 학위). (종이보다는 '학위' 자체를 뜻함)
Credential	(주로 복수형) 자격 요건/신임장.	경력, 학위, 자격증을 통틀어 이르는 말.
Voucher	쿠폰/할인권/이용권.	특정 상품이나 서비스로 교환 가능한 표.

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. License: You need a license to fish here. (여기서 낚시하려면 면허/허가증이 필요하다.)
2. Diploma: He received his diploma. (그는 졸업장을 받았다.)
3. Degree: She has a master's degree. (그녀는 석사 학위가 있다.)

---

결론 정리

certificate는 내 노력의 결과를 종이 한 장에 담은 '훈장' 과도 같습니다. 영어 공부를 열심히 해서 언젠가 멋진 Certificate를 받으시길 응원합니다!

---

birth certificate [bɜrθ sərˈtɪfɪkət]

(명사구) 출생 증명서

 

사람이 태어났다는 사실을 국가가 공적으로 증명하는 가장 기초적인 문서입니다. 아기가 태어나면 병원이나 관공서에 신고하여 발급받으며, 이름, 생년월일, 출생 장소, 부모의 인적 사항이 적혀 있습니다. 여권 발급, 학교 입학, 신분 확인 등 인생의 주요 시점마다 반드시 필요한 서류입니다.

 

1. You need a birth certificate to apply for a passport. (여권을 신청하려면 출생 증명서가 필요합니다.)
2. I lost my original birth certificate. (나는 원본 출생 증명서를 잃어버렸습니다.)
3. The birth certificate lists the parents' names. (출생 증명서에는 부모님의 이름이 기재되어 있습니다.)
4. She keeps her birth certificate in a safe box. (그녀는 출생 증명서를 금고에 보관합니다.)

---

marriage certificate [ˈmærɪdʒ sərˈtɪfɪkət]

(명사구) 혼인 증명서

 

두 사람이 법적으로 부부가 되었음을 증명하는 서류입니다. 단순히 결혼식을 올린 것이 아니라, 관공서에 혼인 신고(Register marriage)를 마치고 발급받는 법적 문서를 말합니다. 배우자의 비자 신청, 보험 혜택, 세금 신고, 혹은 성(Surname)을 바꿀 때 증빙 자료로 사용됩니다.

 

1. They signed the marriage certificate after the wedding. (그들은 결혼식 후에 혼인 증명서에 서명했습니다.)
2. You need a marriage certificate to change your name. (이름을 바꾸려면 혼인 증명서가 필요합니다.)
3. We submitted our marriage certificate for the visa application. (우리는 비자 신청을 위해 혼인 증명서를 제출했습니다.)
4. Is a copy of the marriage certificate acceptable? (혼인 증명서 사본도 허용되나요?)

---

death certificate [dɛθ sərˈtɪfɪkət]

(명사구) 사망 진단서, 사망 증명서

 

사람의 생애가 끝났음을 법적, 의학적으로 증명하는 서류입니다. 주로 의사나 검시관이 작성하며 사망 원인, 시각, 장소 등이 기록됩니다. 장례 절차를 진행하거나, 은행 계좌 정리, 생명 보험금 청구, 유산 상속 등 고인의 법적 관계를 정리할 때 필수적으로 요구되는 중요한 문서입니다.

 

1. The doctor signed the death certificate. (의사가 사망 진단서에 서명했습니다.)
2. The insurance company requires a death certificate. (보험 회사는 사망 진단서를 요구합니다.)
3. It states the cause of death on the death certificate. (사망 진단서에 사망 원인이 명시되어 있습니다.)
4. Getting a death certificate is the first step in settling an estate. (사망 진단서를 발급받는 것은 유산을 정리하는 첫 번째 단계입니다.)

---

birth certificate, marriage certificate, death certificate

(명사) 출생 증명서, 혼인 증명서, 사망 진단서

 

'certificate'는 사실을 증명하는 '공식적인 문서(Official document)' 입니다. 인생의 중요한 순간들은 모두 이 증명서로 기록됩니다.

1. 생애 주기 (Life Cycle):
   • Birth certificate: 사람이 태어났음을 법적으로 증명하는 '출생 증명서' 입니다. 여권을 만들거나 학교에 갈 때 필요합니다.
   • Marriage certificate: 법적으로 부부임을 증명하는 '혼인 증명서' 입니다.
   • Death certificate: 사망 사실과 원인을 의사가 공식적으로 기록한 '사망 진단서(증명서)' 입니다.

 

 

1. You need a copy of your birth certificate to apply for a passport. (여권을 신청하려면 출생 증명서 사본이 필요하다.)
2. They signed the marriage certificate after the wedding. (그들은 결혼식 후에 혼인 증명서에 서명했다.)
3. The doctor issued a death certificate. (의사는 사망 진단서를 발급했다.)
4. Keep your birth certificate in a safe place. (출생 증명서를 안전한 곳에 보관해라.)

---

핵심 뜻

인생의 기록. 출생(birth), 혼인(marriage), 사망(death).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

birth certificate	출생 증명서	명사구, '시작'.	'태어남' '(' 'birth' ') '을' '증명하는' '공식' '서류'.
marriage certificate	혼인 증명서	명사구, '결합'.	'결혼' '(' 'marriage' ') '사실' '을' '법적' '으로' '입증함'.
death certificate	사망 진단서	명사구, '끝'.	'사망' '(' 'death' ') '의' '원인' '과' '시각' '을' '증명함'.

---

gift certificate [gɪft sərˈtɪfɪkət]

(명사구) 상품권, 기프트 카드

 

백화점, 서점, 특정 브랜드 등에서 현금처럼 사용할 수 있는 '선물용 선불 교환권' 입니다. 선물을 고를 때 상대방의 취향을 정확히 모를 경우, "원하는 것을 직접 사세요"라는 의미로 주기에 가장 좋은 선택입니다. 요즘은 종이 형태뿐만 아니라 플라스틱 카드나 모바일 쿠폰 형태도 통틀어 말합니다.

 

1. I received a gift certificate to a bookstore for my birthday. (나는 생일 선물로 서점 상품권을 받았습니다.)
2. You can redeem this gift certificate at any of our branches. (이 상품권은 우리 지점 어디에서나 교환/사용할 수 있습니다.)
3. The gift certificate expires one year from the date of issue. (그 상품권은 발행일로부터 1년 뒤에 만료됩니다.)
4. She bought a spa gift certificate for her mother. (그녀는 어머니를 위해 스파 상품권을 샀습니다.)

---

Certificate of Deposit (CD) [sərˈtɪfɪkət ʌv dɪˈpɑzɪt]

(명사구) 양도성 예금증서 (CD), 정기 예금 증서

 

은행에 일정 기간(6개월, 1년 등) 동안 돈을 맡겨두고(Deposit), 만기 때 원금과 정해진 이자를 받는 금융 상품입니다. 일반 입출금 통장보다 이자율이 높지만, 약속한 기간 전에는 돈을 뺄 수 없는(빼면 위약금을 무는) '목돈 굴리기용 저축 상품' 입니다. 줄여서 "CD"라고 부릅니다.

 

1. I invested my savings in a Certificate of Deposit for a higher interest rate. (나는 더 높은 이자율을 위해 저축한 돈을 양도성 예금증서에 투자했습니다.)
2. A Certificate of Deposit is a low-risk investment option. (양도성 예금증서는 위험이 낮은 투자 선택지입니다.)
3. If you withdraw money from a Certificate of Deposit early, you pay a penalty. (만약 양도성 예금증서에서 돈을 일찍 인출하면, 위약금을 냅니다.)
4. The bank offers a 2% rate on a one-year Certificate of Deposit. (그 은행은 1년 만기 예금증서에 2%의 이율을 제공합니다.)

---

certificate of authenticity [sərˈtɪfɪkət ʌv ɔθɛnˈtɪsəti]

(명사구) 진품 증명서, 정품 인증서

 

예술 작품, 명품 시계, 수집용 피규어, 친필 사인 등이 가짜(Fake)가 아니라 '진짜(Authentic)임을 보증하는 공식 문서' 입니다. 작가의 서명, 홀로그램, 고유 일련번호 등이 포함되어 있어, 나중에 물건을 되팔 때 가치를 인정받기 위해 반드시 챙겨야 하는 서류입니다. 줄여서 "COA"라고도 합니다.

 

1. This painting comes with a signed certificate of authenticity. (이 그림은 서명된 진품 증명서와 함께 옵니다.)
2. Never buy an expensive autograph without a certificate of authenticity. (진품 증명서 없이는 비싼 친필 사인을 절대 사지 마세요.)
3. The certificate of authenticity proves that this is a genuine diamond. (이 진품 증명서는 이것이 진짜 다이아몬드임을 증명합니다.)
4. Collectors always look for the certificate of authenticity. (수집가들은 항상 진품 증명서를 찾습니다.)

---

gift certificate, Certificate of Deposit (CD), certificate of authenticity

(명사) 상품권, 양도성 예금증서(CD), 진품 증명서

 

 

가치나 진위를 증명하는 문서입니다.

1. 금융/상업 (Finance/Commerce):
   • Gift certificate: 현금 대신 물건을 살 수 있는 종이, 즉 '상품권' 입니다. (요즘은 카드 형태인 Gift card를 더 많이 씁니다.)
   • Certificate of Deposit (CD): 은행에 일정 기간 돈을 묶어두고 이자를 받는 '양도성 예금증서(정기 예금 증서)' 입니다. 줄여서 'CD' 라고 부릅니다.
   • Certificate of authenticity: 명품 가방이나 예술 작품이 가짜가 아님을 보증하는 '진품 증명서(보증서)' 입니다.

 

 

1. I received a gift certificate for a bookstore. (나는 서점 상품권을 받았다.)
2. A Certificate of Deposit (CD) offers a higher interest rate than a savings account. ( 양도성 예금증서(CD) 는 보통 예금보다 높은 이자율을 제공한다.)
3. This painting comes with a certificate of authenticity. (이 그림에는 진품 증명서가 딸려 있다.)
4. Can I use this gift certificate online? (이 상품권을 온라인에서 쓸 수 있나요?)

---

핵심 뜻

가치와 진위. 상품권(gift), 예금 상품(CD), 진품 보증(authenticity).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

gift certificate	상품권	명사구, '선물'.	'선물' '(' 'gift' ') '로서' '가치' '가' '있음을' '증명하는' '종이'.
Certificate of Deposit	CD (예금증서)	명사구, '투자'.	'은행' '에' '예금' '(' 'deposit' ') '했음을' '증명하는' '증서'.
certificate of authenticity	진품 증명서	명사구, '명품'.	'진짜' '임' '(' 'authenticity' ') '을' '보증하는' '문서'.

---

medical certificate [ˈmɛdɪkəl sərˈtɪfɪkət]

(명사구) 진단서, 병가용 의사 소견서

 

아파서 학교나 회사에 결석해야 할 때, 또는 보험금을 청구할 때 의사가 '이 환자가 실제로 아파서 휴식이 필요하다' 는 사실을 의학적으로 보증해 주는 문서입니다. "Sick note"라고도 부르며, 꾀병이 아님을 증명하는 가장 확실한 수단입니다.

 

1. You need to submit a medical certificate to take sick leave. (병가를 내려면 진단서를 제출해야 합니다.)
2. The doctor issued a medical certificate for my injury. (의사는 내 부상에 대한 진단서를 발급해 주었습니다.)
3. I attached the medical certificate to the insurance claim. (나는 보험 청구서에 진단서를 첨부했습니다.)
4. The boss asked for a medical certificate because I was absent for three days. (상사는 내가 3일 동안 결석했기 때문에 진단서를 요구했습니다.)

---

teacher's certificate [ˈtitʃərz sərˈtɪfɪkət]

(명사구) 교원 자격증, 교사 자격증

 

단순히 교육학을 전공한 졸업장이 아니라, 국가나 주 정부에서 '공식적으로 학교에서 학생들을 가르칠 수 있는 자격' 을 부여한 면허증(License)을 의미합니다. 공립학교 교사가 되기 위한 필수 조건입니다.

 

1. She is studying hard to get her teacher's certificate. (그녀는 교원 자격증을 따기 위해 열심히 공부하고 있습니다.)
2. You must have a valid teacher's certificate to work here. (여기서 일하려면 유효한 교사 자격증이 있어야 합니다.)
3. His teacher's certificate allows him to teach high school math. (그의 교원 자격증은 그가 고등학교 수학을 가르칠 수 있게 해줍니다.)
4. After passing the exam, she finally received her teacher's certificate. (시험에 합격한 후, 그녀는 마침내 교사 자격증을 받았습니다.)

---

security certificate [sɪˈkjʊrəti sərˈtɪfɪkət]

(명사구) 보안 인증서, (웹사이트) SSL 인증서

 

주로 인터넷 웹사이트를 이용할 때 자주 접하는 용어입니다. 이 사이트가 가짜가 아니라 진짜이며, 사용자의 비밀번호나 카드 번호를 '안전하게 암호화해서 주고받는다는 것을 보증하는 디지털 신분증' 입니다. 이 인증서가 만료되거나 없으면 브라우저 주소창에 "주의 요함(Not Secure)"이라는 경고가 뜹니다.

 

1. The browser warned that the site's security certificate has expired. (브라우저는 사이트의 보안 인증서가 만료되었다고 경고했습니다.)
2. Always check for a valid security certificate before entering credit card info. (신용카드 정보를 입력하기 전에 항상 유효한 보안 인증서가 있는지 확인하세요.)
3. This website uses a security certificate to protect your data. (이 웹사이트는 당신의 데이터를 보호하기 위해 보안 인증서를 사용합니다.)
4. Usually, a padlock icon indicates a valid security certificate. (보통 자물쇠 아이콘이 유효한 보안 인증서를 나타냅니다.)

---

issue a certificate [ˈɪʃu ə sərˈtɪfɪkət]

(동사구) 증명서를 발급하다, 자격증을 교부하다

 

관공서, 학교, 병원 등 권한이 있는 기관이 공식적인 문서를 만들어 신청자에게 '내어주는(발행하는)' 행위를 말합니다. 단순히 "주다(Give)"라고 하지 않고, 공적인 절차를 거쳐 발급할 때 격식 있게 쓰는 표현입니다.

 

1. The government office will issue a certificate upon request. (관공서는 요청 시 증명서를 발급해 줄 것입니다.)
2. How long does it take to issue a certificate of residency? (거주 증명서를 발급하는 데 얼마나 걸리나요?)
3. They refused to issue a certificate because documents were missing. (그들은 서류가 누락되어서 증명서 발급을 거부했습니다.)
4. Once you complete the course, we will issue a certificate. (당신이 과정을 마치면, 우리는 수료증을 발급해 줄 것입니다.)

---

medical certificate, teacher's certificate, security certificate, issue a certificate

(숙어) 진단서(병가용), 교원 자격증, 보안 인증서, 증명서를 발급하다

 

 

자격이나 상태를 증명합니다.

1. 자격/상태 (Qualification/Status):
   • Medical certificate: 아파서 학교나 회사를 쉴 때 제출하는 의사의 소견서, 즉 '진단서(병가용 소견서)' 입니다. (Sick note라고도 함)
   • Teacher's certificate: 가르칠 수 있는 자격을 증명하는 '교원 자격증' 입니다.
   • Security certificate: 인터넷 사이트가 안전하다는 것을 증명하는 디지털 문서인 '보안 인증서(SSL 인증서)' 입니다. (주소창의 자물쇠 아이콘)
2. 동사 (Action):
   • Issue a certificate: 기관에서 증명서를 만들어 내어주다, 즉 '증명서를 발급하다' 입니다.

 

 

1. You need a medical certificate to take sick leave. (병가를 내려면 진단서가 필요하다.)
2. She studied hard to get her teacher's certificate. (그녀는 교원 자격증을 따기 위해 열심히 공부했다.)
3. The website's security certificate has expired. (웹사이트의 보안 인증서가 만료되었다.)
4. The school will issue a certificate of completion. (학교는 수료 증명서를 발급할 것이다.)

---

핵심 뜻

자격과 발급. 진단서(medical), 자격증(teacher's), 보안 인증(security), 발급하다(issue).

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

license	면허증 (운전, 의사 등 법적으로 허가받은 것. certificate보다 강제성이 강함)
diploma	졸업장 (고등학교나 대학 과정을 마쳤다는 증서)
degree	학위 (학사, 석사, 박사 등 학문적 단계)

 

certificate vs. license

• Certificate: 교육을 이수했거나 사실을 증명함. (수료증, 증명서)
• License: 이걸 안 따고 하면 불법임. (운전면허, 의사면허)

---

결론 정리

'certificate'는 증명서입니다. 태어나면 'birth certificate', 결혼하면 'marriage certificate'를 받습니다. 물건을 살 땐 'gift certificate', 명품은 'certificate of authenticity'를 확인합니다. 아프면 'medical certificate'를 내고, 자격을 갖추면 'teacher's certificate'를 받습니다.