Day224 , challenge , rise to the challenge, pose a challenge, challenge the status quo, up for a challenge, physically challenged, legal challenge, daunting challenge, challenge authority, challenge someone to, face a challenge

거대한 산으로 향하는 험난한 여정을 앞둔 모험가의 모습을 통해 “도전/난제(명사): A GREAT CHALLENGE” 를 표현했습니다

---

'challenge'는 단순히 "도전" 이라는 뜻뿐만 아니라, 극복해야 할 "난제(어려운 일)" 라는 의미로 더 자주 쓰입니다. 동사로는 "싸움을 걸다"보다는 어떤 사실이나 권위의 정당성에 "이의를 제기하다(의심하다)" 라는 뜻으로 독해 지문에서 결정적인 역할을 합니다.

---

1. rise to the challenge (위기에 대처하다/어려움을 극복해 내다)

• 해석: (최빈출 관용구) 어려운 상황이 닥쳤을 때 피하지 않고 능력을 발휘하여 당당히 맞서는 것입니다.
• The team rose to the challenge and won the championship. (팀은 어려움을 극복하고(시련에 맞서) 우승을 차지했다.)

2. pose a challenge (문제를 제기하다/어려움을 주다)

• 해석: (환경/과학 지문) 기후 변화나 질병 같은 문제가 해결하기 어려운 과제를 안겨준다고 할 때 동사 Pose를 씁니다.
• Climate change poses a serious challenge to global agriculture. (기후 변화는 전 세계 농업에 심각한 과제를 안겨주고 있다.)

3. challenge the status quo (현상 유지에 이의를 제기하다/개혁하다)

• 해석: (사회/혁신 지문) 현재의 상태(Status quo)에 안주하지 않고, 그것이 옳은지 의문을 품고 바꾸려 드는 것입니다. 혁신가들의 태도를 묘사할 때 쓰입니다.
• Innovators are not afraid to challenge the status quo. (혁신가들은 현상 유지에 이의를 제기하는 것(현실을 타파하는 것) 을 두려워하지 않는다.)

4. up for a challenge (도전할 준비가 된)

• 해석: (회화/생활 영어) 어려운 일을 해볼 의향이 있거나 자신이 있느냐고 물을 때 씁니다.
• Are you up for a challenge? (한번 도전해 볼래? / 해볼 자신 있어?)

5. physically challenged (신체 장애가 있는)

• 해석: (PC함 - 정치적 올바름) 'Disabled'나 'Handicapped'라는 말이 직설적이라 피하고, 완곡하게 표현할 때 "신체적 도전에 직면한"이라는 뜻으로 씁니다.
• This facility is designed for the physically challenged. (이 시설은 신체 장애인을 위해 설계되었다.)

6. legal challenge (법적 이의 제기/소송)

• 해석: (뉴스/법률) 법원의 판결이나 정부의 결정에 불복하여 소송을 걸거나 타당성을 따지는 것입니다.
• They plan to mount a legal challenge against the new law. (그들은 새 법에 대해 법적 이의(소송) 를 제기할 계획이다.)

7. daunting challenge (벅찬 도전/막막한 난제)

• 해석: 시작하기도 전에 기가 죽을 만큼(Daunting) 매우 어렵고 힘든 과제를 말합니다.
• Cleaning up the ocean is a daunting challenge. (바다를 정화하는 것은 벅찬(엄두가 안 나는) 과제다.)

8. challenge authority (권위에 도전하다/반항하다)

• 해석: 선생님, 부모, 정부 등 윗사람이나 기관의 힘에 맞서거나 불복종하는 태도입니다.
• Teenagers often start to challenge authority. (십 대들은 종종 권위에 반항하기 시작한다.)

9. challenge someone to (~하자고 도전하다/신청하다)

• 해석: 상대방에게 시합이나 게임, 결투 등을 하자고 부추기는 것입니다.
• He challenged me to a game of chess. (그는 나에게 체스 한 판 두자고 도전장을 내밀었다.)

10. face a challenge (도전에 직면하다)

• 해석: 어려움을 피하지 않고 마주하다는 뜻으로, 'Face' 대신 'Meet'을 쓰기도 합니다.
• We must work together to face this challenge. (우리는 이 난관에 맞서기 위해 협력해야 한다.)

---

권위 있는 인물들에게 당당히 맞서 의견을 말하는 모습을 통해 “이의를 제기하다/도전하다(동사): CHALLENGE AUTHORITY” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 동사의 핵심 의미: 이의를 제기하다 (Question/Dispute)

수능 독해에서 Challenge가 동사로 쓰이면 "싸우자고 하다"가 아니라, 이론이나 주장의 "타당성을 의심하다" 또는 "이의를 제기하다" 로 해석해야 논리가 풀립니다.

• Many scientists challenged his theory. (많은 과학자가 그의 이론에 이의를 제기했다/의문을 품었다.)

2. 형용사: Challenging (힘든/어려운)

Challenging은 "도전적인(패기 있는)"이라는 뜻도 있지만, 어떤 일이나 과제가 "아주 힘든(Difficult/Demanding)" 이라는 뜻으로 훨씬 많이 쓰입니다.

• It was a challenging job. (그것은 힘든(만만치 않은) 일이었다.)

3. 완곡어법 (Euphemism)

Challenged가 사람을 묘사할 때 쓰이면 "장애가 있는"이라는 뜻의 완곡한 표현입니다.

• Physically challenged (지체 장애의)
• Mentally challenged (지적 장애의)
• Financially challenged (돈이 없는 - 농담조로 쓰임)

---

challenge [ˈtʃælɪndʒ]

---

핵심 뜻

도전, 난제; (시합·싸움의) 신청; 이의 제기 (명사).

(상대에게) 도전하다, 싸움을 걸다; (타당성을) 의심하다/이의를 제기하다; (능력을) 시험하다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

calumnia (라틴어)	'속임수', '고발'	상대를 법적으로 고발하거나, 맞서 싸우자고 부르는 행위.	대결/검증 (Confrontation)
종합 뉘앙스	(1) 나의 능력 한계를 시험하는 어려운 과제(난제). (2) 상대방에게 실력을 겨루자고 하는 '도전장'. (3) 어떤 사실이 맞는지 따져 묻는 '이의 제기'.	'능력과 진실의 시험대'

어원 팁: 원래는 '거짓 고발'이라는 뜻이었으나, 점차 '결백을 증명하기 위한 결투 신청', 그리고 현대에는 '능력을 증명해야 하는 어려운 일' 이라는 긍정적인 의미로 발전했습니다.

---

거대한 폭풍우 속을 항해하는 작은 비행선의 모습을 통해 “큰 어려움/난제(비유적 표현): A REAL CHALLENGE” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	도전, 난제	해결하기 힘들어서 의욕을 북돋우는 일.	Facing a new challenge. (새로운 도전/난제에 직면하다.)
명사 (N.)	이의 제기	권위나 결정에 반대하는 것.	A legal challenge. (법적인 이의 제기/소송.)
동사 (V.)	도전하다	시합이나 경쟁을 걸다.	I challenged him to a game. (나는 그에게 게임을 도전/신청했다.)
동사 (V.)	의심하다	사실인지 아닌지 따지다.	Scientists challenged the theory. (과학자들은 그 이론에 의문을 제기했다.)
동사 (V.)	(능력을) 시험하다	힘들게 만들어서 능력을 발휘하게 하다.	This job challenges me. (이 일은 내 능력을 시험한다 / 도전의식을 갖게 한다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Challenging. ((형용사) 힘든 / 도전적인 / 해볼 만한. - Difficult보다 긍정적인 뉘앙스. 힘들지만 성취감이 있다는 뜻)
2. Up for the challenge. (도전할 준비가 된 / 기꺼이 받아들이는. - "Are you up for it?")
3. Face a challenge. (도전에 직면하다 / 어려움을 마주하다.)
4. Challenge accepted. (도전 수락. - 누가 어려운 내기를 걸었을 때 자신 있게 하는 말)
5. Physically challenged. (장애가 있는. - Disabled라는 단어 대신 쓰는 완곡한 표현. 신체적 도전을 겪고 있다는 의미)

---

전체 뉘앙스 설명

challenge는 단순한 '고생(Hardship)' 이 아닙니다.

• 성장: 넘어야 할 높은 벽이지만, 그 벽을 넘으면 내가 성장한다는 '기회' 의 뉘앙스가 포함되어 있습니다.
• 비즈니스 화법: 회사에서는 Problem(문제) 이라는 부정적인 단어 대신, 해결하면 좋아질 과제라는 뜻으로 Challenge를 즐겨 씁니다. ("We have a problem" -> "We have a challenge")
• 저항: 권력이나 통념에 순응하지 않고 "정말 그게 맞아요?"라고 '따지는 것(Questioning)' 도 Challenge입니다.

---

마지막 핵심 정리

challenge는 나를 성장시키는 '어려운 과제' 이자, 상대방이나 진실을 향해 던지는 '승부수/이의 제기' 입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• challenger [ˈtʃælɪndʒər] (명사): 도전자 (챔피언에 맞서는 사람)
• challenging [ˈtʃælɪndʒɪŋ] (형용사): (능력을 시험할 만큼) 힘든, 흥미진진한

---

유의어(어려움/도전) 비교 (표)

단어 뉘앙스 및 특징 어감

Challenge	극복하면 성취감을 주는 난제/도전.	긍정적/능동적. (성장의 기회)
Problem	해결해야 할 골칫거리/문제.	부정적. (오류, 고장)
Difficulty	단순히 어려움/곤란함.	중립적/부정적.
Obstacle	길을 막고 있는 장애물.	물리적/비유적 방해.
Trial	(사람을 힘들게 하는) 시련/시험.	인내심 테스트 (Trial and error: 시행착오).
Dare	(위험한 짓을 해보라는) 도발/객기.	"Truth or Dare" (진실 게임).
Protest	(강하게 반대하는) 항의.	Challenge(이의 제기)보다 더 집단적이고 강함.

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Problem: That's not my problem. (그건 내 문제/알 바 아니다.)
2. Obstacle: Overcome an obstacle. (장애물을 극복하다.)
3. Dare: I dare you to jump. (뛰어내릴 수 있으면 뛰어봐 / 어디 한번 뛰어봐라.)

---

결론 정리

challenge는 우리를 살아있게 만듭니다. 쉬운 길만 가면 지루하지만, Challenge가 있기에 성취의 기쁨도 존재합니다. 오늘 당신의 Challenge는 무엇인가요?

---

rise to the challenge [raɪz tu ðə ˈtʃælɪndʒ]

(동사구) 난국에 대처하다, 시련을 잘 이겨내다, 기량(능력)을 발휘하다

 

어려운 상황이나 시험대에 올랐을 때, 도망치거나 위축되지 않고 '오히려 능력을 발휘하여 그 문제를 훌륭히 해결해 내는 모습' 을 뜻합니다. 마치 높은 산(Challenge)을 향해 당당히 올라가는(Rise) 등산가처럼, 위기를 성장의 기회로 삼아 멋지게 극복할 때 씁니다.

 

1. The team managed to rise to the challenge and won the game. (팀은 난국을 잘 이겨내고 경기에서 승리했습니다.)
2. She will rise to the challenge of her new job. (그녀는 새 직장에서 능력을 십분 발휘할 것입니다.)
3. We need a leader who can rise to the challenge. (우리는 난국을 헤쳐 나갈 수 있는 지도자가 필요합니다.)
4. It was difficult, but he rose to the challenge. (어려웠지만, 그는 시련을 잘 이겨냈습니다.)

---

up for a challenge [ʌp fɔr ə ˈtʃælɪndʒ]

(형용사구) 도전할 준비가 된, 어려운 일을 기꺼이 하려는

 

어려운 일이 닥쳤을 때 "한번 해보자!"라고 말하며 '의욕적으로 덤빌 준비가 되어 있는 상태' 를 말합니다. 누군가에게 "너 이거 할 수 있겠어?"라고 물을 때 "Are you up for a challenge?"라고 자주 씁니다. 소극적인 태도가 아니라 적극적이고 열정적인 태도를 강조합니다.

 

1. I am always up for a challenge. (나는 언제나 도전할 준비가 되어 있습니다.)
2. Are you up for a challenge to climb the mountain? (그 산을 오르는 도전을 할 준비가 되었나요?)
3. We are looking for someone who is up for a challenge. (우리는 어려운 일을 기꺼이 맡을 사람을 찾고 있습니다.)
4. He wasn't up for a challenge at that time. (그 당시 그는 도전에 응할 준비가 되어 있지 않았습니다.)

---

face a challenge [feɪs ə ˈtʃælɪndʒ]

(동사구) 도전에 직면하다, 난관에 부딪히다, 정면으로 맞서다

 

피하고 싶은 어려운 상황이 눈앞에 닥쳤을 때, 외면하지 않고 '똑바로 마주 보는 것' 을 의미합니다. 파도가 밀려올 때 배가 뱃머리를 돌리지 않고 파도를 향해 나아가듯, 문제를 해결하기 위해 현실을 직시하고 맞서는 용기 있는 행동을 말합니다.

 

1. We must face the challenge of climate change. (우리는 기후 변화라는 도전에 직면해야/맞서야 합니다.)
2. He is ready to face a new challenge. (그는 새로운 도전에 맞설 준비가 되었습니다.)
3. Don't be afraid to face a challenge. (도전에 맞서는 것을 두려워하지 마세요.)
4. The company is facing a serious challenge from competitors. (그 회사는 경쟁자들로부터 심각한 도전에 직면해 있습니다.)

---

daunting challenge [ˈdɔntɪŋ ˈtʃælɪndʒ]

(명사구) 벅찬 도전, 위압적인 난관, 기가 죽을 만큼 어려운 일

 

단순히 어려운 정도가 아니라, 그 규모나 난이도가 너무 커서 시작하기도 전에 '겁이 나고 기가 꺾일 정도로 막막한 과제' 를 말합니다. 거대한 산이나 끝이 보이지 않는 사막처럼 사람을 압도하는(Daunt) 느낌을 주는 시련을 표현할 때 씁니다.

 

1. Climbing Everest is a daunting challenge. (에베레스트를 오르는 것은 벅찬 도전입니다.)
2. They faced the daunting challenge of rebuilding the city. (그들은 도시를 재건해야 하는 막막한 과제에 직면했습니다.)
3. Learning a new language can be a daunting challenge. (새로운 언어를 배우는 것은 기가 죽을 만큼 어려운 일일 수 있습니다.)
4. Despite the daunting challenge, they did not give up. (벅찬 난관에도 불구하고, 그들은 포기하지 않았습니다.)

---

rise to the challenge, up for a challenge, face a challenge, daunting challenge

(숙어) 난국에 잘 대처하다(도전에 응하다), 도전을 받아들일 준비가 된, 도전에 직면하다, 벅찬 도전(기가 꺾일 만큼 힘든 일)

 

 

'challenge'는 단순한 어려움이 아니라, 나의 능력을 시험하는 '도전(Test of ability)' 입니다.

1. 태도/자세 (Attitude):
   • Rise to the challenge: 어려운 상황이 닥쳤을 때 피하지 않고 능력을 발휘하여 '난국에 잘 대처하다(멋지게 해내다)' 입니다.
   • Up for a challenge: 힘든 일이라도 기꺼이 해보겠다는 의욕이 있는, '도전할 준비가 된(해볼 만한)' 상태입니다.
   • Face a challenge: 피하지 않고 정면으로 '도전에 직면하다(맞서다)' 입니다.
2. 난이도 (Difficulty):
   • Daunting challenge: daunt(기죽게 하다)에서 나온 말로, 시작하기도 전에 겁이 날 정도로 '매우 벅차고 힘든 도전(막막한 과제)' 입니다.

 

 

1. The team managed to rise to the challenge and win the game. (그 팀은 위기를 잘 극복하고(도전에 응하여) 경기에서 이겼다.)
2. Are you up for a challenge? (너 도전해 볼래(해볼 자신 있어)?)
3. We must face the challenge of climate change. (우리는 기후 변화라는 도전에 직면해야(맞서야) 한다.)
4. Climbing Mount Everest is a daunting challenge. (에베레스트 등반은 엄두가 안 나는(벅찬) 도전이다.)
5. She is always ready to rise to the challenge. (그녀는 언제나 도전에 맞설(잘 해낼) 준비가 되어 있다.)

---

핵심 뜻

극복과 의지. 잘 대처하다(rise to), 의욕적인(up for), 직면하다(face), 벅찬(daunting).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

rise to the challenge	도전에 응하다	관용구, '성공'.	'도전' '의' '높이' '만큼' '자신' '을' '끌어올려' '(' 'rise' ') '대처하다'.
up for a challenge	도전할 준비가 된	숙어구, '의욕'.	'어려운' '일' '을' '향해' '일어서' '(' 'up' ') '있는' '상태'.
face a challenge	도전에 직면하다	숙어구, '대면'.	'어려움' '을' '피하지' '않고' '얼굴' '(' 'face' ') '을' '마주하다'.
daunting challenge	벅찬 도전	명사구, '공포'.	'사람' '의' '기' '를' '죽일' '(' 'daunt' ') '만큼' '거대한' '과제'.

---

pose a challenge [poʊz ə ˈtʃælɪndʒ]

(동사구) 문제(도전)를 제기하다, 난제로 작용하다, 위협이 되다

 

어떤 상황이나 사물, 사람이 해결해야 할 '어려운 문제를 던져주거나(Pose), 장애물이 되는 것' 을 말합니다. 질문을 던지듯 문제를 툭 던져놓는 느낌입니다. "Pose a threat(위협이 되다)"와 비슷한 구조로, 해결해야 할 과제가 생겼음을 알릴 때 씁니다.

 

1. The bad weather posed a challenge for the rescue team. (악천후는 구조팀에게 난제가 되었습니다.)
2. Aging population poses a challenge to the economy. (고령화 인구는 경제에 문제를 제기합니다/도전 과제가 됩니다.)
3. The new regulations pose a challenge for small businesses. (새로운 규제들은 소기업들에게 어려움으로 작용합니다.)
4. Lack of funding poses a serious challenge to the project. (자금 부족은 그 프로젝트에 심각한 난제가 됩니다.)

---

challenge the status quo [ˈtʃælɪndʒ ðə ˈsteɪtəs kwoʊ]

(동사구) 현상(현재 상태)에 도전하다, 타성에 젖은 현실을 깨려 하다

 

"Status quo(현상 유지/현재 상태)"는 변화 없이 그대로 머물러 있는 상태를 뜻합니다. 이 관용구는 기존의 방식, 관습, 고정관념에 안주하지 않고 '왜 그래야만 해?'라고 반기를 들며 혁신이나 변화를 시도하는 태도를 말합니다. 개혁가나 혁신가들이 주로 하는 행동입니다.

 

1. Leaders should not be afraid to challenge the status quo. (리더들은 현상에 도전하는 것을 두려워해서는 안 됩니다.)
2. Innovation starts when you challenge the status quo. (혁신은 당신이 현실에 안주하지 않고 도전할 때 시작됩니다.)
3. She was known for challenging the status quo in education. (그녀는 교육계의 현상 유지에 반기를 든 것으로 유명했습니다.)
4. We need to challenge the status quo to improve our system. (우리는 시스템을 개선하기 위해 현재 상태를 타파해야 합니다.)

---

challenge authority [ˈtʃælɪndʒ əˈθɔrəti]

(동사구) 권위에 도전하다, 윗사람에게 대들다, 항명하다

 

부모, 선생님, 상사, 정부 등 힘이나 권력을 가진 대상에게 '순종하지 않고 반항하거나 이의를 제기하는 것' 을 말합니다. 긍정적으로는 부당한 권력에 맞서는 용기 있는 행동일 수 있지만, 부정적으로는 질서를 어지럽히거나 예의가 없는 행동으로 비칠 수도 있습니다.

 

1. Teenagers often challenge authority as they grow up. (십 대들은 성장하면서 종종 권위에 도전합니다/반항합니다.)
2. It is risky to challenge authority in a rigid organization. (경직된 조직에서 권위에 도전하는 것은 위험합니다.)
3. He was fired because he dared to challenge authority. (그는 감히 권위에 도전했기 때문에 해고되었습니다.)
4. Sometimes it is necessary to challenge authority for justice. (때로는 정의를 위해 권위에 맞서는 것이 필요합니다.)

---

legal challenge [ˈligəl ˈtʃælɪndʒ]

(명사구) 법적 이의 제기, 소송 제기

 

어떤 결정이나 법률, 정책이 부당하거나 위법하다고 생각하여 '법원에 정식으로 소송을 걸거나 법적으로 따지는 행위' 입니다. 단순히 말싸움을 하는 게 아니라, 변호사를 통해 법의 심판을 구하는 공식적인 절차를 의미합니다.

 

1. They plan to mount a legal challenge against the decision. (그들은 그 결정에 대해 법적 이의를 제기할 계획입니다.)
2. The new law faced a legal challenge in court. (새 법률은 법원에서 법적 도전에 직면했습니다.)
3. Their legal challenge was dismissed by the judge. (그들의 법적 이의 제기는 판사에 의해 기각되었습니다.)
4. Winning a legal challenge can take years. (법적 소송에서 이기는 것은 수년이 걸릴 수 있습니다.)

---

pose a challenge, challenge the status quo, challenge authority, legal challenge

(숙어) 문제를 제기하다(어렵게 만들다), 현상 유지에 이의를 제기하다(혁신하다), 권위에 도전하다(대들다), 법적 이의 제기(소송)

 

 

여기서 'challenge'는 능력을 시험하는 게 아니라, 기존의 것에 대해 '이의를 제기하다(Question/Oppose)' 또는 '어려움을 주다(Cause difficulty)' 입니다.

1. 문제 발생 (Cause):
   • Pose a challenge: 어떤 요인이 해결해야 할 어려운 문제를 던지다, 즉 '난제를 안겨주다(위협이 되다/어렵게 만들다)' 입니다.
2. 저항/반대 (Resistance):
   • Challenge the status quo: 현재 상태(status quo)에 안주하지 않고, 변화를 위해 '현 체제에 이의를 제기하다(혁신을 시도하다)' 입니다.
   • Challenge authority: 권위자나 상사에게 반항하거나 따지는 것, '권위에 도전하다(대들다)' 입니다.
   • Legal challenge: 법적으로 타당한지 따져 묻는 것, 즉 '법적 이의 제기(소송/위헌 심판 청구)' 입니다.

 

 

1. The aging population poses a challenge to the economy. (고령화 인구는 경제에 난제를 안겨준다(위협이 된다).)
2. Innovators often challenge the status quo. (혁신가들은 종종 현상 유지(기존 체제)에 이의를 제기한다.)
3. Teenagers tend to challenge authority. (십 대들은 권위에 반항하는 경향이 있다.)
4. They faced a legal challenge from the opposing party. (그들은 상대 당으로부터 법적 이의 제기(소송) 를 받았다.)
5. The new virus poses a serious challenge to public health. (새로운 바이러스는 공중보건에 심각한 위협이 된다.)

---

핵심 뜻

이의와 위협. 난제가 되다(pose), 현 체제 거부(status quo), 반항하다(authority), 소송(legal).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

pose a challenge	난제를 주다	숙어구, '원인'.	'해결해야' '할' '문제' '나' '위협' '을' '자세' '잡게' '(' 'pose' ') '두다'.
challenge the status quo	현상 타파하다	관용구, '혁신'.	'현재' '그대로' '의' '상태' '(' 'status quo' ') '가' '맞는지' '따지다'.
challenge authority	권위에 대들다	숙어구, '반항'.	'윗사람' '이나' '정부' '의' '힘' '에' '맞서다'.
legal challenge	법적 이의	명사구, '법률'.	'법정' '에서' '부당함' '을' '따져' '묻는' '행위'.

---

challenge someone to [ˈtʃælɪndʒ ˈsʌmˌwʌn tu]

(동사구) ~에게 ~하자고 도전하다, (승부를 겨루자고) 신청하다

 

상대방에게 게임, 시합, 내기 등을 하자고 '결투 신청' 을 하거나, 어떤 행동을 할 수 있는지 증명해 보라고 '도발하는 것' 을 의미합니다. "I challenge you to a duel(결투를 신청한다)"처럼 비장한 상황뿐만 아니라, 친구끼리 "달리기 시합하자"라고 할 때도 씁니다.

 

1. I challenged him to a game of chess. (나는 그에게 체스 한 판 하자고 도전했습니다.)
2. She challenged me to a race around the block. (그녀는 블록 한 바퀴 돌기 경주를 하자고 나에게 도전했습니다.)
3. He challenged his friend to eat the spicy pepper. (그는 친구에게 매운 고추 먹기에 도전해 보라고 도발했습니다.)
4. They challenged each other to do better next time. (그들은 다음번에 더 잘하자고 서로를 자극했습니다.)

---

physically challenged [ˈfɪzɪkli ˈtʃælɪndʒd]

(형용사구) 신체 장애가 있는, 몸이 불편한

 

"Handicapped"나 "Disabled"라는 단어가 가진 부정적인 어감을 피하기 위해 만들어진 '정치적으로 올바른(PC: Political Correctness) 표현' 입니다. 신체적인 제약(Challenge)을 가지고 있지만, 이를 극복하며 살아간다는 존중의 의미를 담고 있습니다. 하지만 최근에는 당사자들이 "Person with a disability"를 더 선호하는 경향도 있습니다.

 

1. The building provides facilities for the physically challenged. (그 건물은 신체 장애인을 위한 시설을 제공합니다.)
2. He prefers the term "physically challenged" over "disabled". (그는 "장애인"보다 "신체적으로 도전받는/불편한"이라는 용어를 선호합니다.)
3. The event raised money for physically challenged athletes. (그 행사는 신체 장애가 있는 운동선수들을 위해 모금했습니다.)
4. Being physically challenged does not mean you cannot succeed. (신체적 장애가 있다는 것이 당신이 성공할 수 없다는 것을 의미하지는 않습니다.)

---

challenge someone to, physically challenged

(숙어) ~에게 도전장을 내밀다(시합을 걸다), 신체적 장애가 있는

 

 

1. 경쟁 (Competition):
   • Challenge someone to: 누구에게 시합이나 내기를 하자고 부추기는 것, '~에게 도전장을 내밀다(결투를 신청하다)' 입니다.
2. 완곡어구 (Euphemism):
   • Physically challenged: "Disabled(장애인)"라는 말을 좀 더 정중하게 표현하기 위해 만들어진 말로, 신체적 어려움을 겪고 있다는 뜻의 '신체 장애가 있는' 입니다. (최근에는 Person with disabilities를 더 선호하는 추세이기도 합니다.)

 

 

1. I challenged him to a game of chess. (나는 그에게 체스 한 판 하자고 도전했다.)
2. She accepted the challenge to run a marathon. (그녀는 마라톤을 뛰라는 도전을 받아들였다.)
3. The building is accessible for the physically challenged. (그 건물은 신체 장애인도 이용 가능하다.)
4. He challenged me to prove him wrong. (그는 자신이 틀렸다는 걸 증명해 보라고 내게 도발했다.)

---

핵심 뜻

경쟁과 배려. 결투 신청(to someone), 장애가 있는(physically challenged).

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

problem	문제 (해결해야 할 나쁜 상황, challenge보다 부정적 뉘앙스가 강함)
difficulty	어려움 (힘든 상태 그 자체, challenge는 그걸 극복하려는 의지가 포함됨)
issue	쟁점, 사안 (논의해야 할 주제, problem보다 부드러운 표현)
obstacle	장애물 (길을 막고 있는 방해 요소)

 

challenge vs. problem

• Problem: "골치 아프네." (부정적, 피하고 싶음)
• Challenge: "한번 해보자!" (긍정적/중립적, 극복하면 성장함)

---

결론 정리

'challenge'는 성장과 저항입니다. 힘든 일을 잘 해내면 'rise to the challenge', 준비가 됐으면 'up for a challenge'입니다. 기존 체제를 거부하면 'challenge the status quo', 권위에 대들면 'challenge authority'입니다. 장애인을 정중하게 'physically challenged'라고도 부릅니다.