Day218 , breathe , breathe in / out, breathe a sigh of relief, breathe down one's neck, breathe new life into, not breathe a word, breathe easy, hardly breathe, breathing room, living, breathing, breathe one's last

---

breathe [briːð]  우리 몸이 살기 위해 숨을 쉬거나 마음이 편안해질 때 쓰는 단어.

숨 쉬다, 호흡하다; (잠시) 숨을 돌리다, 휴식하다; (생기 등을) 불어넣다; (비밀을) 속삭이다 (동사).

★발음 및 철자 주의:

• Breath [breθ] (명사): 숨, 호흡. (짧은 '에' 발음, 끝이 번데기 발음 '스')
• Breathe [briːð] (동사): 숨 쉬다. (길게 '이-' 발음, 끝이 유성음 '드'에 가까운 떨림)
• 뒤에 'e'*가 붙으면 동사가 되고 발음이 길어집니다.

 

'breathe'는 "숨 쉬다(호흡하다)" 라는 동사입니다. 단순히 산소를 들이마시는 것뿐만 아니라, "살아있다", "안도하다(숨을 돌리다)", "생기를 불어넣다", 또는 "비밀을 속삭이다" 라는 다양한 비유적 의미로 확장됩니다.

가장 중요한 것은 명사형 Breath(숨) 와 철자 및 발음을 구별하는 것입니다.

---

1. breathe in / breathe out (숨을 들이마시다 / 내쉬다)

• 해석: 가장 기본적인 호흡 동작입니다. 의학 지문이나 명상, 요가 관련 지문에 나옵니다.
• Breathe in deeply through your nose, and breathe out through your mouth. (코로 깊게 들이마시고, 입으로 내쉬세요.)

2. breathe a sigh of relief (안도의 한숨을 내쉬다)

• 해석: (심경 파악 필수) 긴장된 상황이 끝나고 마음을 놓을 때 쓰는 표현입니다. (Heave a sigh of relief와 같음)
• We all breathed a sigh of relief when we heard he was safe. (우리는 그가 안전하다는 소식을 듣고 모두 안도의 한숨을 내쉬었다.)

3. breathe down one's neck (숨 막히게 감시하다/재촉하다)

• 해석: 누군가의 바로 등 뒤에 서서 목덜미에 숨결이 느껴질 정도로 가까이서 감시하거나 닥달하는 모습입니다.
• I can't work with my boss breathing down my neck. (상사가 나를 숨 막히게 감시하는(재촉하는) 상황에서는 일할 수 없다.)

4. breathe new life into (~에 새로운 활력을 불어넣다)

• 해석: (독해 빈출) 낡거나 죽어가는 것에 생기를 불어넣어 다시 살려내는 것입니다. 도시 재생이나 혁신 지문에 자주 등장합니다. (Revitalize)
• The new policy aimed to breathe new life into the local economy. (새로운 정책은 지역 경제에 새로운 활력을 불어넣는 것을 목표로 했다.)

5. not breathe a word (입도 뻥긋하지 않다/비밀을 지키다)

• 해석: 숨소리조차 내지 않듯, 비밀에 대해 단 한 마디도 하지 않겠다는 약속입니다.
• I promise I won't breathe a word of this to anyone. (이 일에 대해서는 누구에게도 입도 뻥긋하지 않겠다고 약속해.)

6. breathe easy (마음을 놓다/안심하다)

• 해석: 걱정거리가 사라져서 편안하게 숨을 쉬는 상태입니다. (Breathe freely)
• Now that the exams are over, I can finally breathe easy. (이제 시험이 끝났으니 드디어 마음을 놓을(편히 쉴) 수 있다.)

7. hardly breathe (숨도 제대로 못 쉬다/숨을 죽이다)

• 해석: 너무 긴장하거나 겁에 질려서 숨쉬기조차 힘든 상황을 묘사합니다.
• The suspense was so great that I could hardly breathe. (긴장감이 너무 커서 나는 숨조차 제대로 쉴 수 없었다.)

8. breathing room (숨 쉴 틈/여유)

• 해석: 물리적인 공간뿐만 아니라, 빡빡한 일정 속에서의 시간적 여유나 재정적인 여유를 뜻합니다. (Breathing space)
• The extended deadline gave us some breathing room. (마감 기한 연장은 우리에게 약간의 숨 쉴 틈(여유) 을 주었다.)

9. living, breathing (살아 숨 쉬는/생생한)

• 해석: 책 속에만 있는 이론이 아니라, 실제로 존재하고 활동하는 생생한 예시라는 것을 강조할 때 씁니다.
• He is a living, breathing example of courage. (그는 용기의 살아 숨 쉬는(생생한) 본보기다.)

10. breathe one's last (숨을 거두다/임종하다)

• 해석: (문학적 표현) 마지막 숨을 쉬다, 즉 죽음을 맞이하다는 완곡한 표현입니다. (Pass away)
• The old king breathed his last surrounded by his family. (늙은 왕은 가족들에게 둘러싸여 숨을 거두었다.)

---

상쾌한 공기를 깊이 들이마시는 소녀의 모습을 통해 가장 일반적인 뜻인 “숨을 쉬다, 호흡하다: breathe” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 철자와 발음 구별 (Breath vs. Breathe)

한국 학생들의 오답률이 가장 높은 부분 중 하나입니다. e 하나 차이로 품사와 발음이 달라집니다.

• Breath [breθ] (브레스): 명사 (숨, 호흡). 발음이 짧고 끝이 '스/쓰' 소리.
  • Take a deep breath. (심호흡을 해라.)
  • Out of breath. (숨이 찬)
• Breathe [briːð] (브리-드): 동사 (숨 쉬다). 발음이 길고 끝이 유성음 '드' 소리.
  • I can't breathe. (숨을 쉴 수가 없다.)

2. 동사구 활용 (Take vs. Hold)

명사 Breath와 동사 Breathe의 짝꿍 표현을 구별해야 합니다.

• Take a breath: 숨을 들이마시다.
• Hold one's breath: 숨을 참다.
• Catch one's breath: 숨을 고르다 / 숨을 돌리다.

3. 문법: 타동사적 용법 (同族目的語 등)

보통 자동사로 쓰이지만, 특정한 경우 타동사처럼 쓰입니다.

• Breathe air (공기를 마시다)
• Breathe life/fire (생명/불을 내뿜다)

---

힘든 일을 마친 후 편안하게 쉬는 소년의 모습을 통해 파생적 의미인 “(잠시) 숨을 돌리다, 휴식을 취하다: breathe” 를 표현했습니다

breathe [briːð]  우리 몸이 살기 위해 숨을 쉬거나 마음이 편안해질 때 쓰는 단어.

---

핵심 뜻 및 발음 주의!

숨 쉬다, 호흡하다; (잠시) 숨을 돌리다, 휴식하다; (생기 등을) 불어넣다; (비밀을) 속삭이다 (동사).

★발음 및 철자 주의:

• Breath [breθ] (명사): 숨, 호흡. (짧은 '에' 발음, 끝이 번데기 발음 '스')
• Breathe [briːð] (동사): 숨 쉬다. (길게 '이-' 발음, 끝이 유성음 '드'에 가까운 떨림)
• 뒤에 'e'*가 붙으면 동사가 되고 발음이 길어집니다.

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

breaþ (고대 영어)	'냄새', '증기'	몸 안팎으로 공기(기운)가 드나드는 것.	호흡/순환 (Air flow)
종합 뉘앙스	(1) 폐로 공기를 들이마시고 내뱉는 생명 활동(숨 쉬다). (2) 바쁜 와중에 잠시 멈춰 공기를 마시며 '숨을 돌리다'. (3) 죽어가는 것에 새 공기를 넣어 '되살리다'.	'생명/휴식'

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.)	숨 쉬다	공기를 폐로 들이마시고 내뱉다.	I can't breathe. (숨을 쉴 수가 없어요.)
동사 (V.)	숨을 돌리다	(잠시 멈추고) 휴식을 취하다.	Let me breathe for a minute. (잠시 숨 좀 돌리게/쉬게 해줘.)
동사 (V.)	불어넣다	(Breathe life into) 활력이나 생기를 주입하다.	He breathed new life into the team. (그는 팀에 새로운 활력을 불어넣었다.)
동사 (V.)	(냄새를) 풍기다	(술 냄새 등을) 입 밖으로 내뿜다.	Don't breathe a word of this. (이것에 대해 한마디도 발설하지/내뱉지 마라.)

---

낡은 온실에 마법처럼 생명이 되살아나는 모습을 통해 비유적 의미인 “생기를 불어넣다, (생명력이) 넘치다: breathe” 를 표현했습니다

활용 예문 (리스트)

1. Breathe a sigh of relief. (안도의 한숨을 내쉬다. - 걱정이 사라져서 깊게 숨을 뱉는 것)
2. Breathe down one's neck. (~를 닦달하다 / 감시하다. - 바로 등 뒤에 서서 목에 콧김이 닿을 정도로 가깝게 지켜보는 모습)
3. Room to breathe. (숨 쉴 공간 / 여유. - 압박감에서 벗어날 자유)
4. Breathe in / Breathe out. (숨을 들이마시다 / 내뱉다. - 명상이나 요가 할 때 필수 표현)
5. Hardly breathe. (숨이 막힐 지경이다 / 긴장해서 숨조차 못 쉬다.)

---

전체 뉘앙스 설명

breathe는 '삶의 증거' 입니다.

• 생존: 숨을 쉬는 것은 살아있다는 뜻입니다.
• 여유: 바쁜 일상 속에서 "Just breathe(그냥 숨 좀 쉬어)" 라고 말하면, 당황하지 말고 침착하게 여유를 가지라는 조언이 됩니다.
• 연결: "Don't breathe a word(비밀 지켜)"처럼 입 밖으로 나오는 공기에 말을 실어 보내는 이미지로도 쓰입니다.

---

마지막 핵심 정리

breathe는 폐로 공기를 '호흡하다', 바쁜 와중에 '한숨 돌리다', 혹은 죽어가는 것에 생기를 '불어넣다' 를 의미하는 동사입니다. (Breath와의 구분이 핵심!)

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• breath [breθ] (명사): 숨, 호흡, 입김
• breathing [ˈbriːðɪŋ] (명사/형용사): 호흡(의), 숨 쉬기
• breathless [ˈbreθləs] (형용사): 숨이 찬, (너무 놀라) 숨을 죽인

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Breathe	동사	숨을 쉬다. (가장 일반적이고 포괄적인 단어)
Inhale	동사	숨을 (안으로) 들이마시다. (가스나 연기를 마실 때도 씀)
Exhale	동사	숨을 (밖으로) 내뱉다.
Respire	동사	(의학/생물학) 호흡하다. (세포 호흡 등 전문 용어)
Gasp	동사	(놀라거나 아파서) 숨을 헐떡이다/헉 하고 숨을 삼키다.
Pant	동사	(운동 후나 개가 더울 때) 가쁘게 숨을 몰아쉬다/헥헥거리다.
Sigh	동사	(슬픔, 안도 등으로) 한숨을 쉬다.
Wheeze	동사	(천식 등으로) 쌕쌕거리는 숨소리를 내다.

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Inhale: Do not inhale the fumes. (연기를 들이마시지 마시오.)
2. Gasp: She gasped in horror. (그녀는 공포에 질려 숨을 헉 들이켰다.)
3. Pant: The dog was panting. (개는 숨을 헐떡이고/헥헥거리고 있었다.)

---

결론 정리

breathe는 우리가 태어나서 가장 먼저 하고, 죽을 때까지 멈추지 않는 행동입니다. 힘들 땐 잠시 멈춰서 크게 Breathe in, Breathe out 해보세요.

---

breathe [briːð]

(동사) 숨쉬다, 호흡하다, (공기 등을) 들이마시다

(주의: 명사인 'Breath [breθ/브레스]'와 발음과 스펠링을 꼭 구별해야 합니다. 동사는 끝에 'e'가 붙고 [브리-드]로 길게 발음합니다.)

 

살기 위해 폐로 공기를 들이마시고 내뱉는 생물학적 행위입니다. 비유적으로는 맑은 공기를 쐬거나, 꽉 막힌 옷을 벗어 피부가 '숨을 쉬게 하다', 혹은 와인병을 따서 공기와 접촉시켜 '향이 살아나게 하다' 라는 뜻으로도 씁니다.

 

1. I can't breathe in this smoke. (이 연기 속에서는 숨을 쉴 수가 없습니다.)
2. Let the wine breathe for an hour. (와인이 숨을 쉬도록(향이 살아나도록) 한 시간 정도 두세요.)
3. Take a moment to just breathe. (잠시 시간을 내어 그냥 숨을 고르세요/쉬세요.)
4. The fabric allows your skin to breathe. (그 원단은 피부가 숨을 쉴 수 있게 해 줍니다.)

---

breathe in / out [briːð ɪn] / [briːð aʊt]

(동사구) 숨을 들이마시다 / 숨을 내쉬다

 

'Inhale(흡입하다)' / 'Exhale(배출하다)'이라는 전문적인 단어보다 훨씬 일상적으로 쓰이는 표현입니다. 병원에서 의사가 진찰할 때 "숨 크게 들이마시세요, 내뱉으세요" 라고 하거나, 요가나 명상을 할 때 호흡을 조절하라고 지시할 때 씁니다.

 

1. Breathe in deeply through your nose. (코로 깊게 숨을 들이마시세요.)
2. Breathe out slowly through your mouth. (입으로 천천히 숨을 내쉬세요.)
3. The doctor told me to breathe in and hold it. (의사는 나에게 숨을 들이마시고 참으라고 했습니다.)
4. Just relax and breathe in the fresh air. (그냥 긴장을 풀고 신선한 공기를 들이마시세요.)

---

breathe a sigh of relief [briːð ə saɪ ʌv rɪˈliːf]

(관용구) 안도의 한숨을 내쉬다, 가슴을 쓸어내리다

 

걱정하던 일이 잘 해결되었거나, 닥쳐오던 위험이 사라졌을 때 긴장이 확 풀리면서 "휴~ 다행이다" 하고 깊은숨을 내뱉는 모습입니다. 우리말의 "가슴을 쓸어내리다"와 같은 상황에서 씁니다.

 

1. We all breathed a sigh of relief when he was found safe. (그가 무사히 발견되었을 때 우리는 모두 안도의 한숨을 내쉬었습니다.)
2. Shareholders breathed a sigh of relief at the news. (주주들은 그 소식에 안도의 한숨을 쉬었습니다.)
3. You can finally breathe a sigh of relief. (당신은 이제 드디어 한숨 돌리셔도 됩니다.)
4. She breathed a huge sigh of relief after the exam. (그녀는 시험이 끝난 후 큰 안도의 한숨을 내쉬었습니다.)

---

hardly breathe [ˈhɑːrdli briːð]

(동사구) 숨도 제대로 못 쉬다, (긴장/공포/경탄으로) 숨을 죽이다

 

숨을 쉴 수 없을 만큼 '극도로 긴장되거나 무서운 상태', 혹은 너무 아름다운 것을 봐서 '압도된 상태' 를 묘사합니다. 숨소리조차 내기 힘들 정도로 조용히 있거나 가슴이 꽉 막힌 듯한 느낌을 줍니다. "I could hardly breathe(숨이 멎는 줄 알았다)" 형태로 자주 쓰입니다.

 

1. The room was so tense I could hardly breathe. (방 안 분위기가 너무 긴장되어서 나는 숨도 제대로 쉴 수 없었습니다.)
2. We could hardly breathe from laughing so hard. (우리는 너무 심하게 웃느라 숨도 못 쉴 지경이었습니다.)
3. She was so scared she could hardly breathe. (그녀는 너무 무서워서 숨도 크게 쉬지 못했습니다.)
4. The view was so beautiful, I could hardly breathe. (경치가 너무 아름다워서 숨이 멎는 것 같았습니다.)

---

breathe, breathe in / out, breathe a sigh of relief, hardly breathe

(동사) 숨 쉬다, 호흡하다 / (숙어) 숨을 들이마시다/내쉬다, 안도의 한숨을 내쉬다, (긴장해서) 숨도 못 쉬다

 

 

'breathe'는 '숨을 쉬다(Respire)' 는 동사입니다. (명사는 'breath' - 'e'가 없음)

1. 기본 호흡 (Physical):
   • Breathe in / out: 공기를 폐로 들이마시고 내뱉는 '심호흡' 동작입니다. (= Inhale / Exhale)
   • Hardly breathe: 너무 놀라거나 긴장해서 '숨도 제대로 못 쉬다(숨이 턱 막히다)' 입니다.
2. 안도 (Relief):
   • Breathe a sigh of relief: 걱정하던 일이 해결되어 크게 '안도의 한숨을 내쉬다' 입니다.
   • Breathe easy: 위협이 사라져서 '마음을 놓다(발 뻗고 자다/편히 숨 쉬다)' 입니다.

 

 

1. Breathe in deeply and breathe out slowly. (깊게 숨을 들이마시고 천천히 내쉬세요.)
2. We all breathed a sigh of relief when we heard the good news. (좋은 소식을 듣고 우리 모두 안도의 한숨을 내쉬었다.)
3. I could hardly breathe because I was so scared. (너무 무서워서 숨도 제대로 쉴 수 없었다.)
4. Now that the exam is over, I can breathe easy. (이제 시험이 끝났으니 마음을 놓을(편히 쉴) 수 있다.)
5. It's hard to breathe in this high altitude. (이 높은 고도에서는 숨 쉬기가 힘들다.)
6. The tight dress made it difficult to breathe. (꽉 끼는 드레스 때문에 숨 쉬기 힘들었다.)
7. The doctor told him to breathe normally. (의사는 그에게 평소처럼 숨을 쉬라고 말했다.)
8. I breathe a sigh of relief every time I finish a project. (나는 프로젝트를 끝낼 때마다 안도의 한숨을 쉰다.)

---

핵심 뜻

호흡과 안도. 들이마시다/내쉬다(in/out), 안도의 한숨(sigh of relief), 마음 놓다(easy), 긴장(hardly).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

breathe	숨 쉬다	동사	'공기' '를' '폐' '로' '순환시키다'.
breathe in / out	호흡하다	구동사, '동작'.	'숨' '을' '안으로' '(' 'in' ') '넣고' '밖으로' '(' 'out' ') '빼다'.
breathe a sigh of relief	안도의 한숨을 쉬다	관용구, '감정'.	'긴장' '이' '풀리면서' '안심' '의' '한숨' '(' 'sigh' ') '을' '내뱉다'.
breathe easy	마음을 놓다	숙어구, '상태'.	'불안' '이' '사라져' '숨' '을' '편하게' '(' 'easy' ') '쉬다'.
hardly breathe	숨도 못 쉬다	구동사, '긴장'.	'너무' '놀라거나' '무서워서' '호흡' '조차' '거의' '못' '(' 'hardly' ') '하다'.

---

breathe down one's neck [briːð daʊn wʌnz nɛk]

(관용구) (뒤에서) 일거수일투족을 감시하다, ~를 심하게 재촉하다/압박하다

 

누군가가 내 바로 등 뒤에 바짝 붙어 서 있다고 상상해 보세요. 상대방의 '숨결이 내 목덜미에 느껴질 정도' 로 가깝다는 뜻입니다. 주로 상사가 부하 직원을 믿지 못해서 계속 뒤에서 지켜보며 간섭하거나, 빚쟁이나 마감 기한이 코앞까지 닥쳐서 '심리적으로 옥죄어 오는 상황' 을 묘사합니다.

 

1. I can't work with you breathing down my neck. (당신이 내 뒤에서 일일이 감시하면 일을 할 수가 없습니다.)
2. My boss is always breathing down my neck. (내 상사는 항상 나를 감시하며 닦달합니다.)
3. The deadline is breathing down our necks. (마감 기한이 우리 코앞까지 닥쳤습니다/숨통을 조여오고 있습니다.)
4. Stop breathing down my neck and give me some space. (그만 좀 재촉하고 내버려 두세요/숨 좀 쉬게 해 주세요.)

---

not breathe a word [nɑːt briːð ə wɜːrd]

(관용구) (비밀을) 절대 발설하지 않다, 입도 뻥끗 안 하다

 

단순히 "말하지 않겠다(Don't tell)"는 것보다 훨씬 강력한 표현입니다. '숨소리(Breath) 조차 내지 않듯' 그 어떤 단어도 입 밖으로 내보내지 않겠다는 '철저한 비밀 유지' 를 약속할 때 씁니다.

 

1. I promise I will not breathe a word to anyone. (누구에게도 절대 비밀을 발설하지 않겠다고 약속합니다.)
2. Don't breathe a word of this to your mother. (이 일에 대해 엄마한테는 입도 뻥끗하지 마라.)
3. She did not breathe a word about the surprise party. (그녀는 깜짝 파티에 대해 아무런 말도 꺼내지 않았습니다.)
4. Make sure you do not breathe a word of the plan. (그 계획에 대해 절대 아무 말도 하지 않도록 명심하세요.)

---

breathing room [ˈbriːðɪŋ ruːm]

(명사구) 숨 돌릴 틈, 여유, (물리적인) 움직일 공간

 

꽉 막힌 곳에서 벗어나 '숨을 쉴 수 있는 공간' 을 뜻합니다.

1. 시간적/심리적: 바쁜 일정이나 압박 속에서 잠시 '휴식을 취하거나 생각할 수 있는 여유'.
2. 물리적: 빽빽한 만원 버스나 좁은 방에서 '움직일 수 있는 공간'.
3. "Breathing space"라고도 합니다.

 

1. The deadline extension gave us some breathing room. (마감 기한 연장은 우리에게 숨 돌릴 틈을 주었습니다.)
2. I need a little breathing room from this relationship. (나는 이 관계에서 약간의 여유(생각할 시간)가 필요합니다.)
3. The new schedule allows for some breathing room. (새로운 일정은 어느 정도 숨 돌릴 여유를 허용합니다.)
4. It's so crowded; there is no breathing room. (너무 붐벼서 움직일 공간/숨 쉴 틈이 없습니다.)

---

breathe down one's neck, not breathe a word, breathing room

(숙어) 숨 막히게 감시하다(목을 조이다), 입도 뻥긋 안 하다(비밀을 지키다), 숨 돌릴 틈(여유)

 

 

1. 압박/감시 (Pressure):
   • Breathe down one's neck: 바로 등 뒤에 서서 목덜미에 숨을 내쉴 정도로 가깝게 감시하다, 즉 '지독하게 감시하다(닦달하다/재촉하다)' 입니다.
2. 비밀 (Secret):
   • Not breathe a word: 숨소리 하나 내지 않듯, 비밀에 대해 '입도 뻥긋하지 않다(철저히 함구하다)' 입니다.
3. 공간/여유 (Space):
   • Breathing room: 꽉 막힌 상황에서 숨 쉴 수 있는 공간, 즉 '숨 돌릴 틈(시간적/공간적/금전적 여유)' 입니다. (= Breathing space)

 

 

1. My boss is always breathing down my neck. (내 상사는 항상 나를 숨 막히게 감시한다(닦달한다).)
2. Promise me you will not breathe a word about this. (이것에 대해 입도 뻥긋 안 하겠다고 약속해.)
3. The extension gave us some breathing room. (기한 연장은 우리에게 약간의 숨 돌릴 틈(여유) 을 주었다.)
4. I need some breathing room to think. (나는 생각할 여유 공간(시간) 이 좀 필요해.)
5. Don't breathe a word to anyone. (아무에게도 절대 말하지 마.)
6. I hate it when someone breathes down my neck while I work. (일할 때 누군가 바로 뒤에서 지켜보는(재촉하는) 게 정말 싫다.)

---

핵심 뜻

압박과 비밀. 감시/닦달(down one's neck), 비밀 엄수(not a word), 여유(breathing room).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

breathe down one's neck	닦달하다, 감시하다	관용구, '압박'.	'목덜미' '(' 'neck' ') '에' '숨결' '이' '닿을' '정도로' '가까이서' '지켜보다'.
not breathe a word	입도 뻥긋 안 하다	관용구, '비밀'.	'비밀' '을' '지키기' '위해' '단어' '하나도' '내뱉지' '(' 'breathe' ') '않다'.
breathing room	숨 돌릴 틈, 여유	명사구, '휴식'.	'압박감' '에서' '벗어나' '편히' '숨' '쉴' '수' '있는' '공간' '이나' '시간'.

---

---

breathe new life into [briːð nuː laɪf ˈɪntuː]

(동사구) ~에 새 생명을 불어넣다, 활기를 되찾게 하다

 

오래되어 낡았거나, 지루해졌거나, 혹은 실패해가던 것에 '새로운 에너지나 아이디어를 주입해서 다시 살아나게 만드는 것' 을 말합니다. 죽어가는 화초를 살리는 것부터, 침체된 경제나 지루한 파티 분위기를 되살리는 것까지 폭넓게 쓰입니다.

 

1. The new CEO breathed new life into the company. (새 CEO는 회사에 새로운 활력을 불어넣었습니다.)
2. A coat of paint will breathe new life into this old room. (페인트칠을 새로 하면 이 낡은 방에 새 생명을 불어넣을 것입니다.)
3. We need fresh ideas to breathe new life into the project. (우리는 그 프로젝트를 되살리기 위해 신선한 아이디어가 필요합니다.)
4. The festival breathed new life into the sleepy town. (그 축제는 잠자던 마을에 활기를 불어넣었습니다.)

---

living, breathing [ˈlɪvɪŋ ˈbriːðɪŋ]

(형용사구) 살아 숨 쉬는, (어떤 특성의) 살아있는 본보기인, 생생한

 

단순히 "살아있다"는 뜻을 강조하기 위해 두 단어를 겹쳐 쓰기도 하지만, 비유적으로는 "저 사람은 걸어 다니는 백과사전이야" 라고 할 때처럼, 어떤 특징을 완벽하게 갖춘 '살아있는 증거(Living proof)' 라는 의미로 자주 쓰입니다.

 

1. He is a living, breathing encyclopedia. (그는 살아 숨 쉬는 백과사전입니다/박식한 사람입니다.)
2. This is living, breathing history. (이것은 살아 숨 쉬는 역사입니다.)
3. She is a living, breathing example of kindness. (그녀는 친절함의 살아있는 본보기입니다.)
4. I want a living, breathing pet, not a robot. (나는 로봇이 아니라 살아 숨 쉬는 진짜 반려동물을 원합니다.)

---

breathe one's last [briːð wʌnz læst]

(관용구) 숨을 거두다, 임종을 맞다

 

'죽다(Die)'라는 단어가 너무 직설적이기 때문에 사용하는 '문학적이고 격식 있는 완곡어구(Euphemism)' 입니다. 마지막 숨을 내쉬고 삶을 마감한다는 시적인 표현으로, 소설이나 전기문에서 주로 볼 수 있습니다.

 

1. He breathed his last surrounded by family. (그는 가족들에게 둘러싸여 숨을 거두었습니다.)
2. The king breathed his last at dawn. (왕은 새벽에 임종을 맞았습니다.)
3. She breathed her last peacefully in her sleep. (그녀는 잠을 자다가 평화롭게 세상을 떠났습니다.)
4. Before he breathed his last, he whispered a secret. (그는 숨을 거두기 전, 비밀을 하나 속삭였습니다.)

---

breathe new life into, living, breathing, breathe one's last

(숙어) ~에 새 생명을 불어넣다(활력을 되찾아 주다), 살아 숨 쉬는(생생한), 숨을 거두다(죽다)

 

 

1. 활력/생명 (Vitality):
   • Breathe new life into: 낡거나 죽어가는 것에 '새 생명(활력)을 불어넣다(심폐소생하다)' 입니다. 오래된 건물 리모델링이나 침체된 프로젝트에 씁니다.
   • Living, breathing: 단순히 살아있다는 뜻을 넘어, 어떤 특징을 완벽하게 보여주는 '살아 숨 쉬는(생생한/그 자체인)' 존재임을 강조할 때 씁니다. (예: 살아있는 역사)
2. 죽음 (Death):
   • Breathe one's last: 마지막 숨을 쉬다, 즉 '숨을 거두다(임종을 맞다)' 라는 문학적이고 정중한 표현입니다.

 

 

1. The new manager breathed new life into the team. (새 매니저는 팀에 활력을 불어넣었다.)
2. He is a living, breathing example of courage. (그는 용기의 살아있는 표본(그 자체) 이다.)
3. The artist breathed life into the clay sculpture. (예술가는 점토 조각상에 생명을 불어넣었다.)
4. She breathed her last surrounded by family. (그녀는 가족들에게 둘러싸여 숨을 거두었다.)
5. This painting is a living, breathing piece of history. (이 그림은 살아 숨 쉬는 역사의 조각이다.)
6. We need ideas to breathe new life into the economy. (우리는 경제에 활력을 불어넣을 아이디어가 필요하다.)

---

핵심 뜻

생명과 죽음. 활력 부여(new life), 생생함(living, breathing), 임종(one's last).

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

inhale / exhale	들이마시다 / 내쉬다 (breathe in/out의 격식 있고 의학적인 표현)
gasp	헐떡이다, 숨이 턱 막히다 (놀라거나 숨이 차서 급하게 숨 쉬는 것)
revitalize	재활성화하다 (breathe new life into의 한 단어 표현)

 

gasp

She gasped in horror.

해석: 그녀는 공포에 질려 숨을 헉 들이켰다.

 

revitalize

A plan to revitalize the city.

해석: 도시를 재활성화할(생기를 불어넣을) 계획.

---

결론 정리

'breathe'는 숨 쉬는 것입니다. 안도하면 'sigh of relief', 닦달하면 'breathe down one's neck'입니다. 비밀은 'not breathe a word', 여유는 'breathing room'입니다. 활력을 주면 'breathe new life', 죽으면 'breathe one's last'입니다.