Day209 , astonish , be astonished at, astonishing speed, look astonished, truly astonished, astonish the world, astonished to hear, astonishing success, astonishing discovery, nothing astonishes me, visibly astonished

마법사가 만들어낸 환상적인 빛의 궤적과 아이들의 표정을 통해 “깜짝 놀라게 하다 (경이로움)” 를 표현했습니다

---

astonish [əˈstɑːnɪʃ]   강한 충격으로 놀라움을 주는 단어.

(동사) 크게 놀라게 하다, (믿기지 않을 정도로) 깜짝 놀라게 하다

 

'astonish'는 'ex(밖으로)'와 'tonare(천둥치다)'가 합쳐진 단어에서 유래했습니다. 즉, 천둥을 맞은 것처럼 "깜짝 놀라게 하다", "경악하게 하다" 라는 뜻입니다. 일반적인 'surprise'보다 놀라움의 강도가 훨씬 센 단어입니다.

---

1. be astonished at/by (~에 깜짝 놀라다)

• 해석: 수동태로 가장 많이 쓰입니다. 전치사 'at' 이나 'by' 를 모두 쓸 수 있습니다.
• I was astonished at the price of the meal. (나는 밥값을 보고 깜짝 놀랐다.)

2. astonishing speed (놀라운 속도)

• 해석: 믿기지 않을 만큼 빠른 속도를 묘사할 때 자주 쓰는 표현입니다.
• Technology is developing at an astonishing speed. (기술은 놀라운 속도로 발전하고 있다.)

3. look astonished (놀란 표정을 짓다/놀라 보이다)

• 해석: 얼굴에 경악한 기색이 역력할 때 씁니다.
• She looked astonished when she opened the gift. (그녀는 선물을 열었을 때 놀란 표정이었다.)

4. truly astonished (진심으로 놀란)

• 해석: 'Truly', 'Utterly', 'Absolutely' 등의 부사와 함께 쓰여 놀라움을 강조합니다.
• He seemed truly astonished by the news. (그는 그 소식에 진심으로 놀란 듯 보였다.)

5. astonish the world (세상을 놀라게 하다)

• 해석: 엄청난 발명이나 성과로 전 세계에 충격을 주는 것입니다.
• Her performance astonished the world. (그녀의 공연(경기력)은 세상을 놀라게 했다.)

6. astonished to hear (~라는 말을 듣고 놀라다)

• 해석: 감정의 원인을 나타내는 to 부정사와 결합하는 패턴입니다. (Astonished to find/see/hear)
• I was astonished to hear that he had resigned. (나는 그가 사임했다는 말을 듣고 깜짝 놀랐다.)

7. astonishing success (놀라운 성공/경이로운 성공)

• 해석: 예상을 뛰어넘는 큰 성공을 거두었을 때 씁니다.
• The new movie was an astonishing success at the box office. (그 새 영화는 매표소에서(흥행에서) 놀라운 성공을 거두었다.)

8. astonishing discovery (놀라운 발견)

• 해석: 과학이나 역사 분야에서 획기적인 발견을 수식할 때 씁니다.
• Scientists made an astonishing discovery in the deep sea. (과학자들은 심해에서 놀라운 발견을 했다.)

9. nothing astonishes me (이제는 아무것도 놀랍지 않다)

• 해석: 너무 많은 일을 겪어서, 혹은 세상이 너무 험해서 어떤 일이 일어나도 덤덤하다는 냉소적인 표현입니다.
• After all the scandals, nothing astonishes me anymore. (온갖 스캔들을 겪고 나니, 이제 어떤 일도 놀랍지 않다.)

10. visibly astonished (눈에 띄게 놀란)

• 해석: 겉으로 봐도 딱 알 수 있을 정도로 놀랐다는 뜻입니다.
• The audience was visibly astonished by the magic trick. (관객들은 그 마술 트릭에 눈에 띄게 놀라워했다.)

---

갑작스럽게 등장한 거대한 비행선과 사람들의 충격받은 모습을 통해 “크게 놀라게 하다, 경악시키다 (충격)” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 감정 분사의 구별 (-ing vs. -ed)

수능 어법 문제의 영원한 베스트셀러입니다.

• AstonishING: 놀라움을 주는 (사물/사람의 특성)
  • The news was astonishing. (그 뉴스는 놀라웠다.)
• AstonishED: 놀라움을 느끼는 (사람의 감정)
  • I was astonished. (나는 깜짝 놀랐다.)
• 함정: "그는 놀라운 사람이다"라고 할 때, 그 사람이 남들을 놀라게 만드는 능력이 있다면 He is an astonishing man이 맞습니다. (무조건 사람=ed가 아님에 주의)

2. 놀라움의 강도 (Synonyms)

단어의 뉘앙스를 묻는 심경 파악 문제에 도움이 됩니다.

• Surprise: (일반적) 놀라게 하다
• Startle: (갑자기) 깜짝 놀라게 하다 (움찔함)
• Astonish / Amaze: (믿기 힘들 정도로) 크게 놀라게 하다, 경탄하게 하다
• Astound: (충격으로 멍해질 정도로) 몹시 놀라게 하다 (가장 센 표현 중 하나)

3. 문법: 수동태 전치사

'Surprise'와 마찬가지로 수동태에서 전치사 at을 주로 씁니다. (by도 가능하지만 at이 더 관용적입니다.)

• be astonished AT the result.

---

astonish [əˈstɑːnɪʃ]   강한 충격으로 놀라움을 주는 단어.

---

핵심 뜻

깜짝 놀라게 하다, (믿기 힘들 정도로) 놀라게 하다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

ex- (라틴어)	'밖으로', '완전히'	(강조) 완전히.	강조 (Out)
tonare (라틴어)	'천둥 치다 (thunder)'	천둥을 맞은 것처럼 멍하게 만들다.	충격 (Thunder)
종합 뉘앙스	(1) 갑자기 천둥 번개를 맞은 것처럼 정신이 나갈 정도로 크게 놀라게 하다. (2) Surprise보다 훨씬 강도가 높고, 믿기지 않을 만큼 대단한 일에 놀라는 뉘앙스.	'천둥 맞은 듯한 놀람'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 프랑스어 estoner (기절시키다)

"Struck by thunder"

기절할 듯 놀라게 하다 (고어) → 크게 놀라게 하다 (충격) → 경탄하게 하다 (긍정적/부정적 모두)

---

웅장한 폭포수의 물보라와 무지개가 만들어낸 압도적인 광경을 통해 “압도하다 (말문이 막힘)” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

중요 문법:

주로 수동태로 쓰여 '~에 놀라다' 라고 표현합니다.

• Be astonished at / by: ~에 깜짝 놀라다.

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.)	(크게) 놀라게 하다	입이 떡 벌어질 만큼 충격을 주거나 경탄시키다.	The magic trick astonished everyone. (그 마술은 모두를 깜짝 놀라게 했다.)
과거분사 (P.P)	깜짝 놀란	(형용사처럼 사용) 믿을 수 없어 멍해진 상태.	I was astonished by the news. (나는 그 소식을 듣고 깜짝 놀랐다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. To my astonishment. (놀랍게도. - To my surprise보다 더 강한 표현)
2. Looked astonished. (깜짝 놀란 표정을 짓다.)
3. I am astonished at your ignorance. (너의 무지함에 기가 막힌다/놀랍다.)
4. The results were astonishing. (결과는 놀라웠다/경이로웠다.)
5. It astonishes me that he is still alive. (그가 아직 살아 있다는 게 믿기지 않는다/놀랍다.)

---

전체 뉘앙스 설명

astonish는 'Surprise(놀라게 하다)' 의 강력한 버전입니다.

• Surprise: 예상치 못한 일이 일어났을 때의 일반적인 놀람. (작은 선물, 갑작스러운 방문)
• Astonish: 도저히 믿기지 않거나 기가 막혀서 "말문이 막힐 정도" 의 큰 놀람입니다. 어원 그대로 '머리를 한 대 맞은 듯한(Stunned)' 느낌이 있습니다.

---

마지막 핵심 정리

astonish는 천둥을 맞은 것처럼 '크게 놀라게 하다' 라는 뜻이며, 'Surprise' 보다 훨씬 강렬하고 믿기 힘든 상황에서 쓰입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• astonishment [əˈstɑːnɪʃmənt] (명사): 큰 놀라움, 경탄
• astonishing [əˈstɑːnɪʃɪŋ] (형용사): 정말 놀라운, 믿기 힘든

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Astonish	동사	믿기 힘들 정도로 크게 놀라게 하다. (충격, 경탄 - Surprise보다 강함)
Surprise	동사	예상치 못한 일로 놀라게 하다. (가장 일반적, 긍정/부정 모두 가능)
Amaze	동사	(주로 긍정적으로) 너무 훌륭하거나 신기해서 감탄하며 놀라게 하다. (경이로움 강조)
Astound	동사	Astonish보다 더 강한 충격. 망연자실하게/기절초풍하게 만들다. (충격 강조)
Startle	동사	갑작스러운 소리나 움직임으로 깜짝(움찔) 놀라게 하다. (물리적 반사 반응)
Shock	동사	불쾌하거나 무서운 일로 충격을 주다. (주로 부정적, 정신적 타격)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Amaze: Your skill amazes me. (너의 기술은 나를 감탄하게 한다.)
2. Startle: The noise startled the cat. (그 소음은 고양이를 깜짝 놀라게 했다.)
3. Astound: I was astounded by the price. (나는 그 가격을 보고 기절초풍했다/입을 다물지 못했다.)

---

결론 정리

astonish는 평범한 예상을 깨부수는 '강렬한 충격' 이자, 잠시 동안 사고를 정지시키는 '경이로운 순간' 입니다.

---

astonish [əˈstɑːnɪʃ]

(동사) 크게 놀라게 하다, (믿기지 않을 정도로) 깜짝 놀라게 하다

 

단순히 "놀라다(Surprise)"보다 훨씬 강한 표현입니다. 너무 놀라서 입이 딱 벌어지거나, 믿기 힘들 정도로 충격을 받은 상태를 의미합니다. 예상치 못한 대단한 능력이나 믿을 수 없는 사건을 접했을 때 "멍해질 정도로 놀랐다"는 느낌을 줍니다.

 

1. Her incredible memory astonished everyone. (그녀의 놀라운 기억력은 모두를 크게 놀라게 했습니다.)
2. The magician astonished the audience with his tricks. (마술사는 트릭으로 관중을 깜짝 놀라게 했습니다.)
3. It astonishes me that he didn't know the answer. (그가 정답을 몰랐다는 것이 나를 경악하게 합니다.)
4. Nothing astonishes me anymore. (이제 그 무엇도 나를 놀라게 하지 않습니다/더 이상 놀랄 일도 없습니다.)

---

be astonished at [biː əˈstɑːnɪʃt æt]

(동사구) ~에 크게 놀라다, 경악하다

 

주로 수동태로 쓰여, 주어가 어떤 대상이나 사실을 보고 지적인 충격이나 깊은 감명을 받았음을 나타냅니다. 'at' 대신 'by'를 쓰기도 합니다. 긍정적인 의미(감탄)와 부정적인 의미(황당함) 모두에 쓸 수 있습니다.

 

1. I was astonished at his rudeness. (나는 그의 무례함에 깜짝 놀랐습니다/경악했습니다.)
2. The doctors were astonished at his rapid recovery. (의사들은 그의 빠른 회복에 크게 놀랐습니다.)
3. She was astonished at the high prices in the city. (그녀는 그 도시의 높은 물가에 혀를 내둘렀습니다.)
4. We were astonished at how much he had changed. (우리는 그가 얼마나 많이 변했는지 보고 깜짝 놀랐습니다.)

---

astonishing speed [əˈstɑːnɪʃɪŋ spiːd]

(명사구) 놀라운 속도, 믿을 수 없을 만큼 빠른 속도

 

'Fast'라는 단어로는 부족할 때 씁니다. 기술 발전, 회복, 전파 속도 등이 상식을 뛰어넘을 정도로 빠를 때 강조하는 표현입니다. 주로 "at an astonishing speed(놀라운 속도로)" 형태로 부사구처럼 쓰입니다.

 

1. Technology is evolving at an astonishing speed. (기술은 놀라운 속도로 진화하고 있습니다.)
2. The rumor spread with astonishing speed. (그 소문은 믿을 수 없을 만큼 빠른 속도로 퍼졌습니다.)
3. The city was rebuilt at an astonishing speed. (그 도시는 놀라운 속도로 재건되었습니다.)
4. He finished the project with astonishing speed. (그는 놀라운 속도로 프로젝트를 끝마쳤습니다.)

---

look astonished [lʊk əˈstɑːnɪʃt]

(동사구) 깜짝 놀란 표정을 짓다, 경악해 보이다

 

사람의 표정이나 겉모습을 묘사할 때 씁니다. 눈이 휘둥그레지거나 입을 다물지 못하는 등, 겉으로 보기에 "누가 봐도 엄청 놀란 상태" 임을 설명할 때 사용합니다.

 

1. He looked astonished when he heard the news. (그는 그 소식을 들었을 때 깜짝 놀란 표정이었습니다.)
2. Why do you look so astonished? (왜 그렇게 경악한 표정을 짓고 있나요?)
3. The winner looked astonished when her name was called. (우승자는 자신의 이름이 호명되자 믿기지 않는다는 표정을 지었습니다.)
4. She looked astonished to see me there. (그녀는 거기서 나를 보고 깜짝 놀란 듯했습니다.)

---

astonish, be astonished at, astonishing speed, look astonished

(동사) 크게 놀라게 하다 / (형용사) 깜짝 놀란, 놀라운 / (숙어) ~에 깜짝 놀라다, 놀라운 속도, 놀란 표정을 짓다

 

 

'astonish'는 단순히 'surprise'보다 훨씬 강도가 높은 표현입니다. 어원적으로 '천둥(thunder)을 맞은 듯 얼얼하게 만들다'는 뜻에서 유래했기 때문에, 믿기지 않을 정도로 '크게 놀라게 하다(경악하게 하다)' 는 뉘앙스를 가집니다.

be astonished at은 무엇을 보고 믿을 수 없을 만큼 '~에 깜짝 놀라다' 입니다.

astonishing speed는 사람이 낼 수 있는 속도가 아닌 것 같다는 느낌으로 '놀라운(경이로운) 속도' 를 뜻합니다.

look/visibly astonished는 표정에서 놀란 기색이 역력할 때 '놀란 표정을 짓다 / 눈에 띄게 놀라다' 라고 씁니다.

 

 

 

1. Her beauty astonished everyone in the room. (그녀의 아름다움은 방 안의 모든 사람을 깜짝 놀라게 했다.)
2. I was astonished at his rudeness. (나는 그의 무례함에 깜짝 놀랐다(기가 막혔다).)
3. The technology is developing with astonishing speed. (기술은 놀라운 속도로 발전하고 있다.)
4. He looked astonished when he heard the price. (그는 가격을 듣자 깜짝 놀란 표정을 지었다.)
5. The audience was visibly astonished by the magic trick. (관객들은 마술 트릭에 눈에 띄게 놀라워했다.)
6. It astonishes me that no one knew about this. (아무도 이것을 몰랐다는 사실이 나를 경악하게 한다.)
7. We were astonished to find the door open. (우리는 문이 열려 있는 것을 발견하고 깜짝 놀랐다.)
8. The runner moved with astonishing speed. (그 주자는 놀라운 속도로 움직였다.)

---

핵심 뜻

큰 놀람과 불신. 강한 놀람(surprise++), 믿기 힘든 속도(speed), 시각적 반응(look/visibly).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

astonish	놀라게 하다	동사	'믿기지' '않을' '정도로' '충격' '을' '주어' '얼이' '빠지게' '하다'.
be astonished at	~에 놀라다	수동태 + at	'어떤' '대상' '(' 'at' ') '을' '보고' '충격' '을' '받은' '상태' '가' '되다'.
astonishing speed	경이로운 속도	형용사구, '강조'.	'상식' '을' '벗어날' '만큼' '빨라서' '입' '이' '다물어지지' '않는' '속도'.
visibly astonished	역력히 놀라다	부사구, '외양'.	'속' '으로만' '놀란' '게' '아니라' '눈' '에' '보일' '(' 'visibly' ') '정도로' '티' '가' '나다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

surprise	놀라게 하다 (가장 일반적인 표현, 긍정/부정 모두 사용)
amaze	감탄하게 하다 (놀라움과 동시에 '멋지다/대단하다'는 긍정적 느낌이 강함)
astound	경악하게 하다 (astonish보다 더 강해서 정신을 못 차릴 정도)

 

surprise

The party surprised her.

해석: 파티는 그녀를 놀라게 했다.

 

amaze

Your skill amazes me.

해석: 너의 기술은 나를 감탄하게 한다.

 

astound

I was astounded by the huge bill.

해석: 나는 엄청난 청구서에 기겁했다(경악했다).

---

astonish the world [əˈstɑːnɪʃ ðə wɜːrld]

(동사구) 세상을 깜짝 놀라게 하다

 

단순히 주위 사람들을 놀라게 하는 수준이 아니라, 전 세계가 주목할 만큼 위대하거나 충격적인 일을 해냈을 때 쓰는 거창한 표현입니다. 역사적인 발명, 스포츠 경기에서의 대이변, 혹은 혁명적인 예술 작품 등을 묘사할 때 사용합니다.

 

1. His invention will astonish the world. (그의 발명품은 세상을 깜짝 놀라게 할 것입니다.)
2. The underdog team astonished the world by winning the World Cup. (그 약체 팀은 월드컵에서 우승하며 세상을 놀라게 했습니다.)
3. She is preparing a performance that will astonish the world. (그녀는 세상을 경악하게 할 공연을 준비하고 있습니다.)
4. Galileo astonished the world with his scientific discoveries. (갈릴레오는 그의 과학적 발견들로 세상을 놀라게 했습니다.)

---

astonishing success [əˈstɑːnɪʃɪŋ səkˈsɛs]

(명사구) 놀라운 성공, 경이로운 성과

 

기대치를 훨씬 뛰어넘는 압도적인 성공을 의미합니다. 아무도 예상하지 못했는데 대박이 났거나, 단기간에 믿을 수 없는 성과를 거두었을 때 'Great success'보다 더 강한 표현으로 씁니다.

 

1. The low-budget movie was an astonishing success. (그 저예산 영화는 놀라운 성공을 거두었습니다.)
2. To everyone's surprise, the project was an astonishing success. (모두가 놀랍게도, 그 프로젝트는 경이로운 성공이었습니다.)
3. The company achieved astonishing success in just one year. (그 회사는 단 1년 만에 놀라운 성공을 달성했습니다.)
4. Her debut novel became an astonishing success worldwide. (그녀의 데뷔 소설은 전 세계적으로 놀라운 성공작이 되었습니다.)

---

nothing astonishes me [ˈnʌθɪŋ əˈstɑːnɪʃɪz miː]

(문장) 그 무엇도 나를 놀라게 하지 않는다, 이젠 놀랍지도 않다

뉘앙스:

주로 냉소적이거나 달관한 태도를 보여줍니다. "세상에 하도 별일이 많아서, 이제 무슨 일이 일어나도 충격받지 않는다"는 뜻입니다. 황당한 뉴스나 누군가의 배신, 어처구니없는 상황을 접했을 때 "그럴 줄 알았다"는 뉘앙스로 씁니다.

 

1. In politics, nothing astonishes me anymore. (정치판에서는 이제 그 무엇도 나를 놀라게 하지 않습니다.)
2. After seeing his behavior, nothing astonishes me. (그의 행동을 보고 나니, 이제 무슨 짓을 해도 놀랍지 않습니다.)
3. "He quit his job again?" "Well, nothing astonishes me these days." ("그가 또 회사를 그만뒀어?" "뭐, 요새는 그런 일에 놀라지도 않아.")
4. Nothing astonishes me when it comes to human greed. (인간의 탐욕에 관해서라면 그 무엇도 나를 놀라게 하지 못합니다.)

---

astonished to hear [əˈstɑːnɪʃt tu hɪr]

(동사구) ~라는 소식을 듣고 깜짝 놀라다

 

놀라움의 원인이 '청각 정보(뉴스, 소문, 이야기)' 임을 명확히 할 때 씁니다. 갑작스러운 부고, 사임 소식, 당첨 소식 등을 전해 들었을 때의 즉각적인 반응을 묘사합니다.

 

1. I was astonished to hear the news of his resignation. (나는 그의 사임 소식을 듣고 깜짝 놀랐습니다.)
2. You will be astonished to hear what happened yesterday. (어제 무슨 일이 있었는지 들으면 깜짝 놀랄 겁니다.)
3. We were astonished to hear that they broke up. (우리는 그들이 헤어졌다는 말을 듣고 경악했습니다.)
4. She was astonished to hear her name announced as the winner. (그녀는 우승자로 자신의 이름이 불리는 것을 듣고 깜짝 놀랐습니다.)

---

astonish the world, astonishing success, nothing astonishes me, astonished to hear

(숙어) 세상을 놀라게 하다, 놀라운 성공, 그 무엇도 나를 놀라게 하지 않는다(놀랄 것도 없다), ~을 듣고 깜짝 놀라다

 

 

이 표현들은 놀라움의 '대상'과 '정도'를 나타냅니다.

astonish the world는 전 세계가 주목할 만한 엄청난 업적을 이뤘을 때 '세상을 깜짝 놀라게 하다' 입니다.

astonishing success/discovery는 기대 이상의 대단한 성과인 '놀라운 성공/발견' 입니다.

nothing astonishes me는 산전수전 다 겪어서 웬만한 일에는 눈 하나 깜짝 안 한다는 "이제 어떤 일에도 놀라지 않는다(새삼스럽지도 않다)" 는 냉소적인 표현입니다.

astonished to hear는 소식을 듣고 즉각적으로 반응할 때 "~라는 말을 듣고 깜짝 놀라다" 입니다.

 

 

 

1. Their invention will astonish the world. (그들의 발명품은 세상을 놀라게 할 것이다.)
2. The movie was an astonishing success. (그 영화는 놀라운(대단한) 성공을 거두었다.)
3. After all the scandals, nothing astonishes me anymore. (모든 스캔들을 겪고 나니, 이제 그 무엇도 나를 놀라게 하지 않는다(놀랍지도 않다).)
4. I was astonished to hear that he quit. (나는 그가 그만뒀다는 말을 듣고 깜짝 놀랐다.)
5. Scientists made an astonishing discovery on Mars. (과학자들은 화성에서 놀라운 발견을 했다.)
6. She is truly astonished by the changes. (그녀는 그 변화에 진심으로 놀라워하고 있다.)
7. It takes a lot to astonish him; nothing astonishes him easily. (그를 놀라게 하는 건 어렵다; 그는 쉽게 놀라지 않는다.)
8. We were astonished to learn the truth. (우리는 진실을 알게 되고 경악했다.)

---

핵심 뜻

파급력과 반응. 세계적 충격(world), 대성공(success), 냉소적 태도(nothing), 소식에 대한 반응(to hear).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

astonish the world	세상을 놀래키다	동사구, '파급력'.	'개인' '이' '아니라' '전' '세계' '사람들' '을' '충격' '에' '빠뜨릴' '만큼' '대단하다'.
astonishing success	놀라운 성공	명사구, '업적'.	'기대' '를' '훨씬' '뛰어넘어' '입' '이' '떡' '벌어지는' '성공'.
nothing astonishes me	놀랄 것도 없다	관용구, '경험'.	'너무' '많은' '일' '을' '겪어서' '이제' '어떤' '일' '이' '와도' '덤덤하다'.
astonished to hear	듣고 놀라다	동사구, '원인'.	'귀' '로' '소식' '을' '듣는' '순간' '(' 'to hear' ') '충격' '을' '받다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

shock	충격을 주다 (astonish보다 부정적이거나 불쾌한 감정이 섞인 놀람)
startle	깜짝 놀라게 하다 (갑자기 튀어나와서 물리적으로 움찔하게 만듦)
stun	망연자실하게 하다 (너무 놀라서 잠시 멍해지게 만듦, stunned silence)

 

shock

The news shocked us.

해석: 그 뉴스는 우리에게 충격을 주었다.

 

startle

The noise startled the cat.

해석: 그 소음은 고양이를 깜짝 놀라게 했다.

 

stun

He was stunned by the blow.

해석: 그는 타격을 입고 멍해졌다(기절할 뻔했다).

---

결론 정리

'astonish'는 'surprise'보다 강하고 믿기 힘든 놀라움을 뜻합니다. 'astonishing speed/success'처럼 긍정적인 맥락의 강조 표현으로도 자주 쓰입니다. "Nothing astonishes me"는 "놀랍지도 않다"는 뜻입니다.

다음 단계: 놀라움의 정도가 더 심해서 멍해질 정도인 'stun'(망연자실하게 하다)이나 긍정적 경이로움을 뜻하는 'marvel'(경이로워하다)에 대해 더 알아볼까요?