Day209 , attach , attach a file, be attached to, no strings attached, attach importance to, semi-detached, attach a label, attach conditions, deeply attached, attach blame, securely attach

나무 새를 나뭇가지에 끈으로 묶는 모습을 통해 “붙이다, 첨부하다 (물리적): to fasten or join” 를 표현했습니다

---

attach [əˈtætʃ]   떼어지지 않게 연결하거나 파일을 더하는 단어.

(동사) 붙이다, 첨부하다, (중요성을) 두다, 소속시키다

 

'attach'는 "말뚝(stake)에 묶다"라는 어원에서 유래하여, 물리적으로 "붙이다(첨부하다)" 라는 뜻과, 심리적으로 "애착을 갖다", 그리고 추상적으로 의미나 중요성을 "부여하다" 라는 세 가지 핵심 의미로 확장됩니다. 반대말은 detach(떼어내다) 입니다.

---

1. attach a file (파일을 첨부하다)

• 해석: 이메일이나 메시지를 보낼 때 사진이나 문서를 같이 붙여 보내는 것입니다. 명사형은 'attachment(첨부 파일)'입니다.
• I will attach the file to this email. (이 이메일에 파일을 첨부하겠습니다.)

2. be attached to (~에 애착을 갖다/~을 무척 좋아하다)

• 해석: (독해 필수) 물리적으로 붙어 있다는 뜻이 아니라, 사람이나 물건에 정이 들어서 떼어놓기 힘든 심리 상태를 말합니다.
• She is deeply attached to her old doll. (그녀는 자신의 낡은 인형에 깊은 애착을 가지고 있다.)

3. no strings attached (아무 조건 없이/부대 조건 없는)

• 해석: 꼭두각시 인형에 조종하는 줄(string)이 달려 있지 않다는 뜻에서 유래한 관용구로, 나중에 대가를 요구하거나 복잡한 조건이 없음을 의미합니다.
• They offered me a free trial with no strings attached. (그들은 나에게 아무 조건 없이 무료 체험을 제공했다.)

4. attach importance to (~에 중요성을 부여하다/두다)

• 해석: 어떤 아이디어나 원칙을 중요하게 여긴다는 뜻입니다. (Place importance on과 유의어)
• Our company attaches great importance to customer satisfaction. (우리 회사는 고객 만족에 큰 중요성을 둔다.)

5. semi-detached (반단독 주택의/두 가구가 붙어 있는)

• 해석: (영국 문화/건축) 집 한쪽 벽을 옆집과 공유하는 형태의 주택 양식입니다. 영미권 소설이나 지문 묘사에 자주 등장합니다.
• They live in a semi-detached house in the suburbs. (그들은 교외의 두 가구가 붙어 있는 집(반단독 주택) 에 산다.)

6. attach a label (꼬리표를 붙이다/낙인찍다)

• 해석: 상품에 라벨을 붙이는 것뿐만 아니라, 사람에게 편견을 가지고 "게으른 사람", "문제아" 등으로 단정 짓는 것을 비유합니다.
• Don't attach a label to him just because of one mistake. (단 한 번의 실수 때문에 그에게 꼬리표를 붙이지(낙인찍지) 마라.)

7. attach conditions (조건을 붙이다)

• 해석: 계약이나 허락을 할 때 전제 조건을 다는 것입니다.
• The bank agreed to lend money but attached strict conditions. (은행은 돈을 빌려주기로 동의했으나 엄격한 조건을 붙였다.)

8. deeply attached (깊이 정이 든)

• 해석: 'attached'의 감정적 의미를 강조할 때 'deeply'나 'strongly'를 씁니다.
• The dog became deeply attached to its new owner. (그 개는 새 주인에게 깊이 정이 들었다.)

9. attach blame (책임을 묻다/비난하다)

• 해석: 어떤 사건의 원인이나 잘못을 누군가에게 귀속시키는(붙이는) 것입니다.
• No one sought to attach blame for the accident. (아무도 그 사고에 대해 책임을 물으려(비난하려) 하지 않았다.)

10. securely attach (단단히 고정하다)

• 해석: 떨어지지 않게 꽉 붙이는 것입니다. 설명서(Instruction) 지문에 자주 나옵니다.
• Make sure to securely attach the seatbelt. (안전벨트를 단단히 고정했는지 확인해라.)

---

이메일 첨부파일 아이콘과 책상 위 전선들로 이루어진 글자를 통해 “첨부하다 (추상적): to include something with something else” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 감정적 의미 (Affection)

독해 지문에서 "He is attached to..." 가 나오면 "그는 ~에 붙어 있다(물리적 접착)"로 해석하기보다 문맥에 따라 "~을 매우 아낀다/사랑한다" 로 해석해야 자연스럽습니다.

• Kids are attached to their blankets. (아이들은 자신의 담요에 애착을 보인다.)

2. 반의어 (Detach)

어휘 문제에서 짝으로 외워야 합니다.

• Attach: 붙이다, 소속시키다
• Detach: 떼어내다, 분리하다
• Detached: (형용사) 떨어져 있는, (감정적으로) 초연한/무심한
  • He watched the scene with a detached attitude. (그는 초연한(객관적인) 태도로 그 장면을 지켜보았다.) -> 이 뜻이 고난도 독해 포인트입니다.

3. 명사형의 다양한 뜻 (Attachment)

1. 애착/사랑: Emotional attachment
2. 첨부 파일: Email attachment
3. 부속품/액세서리: (청소기나 기계의) Vacuum cleaner attachments

---

attach [əˈtætʃ]   떼어지지 않게 연결하거나 파일을 더하는 단어.

---

핵심 뜻

붙이다, 첨부하다; (단체 등에) 소속시키다; (가치나 중요성을) 두다, 부여하다; 애착을 갖게 하다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

ad- (접두사)	'~에 (to)'	대상에 딱.	방향 (To)
tache (고대 프랑스어)	'못 (nail)', '말뚝'	못을 박아 고정하다.	고정 (Fasten)
종합 뉘앙스	(1) 떨어져 있던 것을 못을 박듯이 딱 '달라붙게' 만드는 것(붙이다). (2) 이메일에 파일을 붙여 보내는 것(첨부하다). (3) 마음을 누군가에게 딱 붙여 떼지 못하게 하는 것(애착을 갖다).	'떨어지지 않게 고정함'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 프랑스어 atachier (고정하다)

"Connect firmly"

붙이다 (물리적) → 첨부하다 (문서/이메일) → 소속되다 (조직) → 애착을 갖다 (감정)

---

소녀와 개의 다정한 포옹과 그들 주변의 풍경으로 만들어진 글자를 통해 “애착을 가지다 (감정적): to have a strong feeling of affection” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.)	붙이다, 고정하다	작은 것을 큰 것에 연결하다.	Attach the label to the box. (상자에 라벨을 붙이시오.)
동사 (V.)	첨부하다	(이메일 등) 편지에 문서나 파일을 함께 보내다.	I have attached the file. (파일을 첨부했습니다.)
동사 (V.)	애착을 갖게 하다	(수동태: be attached to) ~를 몹시 좋아하거나 정이 들다.	She is deeply attached to her dog. (그녀는 자신의 개에게 깊은 애착을 가지고 있다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. No strings attached. (아무런 조건 없이. - 꼭두각시 인형처럼 조종하는 끈(조건)이 붙어 있지 않다는 뜻)
2. Attach importance/significance to. (~에 중요성/의의를 두다. - 가치를 대상에 갖다 붙이다)
3. Attached house. (벽이 붙은 집/연립 주택. - 옆집과 벽을 공유하는 형태)
4. He was attached to the embassy. (그는 대사관에 소속/파견 근무되었다.)
5. Please check the attached document. (첨부된 문서를 확인해 주세요.)

---

전체 뉘앙스 설명

attach는 '주(Main)'와 '부(Sub)'의 결합입니다.

• 물리적: 큰 본체에 작은 부품을 붙이는 것.
• 디지털: 주된 이메일 본문에 파일 하나를 클립으로 끼워 넣는 것 (Attachment).
• 감정: 내 마음이 상대방에게 딱 달라붙어서 떨어지기 싫은 상태 (애착).

---

마지막 핵심 정리

attach는 물리적으로 '붙이다', 이메일에 '첨부하다', 혹은 마음이나 소속을 어딘가에 '고정시키다(애착/소속)' 를 의미하는 동사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• attachment [əˈtætʃmənt] (명사): 부착(물), (이메일) 첨부 파일, 애착, 믿음
• attaché [ˌætəˈʃeɪ] (명사): (대사관 등의) 수행원, 담당관 (예: Military attaché - 무관)
• detached [dɪˈtætʃt] (형용사): 떨어진, 무심한, 객관적인 (Attach의 반대)

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Attach	동사	작은 것을 큰 것에 덧붙이거나 고정하는 것. (종속적 연결, 첨부)
Fasten	동사	(단추, 나사, 벨트 등으로) 풀리지 않게 단단히 고정하거나 잠그는 것. (안전벨트 등)
Affix	동사	(격식) 우표나 라벨 등을 딱 붙이는 것. (가벼운 부착)
Stick	동사	(풀이나 테이프로) 끈적하게 달라붙게 하는 것. (접착)
Connect	동사	두 대상을 연결하여 통하게 하는 것. (관계, 전선 연결)
Append	동사	(글이나 문서의) 맨 끝에 추가로 덧붙이는 것. (부록 - Appendix)
Adhere	동사	(격식) 표면에 착 달라붙다 또는 규칙을 고수하다. (밀착, 고집)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Fasten: Please fasten your seatbelt. (안전벨트를 매세요/고정하세요.)
2. Stick: The gum stuck to my shoe. (껌이 내 신발에 달라붙었다.)
3. Append: He appended a note at the end. (그는 끝에 메모를 덧붙였다.)

---

결론 정리

attach는 편지에 우표를 붙이듯 서로 다른 두 가지를 하나로 합쳐 '기능' 하게 하거나, 사람과 사람을 보이지 않는 끈으로 묶어 '관계' 를 맺게 합니다.

---

attach [əˈtætʃ]

(동사) 붙이다, 첨부하다, (중요성을) 두다, 소속시키다

 

가장 기본적인 이미지는 작은 것을 큰 것에 '딱 달라붙게(Fasten/Join)' 만드는 것입니다. 물리적으로 라벨이나 스티커를 붙이는 것뿐만 아니라, 추상적으로 어떤 사안에 '중요성을 부여하다(Attach importance)'라고 할 때도 씁니다.

 

1. Please attach a recent photo to your application. (지원서에 최근 사진을 붙여주세요.)
2. You should attach a label to your luggage. (수하물에 라벨을 붙여야 합니다.)
3. I do not attach any importance to his opinion. (나는 그의 의견에 아무런 중요성도 두지 않습니다.)
4. The monitor is attached to the wall. (모니터는 벽에 부착되어 있습니다.)

---

attach a file [əˈtætʃ ə faɪl]

(동사구) 파일을 첨부하다

 

디지털 환경, 특히 이메일에서 가장 많이 쓰는 표현입니다. 본문(편지)과 함께 별도의 문서나 사진, 영상 자료를 '클립으로 끼워 보내는' 행위를 말합니다. 실제로 이메일의 첨부 버튼 아이콘이 클립(Paperclip) 모양인 이유입니다.

 

1. I forgot to attach a file to the email. (이메일에 파일을 첨부하는 것을 깜빡했습니다.)
2. It takes time to attach a large file. (대용량 파일을 첨부하는 데는 시간이 걸립니다.)
3. Please attach the file as a PDF. (파일을 PDF로 첨부해 주세요.)
4. Did you remember to attach the file? (파일 첨부하는 거 기억했나요?)

---

be attached to [biː əˈtætʃt tu]

(동사구) ~에 애착을 갖다, ~에 소속되다, ~에 부착되어 있다

 

사람에게 쓰일 때는 누군가나 무언가를 감정적으로 너무 좋아해서 '떨어지기 싫어하는(Fond of)' 상태, 즉 '애착'을 의미합니다. 군대나 회사에서는 특정 부서나 팀에 '배속(소속)되어 있다'는 뜻으로도 쓰입니다.

 

1. She is deeply attached to her old doll. (그녀는 자신의 낡은 인형에 깊은 애착을 가지고 있습니다.)
2. I have become very attached to this house. (나는 이 집에 정이 많이 들었습니다.)
3. He was attached to the headquarters during the war. (그는 전쟁 중에 본부에 배속되었습니다.)
4. The garage is attached to the main building. (차고는 본관 건물에 붙어 있습니다.)

---

no strings attached [noʊ strɪŋz əˈtætʃt]

(관용구) 아무런 조건 없이, 부대 조건 없는

 

꼭두각시 인형(Puppet)에 조종하는 줄(Strings)이 달려 있지 않다는 데서 유래했습니다. 즉, 나를 조종하거나 구속하려는 숨겨진 의도나 조건이 전혀 없다는 뜻입니다. "공짜로 줄게, 나중에 뭐 해달라는 말 안 할게"라는 뉘앙스의 아주 유용한 표현입니다.

 

1. I will help you, no strings attached. (아무런 조건 없이 너를 도와줄게.)
2. They offered a free trial with no strings attached. (그들은 조건 없는 무료 체험을 제공했습니다.)
3. It was a pure gift, with no strings attached. (그것은 아무런 대가성 없는 순수한 선물이었습니다.)
4. They agreed to a relationship with no strings attached. (그들은 구속 없는 관계(가벼운 만남)에 동의했습니다.)

---

attach, attach a file, be attached to, no strings attached

(동사) 붙이다, 첨부하다, (가치나 중요성을) 두다 / (숙어) 파일을 첨부하다, ~에 애착을 갖다, 아무런 조건 없이

 

 

'attach'는 물리적으로 무언가를 '딱 붙이다(고정하다)' 는 기본 뜻에서 출발하여, 심리적, 추상적 의미로 확장됩니다.

1. 물리적/디지털: 풀이나 핀으로 붙이거나, 이메일에 파일을 '첨부하다' 입니다.
2. 심리적 (be attached to): 사람이나 물건에 마음이 딱 붙어서 '애착을 갖다(정이 들다)' 는 뜻입니다.
3. 조건 (no strings attached): 꼭두각시 인형에 줄(string)이 달려 조종당하는 것에서 유래하여, 줄(조건/의무)이 없는 '아무런 조건 없이(부대 조건 없는)' 라는 뜻의 아주 중요한 숙어입니다.
4. 가치 (attach importance): 어떤 일에 중요성이나 의미를 '부여하다(두다)' 입니다.

 

 

1. Please attach a recent photo to your application. (지원서에 최근 사진을 붙이세요.)
2. I forgot to attach the file to the email. (이메일에 파일을 첨부하는 것을 깜빡했다.)
3. He is deeply attached to his old car. (그는 자신의 낡은 차에 깊은 애착을 가지고 있다.)
4. They gave me the money with no strings attached. (그들은 아무런 조건 없이(대가 없이) 나에게 돈을 주었다.)
5. Do not attach too much importance to his remarks. (그의 발언에 너무 많은 의미(중요성)를 두지 마라.)
6. Securely attach the rope to the tree. (밧줄을 나무에 단단히 매어라(고정해라).)
7. She feels attached to this town. (그녀는 이 마을에 정이 들었다고 느낀다.)
8. It's a free trial, no strings attached. (이것은 무료 체험이며, 아무런 조건(의무)이 없습니다.)

---

핵심 뜻

부착과 애착. 파일 첨부, 정이 듦(attached to), 무조건(no strings), 가치 부여(importance).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

attach	붙이다, 첨부하다	동사	'작은' '것을' '큰' '것에' '딱' '달라붙게' '만들다'.
attach a file	파일을 첨부하다	숙어구, 'IT'.	'편지' '에' '사진' '을' '동봉하듯' '이메일' '에' '파일' '을' '붙여' '보내다'.
be attached to	~에 애착을 갖다	수동태, '감정'.	'마음' '이' '대상' '에게' '달라붙어' '떨어지기' '싫은' '상태'.
no strings attached	조건 없이	관용구, '계약'.	'조종하는' '줄' '(' 'strings' ') '이' '달려있지' '않아' '뒤탈' '이나' '의무' '가' '없음'.
attach importance to	중요성을 두다	숙어구, '가치'.	'어떤' '사안' '에' '중요함' '이라는' '꼬리표' '를' '갖다' '붙이다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

append	덧붙이다 (글의 끝부분에 부록 등을 추가할 때 쓰는 격식체)
affix	부착하다 (우표나 스티커를 붙일 때 쓰는 격식 있는 말)
adhere	들러붙다, 고수하다 (접착제로 딱 붙거나, 규칙을 고집할 때)

 

append

Please append the bibliography.

해석: 참고 문헌을 덧붙여(첨부해) 주세요.

 

affix

Affix a stamp here.

해석: 여기에 우표를 붙이시오.

 

adhere

The glue didn't adhere well.

해석: 접착제가 잘 붙지 않았다.

---

semi-detached [ˌsɛmi dɪˈtætʃt]

(형용사/명사) 반단독의, (한쪽 벽을 공유하는) 2호 연립 주택

 

영국 주택 문화에서 아주 흔한 형태입니다. 완전히 독립된 집(Detached)이 아니라, 두 집이 가운데 벽 하나를 공유하며 딱 붙어 있는 형태를 말합니다. 아파트보다는 독립적이지만, 단독주택보다는 저렴한, 중산층의 상징적인 주거 형태입니다. 줄여서 'Semi'라고도 부릅니다.

 

1. They live in a semi-detached house in London. (그들은 런던의 2호 연립 주택에 삽니다.)
2. Buying a semi-detached property is a good investment. (반단독 주택을 사는 것은 좋은 투자입니다.)
3. Can you hear the neighbors in a semi-detached house? (연립 주택에서는 이웃 소리가 들리나요?)
4. A semi-detached house usually has a garden. (반단독 주택은 보통 정원이 있습니다.)

---

attach blame [əˈtætʃ bleɪm]

(동사구) 책임을 묻다, 비난을 돌리다

 

어떤 사고나 실패가 발생했을 때, 그 원인이나 잘못(Blame)을 특정 사람이나 요인에 '가져다 붙이는(귀속시키는)' 행위입니다. "누구 탓으로 돌리다"라는 뜻으로, 격식 있는 문맥에서 책임 소재를 따질 때 씁니다.

 

1. It is unfair to attach blame to him alone. (그에게만 책임을 묻는 것은 불공평합니다.)
2. No one tried to attach blame for the accident. (아무도 그 사고에 대해 누구 탓을 하려 하지 않았습니다.)
3. Do not attach blame without knowing the facts. (사실을 모르면서 비난을 돌리지 마세요.)
4. The report attached blame to the poor management. (그 보고서는 부실 경영에 책임을 돌렸습니다.)

---

attach a label [əˈtætʃ ə ˈleɪbəl]

(동사구) 꼬리표를 붙이다, 낙인찍다

 

물건에 가격표를 붙이는 뜻도 있지만, 사회적으로는 사람에게 편견 섞인 '이름표(Label)'를 붙여서 함부로 판단하는 것을 말합니다. "문제아", "실패자" 같은 부정적인 수식어를 사람에게 딱 붙여버리는 행위를 비판할 때 씁니다.

 

1. Society tends to attach a label to people based on their job. (사회는 직업에 따라 사람들에게 꼬리표를 붙이는 경향이 있습니다.)
2. Don't attach a label to a child too early. (아이에게 너무 일찍 꼬리표를 붙이지 마세요/낙인찍지 마세요.)
3. It's easy to attach a label, but hard to remove it. (꼬리표를 붙이기는 쉽지만, 떼기는 어렵습니다.)
4. He hates when people attach a label of "lazy" to him. (그는 사람들이 자신에게 "게으름"이라는 꼬리표를 붙이는 것을 싫어합니다.)

---

attach conditions [əˈtætʃ kənˈdɪʃənz]

(동사구) 조건을 붙이다, 단서를 달다

 

계약이나 협상을 할 때, 그냥 해주는 것이 아니라 "단, ~해야 한다"는 전제 조건(String)을 매다는 것입니다. "조건부 승인"이나 "조건부 지원"을 이야기할 때 사용합니다.

 

1. The bank agreed to lend money but attached conditions. (은행은 돈을 빌려주기로 동의했지만 조건을 붙였습니다.)
2. They attached strict conditions to the peace treaty. (그들은 평화 조약에 엄격한 조건을 달았습니다.)
3. We accepted the offer without attaching any conditions. (우리는 아무런 조건 없이 그 제안을 수락했습니다.)
4. Why do you always attach conditions to your favors? (너는 왜 항상 호의를 베풀 때 조건을 붙이니?)

---

deeply attached [ˈdiːpli əˈtætʃt]

(형용사구) 깊이 애착을 가진, 몹시 정이 든

 

'Be attached to'의 강조형입니다. 단순히 좋아하는 정도가 아니라, 없으면 못 살 정도로 감정적인 유대감이 끈끈하게 연결된 상태를 말합니다. 반려동물, 오래된 물건, 고향, 혹은 연인 사이의 깊은 정을 표현할 때 씁니다.

 

1. She is deeply attached to her dog. (그녀는 자신의 개에게 깊은 애착을 가지고 있습니다.)
2. He became deeply attached to the village people. (그는 마을 사람들과 깊이 정이 들었습니다.)
3. Children become deeply attached to their caregivers. (아이들은 돌봐주는 사람에게 깊은 애착을 형성합니다.)
4. I am deeply attached to this old watch. (나는 이 낡은 시계에 깊은 애착이 있습니다.)

---

semi-detached, attach blame, attach a label, attach conditions, deeply attached

(숙어) 반만 떨어져 있는(두 가구 연립 주택), 비난하다(책임을 묻다), 라벨(꼬리표)을 붙이다, 조건을 달다, 깊이 정이 든

 

 

이 표현들은 주거 형태, 책임 전가, 조건 설정 등을 나타냅니다.

semi-detached는 영국에서 자주 쓰이는 주택 형태로, 집 한쪽 벽을 옆집과 공유하고 나머지 반쪽(semi)은 떨어져 있는(detached) '두 가구 연립 주택' 을 말합니다.

attach blame은 어떤 잘못에 대해 누구의 탓이라고 '비난하다(책임을 지우다)' 입니다.

attach conditions는 계약이나 합의를 할 때 단서 조항이나 '조건을 달다' 입니다. (strings를 다는 것과 같음)

attach a label은 물리적인 라벨뿐만 아니라, 사람에게 "게으른 사람" 등의 '꼬리표(낙인)를 붙이다' 라는 비유적 의미로도 쓰립니다.

 

 

 

1. They live in a semi-detached house. (그들은 두 가구 연립 주택(한쪽 벽을 공유하는 집) 에 산다.)
2. No one seeks to attach blame to you. (아무도 너에게 책임을 돌리려(비난하려) 하지 않는다.)
3. The bank agreed to lend money but attached conditions. (은행은 돈을 빌려주기로 했으나 조건을 달았다.)
4. Society often attaches labels to people based on their jobs. (사회는 종종 직업에 따라 사람들에게 꼬리표(라벨)를 붙인다.)
5. The child is deeply attached to her blanket. (그 아이는 자기 담요에 깊은 애착을 보인다.)
6. Don't attach blame where it doesn't belong. (책임이 없는 곳에 비난을 가하지(탓하지) 마라.)
7. Is this house detached or semi-detached? (이 집은 단독주택인가요, 아니면 연립주택(옆집과 붙은 집) 인가요?)
8. Be careful when you attach a label to someone. (누군가에게 꼬리표(낙인)를 붙일 때는 조심해라.)

---

핵심 뜻

다양한 부착. 연립 주택(semi-detached), 책임 전가(blame), 조건 설정(conditions), 낙인(label).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

semi-detached	두 가구 연립의	형용사, '주택'.	'완전히' '떨어진' '(' 'detached' ') '게' '아니라' '반' '(' 'semi' ') '만' '떨어져' '옆집' '과' '붙음'.
attach blame	비난하다, 탓하다	동사구, '책임'.	'사고' '의' '원인' '을' '누군가' '에게' '가져다' '붙이다'.
attach conditions	조건을 달다	동사구, '계약'.	'허락' '해' '주면서' '단서' '조항' '을' '함께' '붙여' '두다'.
attach a label	꼬리표를 붙이다	숙어구, '평가'.	'사람' '이나' '그룹' '을' '단순화하여' '분류' '하는' '딱지' '를' '붙이다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

fasten	매다, 잠그다 (securely attach와 비슷, 안전벨트나 단추를 채울 때)
link	연결하다 (추상적인 관련성이나 인터넷 링크)
ascribe	(원인을) ~에 돌리다 (attach blame/importance와 비슷하게 원인이나 가치를 ~의 탓/덕으로 돌림)

 

fasten

Please fasten your seatbelt.

해석: 안전벨트를 매세요.

 

ascribe

He ascribes his success to hard work.

해석: 그는 성공을 노력 덕분으로 돌린다(노력에 가치를 둔다).

---

결론 정리

'attach'는 붙이는 것입니다. 디지털에서는 'attach a file', 감정적으로는 'attached to'(정이 든), 조건이 없을 때는 'no strings attached'입니다. 영국 주택 형태인 'semi-detached'(옆집과 붙은 집)도 기억해 두세요.