Day206 , armor , knight in shining armor, chink in one's armor, body armor, suit of armor, emotional armor, armored vehicle, armor-piercing, under the armor, wear armor, heavy armor

공방에서 제작 중인 금속 갑옷의 문양과 리벳으로 새겨진 'ARMOR'를 통해 “갑옷, 보호구” 를 표현했습니다

---

armor [ˈɑːrmər]   몸을 위험으로부터 보호하기 위해 입는 장비를 뜻하는 단어.

(명사) 갑옷, 방어구, (군사) 기갑 부대

 

'armor'는 전장에서 적의 공격으로부터 몸을 보호하기 위해 입는 "갑옷" 이나 "보호 장비" 를 뜻합니다. 현대 영어에서는 실제 갑옷뿐만 아니라, 상처받지 않으려는 "심리적 방어기제" 를 비유할 때도 자주 쓰입니다. (영국식 철자: Armour)

---

1. knight in shining armor (백마 탄 왕자님/구원자)

• 해석: 위기에 처한 사람을 구하러 오는 영웅이나, 이상적인 연인을 뜻하는 문학적 표현입니다.
• She is not waiting for a knight in shining armor to solve her problems. (그녀는 자신의 문제를 해결해 줄 백마 탄 왕자님(구원자) 을 기다리고 있지 않다.)

2. chink in one's armor (치명적인 약점/허점)

• 해석: 갑옷의 이음새나 갈라진 틈(chink)을 말합니다. 아무리 완벽해 보이는 사람이나 계획에도 존재하는 작은 취약점을 뜻합니다. (Achilles' heel과 유의어)
• The scandal revealed a chink in his armor. (그 스캔들은 그의 치명적인 약점(허점) 을 드러냈다.)

3. body armor (방탄조끼/신체 보호대)

• 해석: 군인이나 경찰이 착용하는 현대적인 보호 장비입니다.
• Police officers wear body armor for protection. (경찰관들은 보호를 위해 방탄조끼를 착용한다.)

4. suit of armor (갑옷 한 벌)

• 해석: 머리부터 발끝까지 전신을 감싸는 중세 기사의 금속 갑옷 세트입니다. 박물관 묘사 지문에 자주 나옵니다.
• The museum displays a medieval suit of armor. (그 박물관은 중세의 갑옷 한 벌을 전시하고 있다.)

5. emotional armor (마음의 갑옷/심리적 방어벽)

• 해석: 상처받기 싫어서 타인에게 마음을 열지 않고 냉담하게 대하는 태도를 비유합니다.
• He put on emotional armor to hide his grief. (그는 슬픔을 감추기 위해 마음의 갑옷을 입었다.)

6. armored vehicle (장갑차/현금 수송차)

• 해석: 총탄을 막을 수 있도록 강철로 보강된 차량입니다. 'Armored'라는 형용사형이 쓰입니다.
• The soldiers were transported in an armored vehicle. (군인들은 장갑차로 수송되었다.)

7. armor-piercing (철갑의/갑옷을 뚫는)

• 해석: 두꺼운 장갑을 뚫을 수 있도록 특수 제작된 탄환이나 무기를 뜻합니다.
• They used armor-piercing bullets to stop the tank. (그들은 탱크를 멈추기 위해 철갑탄을 사용했다.)

8. under the armor (갑옷 아래에/겉모습 이면에)

• 해석: 강해 보이는 겉모습 뒤에 숨겨진 인간적인 본모습이나 연약함을 나타낼 때 씁니다.
• Under the armor, he was just a scared boy. ( 갑옷 아래(강한 겉모습 이면) 에서, 그는 그저 겁먹은 소년일 뿐이었다.)

9. wear armor (갑옷을 입다/무장하다)

• 해석: 전투를 준비하거나, 자신을 보호할 준비를 하는 것입니다.
• Knights used to wear armor weighing over 20kg. (기사들은 20kg이 넘는 갑옷을 입곤 했다.)

10. heavy armor (중무장 갑옷/두꺼운 장갑)

• 해석: 방어력은 높지만 무겁고 움직임이 둔한 갑옷입니다.
• The warrior in heavy armor moved slowly but was invincible. (중무장 갑옷을 입은 전사는 느리게 움직였지만 무적이었다.)

---

숲속 거북이의 등껍질 패턴과 이끼가 자연스럽게 어우러져 형성된 'ARMOR'를 통해 “(동식물의) 외피, 껍데기” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 필수 관용구 (Chink in the armor)

수능이나 모의고사 빈칸 추론에서 "Weakness(약점)" 나 "Vulnerability(취약성)" 의 동의어 찾기 문제로 출제될 수 있는 고급 표현입니다. "완벽해 보이는 논리의 허점"을 지적할 때 주로 쓰입니다.

2. 철자의 차이 (U의 유무)

지문에 따라 철자가 다르게 나올 수 있지만 같은 단어입니다.

• 미국식: Armor (Color, Favor와 같음)
• 영국식: Armour (Colour, Favour와 같음)

3. 심리 지문 (Metaphor)

문학이나 심리학 지문에서 주인공이 "removing his armor(갑옷을 벗다)"라고 한다면, 실제 옷을 벗는 것이 아니라 "마음을 열다(Open up)" 혹은 "솔직해지다" 라는 비유적 의미로 해석해야 합니다.

---

armor [ˈɑːrmər]   몸을 위험으로부터 보호하기 위해 입는 장비를 뜻하는 단어.

(영국식 철자: armour)

---

핵심 뜻

(싸움터에서 몸을 보호하는) 갑옷, 보호 장비; (군함·전차 등의) 장갑(철판); (동식물의) 딱딱한 껍질; (마음의) 방어막 (명사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

arm- (라틴어 arma)	'무기', '장비'	전투를 위한 장비.	무장 (Arms)
-or (접미사)	상태/결과물	무장을 갖춘 것.	상태/사물
종합 뉘앙스	(1) 적의 공격으로부터 몸을 보호하기 위해 입는 금속이나 가죽 옷(갑옷). (2) 전차나 군함을 보호하는 두꺼운 철판(장갑). (3) 상처받지 않기 위해 마음을 닫는 심리적 보호막.	'공격을 막아내는 단단한 껍데기'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 armatura (무장/장비)

"신체 보호"

갑옷 (중세 기사) → 장갑 (탱크/군함) → 방탄복 (현대 경찰) → 자기 방어 (심리)

---

붐비는 도시에서 자신을 감싸는 투명한 보호막에 은은하게 빛나는 'ARMOR'를 통해 “(심리적) 방어 기제, 마음의 벽” 을 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	갑옷	(역사) 기사들이 입던 금속 보호복.	The knight wore a suit of shining armor. (그 기사는 번쩍이는 갑옷 한 벌을 입고 있었다.)
명사 (N.)	장갑, 보호판	차량이나 건물을 보호하는 금속 판.	The tank has thick metal armor. (그 탱크는 두꺼운 금속 장갑을 두르고 있다.)
명사 (N.)	(마음의) 방어막	남에게 상처받지 않으려는 태도.	He put up an emotional armor. (그는 감정적인 방어벽을 쳤다.)
동사 (V.)	무장하다	(주로 수동태 Be armored) 갑옷이나 보호판을 두르다.	The car is armored against bullets. (그 차는 총알을 막도록 방탄 처리되어 있다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. A knight in shining armor. (백마 탄 왕자님 / 구원자. - 위기에 처한 사람을 구해주는 영웅)
2. A chink in one's armor. (약점, 허점. - 갑옷의 갈라진 틈(chink)이라는 뜻으로, 완벽해 보이는 사람의 결정적인 약점)
3. Body armor. (방탄복. - 현대적인 의미의 갑옷)
4. Armored car/vehicle. (장갑차 / 현금 수송차.)
5. Under Armor. (언더아머. - 유명 스포츠 브랜드. 원래 유니폼(Armor) 안에 입는 옷이라는 뜻)

---

전체 뉘앙스 설명

armor는 '뚫리지 않는 단단함' 이 핵심입니다.

• 과거: 칼이나 화살을 막는 쇠로 된 옷.
• 현대: 총알을 막는 경찰의 방탄조끼(Body armor) 나 탱크의 외벽.
• 생물: 거북이의 등껍질이나 아르마딜로의 딱딱한 피부.
• 심리: 상처받기 싫어서 겉으로 강한 척하거나 무뚝뚝하게 대하는 '심리적 갑옷' 을 뜻하기도 합니다.

---

마지막 핵심 정리

armor는 적의 공격을 막아내는 '갑옷', 차량의 '장갑(보호판)', 혹은 마음을 다치지 않게 하는 '방어막' 을 의미하는 명사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• armored [ˈɑːrmərd] (형용사): 장갑을 두른, 방탄의 (예: Armored car)
• armory [ˈɑːrməri] (명사): 무기고 (무기와 갑옷을 보관하는 곳)
• armorer [ˈɑːrmərər] (명사): 무기 제작자, (영화 촬영장 등의) 총기 담당자

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Armor	명사	몸 전체나 차량을 감싸서 공격을 막아내는 단단한 층. (전신 보호, 장갑 강조)
Shield	명사	손에 들고 특정 방향의 공격을 막아내는 방패. (능동적 방어, 차단막)
Protection	명사	위험으로부터 지키는 모든 종류의 보호 행위나 수단. (가장 포괄적)
Shell	명사	거북이나 조개, 달걀 등의 딱딱한 겉껍질. (자연적 보호막)
Defense	명사	공격을 막기 위한 방어 수단이나 전략. (군사, 스포츠, 법률)
Mail	명사	(Chain mail) 쇠고리를 엮어 만든 사슬 갑옷. (유연한 금속 옷)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Shield: Captain America's shield. (캡틴 아메리카의 방패.)
2. Shell: Turtles retreat into their shells. (거북이는 그들의 등껍질 속으로 숨는다.)
3. Defense: The best defense is a good offense. (최선의 방어는 공격이다.)

---

결론 정리

armor는 전쟁터의 군인에게는 생명을 지키는 '강철 피부' 이며, 현대인에게는 험한 세상에서 자신을 보호하기 위해 두르는 '마음의 벽' 이기도 합니다.

---

armor [ˈɑːrmər]

(명사) 갑옷, 방어구, (군사) 기갑 부대

:

과거에는 기사가 입는 금속 갑옷을 뜻했지만, 현대에는 탱크나 군함의 두꺼운 철판(장갑) 을 뜻하기도 합니다. 비유적으로는 비난이나 상처로부터 자신을 보호하기 위한 심리적인 방어기제를 뜻할 때도 씁니다. 영국식 철자는 'armour'입니다.

 

1. Knights wore heavy metal armor into battle. (기사들은 전투에 나갈 때 무거운 금속 갑옷을 입었습니다.)
2. The tank's armor is impenetrable. (그 탱크의 장갑은 뚫을 수 없습니다.)
3. He uses humor as a kind of armor. (그는 유머를 일종의 방어구로 사용합니다 / 상처받지 않으려고 일부러 웃깁니다.)
4. Some animals have natural armor, like shells. (거북이 등껍질처럼, 어떤 동물들은 천연 갑옷을 가지고 있습니다.)

---

knight in shining armor [naɪt ɪn ˈʃaɪnɪŋ ˈɑːrmər]

(관용구) 백마 탄 왕자님, 위기에서 구해주는 영웅

:

동화 속에서 번쩍이는 갑옷을 입고 나타나 괴물을 물리치고 공주를 구하는 기사에서 유래했습니다. 곤경에 처한 여성을 낭만적으로 구해주는 완벽한 남성을 비유할 때 씁니다. 요즘은 "현실에 그런 사람은 없다"며 약간 비꼬거나 환상을 깰 때도 자주 씁니다.

 

1. She is still waiting for her knight in shining armor. (그녀는 여전히 백마 탄 왕자님을 기다리고 있습니다.)
2. He's not a knight in shining armor, just a normal guy. (그는 백마 탄 왕자님이 아니라, 그냥 평범한 남자입니다.)
3. Don't expect a knight in shining armor to solve your problems. (백마 탄 왕자님이 네 문제를 해결해 줄 거라고 기대하지 마.)
4. You acted like a knight in shining armor when you fixed my car. (네가 내 차를 고쳐줬을 때 너는 마치 구세주/백마 탄 왕자님 같았어.)

---

chink in one's armor [tʃɪŋk ɪn wʌnz ˈɑːrmər]

(관용구) (성격이나 계획의) 치명적인 약점, 허점

:

'Chink'는 갈라진 틈을 말합니다. 아무리 완벽한 갑옷이라도 관절 부분에는 움직임을 위해 작은 틈이 있기 마련인데, 그곳이 공격당하면 치명상입니다. 완벽해 보이는 사람이나 계획에 숨겨져 있는 단 하나의 취약점을 말합니다. '아킬레스건'과 비슷한 뜻입니다.

 

1. The scandal revealed a chink in his armor. (그 스캔들은 그의 치명적인 약점을 드러냈습니다.)
2. Jealousy is the only chink in her armor. (질투심은 그녀의 유일한 약점입니다.)
3. The lawyer found a chink in the witness's armor. (변호사는 증인의 허점을 찾아냈습니다.)
4. Even Superman has a chink in his armor (Kryptonite). (슈퍼맨조차도 치명적인 약점을 가지고 있습니다.)

---

suit of armor [suːt ʌv ˈɑːrmər]

(명사구) 갑옷 한 벌 (전신 갑옷)

:

박물관이나 성에 가면 볼 수 있는, 머리부터 발끝까지 쇠로 된 판으로 덮여 있는 완전한 세트를 말합니다. 그냥 'Armor'라고 하면 조끼만 입은 것도 포함되지만, 'Suit'를 붙이면 빈틈없는 전체 세트를 강조합니다.

 

1. A full suit of armor is displayed in the castle hallway. (성 복도에 전신 갑옷 한 벌이 전시되어 있습니다.)
2. It takes a long time to put on a suit of armor. (갑옷 한 벌을 다 입으려면 시간이 오래 걸립니다.)
3. The suit of armor was surprisingly heavy. (그 전신 갑옷은 놀라울 정도로 무거웠습니다.)
4. He felt like he was trapped in a suit of armor. (그는 마치 꽉 끼는 갑옷 속에 갇힌 것 같은 기분이 들었습니다.)

---

armor, knight in shining armor, chink in one's armor, suit of armor

(명사) 갑옷, 방호복, 기갑 부대 / (동사) 무장하다 / (숙어) 백마 탄 왕자님(구원자), 치명적인 약점(갑옷의 틈), 갑옷 한 벌

 

 

'armor'는 신체를 보호하기 위한 '갑옷' 이나 '방호 장비' 를 뜻합니다. (영국식 철자는 armour)

knight in shining armor는 동화 속에 나오는, 위기에 처한 사람을 구해주는 '백마 탄 왕자님(구원자)' 을 뜻하는 아주 유명한 관용구입니다.

chink in one's armor는 단단한 갑옷에 난 작은 틈(chink)이라는 뜻으로, 완벽해 보이는 사람이나 계획에 있는 유일한 '약점(아킬레스건/허점)' 을 의미합니다.

suit of armor는 박물관에서 볼 수 있는, 머리부터 발끝까지 쇠로 된 '전신 갑옷 한 벌' 입니다.

 

 

 

1. She is still waiting for her knight in shining armor. (그녀는 여전히 자신의 백마 탄 왕자님(구원자) 을 기다리고 있다.)
2. The scandal revealed a chink in his armor. (그 스캔들은 그의 치명적인 약점(허점) 을 드러냈다.)
3. The museum displays a medieval suit of armor. (그 박물관은 중세 시대의 전신 갑옷을 전시하고 있다.)
4. Soldiers wear armor to protect themselves. (군인들은 자신을 보호하기 위해 방호복(갑옷) 을 입는다.)
5. There was a chink in the armor of their defense strategy. (그들의 방어 전략에는 허점(구멍) 이 있었다.)
6. He acted like a knight in shining armor, saving the day. (그는 구원자처럼 행동하며 위기를 해결했다.)
7. The armor was too heavy to move in. (그 갑옷은 움직이기에 너무 무거웠다.)
8. Under the suit of armor, he was just a scared boy. (갑옷 아래의 그는 단지 겁먹은 소년일 뿐이었다.)

---

핵심 뜻

보호와 약점. 물리적 갑옷, 이상적인 구원자(knight), 결정적 허점(chink).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

armor	갑옷, 방호	명사	'적' '의' '공격' '을' '막기' '위해' '몸' '에' '두르는' '단단한' '장비'.
knight in shining armor	백마 탄 왕자님	관용구, '이상형'.	'번쩍이는' '(' 'shining' ') '갑옷' '을' '입고' '나타나' '공주' '를' '구하는' '기사' '의' '이미지'.
chink in armor	치명적인 약점	관용구, '허점'.	'완벽해' '보이는' '갑옷' '사이' '의' '작은' '틈' '(' 'chink' ') '이' '곧' '약점' '이' '됨'.
suit of armor	전신 갑옷	명사구, '세트'.	'투구' '부터' '장화' '까지' '한' '벌' '(' 'suit' ') '로' '갖춰진' '갑옷'.
heavy armor	중장갑	명사구, '강도'.	'매우' '두껍고' '무거운' '(' 'heavy' ') '재질' '로' '만들어' '방어력' '이' '높음'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

shield	방패, 보호하다 (armor의 일부이자 방어 수단)
defense	방어 (armor가 제공하는 기능)
Achilles' heel	아킬레스건 (chink in armor와 완벽한 유의어, 치명적 약점)

 

shield

He used his arm as a shield.

해석: 그는 팔을 방패로 사용했다.

 

defense

The team has a strong defense.

해석: 그 팀은 강력한 수비(방어력) 를 갖췄다.

 

Achilles' heel

Greed was his Achilles' heel.

해석: 탐욕이 그의 아킬레스건(치명적 약점) 이었다.

---

body armor [ˈbɒdi ˈɑːrmər]

(명사구) 방탄복, 신체 보호 장구

:

더 이상 쇠로 만든 옛날 갑옷이 아닙니다. 현대의 군인이나 경찰이 착용하는 케블라(Kevlar) 소재의 방탄조끼나, 시위 진압대가 입는 보호 장비를 통틀어 부르는 말입니다. 'Bulletproof vest(방탄조끼)'보다 더 포괄적인 단어입니다.

 

1. Police officers wear body armor for protection. (경찰관들은 보호를 위해 방탄복을 착용합니다.)
2. Modern body armor is lightweight but strong. (현대의 방탄복은 가볍지만 튼튼합니다.)
3. The soldier's body armor saved his life. (그 군인의 방탄복이 그의 목숨을 구했습니다.)
4. He was wearing full body armor during the riot. (그는 폭동 중에 전신 보호 장구를 착용하고 있었습니다.)

---

emotional armor [ɪˈmoʊʃənl ˈɑːrmər]

(명사구) 감정의 방어벽, 마음의 갑옷

:

상처받기 싫어서 자신의 본심을 숨기고 차갑게 대하거나, 아무렇지 않은 척 연기하는 심리적인 방어기제를 비유하는 아주 멋진 표현입니다. 남에게 곁을 내주지 않는 사람을 묘사할 때 씁니다.

 

1. She wears emotional armor to hide her pain. (그녀는 고통을 숨기기 위해 마음의 갑옷을 입고 있습니다.)
2. You need to take off your emotional armor to find love. (사랑을 찾으려면 마음의 방어벽을 내려놓아야 합니다.)
3. His sarcasm is just emotional armor. (그의 빈정거림은 단지 감정적인 방어막일 뿐입니다.)
4. Over time, his emotional armor began to crack. (시간이 지남에 따라, 그의 마음의 벽에 금이 가기 시작했습니다.)

---

armored vehicle [ˈɑːrmərd ˈviːɪkəl]

(명사구) 장갑차, 방탄 차량

:

총알이나 포탄을 막을 수 있도록 두꺼운 철판으로 보강된 차량을 말합니다. 군사용 탱크나 장갑차뿐만 아니라, 은행 돈을 실어 나르는 현금 수송차(Armored truck), VIP를 위한 방탄 리무진도 여기에 포함됩니다.

 

1. Troops were transported in an armored vehicle. (병력들은 장갑차로 수송되었습니다.)
2. The president rides in a heavily armored vehicle. (대통령은 중무장된 방탄 차량을 탑니다.)
3. An armored vehicle collected the cash from the bank. (현금 수송차가 은행에서 현금을 수거해 갔습니다.)
4. Armored vehicles patrolled the streets. (장갑차들이 거리를 순찰했습니다.)

---

armor-piercing [ˈɑːrmər ˈpɪrsɪŋ]

(형용사) 철갑의, 방탄을 뚫는

:

일반 총알로는 뚫지 못하는 탱크나 방탄조끼를 뚫기 위해 특수 제작된 탄약(Bullet/Shell) 을 설명할 때 씁니다. 게임이나 전쟁 영화에서 'AP탄(Armor-Piercing)'이라고 부르는 것이 바로 이것입니다.

 

1. They used armor-piercing bullets. (그들은 철갑탄을 사용했습니다.)
2. The tank was hit by an armor-piercing shell. (그 탱크는 철갑탄에 맞았습니다.)
3. Regular bullets cannot stop an armored car; you need armor-piercing rounds. (일반 총알로는 장갑차를 멈출 수 없습니다. 철갑탄이 필요합니다.)
4. It is illegal for civilians to own armor-piercing ammunition. (민간인이 철갑 탄약을 소유하는 것은 불법입니다.)

---

under the armor [ˈʌndər ði ˈɑːrmər]

(전치사구) 갑옷 속에, 겉모습 이면에

:

단단해 보이는 겉모습(Armor)을 걷어내고 난 뒤에 보이는 '연약한 내면'이나 '진짜 모습' 을 강조할 때 씁니다. 유명한 스포츠 브랜드 이름(Under Armour)도 "유니폼(갑옷) 안에 입는 기능성 속옷"이라는 뜻에서 유래했습니다.

 

1. Under the armor, he is a sensitive person. (강해 보이는 겉모습과 달리/갑옷 속의 그는 예민한 사람입니다.)
2. She wanted to know the man under the armor. (그녀는 갑옷 뒤에 숨겨진 진짜 남자를 알고 싶어 했습니다.)
3. We are all just human under the armor. (우리 모두 겉모습을 벗고 보면 그저 인간일 뿐입니다.)
4. He was sweating heavily under the armor. (그는 갑옷 속에서 땀을 뻘뻘 흘리고 있었습니다.)

---

body armor, emotional armor, armored vehicle, armor-piercing, under the armor

(숙어) 방탄조끼(신체 보호 장비), 감정의 벽(마음의 갑옷), 장갑차, 철갑의(관통하는), 갑옷 속(내면)

 

 

이 표현들은 현대적인 장비와 심리적인 비유를 나타냅니다.

body armor는 현대 군인이나 경찰이 착용하는 '방탄조끼' 나 '신체 보호 장구' 를 말합니다.

armored vehicle은 총알이나 포탄을 막도록 강철로 덮인 '장갑차' 나 '현금 수송차' 입니다.

armor-piercing은 이런 갑옷을 뚫기 위해 만들어진 '철갑(방탄 관통)용' 탄환을 뜻합니다.

emotional armor는 상처받지 않기 위해 타인에게 마음을 열지 않고 스스로를 방어하는 심리적인 '마음의 벽(갑옷)' 입니다.

under the armor는 강해 보이는 겉모습 뒤에 숨겨진 '진짜 모습(내면)' 을 의미합니다.

 

 

 

1. Police officers wear body armor on patrol. (경찰관들은 순찰 시 방탄조끼(신체 보호 장비) 를 착용한다.)
2. The bank money was transported in an armored vehicle. (은행 돈은 현금 수송 장갑차로 이송되었다.)
3. He uses sarcasm as emotional armor. (그는 빈정거림을 마음의 갑옷(방어기제) 으로 사용한다.)
4. The tank fired armor-piercing rounds. (그 탱크는 철갑탄(관통탄) 을 발사했다.)
5. Under the armor, he is a sensitive person. (겉모습(갑옷) 아래의 그는 예민한 사람이다.)
6. She built up emotional armor after her divorce. (그녀는 이혼 후 마음의 벽을 쌓았다.)
7. The VIP travels in an armored car. (그 VIP는 방탄(장갑) 차량으로 이동한다.)
8. Modern body armor is lightweight but strong. (현대의 방탄조끼는 가볍지만 튼튼하다.)

---

핵심 뜻

현대적 방어와 심리. 방탄조끼, 장갑차, 관통력, 심리적 방어기제, 내면의 모습.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

body armor	방탄조끼	명사구, '장비'.	'현대' '에' '총알' '등으로부터' '신체' '(' 'body' ') '를' '보호하는' '조끼'.
armored vehicle	장갑차	명사구, '운송'.	'갑옷' '을' '입힌' '(' 'armored' ') '것처럼' '차체' '를' '강화한' '차량'.
emotional armor	마음의 갑옷	명사구, '심리'.	'상처' '받기' '싫어서' '감정' '을' '숨기고' '타인' '을' '밀어내는' '태도'.
armor-piercing	철갑의, 관통하는	형용사, '공격'.	'단단한' '갑옷' '을' '뚫고' '들어가는' '(' 'piercing' ') '강력한' '탄환'.
under the armor	갑옷 아래(내면)	전치사구, '진심'.	'강한' '척하는' '겉모습' '안' '에' '숨겨진' '진짜' '자아'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

bulletproof vest	방탄조끼 (body armor의 가장 일반적인 형태)
reinforced	강화된 (armored vehicle처럼 튼튼하게 보강된 상태)
shell	껍질, 외피 (emotional armor처럼 자신을 감싸는 딱딱한 것)

 

bulletproof vest

He put on a bulletproof vest.

해석: 그는 방탄조끼를 입었다.

 

reinforced

The door is reinforced with steel.

해석: 그 문은 강철로 보강되어 있다.

 

shell

Come out of your shell.

해석: 네 껍질(자기만의 세계) 에서 나와라.

---

결론 정리

'armor'는 보호 장비입니다. 'knight in shining armor'는 구원자, 'chink in one's armor'는 약점이라는 중요한 숙어입니다. 현대에는 'body armor'(방탄조끼)나 'armored vehicle'(장갑차)로 쓰이며, 심리적으로는 'emotional armor'(마음의 벽)를 두르기도 합니다.

다음 단계: 방어와 관련된 단어인 'defend'(방어하다/변호하다)나 공격을 막는 'shield'(방패/보호하다)에 대해 더 알아볼까요?