Notice
Recent Posts
Recent Comments
관리 메뉴

인과함께

Day206 , argue , argue with, argue about, argue that, argue for, argue against, for the sake of argument, hard to argue with, argue someone into, argue back, It is argued that 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day206 , argue , argue with, argue about, argue that, argue for, argue against, for the sake of argument, hard to argue with, argue someone into, argue back, It is argued that

미인생 2026. 1. 18. 13:05
반응형

숲 속 오두막에서 지도를 펴놓고 서로의 의견을 열정적으로 이야기하는 두 캐릭터의 모습을 통해 “논쟁하다: argue” 를 표현했습니다


argue [ˈɑːrɡjuː]   자기 의견을 내세워 말로 다투거나 설명하는 단어.

(동사) 언쟁하다, 말다툼하다, (논리적으로) 주장하다

 

'argue'는 단순히 소리 지르며 "언쟁하다(싸우다)" 라는 뜻뿐만 아니라, 논리적으로 자신의 주장을 펼쳐 "주장하다(설득하다)" 라는 뜻으로 수능 및 학술 지문에 매우 자주 등장합니다. 감정적인 싸움인지, 이성적인 논쟁인지 문맥을 통해 파악해야 합니다.


1. argue with (~와 언쟁하다/논쟁하다)

  • 해석: 의견이 다른 사람과 말로 다투거나 논의하는 것입니다.
  • Do not argue with your parents about trivial matters. (사소한 문제로 부모님과 언쟁하지 마라.)

2. argue about/over (~에 대해 논쟁하다)

  • 해석: 다툼이나 토론의 '주제'가 뒤에 나옵니다.
  • They always argue about money. (그들은 항상 돈 문제에 대해 말다툼을 한다.)

3. argue that (~라고 주장하다)

  • 해석: (독해 필수) 뒤에 '주어+동사'의 절이 오며, 싸우다는 뜻이 아니라 자신의 견해나 사실을 논리적으로 "주장하다(Claim/Maintain)" 라는 뜻입니다.
  • The author argues that technology isolates people. (그 저자는 기술이 사람들을 고립시킨다고 주장한다.)

4. argue for (~에 찬성하는 주장을 하다)

  • 해석: 어떤 정책이나 아이디어를 지지하고 옹호하는 논리를 펼치는 것입니다. (Support와 유의어)
  • The lawyer argued for the defendant's innocence. (변호사는 피고인의 무죄를 옹호하는 변론을 했다.)

5. argue against (~에 반대하는 주장을 하다)

  • 해석: 어떤 안건에 대해 반대 의견을 제시하는 것입니다.
  • Many citizens argued against the new construction plan. (많은 시민이 새 건설 계획에 반대하는 주장을 했다.)

6. for the sake of argument (논의를 위해/가령)

  • 해석: 실제로 동의하지는 않더라도, 토론을 진행하기 위해 "가정해보자면"이라는 뜻으로 쓰는 관용구입니다.
  • Let's assume, for the sake of argument, that you are right. (논의를 위해(가령), 네가 옳다고 가정해보자.)

7. hard to argue with (반박하기 어려운/인정할 수밖에 없는)

  • 해석: 사실이나 논리가 너무 명확해서 토를 달 수 없다는 뜻입니다.
  • It is hard to argue with the scientific data. (그 과학적 데이터는 반박하기 어렵다(인정해야만 한다).)

8. argue someone into (~하도록 설득하다)

  • 해석: 말로 끈질기게 설득해서 누군가가 어떤 행동을 하게 만드는 것입니다. (반대: Argue someone out of - 하지 못하게 설득하다)
  • She argued him into joining the club. (그녀는 그를 설득해서 클럽에 가입하게 만들었다.)

9. argue back (말대꾸하다/반박하다)

  • 해석: 윗사람의 말에 지지 않고 즉시 대꾸하는 것입니다.
  • It is rude to argue back to your teacher. (선생님께 말대꾸하는 것은 무례하다.)

10. It is argued that (~라는 주장이 있다)

  • 해석: 학술적 글쓰기에서 자주 쓰이는 수동태 표현으로, 일반적인 여론이나 학계의 주장을 소개할 때 씁니다.
  • It is argued that early education is crucial. (조기 교육이 중요하다는 주장이 있다.)

법정에서 단상에 올라 자신의 주장이 담긴 문서를 들고 당당하게 발표하는 캐릭터의 모습을 통해 “주장하다: argue” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 뜻의 이중성 (Fight vs. Claim)

수능 독해에서 학생들이 가장 많이 실수하는 부분입니다.

  • 생활 영어/소설: Argue = 싸우다, 말다툼하다.
  • 비문학/논설문: Argue = (논거를 들어) 주장하다, 입증하다.
    • The study argues that sleep affects memory. (그 연구는 수면이 기억력에 영향을 미친다고 주장한다/시사한다.) -> 여기서 '연구'가 누구랑 싸울 수는 없으므로 100% '주장하다'입니다.

2. 전치사 구별 (For vs. Against)

토론(Debate) 지문이나 요지 찾기 문제에서 필자의 성향을 파악하는 핵심 단서입니다.

  • Argue FOR: 찬성 (Pros)
  • Argue AGAINST: 반대 (Cons)
  • 이 전치사 하나를 놓치면 글의 요지를 정반대로 해석하게 됩니다.

3. 유의어 (Assert/Contend)

'주장하다'라는 뜻으로 쓰일 때의 고급 유의어들입니다.

  • Claim: (사실이라고) 주장하다
  • Assert: (강하게) 단언하다
  • Contend: (논쟁 속에서) 주장하다
  • Maintain: (계속해서 입장을) 고수하다/주장하다

argue [ˈɑːrɡjuː]   자기 의견을 내세워 말로 다투거나 설명하는 단어.


핵심 뜻

(감정적으로) 언쟁하다, 다투다; (논리적으로) 주장하다, 논증하다 (동사).


단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

arguere (라틴어) '밝히다', '입증하다' 무엇이 옳은지 명확하게(bright/clear) 함. 명확함/입증 (Clarify)
종합 뉘앙스 (1) 내 말이 맞다는 것을 증명하기 위해 논리적인 근거를 대는 것(주장하다). (2) 서로 자기 말이 맞다고 우기며 감정적으로 부딪치는 것(말다툼하다). '옳고 그름을 가림'  

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 arguere (명백하게 하다) "Make clear" 입증하다/주장하다 (논리) → 반박하다 (대립) → 언쟁하다/싸우다 (감정)

어원 팁: Silver(은) 를 뜻하는 라틴어 argentum과 어원이 같습니다. '은처럼 하얗고 명백하게 밝히다'라는 뜻에서 출발했습니다.


복잡한 증거들을 연결하여 화이트보드에 결론을 도출해내는 과학자의 모습을 통해 “입증하다: argue” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.) 언쟁하다, 말다툼하다 (Argue with) 의견이 달라서 화를 내며 싸우다. Don't argue with me! (나랑 말다툼하려/따지려 하지 마!)
동사 (V.) 주장하다, 논증하다 (Argue that) 증거를 들어 자신의 의견을 논리적으로 펼치다. He argued that the policy was wrong. (그는 그 정책이 틀렸다고 주장/역설했다.)
동사 (V.) 설득하다 (Argue someone into/out of) 논쟁하여 ~하게 만들다. They argued him out of going. (그들은 그를 설득해서 가지 않게 했다.)

활용 예문 (리스트)

  1. Argue about/over. (~에 대해 논쟁하다/싸우다. - 주제)
  2. I don't want to argue. (나는 싸우고 싶지 않다.)
  3. It could be argued that... (~라고 주장할 수도 있다. - 자주 쓰이는 논설문 패턴)
  4. Argue for / Argue against. (~에 찬성하는 주장을 하다 / ~에 반대하는 주장을 하다.)
  5. There is no arguing with him. (그와는 말이 안 통한다 / 말해봤자 소용없다.)

전체 뉘앙스 설명

argue는 '감정(Emotion)' 과 '논리(Logic)' 두 가지 얼굴을 다 가진 단어입니다.

  • 감정적: "Stop arguing!"이라고 하면 시끄럽게 소리 지르며 말싸움하는 것을 멈추라는 뜻입니다. (Fight with words)
  • 이성적: "The lawyer argued..."라고 하면 변호사가 법정에서 차분하고 치밀하게 논리를 펼치는 것입니다. (Reasoning)
  • 문맥에 따라 '싸우다'인지 '주장하다'인지 파악해야 합니다.

마지막 핵심 정리

argue는 의견 충돌로 '언쟁하다/말다툼하다', 또는 자신의 견해를 뒷받침하기 위해 '주장하다/논증하다' 를 의미하는 동사입니다.


파생어 (발음 포함) (리스트)

  • argument [ˈɑːrɡjumənt] (명사): 논쟁, 말다툼, 주장/근거
  • arguable [ˈɑːrɡjuəbl] (형용사): 논쟁의 여지가 있는, (충분히) 주장할 만한
  • argumentative [ˌɑːrɡjuˈmentətɪv] (형용사): 따지기 좋아하는, 논쟁적인

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Argue 동사 논리를 펴서 주장하거나, 의견 차이로 말로 싸우는 것. (논리와 감정 모두 포함)
Quarrel 동사 사소한 일로 감정적으로 티격태격 싸우는 것. (비논리적, 감정적 싸움 강조 - 아이들, 연인)
Debate 동사 공적인 주제에 대해 규칙을 지키며 토론하는 것. (형식, 찬반 대립 강조)
Dispute 동사 (공식적으로) 어떤 사실이나 권리에 대해 이의를 제기하거나 분쟁하는 것. (법적, 공식적 반박)
Discuss 동사 결론을 내기 위해 여러 의견을 서로 이야기하는 것. (싸우는 것이 아님 - 의논/토의)
Claim 동사 증거가 있든 없든 사실이라고 강하게 주장하는 것. (권리 주장, 사실 여부 강조)
Bicker 동사 아주 사소한 일로 계속 투닥거리는 것. (짜증 나는 말다툼)

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

  1. Quarrel: The kids are quarrelling over a toy. (아이들이 장난감 때문에 싸우고 있다.)
  2. Debate: The candidates debated on TV. (후보자들은 TV에서 토론했다.)
  3. Claim: He claims to own the land. (그는 그 땅이 자기 소유라고 주장한다.)

결론 정리

argue는 진실을 밝히기 위해 논리라는 칼을 휘두르는 '변론' 이 될 수도 있고, 서로의 자존심을 긁어대는 시끄러운 '말싸움' 이 될 수도 있습니다.


argue [ˈɑːrɡjuː]

(동사) 언쟁하다, 말다툼하다, (논리적으로) 주장하다

 

두 가지 뜻이 있습니다. 감정적으로 목소리를 높여 '싸우다(Quarrel)' 라는 뜻과, 학술적이나 법적으로 자신의 의견이 옳다고 '논증하다/주장하다(Reason)' 라는 뜻이 있습니다. 문맥에 따라 해석이 달라집니다.

 

  1. They argue all the time. (그들은 항상 말다툼을 합니다.)
  2. I don't want to argue. (나는 말다툼하고 싶지 않습니다.)
  3. Lawyers argue cases in court. (변호사들은 법정에서 사건을 변론합니다.)
  4. No one can argue with that fact. (아무도 그 사실에 대해 반박할 수 없습니다.)

argue with [ˈɑːrɡjuː wɪð]

(동사구) ~와 말다툼하다, ~와 논쟁하다 (대상)

 

싸우거나 토론하는 '상대방(사람)' 이 누구인지를 말할 때 씁니다. "나랑 말싸움하려 들지 마(Don't argue with me)"라고 할 때 가장 많이 씁니다.

 

  1. Don't argue with me. (나랑 말다툼하지 마 / 내 말에 토 달지 마.)
  2. He is arguing with the referee. (그는 심판과 언쟁을 벌이고 있습니다.)
  3. It is useless to argue with a drunk person. (술 취한 사람과 논쟁하는 것은 소용없습니다.)
  4. She often argues with her brother. (그녀는 종종 남동생과 말다툼을 합니다.)

argue about [ˈɑːrɡjuː əˈbaʊt]

(동사구) ~에 대해 말다툼하다/논쟁하다 (주제)

 

무엇 때문에 싸우는지 '싸움의 주제나 원인' 을 말할 때 씁니다. 돈, 정치, 집안일 등 구체적인 안건이 뒤에 나옵니다.

 

  1. What are you arguing about? (너희들 무엇 때문에 싸우고 있니?)
  2. They argued about money. (그들은 돈 문제로 말다툼했습니다.)
  3. We spent hours arguing about politics. (우리는 정치에 대해 논쟁하느라 몇 시간을 보냈습니다.)
  4. Couples often argue about chores. (부부들은 종종 집안일 문제로 다춥니다.)

argue that [ˈɑːrɡjuː ðæt]

(동사구) ~라고 주장하다 (의견 개진)

 

이때는 싸우는 게 아닙니다. 토론이나 에세이에서 "나는 ~라는 사실이 옳다고 생각한다" 며 자신의 논리를 펼칠 때 씁니다. 뒤에는 완벽한 문장(주어+동사)이 옵니다.

 

  1. Scientists argue that climate change is real. (과학자들은 기후 변화가 실재한다고 주장합니다.)
  2. He argued that he was innocent. (그는 자신이 무죄라고 주장했습니다.)
  3. Critics argue that the movie is boring. (비평가들은 그 영화가 지루하다고 주장합니다.)
  4. She argued that the policy was unfair. (그녀는 그 정책이 불공정하다고 주장했습니다/피력했습니다.)

argue for [ˈɑːrɡjuː fɔːr]

(동사구) ~에 찬성하는 주장을 하다, ~를 지지하다

 

특정한 변화나 정책이 '필요하다'고 설득할 때 씁니다. 누군가의 편을 들어주거나, 어떤 안건을 통과시키기 위해 긍정적인 논리를 펴는 것입니다.

 

  1. The lawyer argued for the defendant's release. (변호사는 피고인의 석방을 주장했습니다.)
  2. Many people argue for stricter gun control. (많은 사람이 더 엄격한 총기 규제를 찬성합니다/주장합니다.)
  3. I argued for a change in the plan. (나는 계획 변경을 주장했습니다.)
  4. Activists argue for animal rights. (활동가들은 동물 권리를 위해 주장합니다.)

argue against [ˈɑːrɡjuː əˈɡɛnst]

(동사구) ~에 반대하는 주장을 하다, ~를 반박하다

 

'Argue for'의 반대말입니다. 어떤 제안이나 정책이 '잘못되었다'거나 '하면 안 된다'고 설득할 때 씁니다.

 

  1. She argued against the war. (그녀는 전쟁에 반대하는 주장을 펼쳤습니다.)
  2. Doctors argue against smoking. (의사들은 흡연에 반대합니다/피지 말라고 주장합니다.)
  3. I strongly argue against the proposal. (나는 그 제안에 강력히 반대합니다.)
  4. He argued against raising taxes. (그는 세금 인상에 반대하는 논리를 폈습니다.)

argue, argue with, argue about, argue that, argue for, argue against

(동사) 언쟁하다(싸우다), 주장하다(논증하다) / (숙어) ~와 언쟁하다, ~에 대해 논쟁하다, ~라고 주장하다, ~에 찬성/반대하다

 

 

'argue'는 크게 두 가지 뜻이 있습니다.

  1. 감정적 언쟁 (Fight): 목소리를 높여 '싸우다(말다툼하다)' 입니다. 주로 argue with + 사람 / argue about + 주제 형태로 쓰입니다.
  2. 이성적 논증 (Reason): 자신의 의견을 뒷받침할 근거를 대며 '주장하다(설득하다)' 입니다. 주로 argue that + 주어/동사 / argue for(찬성) / against(반대) 형태로 쓰입니다.

 

 

  1. I don't want to argue with you. (나는 너와 언쟁하고(말싸움하고) 싶지 않다.)
  2. They always argue about money. (그들은 항상 돈 문제로 다툰다.)
  3. He argued that the policy was wrong. (그는 그 정책이 틀렸다고 주장했다(논증했다).)
  4. The lawyer argued for the defendant's innocence. (변호사는 피고인의 무죄를 주장했다(변호했다).)
  5. Many citizens argued against the tax increase. (많은 시민이 세금 인상에 반대했다.)
  6. Stop arguing and listen to me. (말대꾸(말싸움) 그만하고 내 말 들어.)
  7. Scientists argue that climate change is real. (과학자들은 기후 변화가 실재한다고 주장한다.)
  8. It is useless to argue with a drunk person. (술 취한 사람과 논쟁하는(말 섞는) 것은 소용없다.)

핵심 뜻

말싸움과 논리적 주장. 사람과의 다툼(with), 주제(about), 사실 주장(that), 찬반 입장(for/against).

단어별 뉘앙스, 문법 연결 흐름 표로 정리

표현 구조 의미 뉘앙스

argue with + 사람 ~와 언쟁하다 '상대방' '과' '의견' '이' '달라' '부딪치다'.
argue about + 주제 ~에 대해 다투다 '싸움' '이나' '논쟁' '의' '주제' '나' '원인'.
argue that + 주어 동사 ~라고 주장하다 '감정' '보다는' '논리적' '인' '사실' '이나' '의견' '을' '피력하다'.
argue for + 명사 ~에 찬성하다 '어떤' '이념' '이나' '제안' '을' '지지' '(' 'for' ') '하는' '쪽으로' '주장하다'.
argue against + 명사 ~에 반대하다 '어떤' '것에' '맞서서' '(' 'against' ') '안' '된다고' '주장하다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

quarrel 말다툼하다 (argue with와 비슷하지만, 더 감정적이고 사적인 싸움)
debate 토론하다 (argue보다 격식 있고 규칙이 있는 논쟁)
claim 주장하다 (근거 없이 사실이라고 말할 때도 쓰임, argue that과 유사)
insist 고집하다, 우기다 (argue보다 자신의 뜻을 굽히지 않는 강한 태도)

 

quarrel

The couple quarrel often.

해석: 그 부부는 자주 말다툼한다.

 

debate

They debated the issue on TV.

해석: 그들은 TV에서 그 문제를 토론했다.

 

claim

He claims to be an expert.

해석: 그는 자신이 전문가라고 주장한다.


for the sake of argument [fɔːr ðə seɪk ʌv ˈɑːrɡjumənt]

(관용구) 논의를 진행하기 위해 (가정하자면), 가령 그렇다 치고

 

상대방의 말이 100% 맞다고 생각하지는 않지만, 일단 대화의 진전을 위해 "네 말이 맞다고 가정하고 다음 단계로 넘어가 보자" 라고 할 때 쓰는 아주 유용한 표현입니다. 토론이 막혔을 때 물꼬를 트는 역할을 합니다.

 

  1. Let’s assume, for the sake of argument, that you are right. (논의를 진행하기 위해, 네가 옳다고 가정해 보자.)
  2. Even if, for the sake of argument, we have the money, we don't have time. (가령 돈이 있다고 치더라도, 우리는 시간이 없습니다.)
  3. I'll agree for the sake of argument. (일단 그렇다 치고 동의할게.)
  4. Just for the sake of argument, let's say the project fails. (가령 만약에 그 프로젝트가 실패한다고 칩시다.)

hard to argue with [hɑːrd tu ˈɑːrɡjuː wɪð]

(형용사구) 반박하기 어려운, 인정할 수밖에 없는

 

논리나 결과가 너무나 명확해서 "토를 달 수가 없다", "인정 안 할 수가 없다" 는 뜻입니다. 주로 성공한 결과(Success), 명확한 사실(Facts), 숫자(Numbers) 등에 대해 이야기할 때 씁니다.

 

  1. It is hard to argue with the facts. (팩트(사실)를 두고 반박하기는 어렵습니다.)
  2. You can't argue with success; it's hard to argue with his results. (성공에 토를 달 순 없죠; 그의 결과는 인정할 수밖에 없습니다.)
  3. Her logic is hard to argue with. (그녀의 논리는 반박하기 어렵습니다.)
  4. The numbers are hard to argue with. (수치는 거짓말을 하지 않습니다/반박 불가입니다.)

argue someone into [ˈɑːrɡjuː ˈsʌmwʌn ˈɪntuː]

(동사구) 설득해서 ~하게 만들다

 

처음에는 안 하겠다는 사람을 말로 끈질기게 설득하거나 논쟁해서 결국 억지로라도 '하게 만드는' 상황입니다. 반대로 하지 못하게 하는 것은 'argue someone out of'를 씁니다.

 

  1. He argued me into going to the party. (그는 나를 설득해서 파티에 가게 만들었습니다.)
  2. Don't let the salesman argue you into buying extended warranty. (영업 사원의 말빨에 넘어가서 보증 기간 연장 상품을 사지 마세요.)
  3. I finally argued him into signing the contract. (나는 마침내 그를 설득해서 계약서에 서명하게 했습니다.)
  4. They tried to argue us into accepting the deal. (그들은 우리가 그 거래를 받아들이도록 설득하려 했습니다.)

argue back [ˈɑːrɡjuː bæk]

(동사구) 말대꾸하다, 반박하다

 

단순히 의견을 내는 게 아니라, 윗사람(부모, 선생님, 상사)이 혼내거나 지시할 때 따지듯이 대드는 뉘앙스가 강합니다. "어디서 말대꾸야!"라고 할 때의 그 상황입니다.

 

  1. Don't argue back to your mother! (엄마한테 말대꾸하지 마!)
  2. He always argues back when I correct him. (그는 내가 지적하면 항상 말대꾸를 합니다.)
  3. Employees usually don't argue back to the boss. (직원들은 보통 상사에게 말대꾸하지 않습니다.)
  4. Instead of listening, she just argued back. (그녀는 듣는 대신 말대꾸만 했습니다.)

It is argued that [ɪt ɪz ˈɑːrɡjuːd ðæt]

(구문) ~라는 주장이 있다, (사람들은/학계에서는) ~라고 주장한다

 

논문, 에세이, 기사 등에서 필자의 주장이 아닌 '일반적인 견해'나 '학계의 정설'을 소개할 때 쓰는 수동태 표현입니다. "누가 주장했는지는 중요하지 않지만, 이런 의견이 지배적이다"라는 객관적인 느낌을 줍니다.

 

  1. It is argued that technology makes us lazy. (기술이 우리를 게으르게 만든다는 주장이 있습니다.)
  2. It is often argued that money cannot buy happiness. (돈으로 행복을 살 수 없다는 주장이 종종 제기됩니다.)
  3. It is argued that the policy was a failure. (그 정책이 실패였다는 주장이 있습니다.)
  4. It is strongly argued that we need immediate action. (우리가 즉각적인 조치를 취해야 한다는 강력한 주장이 있습니다.)

for the sake of argument, hard to argue with, argue someone into, argue back, It is argued that

(숙어) 논의를 위해서(가정해보자면), 반박하기 힘든, 설득해서 ~하게 하다, 말대꾸하다, ~라는 주장이 있다

 

 

이 표현들은 논쟁의 '가정', '설득', '수동적 표현'을 나타냅니다.

for the sake of argument는 내 의견과는 상관없이, 토론을 진행하기 위해 '가정해 보자면(논의를 위해서)' 라고 전제를 깔 때 씁니다.

hard to argue with는 증거가 명백하거나 사실이어서 '반박하기 힘든(인정할 수밖에 없는)' 것입니다.

argue someone into ~ing는 말로 설득해서(argue) 누군가를 어떤 행동 안으로(into) 끌어들이는 것, 즉 '설득해서 ~하게 만들다' 입니다. (반대: argue someone out of - 설득해서 못 하게 하다)

argue back은 윗사람이 혼낼 때 꼬박꼬박 '말대꾸하다' 입니다.

It is argued that은 학술적 글쓰기에서 "사람들이 ~라고 주장한다"를 객관적으로 표현한 "~라는 주장이 있다" 입니다.

 

 

 

  1. Let's assume, for the sake of argument, that you are right. (논의를 진행하기 위해(가정하건대), 네가 맞다고 치자.)
  2. His success is hard to argue with. (그의 성공은 반박하기 힘들다(부정할 수 없는 사실이다).)
  3. She argued him into buying the expensive car. (그녀는 그를 설득해서(말빨로) 비싼 차를 사게 만들었다.)
  4. Don't argue back to your mother! (엄마한테 말대꾸하지 마!)
  5. It is argued that technology reduces jobs. (기술이 일자리를 줄인다는 주장이 있다.)
  6. I argued him out of quitting his job. (나는 그를 설득해서 직장을 그만두지 못하게 했다.)
  7. These statistics are hard to argue with. (이 통계 자료들은 반박할 여지가 없다.)
  8. Even for the sake of argument, I can't agree with that. (가정이라 할지라도, 나는 그것에 동의할 수 없다.)

핵심 뜻

논쟁의 기술. 가정적 상황, 명백한 사실, 설득의 결과, 말대꾸, 객관적 서술.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

for the sake of argument 논의를 위해(가정) 숙어구, '전제'. '진짜' '내' '생각' '은' '아닐지라도' '토론' '의' '목적' '(' 'sake' ') '을' '위해' '잠시' '인정함'.
hard to argue with 반박하기 힘든 형용사구, '팩트'. '사실' '이' '너무' '명확해서' '아니라고' '따지기' '(' 'argue' ') '어렵다'.
argue someone into 설득하여 ~하게 하다 동사구, '결과'. '논쟁' '이나' '설득' '을' '통해' '상대' '를' '어떤' '행동' '속으로' '(' 'into' ') '밀어' '넣다'.
argue back 말대꾸하다 동사구, '반항'. '말' '을' '듣지' '않고' '되받아' '(' 'back' ') '따지다'.
It is argued that ~라는 주장이 있다 수동태, '학술'. '내' '주장' '이' '아니라' '일반적으로' '사람들' '에' '의해' '그렇게' '주장된다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

persuade 설득하다 (argue someone into의 긍정적/일반적 표현)
talk back 말대꾸하다 (argue back과 동의어, 건방진 태도 강조)
undeniable 부인할 수 없는 (hard to argue with와 같은 뜻)

 

persuade

I persuaded him to go.

해석: 나는 그가 가도록 설득했다.

 

talk back

He tends to talk back.

해석: 그는 말대꾸하는 경향이 있다.

 

undeniable

Her talent is undeniable.

해석: 그녀의 재능은 부인할 수 없다(확실하다).


결론 정리

'argue'는 '싸우다(with/about)'와 '주장하다(that/for/against)' 두 가지 얼굴을 가집니다. 'argue into'는 설득의 힘을, 'argue back'은 말대꾸를, 'It is argued that'은 객관적 주장을 나타냅니다.

다음 단계: 논쟁에서 이기거나 상대를 설득했을 때 쓰는 'convince'(납득시키다)나 'persuade'(설득하다)의 차이에 대해 더 알아볼까요?

반응형