Day205 , approve , approve of, officially approve, seal of approval, approve the budget, unanimously approve, approve a loan, approve a bill, approve the minutes, strongly approve, approve a request

촌장이 모험가의 계획을 허가하며 문서에 도장을 찍는 모습을 통해 “승인하다, 허가하다: To give official permission for something” 를 표현했습니다

---

approve [əˈpruːv]  어떤 일이나 의견에 대해 공식적으로 허락하거나 동의하는 단어.

(동사) 승인하다, 허가하다, 결재하다

 

'approve'는 라틴어 'ad(쪽으로)'와 'probare(증명하다/좋다)'가 합쳐진 단어로, 공식적으로 "승인하다(허가하다)" 라는 뜻과, 개인적으로 "찬성하다(좋게 생각하다)" 라는 두 가지 뜻을 가집니다. 특히 전치사 'of' 의 유무에 따라 의미가 달라지는 것이 핵심입니다.

---

1. approve of (~을 찬성하다/좋게 생각하다)

• 해석: (중요) 뒤에 전치사 'of' 가 오면, 공식적인 허가가 아니라 개인적인 의견이나 감정으로서 "좋다", "옳다"고 생각하는 것입니다.
• My parents didn't approve of my marriage. (우리 부모님은 내 결혼을 찬성하지(탐탁지 않게 여기지) 않으셨다.)

2. officially approve (공식 승인하다)

• 해석: 정부나 기관이 정식 절차를 거쳐 허가하는 것입니다.
• The FDA has officially approved the new drug. (FDA는 그 신약을 공식 승인했다.)

3. seal of approval (품질 보증/공식 인정)

• 해석: 직역하면 '승인의 도장'으로, 어떤 제품이나 계획이 우수함을 공식적으로 인정받았다는 비유적 표현입니다.
• The project received the mayor's seal of approval. (그 프로젝트는 시장의 공식 인정(승인 도장) 을 받았다.)

4. approve the budget (예산을 승인하다)

• 해석: 의회나 이사회에서 계획된 돈의 지출을 허락하는 것입니다.
• The committee voted to approve the budget for next year. (위원회는 내년 예산을 승인하기로 투표했다.)

5. unanimously approve (만장일치로 승인하다)

• 해석: 반대 없이 모든 사람이 찬성하여 통과시키는 것입니다.
• The board unanimously approved the proposal. (이사회는 그 제안을 만장일치로 승인했다.)

6. approve a loan (대출을 승인하다)

• 해석: 은행이 고객의 대출 신청을 심사하여 돈을 빌려주기로 결정하는 것입니다.
• The bank refused to approve a loan for his business. (은행은 그의 사업을 위한 대출 승인을 거부했다.)

7. approve a bill (법안을 통과시키다/가결하다)

• 해석: 입법부에서 제안된 법안(bill)을 정식 법률로 만드는 과정입니다. (Pass a bill과 유의어)
• The Senate is expected to approve the bill today. (상원은 오늘 그 법안을 통과시킬 것으로 예상된다.)

8. approve the minutes (회의록을 승인하다)

• 해석: 지난 회의의 기록(minutes)이 정확함을 확인하고 서명하는 절차입니다. 비즈니스 영어 필수 표현입니다.
• The first item on the agenda is to approve the minutes of the last meeting. (의제의 첫 번째 항목은 지난 회의의 회의록을 승인하는 것이다.)

9. strongly approve (강력히 찬성하다/지지하다)

• 해석: 어떤 아이디어나 행동에 대해 아주 긍정적인 태도를 보이는 것입니다.
• I strongly approve of your decision to study abroad. (나는 너의 유학 결정을 강력히 찬성한다.)

10. approve a request (요청을 들어주다/재가하다)

• 해석: 휴가 신청이나 구매 요청 등을 허락하는 것입니다.
• The manager approved my request for time off. (매니저는 내 휴가 요청을 승인했다.)

---

엄마가 케이크를 잘 만든 딸을 칭찬하며 머리를 쓰다듬는 모습을 통해 “칭찬하다, 좋게 여기다: To have a positive opinion of something or someone” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 문법: 타동사 vs 자동사 (Approve vs Approve OF)

수능과 내신에서 가장 많이 틀리는 포인트입니다.

• Approve + 목적어 (타동사): (공식적으로) 승인하다, 허가하다, 결재하다.
  • The boss approved the plan. (사장님이 계획을 결재했다.)
• Approve OF + 명사 (자동사): (개인적으로) 찬성하다, 좋다고 느끼다, 동의하다.
  • I approve of the plan. (나는 그 계획이 맘에 든다/찬성한다.)
  • I don't approve of smoking. (나는 흡연을 좋게 생각하지 않는다.) -> 여기서 'of'를 빼면 "나는 흡연을 (공식) 허가하지 않는다"가 되어 뜻이 어색해집니다.

2. 명사형 (Approval)

• Give approval: 승인하다
• Seek/Ask for approval: 승인을 구하다
• Meet with approval: (대중이나 윗사람의) 인정을 받다/호평을 받다.

3. 반의어 (Disapprove)

'Approve'의 반대말은 Disapprove입니다.

• Disapprove of: ~을 못마땅해하다/반대하다.
  • She disapproved of his drinking habits. (그녀는 그의 음주 습관을 못마땅해했다.)

---

approve [əˈpruːv]  어떤 일이나 의견에 대해 공식적으로 허락하거나 동의하는 단어.

---

핵심 뜻

(계획·안건을) 승인하다, 인가하다; (사람·행위를) 찬성하다, 좋게 생각하다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

ad- (접두사)	'~에 (to)'	대상에 대하여.	방향 (To)
probare (라틴어)	'시험하다', '증명하다'	시험해 보고 좋다는 것을 입증하다.	검증/입증 (Prove)
종합 뉘앙스	(1) 서류나 계획을 검토(Test)한 뒤 '통과' 도장을 찍어주는 것(승인하다). (2) 어떤 사람이나 행동을 보고 '괜찮다/옳다'고 인정해 주는 것(찬성하다).	'검증 후 받아들임'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 approbare (좋다고 인정하다)

"Pass the test"

승인하다 (공식 절차) → 찬성하다 (개인적 의견) → 인가하다 (법적 허용)

---

숲속의 정령들이 회의를 통해 만장일치로 결정을 내리는 모습을 통해 “찬성하다, (공식적으로) 비준하다: To agree to something, especially after careful consideration” 를 표현했습니다.

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

중요 문법:

• Approve (타동사): 목적어를 바로 취하면 '공식적으로 승인하다' (결재, 허가).
• Approve OF (자동사): 전치사 of와 함께 쓰면 '~을 좋게 생각하다/찬성하다' (개인적 의견, 심리).

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.)	승인하다	(타동사) 공식적으로 허가하거나 결재하다.	The committee approved the budget. (위원회는 예산을 승인했다.)
동사 (V.)	찬성하다, 괜찮게 보다	(자동사 + of) 누군가의 행동이나 선택을 긍정적으로 여기다.	My parents don't approve of my boyfriend. (부모님은 내 남자친구를 탐탁지 않아 하신다/반대하신다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Seal of approval. (합격 인장/보증. - 공식적으로 인정받았음을 나타내는 마크)
2. Approval rating. (지지율. - 대통령이나 정치인의 업무 수행에 대해 국민이 '승인(지지)'하는 비율)
3. The project was unanimously approved. (그 프로젝트는 만장일치로 승인되었다.)
4. Do you approve of smoking? (당신은 흡연에 찬성하나요/좋게 생각하나요?)
5. I can't approve your request. (당신의 요청을 승인할 수 없습니다.)

---

전체 뉘앙스 설명

approve는 '시험(Probe/Prove)' 을 통과했다는 뜻입니다.

• 공적 상황: 서류 심사를 거쳐 "합격(Approved)" 도장을 쾅 찍는 느낌입니다.
• 사적 상황: 부모님이 자식의 결혼 상대를 보거나, 친구의 행동을 보고 마음속으로 "음, 합격(괜찮네)!" 하고 받아들이는 느낌입니다. 이때는 주로 "Approve of" 를 씁니다.

---

마지막 핵심 정리

approve는 안건을 공식적으로 '승인하다' (타동사), 혹은 사람이나 행동을 '좋게 생각하다/찬성하다' (자동사 approve of)를 의미하는 동사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• approval [əˈpruːvl] (명사): 승인, 찬성, 인정
• disapprove [ˌdɪsəˈpruːv] (동사): 반대하다, 못마땅해하다 (Approve of의 반대)
• approvingly [əˈpruːvɪŋli] (부사): 찬성하여, 만족스러운 듯이

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Approve	동사	계획을 승인하거나, 개인적으로 좋게 생각하여 동의하는 것. (승인, 긍정적 평가)
Sanction	동사	(격식) 당국이 법적/공식적으로 허가하거나 인가하는 것. (권위, 제재와 허가의 이중적 의미)
Endorse	동사	(공개적으로) 지지한다고 밝히거나, 유명인이 상품을 보증/선전하는 것. (지지 선언, 홍보)
Authorize	동사	권한을 주어 할 수 있게 허락하는 것. (권한 부여 강조)
Ratify	동사	(조약이나 법안을) 의회나 국가가 공식적으로 비준/재가하는 것. (법적 효력 발생)
Permit	동사	규칙이나 법에 따라 어떤 행위를 허용하는 것. (금지의 반대)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Endorse: The celebrity endorsed the sneakers. (그 연예인은 그 운동화를 광고했다/보증했다.)
2. Ratify: Several countries must ratify the treaty. (여러 나라가 그 조약을 비준해야 한다.)
3. Sanction: The government sanctioned the use of force. (정부는 무력 사용을 승인/재가했다.)

---

결론 정리

approve는 까다로운 심사 끝에 서류에 찍히는 '결재 도장' 이거나, 마음속의 심사를 통과한 상대에게 보내는 '긍정의 끄덕임' 입니다.

---

approve [əˈpruːv]

(동사) 승인하다, 허가하다, 결재하다

 

주로 직장이나 관공서에서 쓰이는 표현입니다. 서류, 계획, 예산, 휴가 요청 등에 대해 권한을 가진 사람이 "좋아, 진행해(Go ahead)"라고 공식적으로 허락하는 행위를 말합니다. 타동사로 쓰여 목적어(대상)가 바로 옵니다.

 

1. The committee approved the budget. (위원회는 예산을 승인했습니다.)
2. My boss approved my vacation request. (상사는 내 휴가 요청을 결재했습니다.)
3. The bank approved our loan. (은행은 우리의 대출을 승인했습니다.)
4. The FDA finally approved the new drug. (FDA는 마침내 그 신약을 허가했습니다.)

---

approve of [əˈpruːv ʌv]

(동사구) ~을 좋게 생각하다, 찬성하다, 마음에 들어 하다

 

★매우 중요: 'approve' 뒤에 'of' 가 붙으면 결재 도장을 찍는 게 아니라, 개인적인 '의견'이나 '감정' 을 나타냅니다. 누군가의 행동이나 사람 됨됨이가 "괜찮다", "옳다"고 긍정적으로 평가한다는 뜻입니다. 부모님이 자식의 애인을 반대할 때 가장 많이 씁니다.

 

1. My parents don't approve of my boyfriend. (우리 부모님은 내 남자친구를 탐탁지 않아 하십니다/반대하십니다.)
2. I don't approve of smoking in public. (나는 공공장소에서의 흡연을 좋게 생각하지 않습니다.)
3. Do you approve of her decision? (당신은 그녀의 결정을 찬성하나요/좋게 보나요?)
4. He nodded to show he approved of the idea. (그는 그 아이디어가 마음에 든다는 것을 보여주기 위해 고개를 끄덕였습니다.)

---

officially approve [əˈfɪʃəli əˈpruːv]

(동사구) 공식적으로 승인하다

 

소문이나 검토 단계가 아니라, 모든 절차가 끝나고 최종적으로 확정되었음을 강조할 때 씁니다. 이제 법적 효력이 발생하거나 실제 행동으로 옮길 수 있는 상태입니다.

 

1. The city officially approved the construction plan. (시는 건설 계획을 공식적으로 승인했습니다.)
2. The merger was officially approved yesterday. (합병은 어제 공식적으로 승인되었습니다.)
3. Once officially approved, we can start working. (일단 공식적으로 승인되면, 우리는 일을 시작할 수 있습니다.)
4. They have not yet officially approved the candidate. (그들은 아직 그 후보자를 공식적으로 승인하지 않았습니다.)

---

seal of approval [siːl ʌv əˈpruːvəl]

(명사구) 승인 도장, (공식적인) 인정/보증

 

원래는 밀랍으로 찍는 진짜 '도장(Seal)'을 뜻하지만, 현대에는 비유적으로 권위 있는 사람이나 기관이 "이것은 확실한 제품이다/사람이다"라고 보증해 주는 것을 뜻합니다. "합격 도장을 받았다"라고 할 때 씁니다.

 

1. The project got the mayor's seal of approval. (그 프로젝트는 시장의 승인 도장(공식 인정)을 받았습니다.)
2. I need your seal of approval on this report. (이 보고서에 대한 당신의 승인/컨펌이 필요합니다.)
3. This product carries the seal of approval for safety. (이 제품은 안전에 대한 인증 마크를 달고 있습니다.)
4. Giving it his seal of approval, he signed the contract. (그것을 인정한다는 의미로, 그는 계약서에 서명했습니다.)

---

approve, approve of, officially approve, seal of approval

(동사) 승인하다, 결재하다, 찬성하다, 괜찮다고 생각하다 / (숙어) 공식 승인하다, 합격 도장(보증)

 

 

'approve'는 문법적 용법(전치사 유무)에 따라 뜻이 크게 달라지므로 주의해야 합니다.

1. approve (타동사): 안건, 예산, 서류 등을 공식적으로 '승인하다(통과시키다/결재하다)' 는 뜻입니다. (목적어 바로 뒤에 옴)
2. approve of (자동사): 사람이나 행동에 대해 좋다고 생각하거나 도덕적으로 '찬성하다(지지하다/마음에 들어 하다)' 는 뜻입니다. (전치사 of 필수)
3. officially approve: 정부나 기관이 절차를 거쳐 '공식적으로 승인하다' 입니다.
4. seal of approval: 품질이 좋다는 것을 증명하는 '인증 마크(합격 도장)' 또는 비유적으로 누군가의 '확실한 보증(인정)' 을 뜻합니다.

 

 

1. The committee approved the budget. (위원회는 예산을 승인했다(통과시켰다).)
2. My parents don't approve of my boyfriend. (우리 부모님은 내 남자친구를 마음에 들어 하지 않으신다/반대하신다.)
3. The drug was officially approved by the FDA. (그 약은 FDA에 의해 공식 승인되었다.)
4. The project received the CEO's seal of approval. (그 프로젝트는 CEO의 재가(확실한 보증) 를 받았다.)
5. I thoroughly approve of your decision. (나는 당신의 결정에 전적으로 찬성한다(지지한다).)
6. The bank approved my loan application. (은행은 내 대출 신청을 승인했다.)
7. Does he approve of smoking? (그는 흡연을 좋게 생각하니(찬성하니)?)
8. This product carries a seal of approval from the association. (이 제품에는 협회의 인증 마크가 붙어 있다.)

---

핵심 뜻

공적 승인과 사적 찬성. 결재/통과(approve), 지지/호감(approve of), 공식 절차, 품질 보증 마크.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

approve	승인하다	타동사, '공적'.	'권한' '을' '가진' '사람' '이' '서류' '나' '계획' '을' '허가하다'.
approve of	찬성하다, 좋다	자동사+of, '사적'.	'개인적' '인' '생각' '이나' '도덕적' '기준' '으로' '어떤' '대상' '을' '긍정하다'.
officially approve	공식 승인하다	부사구, '절차'.	'법적' '이나' '행정적' '절차' '를' '완료하여' '대외적' '으로' '공표하다'.
seal of approval	인증, 보증	명사구, '신뢰'.	'승인' '(' 'approval' ') '했음을' '증명하는' '도장' '(' 'seal' ') '또는' '확실한' '지지'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

authorize	재가하다, 권한을 주다 (approve와 비슷하지만 '권한 부여'에 초점)
endorse	지지하다, 보증하다 (유명인이 상품을 광고하거나 정치인을 공개 지지할 때)
sanction	허가하다, 제재하다 (문맥에 따라 '승인'과 '처벌' 정반대 뜻을 가짐)

 

authorize

I authorized the payment.

해석: 나는 그 지불을 승인했다(권한을 주었다).

 

endorse

The celebrity endorsed the brand.

해석: 그 연예인은 그 브랜드를 보증했다(광고했다).

 

sanction

The government sanctioned the plan.

해석: 정부는 그 계획을 인가했다.

---

approve the minutes [əˈpruːv ðə ˈmɪnɪts]

(동사구) 회의록을 승인하다

 

여기서 'Minutes'는 '분(시간)'이 아니라 '회의록' 을 뜻합니다. 다음 회의를 시작할 때, 지난번 회의 내용이 적힌 기록이 정확한지 확인하고 "네, 맞습니다" 하고 공식적으로 인정하는 절차를 말합니다. 비즈니스 회의의 필수 코스입니다.

 

1. First, we need to approve the minutes from the last meeting. (먼저, 우리는 지난 회의의 회의록을 승인해야 합니다.)
2. The board voted to approve the minutes. (이사회는 회의록을 승인하기로 투표했습니다.)
3. Are there any corrections before we approve the minutes? (회의록을 승인하기 전에 수정할 사항이 있습니까?)
4. Once we approve the minutes, they become an official record. (일단 회의록을 승인하면, 그것은 공식 기록이 됩니다.)

---

unanimously approve [juˈnænɪməsli əˈpruːv]

(동사구) 만장일치로 승인하다

 

반대표가 단 한 표도 없이 참석자 전원(100%)이 찬성했다는 뜻입니다. 어떤 안건이 아주 인기가 좋거나, 모두의 뜻이 하나로 모였음을 강조할 때 씁니다.

 

1. The committee unanimously approved the proposal. (위원회는 그 제안을 만장일치로 승인했습니다.)
2. Shareholders unanimously approved the merger. (주주들은 합병을 만장일치로 승인했습니다.)
3. Rarely does the council unanimously approve a budget. (의회가 예산을 만장일치로 승인하는 일은 드뭅니다.)
4. It was unanimously approved by all members. (그것은 모든 구성원에 의해 만장일치로 승인되었습니다.)

---

approve a bill [əˈpruːv ə bɪl]

(동사구) 법안을 승인하다, 법을 통과시키다

 

국회나 의회에서 제안된 법안(Bill)에 대해 투표하여 정식 법(Act/Law)으로 만드는 과정을 말합니다. 대통령이 서명하여 최종 승인할 때도 씁니다. (식당 계산서인 Bill이 아니라 '법안'입니다.)

 

1. The Senate is expected to approve the bill. (상원은 그 법안을 승인할 것으로 예상됩니다.)
2. Once Congress approves the bill, it goes to the President. (의회가 법안을 승인하면, 그것은 대통령에게 갑니다.)
3. Legislators voted to approve a bill regarding tax cuts. (입법자들은 세금 감면과 관련된 법안을 승인하기 위해 투표했습니다.)
4. They failed to approve the bill before the deadline. (그들은 마감 기한 전에 법안을 승인하지 못했습니다.)

---

approve a request [əˈpruːv ə rɪˈkwɛst]

(동사구) 요청을 승인하다, (부탁을) 들어주다

 

휴가, 예산 증액, 장비 구매, 접근 권한 등 아랫사람이나 고객이 무언가를 해달라고 신청(Request)했을 때 "OK" 해주는 것입니다. 거절하는 것은 'Deny a request'나 'Reject a request'입니다.

 

1. Did the manager approve your request for time off? (매니저가 네 휴가 요청을 승인했니?)
2. We cannot approve every request we receive. (우리는 접수되는 모든 요청을 승인할 수는 없습니다.)
3. The system automatically approves the request. (시스템이 자동으로 그 요청을 승인합니다.)
4. Please approve my request to access the server. (서버 접속 요청을 승인해 주세요.)

---

strongly approve [ˈstrɔːŋli əˈpruːv]

(동사구) 강력히 찬성하다, 전폭적으로 지지하다

 

주로 여론 조사(Survey) 나 설문지에서 볼 수 있는 표현입니다. "매우 찬성함", "찬성함", "보통", "반대함" 중 가장 높은 단계인 "매우 찬성함/적극 지지함" 을 나타냅니다. 'approve of'와 함께 써서 개인의 강한 소신을 밝힐 때도 씁니다.

 

1. I strongly approve of the new policy. (나는 새로운 정책을 강력히 지지합니다.)
2. The majority of citizens strongly approve of the mayor. (다수의 시민이 시장을 전폭적으로 지지합니다.)
3. Do you strongly approve, somewhat approve, or disapprove? (당신은 매우 찬성합니까, 다소 찬성합니까, 아니면 반대합니까?)
4. He strongly approves of strict discipline. (그는 엄격한 규율을 강력히 찬성합니다.)

---

approve the minutes, unanimously approve, approve a bill, approve a request, strongly approve

(숙어) 회의록을 승인하다, 만장일치로 승인하다, 법안을 통과시키다, 요청을 승인하다, 강력히 찬성하다

 

 

이 표현들은 회의, 입법, 비즈니스 상황에서 쓰입니다.

approve the minutes는 회의 시작 전에 지난 회의의 기록(minutes)이 정확하다고 '회의록을 승인하다' 는 뜻의 필수 비즈니스 용어입니다.

approve a bill은 의회에서 '법안을 통과시키다' 입니다.

unanimously approve는 반대표 없이 모두가 동의하여 '만장일치로 승인하다' 입니다.

strongly approve는 주로 'approve of'와 함께 쓰여, 어떤 의견이나 행동에 '강력히 찬성하다(적극 지지하다)' 는 뜻입니다.

 

 

 

1. First, we need to approve the minutes of the last meeting. (먼저, 지난 회의의 회의록을 승인해야 합니다.)
2. The Senate approved the bill yesterday. (상원은 어제 그 법안을 통과시켰다.)
3. The board unanimously approved the merger. (이사회는 그 합병을 만장일치로 승인했다.)
4. The manager approved my request for leave. (매니저는 내 휴가 요청을 승인했다.)
5. I strongly approve of the new safety measures. (나는 새로운 안전 조치들에 강력히 찬성한다.)
6. It is rare for a parliament to unanimously approve a law. (의회가 법을 만장일치로 통과시키는 일은 드물다.)
7. Before passing the law, they must approve the bill. (법을 시행하기 전에, 그들은 법안을 승인해야 한다.)
8. Please review and approve the minutes by email. (이메일로 회의록을 검토하고 승인해 주세요.)

---

핵심 뜻

절차적 통과. 회의록 확인(minutes), 법안 가결(bill), 만장일치(unanimously), 요청 수락, 적극적 지지.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

approve the minutes	회의록을 승인하다	숙어구, '회의'.	'지난' '회의' '내용' '을' '적은' '분' '(' 'minute' ') '단위' '기록' '이' '맞다고' '동의함'.
approve a bill	법안을 통과시키다	숙어구, '입법'.	'국회' '에' '제출된' '법안' '(' 'bill' ') '을' '투표' '를' '거쳐' '정식' '법' '으로' '만들다'.
unanimously approve	만장일치 승인하다	부사구, '투표'.	'한' '(' 'un' ') '마음' '(' 'anim' ') '으로' '반대' '없이' '모두' '가' '승인하다'.
approve a request	요청을 들어주다	숙어구, '허락'.	'휴가,' '구매' '등' '부탁' '한' '것을' '해도' '된다고' '허가하다'.
strongly approve	강력히 지지하다	부사구, '의견'.	'태도' '나' '사상' '에' '대해' '매우' '강한' '긍정' '의' '뜻' '을' '내비치다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

pass	통과시키다 (approve a bill과 같은 의미, pass a law)
grant	승인하다, 수여하다 (approve a request보다 은혜를 베푸는 느낌, grant permission)
ratify	비준하다 (국가 간 조약 등을 의회가 최종적으로 승인함)

 

pass

Congress passed the act.

해석: 의회는 그 법안을 통과시켰다.

 

grant

The request was granted.

해석: 그 요청은 승인되었다(받아들여졌다).

 

ratify

Many countries ratified the treaty.

해석: 많은 나라가 그 조약을 비준했다.

---

결론 정리

'approve'는 공식적인 승인을, 'approve of'는 개인적인 찬성을 뜻합니다. 회의에서는 'approve the minutes'(회의록 승인)를, 국회에서는 'approve a bill'(법안 통과)을 합니다.