Day204 , apologize , apologize for, apologize to, sincerely apologize, apologize profusely, apologize in advance, apologize for the inconvenience, publicly apologize, apologize in person, owe an apology, refuse to apologize

꽃병을 깨뜨리고 진심으로 뉘우치는 아이의 모습을 통해 “사과하다, 사죄하다: To express regret for something that one has done wrong” 를 표현했습니다

---

apologize [əˈpɑːlədʒaɪz]   잘못에 대해 미안함을 표현하는 단어.

(동사) 사과하다, 사죄하다

 

'apologize'는 그리스어 'apologia(변명/해명)'에서 유래했지만, 현대 영어에서는 자신의 잘못을 인정하고 "사과하다", "사죄하다" 라는 뜻으로 쓰입니다. "I'm sorry"가 감정을 나타내는 형용사 표현이라면, "I apologize"는 행위 자체를 나타내는 더 격식 있는 동사 표현입니다.

---

1. apologize for (~에 대해 사과하다)

• 해석: 사과하는 원인이나 이유를 말할 때 전치사 'for' 를 씁니다.
• I must apologize for being late. (늦은 것에 대해 사과해야 합니다.)

2. apologize to (~에게 사과하다)

• 해석: 사과를 받는 대상을 말할 때 전치사 'to' 를 씁니다. (문법 문제 1순위)
• You should apologize to your teacher immediately. (너는 즉시 선생님께 사과해야 한다.)

3. sincerely apologize (진심으로 사과하다)

• 해석: 마음을 담아 정중하게 사과할 때 쓰는 표현입니다.
• We sincerely apologize for the error in our report. (보고서의 오류에 대해 진심으로 사과드립니다.)

4. apologize profusely (거듭 사과하다/극구 사과하다)

• 해석: 'Profusely(아낌없이/풍부하게)'라는 부사를 써서, 매우 미안해하며 여러 번 고개 숙여 사과하는 모습을 묘사합니다.
• He apologized profusely for spilling the coffee. (그는 커피를 쏟은 것에 대해 거듭 사과했다.)

5. apologize in advance (미리 사과하다/양해를 구하다)

• 해석: 불편을 끼칠 것이 예상될 때 미리 양해를 구하는 정중한 표현입니다.
• I apologize in advance for any noise during the construction. (공사 중 소음에 대해 미리 양해를 구합니다(사과드립니다).)

6. apologize for the inconvenience (불편을 드려 죄송하다)

• 해석: 서비스 중단이나 공사 등 고객에게 불편을 줄 때 사용하는 비즈니스 필수 관용구입니다.
• We apologize for the inconvenience caused by the delay. (지연으로 인해 불편을 드려 죄송합니다.)

7. publicly apologize (공개 사과하다)

• 해석: 대중 앞에서나 언론을 통해 공식적으로 잘못을 시인하는 것입니다.
• The celebrity had to publicly apologize for his rude behavior. (그 유명 인사는 무례한 행동에 대해 공개 사과해야 했다.)

8. apologize in person (직접 만나서 사과하다)

• 해석: 문자나 전화가 아니라 얼굴을 보고 직접 사과하는 것입니다.
• It is better to go and apologize in person. (가서 직접 만나 사과하는 것이 낫다.)

9. owe an apology (사과할 빚이 있다/사과해야 마땅하다)

• 해석: 명사형 'apology'를 사용한 관용구로, 누군가에게 사과를 해야 할 의무가 있다는 뜻입니다.
• I think you owe him an apology. (내 생각에 넌 그에게 사과해야 해(사과할 빚이 있어).)

10. refuse to apologize (사과를 거부하다)

• 해석: 자신의 잘못을 인정하지 않고 사과하지 않겠다고 버티는 것입니다.
• Despite the evidence, he refused to apologize. (증거에도 불구하고, 그는 사과하기를 거부했다.)

---

공식 석상에서 지연에 대해 해명하는 관리의 모습을 통해 “(공식적으로) 변명하다, 해명하다: To make a formal justification or defense” 를 표현했습니다.

대한민국 입시 주요 POINT

1. 문법: 자동사 (Intransitive Verb)

대한민국 수능 어법 문제의 고전적인 함정입니다. 'apologize'는 목적어를 바로 취할 수 없는 자동사입니다.

• 틀린 표현: He apologized me. (X)
• 맞는 표현: He apologized TO me. (O)
• "~에게 사과하다"라고 할 때 반드시 전치사 to가 있어야 함을 잊지 마세요. (Marry, Discuss, Mention 등 타동사와 반대되는 개념으로 출제됩니다.)

2. 철자의 차이 (Z vs. S)

• Apologize: 미국식 철자 (주로 사용)
• Apologise: 영국식 철자
• 지문에 따라 철자가 달라도 같은 단어임을 알아야 합니다.

3. 명사형 (Apology)

동사 Apologize와 명사 Apology의 품사를 구별하는 문제가 나옵니다.

• Make an apology: 사과하다 (동사구)
• Accept an apology: 사과를 받아주다
• Demanding an apology: 사과를 요구하는 것

---

apologize [əˈpɑːlədʒaɪz]   잘못에 대해 미안함을 표현하는 단어.

---

핵심 뜻

사과하다, 사죄하다; (변명하다, 해명하다 - 고어적 의미) (동사).

참고: 미국식 철자는 Apologize, 영국식 철자는 Apologise입니다.

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

apo- (그리스어)	'떨어져 (away/off)'	혐의나 비난으로부터 벗어나기 위해.	분리/해방 (Off)
logos (그리스어)	'말 (speech)', '이성'	논리적으로 말하다.	말/논리 (Speech)
종합 뉘앙스	(1) 원래는 소크라테스의 '변명(Apology)'처럼 자신을 방어하기 위해 논리적으로 해명하는 말. (2) 현대에는 자신의 잘못을 인정하고 용서를 구하는 말을 하는 행위(사과하다).	'잘못을 비는 말을 하다'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

그리스어 apologia (방어 연설/해명)

"말로 풀어냄"

변호하다/해명하다 (고대) → 잘못을 인정하다 (의미 변화) → 사과하다 (현대)

---

작동을 멈춘 낡은 로봇을 안타까워하는 소녀의 모습을 통해 “(사물이나 상황에 대해) 유감을 표하다: To express regret that something is the case” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

중요 문법: Apologize는 자동사이므로 사람을 목적어로 바로 취할 수 없습니다.

• (X) I apologize you.
• (O) I apologize to you for my mistake. (~에게는 to, ~에 대해서는 for)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.)	사과하다	잘못을 인정하고 미안함을 표현하다.	I want to apologize for being late. (늦은 것에 대해 사과하고 싶습니다.)
동사 (V.)	사죄하다	(격식) 공식적으로 깊은 유감을 표하다.	The company apologized to the customers. (그 회사는 고객들에게 사죄했다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. I sincerely apologize. (진심으로 사과드립니다.)
2. You owe him an apology. (너는 그에게 사과해야 해. - 명사형 활용)
3. He refused to apologize. (그는 사과하기를 거부했다.)
4. She apologized profusely. (그녀는 거듭/지나칠 정도로 사과했다.)
5. There is no need to apologize. (사과할 필요 없습니다.)

---

전체 뉘앙스 설명

apologize는 'Sorry(미안한)' 와 구별해야 합니다.

• Sorry (형용사): "마음이 아프고 유감스러운" 감정 상태입니다. (예: I feel sorry.)
• Apologize (동사): "미안합니다"라고 입 밖으로 말하는 행위(Action) 입니다.
• 친구 사이에는 "I'm sorry"로 충분하지만, 비즈니스나 격식 있는 자리에서는 "I apologize"라고 말하는 것이 더 정중하고 책임감 있게 들립니다.

---

마지막 핵심 정리

apologize는 자신의 잘못에 대해 격식을 갖추어 '사과하다/사죄하다' 를 의미하는 동사이며, 반드시 전치사 to(~에게), for(~에 대해)와 함께 쓰입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• apology [əˈpɑːlədʒi] (명사): 사과, (변명을 위한) 해명
• apologetic [əˌpɑːləˈdʒetɪk] (형용사): 미안해하는, 사과하는
• apologist [əˈpɑːlədʒɪst] (명사): (정치·종교 등의) 옹호자 (옛날 의미인 '변호/해명'에서 유래)

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Apologize	동사	격식을 갖추어 잘못을 인정하고 사과의 말을 하는 행위. (행동, 격식 강조)
Say sorry	구	(비격식) 미안하다고 말하다. 일상회화에서 가장 흔함. (가벼운 사과)
Regret	동사	어떤 일에 대해 유감스럽게 생각하거나 후회하다. (내면의 감정 강조)
Atone	동사	(종교/도덕) 죄를 씻기 위해 속죄하다/보상하다. (행동으로 갚음 강조)
Excuse	동사	(실례했을 때) 양해를 구하다 또는 용서하다. (가벼운 실수, 자리 비움)
Pardon	동사	(격식) 죄나 실수를 공식적으로 용서하다. (사면, 용서함 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Regret: I regret to inform you... (당신에게 알리게 되어 유감입니다... - 거절 편지 등)
2. Atone: He tried to atone for his sins. (그는 자신의 죄를 속죄하려 노력했다.)
3. Excuse: Excuse me for a moment. (잠시만 실례하겠습니다/양해 바랍니다.)

---

결론 정리

apologize는 과거에는 자신의 정당함을 주장하는 '변론' 이었지만, 오늘날에는 자신의 자존심을 내려놓고 타인의 마음을 풀어주는 '화해의 언어' 가 되었습니다.

---

apologize [əˈpɑːlədʒaɪz]

(동사) 사과하다, 사죄하다

 

"I'm sorry"라고 말하는 행위 자체를 뜻하는 동사입니다. 가벼운 실수에 대해 미안하다고 할 때부터, 공식적인 자리에서 깊이 사죄할 때까지 폭넓게 쓰입니다. 영국식 철자는 'apologise'이지만, 미국식인 'apologize' 가 더 널리 쓰입니다.

 

1. You should apologize immediately. (당신은 즉시 사과해야 합니다.)
2. It is hard for some people to apologize. (어떤 사람들에게는 사과하는 것이 힘든 일입니다.)
3. I didn't mean to hurt you; I apologize. (상처 주려는 의도는 아니었습니다. 사과합니다.)
4. Never apologize for being yourself. (자신의 모습 그대로인 것에 대해 절대 사과하지 마세요.)

---

apologize for [əˈpɑːlədʒaɪz fɔːr]

(동사구) ~에 대해 사과하다 (이유)

 

무엇 때문에 미안한지 구체적인 '이유' 를 밝힐 때 씁니다. 문법적으로 전치사 'for' 뒤에는 명사나 동명사(~ing)가 와야 한다는 점이 중요합니다. "늦어서 미안해"라고 할 때 가장 많이 틀리는 부분이니 주의하세요.

 

1. I apologize for the delay. (지연된 것에 대해 사과드립니다.)
2. He apologized for being late. (그는 늦은 것에 대해 사과했습니다.)
3. We apologize for any inconvenience this may cause. (이로 인해 발생할 수 있는 불편에 대해 사과드립니다.)
4. She apologized for losing my book. (그녀는 내 책을 잃어버린 것에 대해 사과했습니다.)

---

apologize to [əˈpɑːlədʒaɪz tu]

(동사구) ~에게 사과하다 (대상)

 

사과를 받는 '상대방(사람)' 을 지목할 때 씁니다. "나한테 사과해"라고 할 때 "Apologize me"라고 하면 틀리고, 반드시 "Apologize to me"라고 해야 합니다.

 

1. Go and apologize to your sister right now. (당장 가서 네 여동생에게 사과해.)
2. The company apologized to its customers. (그 회사는 고객들에게 사과했습니다.)
3. I think you owe it to him to apologize to him. (나는 네가 그에게 사과해야 할 빚이 있다고/의무가 있다고 생각한다.)
4. He refused to apologize to the victim. (그는 피해자에게 사과하기를 거부했습니다.)

---

sincerely apologize [sɪnˈsɪrli əˈpɑːlədʒaɪz]

(동사구) 진심으로 사과하다, 정중히 사죄하다

 

그냥 미안하다고 하는 것보다 훨씬 격식 있고 무게감 있는 표현입니다. 비즈니스 이메일이나 고객 서비스, 혹은 큰 실수를 저질렀을 때 진정성을 담아 고개를 숙이는 느낌입니다.

 

1. We sincerely apologize for the mistake. (저희의 실수에 대해 진심으로 사과드립니다.)
2. I sincerely apologize if I offended you. (제가 당신의 기분을 상하게 했다면 진심으로 사과합니다.)
3. The CEO sincerely apologized to the employees. (CEO는 직원들에게 진심으로 사과했습니다.)
4. I would like to sincerely apologize for my behavior yesterday. (어제 저의 행동에 대해 진심으로 사과드리고 싶습니다.)

---

apologize, apologize for, apologize to, sincerely apologize

(동사) 사과하다 / (숙어) ~에 대해 사과하다, ~에게 사과하다, 진심으로 사과하다

 

 

'apologize'는 잘못을 인정하고 미안함을 표현하는 공식적인 동사입니다. 문법적으로 'apologize to 사람 for 이유' 구조를 아는 것이 가장 중요합니다.

apologize to는 사과를 받는 '대상(사람)' 앞에 쓰이고, apologize for는 사과하는 '이유(사건)' 앞에 쓰입니다.

sincerely apologize는 마음을 담아 '진심으로 사과하다' 이며, apologize profusely는 물이 쏟아지듯(profuse) 끊임없이 '거듭(연신/비굴할 정도로) 사과하다' 는 뜻입니다.

 

 

 

1. I must apologize to you for being late. (늦은 것에 대해 당신에게 사과해야 합니다.)
2. I sincerely apologize for my mistake. (제 실수에 대해 진심으로 사과드립니다.)
3. He apologized profusely for the accident. (그는 그 사고에 대해 연신(거듭) 사과했다.)
4. She refused to apologize to him. (그녀는 그에게 사과하기를 거부했다.)
5. There is no need to apologize. (사과할 필요 없습니다.)
6. I apologize for the delay in responding. (답장이 늦은 점 사과드립니다.)
7. You should apologize to your mother immediately. (너는 어머니께 즉시 사과해야 한다.)
8. The manager apologized profusely for the bad service. (매니저는 나쁜 서비스에 대해 거듭 사과했다.)

---

핵심 뜻

사과의 대상과 이유. 공식적 표현, 문법 구조(to/for), 진정성(sincerely), 반복적 사과(profusely).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

apologize	사과하다	동사	'사과' '(' 'apology' ') '를' '하다' '라는' '행위' '자체'.
apologize to	~에게 사과하다	전치사 'to'	'사과' '의' '말' '이' '도달하는' '상대방' '(' '사람' ') '을' '지칭'.
apologize for	~에 대해 사과하다	전치사 'for'	'사과' '를' '하게' '된' '원인' '이나' '이유' '를' '설명'.
sincerely apologize	진심으로 사과하다	부사구, '태도'.	'형식적' '인' '말' '이' '아니라' '마음' '깊은' '곳에서' '우러나와' '말하다'.
apologize profusely	연신 사과하다	부사구, '강조'.	'너무' '미안해서' '몸' '둘' '바' '를' '모르고' '계속해서' '여러' '번' '사과하다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

say sorry	미안하다고 하다 (apologize의 가장 일반적인 구어체 표현)
regret	후회하다, 유감이다 (apologize보다 자신의 감정 상태 강조)
beg pardon	용서를 빌다 (실례를 범했을 때 쓰는 정중한 표현)

 

say sorry

Go and say sorry to her.

해석: 가서 그녀에게 미안하다고 해.

 

regret

I deeply regret what happened.

해석: 나는 일어난 일에 대해 깊이 후회한다(유감이다).

 

beg pardon

I beg your pardon.

해석: 죄송합니다(용서를 빕니다/다시 말씀해 주세요).

---

apologize in advance [əˈpɑːlədʒaɪz ɪn ədˈvæns]

(동사구) 미리 사과하다, 양해를 구하다

 

앞으로 일어날 일이 상대방에게 방해가 되거나, 불편을 줄 것이 확실할 때 일이 터지기 전에 선수를 쳐서 "미리 미안해요"라고 양해를 구하는 매너 있는 표현입니다. 공사를 시작하기 전이나, 긴 이메일을 보낼 때 주로 씁니다.

 

1. I want to apologize in advance for the noise during construction. (공사 중 소음에 대해 미리 사과드립니다.)
2. Let me apologize in advance if I ask too many questions. (제가 질문을 너무 많이 하더라도 미리 양해 부탁드립니다.)
3. I must apologize in advance for my poor English. (제 서툰 영어 실력에 대해 미리 사과드립니다.)
4. He apologized in advance for not being able to attend the party. (그는 파티에 참석하지 못할 것에 대해 미리 사과했습니다.)

---

apologize for the inconvenience [əˈpɑːlədʒaɪz fɔːr ðə ˌɪnkənˈviːniəns]

(동사구) 불편을 드려 죄송하다

 

고객 서비스나 안내 방송에서 가장 많이 듣는 공식적인 사과 멘트입니다. 엘리베이터 점검, 웹사이트 서버 다운, 배송 지연 등 고객에게 폐를 끼쳤을 때 사용하는 정중한 표현입니다.

 

1. We apologize for the inconvenience caused by the delay. (지연으로 인한 불편에 대해 사과드립니다.)
2. The elevator is out of order, and we apologize for the inconvenience. (엘리베이터가 고장입니다. 불편을 드려 죄송합니다.)
3. We sincerely apologize for the inconvenience to our customers. (고객님들께 불편을 드려 진심으로 사과드립니다.)
4. Please accept our apologies for the inconvenience. (불편을 드린 점 사과드립니다 / 부디 저희의 사과를 받아주십시오.)

---

owe an apology [oʊ ən əˈpɑːlədʒi]

(동사구) 사과할 빚이 있다, 사과해야 마땅하다

 

직역하면 "사과를 빚지다"입니다. 내가 잘못을 했으니 상대방에게 사과를 하는 것이 당연한 의무라는 뉘앙스입니다. 주로 화해를 청할 때 "내가 너한테 사과할 게 있어(I think I owe you an apology)"라고 말문을 틉니다.

 

1. I think I owe you an apology. (내가 너한테 사과해야 할 것 같아.)
2. You owe him an apology for being rude. (너는 무례하게 굴었으니 그에게 사과해야 해.)
3. Don't you think you owe her an apology? (그녀에게 사과해야 한다고 생각하지 않니?)
4. He realized he owed everyone an apology. (그는 자신이 모두에게 사과해야 한다는 것을 깨달았습니다.)

---

apologize in person [əˈpɑːlədʒaɪz ɪn ˈpɜːrsən]

(동사구) 직접(대면해서) 사과하다

 

문자나 전화로 대충 때우는 게 아니라, 직접 얼굴을 보고 진정성 있게 사과하겠다는 의지를 보여줄 때 씁니다. "찾아뵙고 사과드리겠습니다"라는 정중함이 묻어납니다.

 

1. I wanted to come and apologize in person. (직접 와서 사과드리고 싶었습니다.)
2. It is better to apologize in person than by text. (문자보다는 직접 만나서 사과하는 것이 낫습니다.)
3. She flew all the way here to apologize in person. (그녀는 직접 사과하기 위해 여기까지 비행기를 타고 왔습니다.)
4. He didn't have the courage to apologize in person. (그는 직접 사과할 용기가 없었습니다.)

---

publicly apologize [ˈpʌblɪkli əˈpɑːlədʒaɪz]

(동사구) 공개적으로 사과하다

 

유명인, 정치인, 기업 등이 스캔들이나 잘못을 저질렀을 때, 대중 앞에서 공식적인 성명을 내거나 기자회견을 통해 널리 사과하는 것을 말합니다.

 

1. The actor had to publicly apologize for his comments. (그 배우는 자신의 발언에 대해 공개적으로 사과해야 했습니다.)
2. The company publicly apologized for the product defect. (그 회사는 제품 결함에 대해 공개적으로 사과했습니다.)
3. He refused to publicly apologize to the victims. (그는 피해자들에게 공개적으로 사과하기를 거부했습니다.)
4. She posted a video to publicly apologize to her fans. (그녀는 팬들에게 공개적으로 사과하기 위해 영상을 올렸습니다.)

---

apologize in advance, apologize for the inconvenience, owe an apology, apologize in person, publicly apologize

(숙어) 미리 사과하다(양해를 구하다), 불편을 드려 죄송합니다, 사과할 빚이 있다(사과해야 한다), 직접 사과하다, 공개 사과하다

 

 

이 표현들은 사과의 '시점', '상황', '방식'을 나타냅니다.

apologize in advance는 문제가 생길 것을 미리 예상하고 '미리 사과하다(사전 양해를 구하다)' 입니다.

apologize for the inconvenience는 서비스 중단이나 공사 등으로 고객에게 피해를 줄 때 쓰는 정중한 표현인 '불편을 드려 죄송합니다' 입니다.

owe an apology는 사과를 빚지고 있다는 뜻으로, "너 나한테 사과해야 해(You owe me an apology)" 또는 "내가 너한테 사과할 게 있어(I owe you an apology)" 라고 할 때 씁니다.

apologize in person은 문자나 이메일이 아니라 얼굴을 보고 '직접(대면하여) 사과하다' 입니다.

publicly apologize는 기자회견 등을 통해 대중 앞에서 '공개 사과하다' 입니다.

 

 

 

1. I apologize in advance for the noise. (소음이 발생할 것에 대해 미리 사과드립니다(양해를 구합니다).)
2. We apologize for the inconvenience caused by the construction. (공사로 인한 불편에 대해 사과드립니다.)
3. I think you owe me an apology. (내 생각엔 네가 나한테 사과해야 할 것 같아(사과할 빚이 있어).)
4. He flew to New York to apologize in person. (그는 직접 사과하기 위해 뉴욕으로 날아갔다.)
5. The CEO publicly apologized for the scandal. (CEO는 스캔들에 대해 공개 사과했다.)
6. I owe everyone an apology for my behavior. (내 행동에 대해 모두에게 사과해야 합니다.)
7. It's better to apologize in person than by text. (문자보다는 직접 만나서 사과하는 것이 낫다.)
8. We apologize for any inconvenience this may cause. (이로 인해 발생할 수 있는 모든 불편에 대해 사과드립니다.)

---

핵심 뜻

사과의 방식. 사전 양해, 고객 서비스 멘트, 사과의 의무(owe), 대면 사과, 공개적 인정.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

apologize in advance	미리 사과하다	숙어구로, '예고'.	'일' '이' '벌어지기' '전' '(' 'in advance' ') '에' '미리' '양해' '를' '구하다'.
for the inconvenience	불편에 대해	숙어구로, '비즈니스'.	'고객' '이' '겪는' '번거로움' '이나' '불편함' '에' '대해' '정중히' '사과함'.
owe an apology	사과해야 한다	관용구, '의무'.	'사과' '를' '해야' '할' '빚' '(' 'owe' ') '이' '있으므로' '반드시' '해야' '하는' '상황'.
apologize in person	직접 사과하다	부사구, '대면'.	'전화' '나' '편지' '가' '아닌' '몸소' '(' 'person' ') '찾아가서' '사과하다'.
publicly apologize	공개 사과하다	부사구, '공식'.	'대중' '(' 'public' ') '앞에서' '자신' '의' '잘못' '을' '널리' '알리고' '반성하다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

make amends	보상하다, 만회하다 (사과를 넘어 행동으로 잘못을 바로잡음)
atone	속죄하다 (종교적이나 도덕적으로 큰 잘못을 뉘우침)
express regret	유감을 표하다 (공식 성명에서 apologize보다 약하게 쓰임)

 

make amends

I want to make amends for my mistakes.

해석: 나는 내 실수를 만회하고(보상하고) 싶다.

 

atone

He tried to atone for his sins.

해석: 그는 자신의 죄를 속죄하려 노력했다.

 

express regret

The government expressed regret.

해석: 정부는 유감을 표했다.

---

결론 정리

'apologize'는 사과하는 행위입니다. 대상에게는 'to', 이유에는 'for'를 씁니다. 'apologize profusely'는 거듭 사과하는 것이며, 'owe an apology'는 사과받을 권리가 있음을 뜻합니다. 비즈니스에서는 'apologize for the inconvenience'가 정해진 표현입니다.