Day159 , value , added value, market value, core values, moral values, intrinsic value, extrinsic value, value chain, set a value on, value system, face value

Monetary Value (금전적 가치): 물건이나 서비스가 시장에서 가지는 금전적인 가치를 의미합니다. 골동품 시계에 붙은 가격표가 이를 나타냅니다.

---

'value'는 기본적으로 "가치", "가치관"이라는 뜻으로 쓰이며, 어떤 사물이나 개념이 지니는 중요성, 유용성, 또는 금전적 값어치를 의미합니다. 또한, "가치 있게 여기다"라는 동사의 뜻도 가집니다. 경제, 철학, 윤리, 경영, 사회학 등 광범위한 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. added value (부가가치)

• 해석: 생산 과정을 통해 원자재나 중간재에 추가된 가치 (가격 상승분). (경제, 경영 지문에서 중요)
• 예문: Branding and customer service are ways a company can create added value. (브랜딩과 고객 서비스는 회사가 부가가치를 창출할 수 있는 방법이다.)
• 예문: The skilled labor creates significant added value to the product. (숙련된 노동력은 제품에 상당한 부가가치를 창출한다.)

2. market value (시장 가치/시가)

• 해석: 자산이나 주식이 자유 시장에서 현재 거래될 수 있는 금액.
• 예문: The market value of the property has doubled in the last five years. (그 부동산의 시장 가치는 지난 5년 동안 두 배가 되었다.)

3. core values (핵심 가치)

• 해석: 조직이나 개인이 모든 결정과 행동을 이끌어가는 가장 근본적이고 중요한 원칙.
• 예문: Integrity and transparency are the core values of the non-profit organization. (청렴성과 투명성은 그 비영리 조직의 핵심 가치이다.)

4. moral values (도덕적 가치)

• 해석: 옳고 그름을 판단하는 데 사용되는 윤리적 원칙이나 신념. (윤리, 철학 지문에서 중요)
• 예문: Education plays a vital role in transmitting moral values to the next generation. (교육은 다음 세대에 도덕적 가치를 전달하는 데 중요한 역할을 한다.)

5. intrinsic value (내재적 가치/본질적 가치)

• 해석: 유용성이나 외부적 목적에 관계없이, 그 자체로 가지고 있는 가치 (예: 생명, 자연). (철학, 윤리 지문에서 중요)
• 예문: The mountain has intrinsic value simply as a part of the natural ecosystem. (그 산은 단순히 자연 생태계의 일부로서 내재적 가치를 가진다.)

6. extrinsic value (외재적 가치)

• 해석: 돈, 명예, 또는 수단적 유용성 등 외부 환경이나 목적으로부터 파생되는 가치. (intrinsic value와 대비)
• 예문: Salary and status represent the extrinsic value of a job. (급여와 지위는 일자리의 외재적 가치를 나타낸다.)

7. value chain (가치 사슬)

• 해석: 제품이 원자재에서 최종 소비자에게 전달되기까지 각 단계에서 가치가 더해지는 일련의 활동 과정. (경영, 물류 지문에서 중요)
• 예문: Analyzing the value chain helps the firm identify areas for cost reduction and quality improvement. (가치 사슬을 분석하는 것은 회사가 비용 절감 및 품질 개선 영역을 식별하는 데 도움이 된다.)

8. set a value on (~의 가치를 매기다/평가하다)

• 해석: 대상의 금전적 또는 추상적인 중요성을 평가하고 결정하는 행위.
• 예문: It is difficult to set a value on a piece of art created by an unknown artist. (알려지지 않은 예술가가 만든 예술 작품에 가치를 매기는 것은 어렵다.)

9. value system (가치 체계)

• 해석: 개인이나 집단의 모든 가치들이 위계적으로 배열된 총체적인 틀. (문화, 심리 지문에서 중요)
• 예문: Different cultures often have competing value systems regarding personal freedom and community obligation. (다른 문화는 종종 개인의 자유와 공동체 의무에 대해 경쟁하는 가치 체계를 가진다.)

10. face value (액면가/표면적인 가치)

• 해석: 문서나 돈에 표시된 그대로의 가치, 또는 겉으로 드러난 그대로의 의미. (숨겨진 의도와 대비)
• 예문: Don't take his comments at face value; he often means the opposite of what he says. (그의 발언을 표면적인 의미 그대로 받아들이지 마라.)

---

Sentimental Value (정서적 가치): 개인적인 추억이나 감정 때문에 소중하게 여기는 가치를 의미합니다. 아이가 아끼는 낡은 곰 인형이 이를 보여줍니다.

대한민국 입시 주요 POINT

'value'는 경제적 가격 결정, 윤리적 기준, 그리고 경영 전략을 다루는 경제, 철학, 경영, 사회 지문에서 가장 핵심적인 개념입니다.

1. 가치의 이분법 (Intrinsic vs. Extrinsic Value)

• intrinsic value와 extrinsic value의 대비는 인간의 행복과 삶의 목적을 논하는 철학적 논의의 중심입니다. 지문은 **외재적 가치(돈, 지위)**보다 내재적 가치(경험, 관계) 추구가 더 지속 가능한 만족을 준다는 논리를 강조할 때 사용됩니다.

2. 가격(Price)과 가치(Value)의 괴리

• 경제 지문에서 market value는 시장의 수요와 공급에 의해 결정되지만, intrinsic value는 변하지 않는 본질적 가치입니다. 이 둘의 **괴리(disparity)**를 통해 시장의 비합리성이나 투기 현상을 분석합니다.

3. 기업 경쟁 전략 (Value Chain / Added Value)

• value chain과 added value는 기업이 단순히 제품을 생산하는 것을 넘어, 브랜드, 디자인, 서비스 등 가치를 높이는 과정을 체계적으로 관리해야 경쟁 우위를 확보할 수 있음을 강조하는 경영학적 개념입니다.

---

value [ˈvæljuː]       중요하게 여기는 정도, 물건의 가격

---

핵심 뜻

사물이나 개념의 가치, 중요성, 유용성; 돈으로 환산되는 가격, 값 (명사). 가치 있게 여기다, 소중히 하다 (동사).

---

Usefulness/Utility (유용성/실용적 가치): 어떤 것이 쓸모 있거나 도움이 되는 정도를 의미합니다. 농부가 사용하는 유용한 도구가 이를 나타냅니다.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

valēre (라틴어)	'가치가 있다', '강하다'	대상이 강력하고 중요한 가치를 지니고 있음.	강도/가치 (Strength/Worth)
종합 뉘앙스	(1) 재산이나 돈으로 측정되는 객관적인 가치. (2) 중요성이나 유용성으로 측정되는 추상적인 가치.	'가치 또는 중요성'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 valēre (가치가 있다)

"강함 또는 가치를 가짐"

금전적 가치/가격 → 중요성/유용성 → (개인의) 가치관 → 소중히 하다 (동사)

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	가치, 중요성	사물이나 아이디어가 지니는 중요성이나 유용성.	Education is of great value. (교육은 큰 가치가 있다.)
명사 (N.)	가격, 값	돈으로 환산되는 금전적 가치.	The real value of the house is higher than the asking price. (그 집의 실제 가치는 호가보다 높다.)
명사 (N.)	가치관	(주로 복수형 values) 개인이나 사회의 도덕적 원칙.	We share the same core values. (우리는 같은 핵심 가치관을 공유한다.)
명사 (N.)	(수학) 값	수량이나 양.	What is the value of x in the equation? (그 방정식에서 x의 값은 무엇입니까?)
동사 (V.)	가치 있게 여기다	소중하게 생각하거나 높이 평가하다.	I deeply value our friendship. (나는 우리 우정을 깊이 소중히 여긴다.)

---

Moral Principles/Ethics (도덕적 가치/윤리): 옳고 그름을 판단하는 기준이나 원칙을 의미합니다. 공동체가 함께 식사하며 나누는 "공유된 가치"가 이를 보여줍니다.

활용 예문 (리스트)

1. What is the market value of this antique chair? (이 골동품 의자의 시장 가치는 얼마입니까?)
2. We must uphold the values of honesty and integrity. (우리는 정직과 성실이라는 가치관을 고수해야 한다.)
3. The company values hard work and creativity. (그 회사는 노력과 창의성을 가치 있게 여긴다.)
4. His experience brings enormous value to the team. (그의 경험은 팀에 막대한 가치를 가져다준다.)
5. A high-protein diet has a great nutritional value. (고단백 식단은 큰 영양 가치를 지닌다.)

---

전체 뉘앙스 설명

value는 **'가치가 있다', '강하다'**는 라틴어 어원에서 알 수 있듯이, 사물이나 개념이 지니는 내재적인 중요성이나 금전적 측정치를 의미합니다. 이는 객관적으로 측정 가능한 **'가격'**일 수도 있고, 개인의 도덕적 신념인 **'가치관'**일 수도 있습니다. 동사로 쓰일 때는 그 대상을 소중히 여기고 존중하는 행위를 나타냅니다.

---

마지막 핵심 정리

value는 '사물의 가치/중요성', '가격' (명사) 또는 '가치 있게 여기다/소중히 하다' (동사)를 의미합니다.

---

Artistic Value (Color) (명도/색의 밝기): 미술에서 색의 밝고 어두운 정도를 의미합니다. 화가가 그림을 그릴 때 사용하는 색상 명도표가 이를 나타냅니다.

파생어 (발음 포함) (리스트)

• valuable [ˈvæljuəbl] (형용사): 귀중한, 가치 있는
• evaluate [ɪˈvæljueɪt] (동사): 평가하다, 가치를 매기다
• valuation [ˌvæljuˈeɪʃn] (명사): 가치 평가, 값 매기기

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Value	명사	내재적인 중요성, 유용성 또는 객관적인 금전적 가치. (본질적 가치 강조)
Worth	명사	교환될 수 있는 가치나 가치가 있는 정도 (더 추상적이고 내재적). (내재적 가치 강조)
Price	명사	거래를 위해 요구되거나 지불되는 금전적인 액수. (금전적 액수 강조)
Merit	명사	훌륭함이나 장점에서 비롯된 가치나 자격. (장점/자격 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Worth: The painting is estimated to be worth over a million dollars. (그 그림은 백만 달러 이상의 가치가 있는 것으로 추정된다.)
2. Price: The asking price for the house is $300,000. (그 집의 호가 가격은 30만 달러이다.)
3. Merit: He was hired purely on his own merits. (그는 오직 자신의 능력/장점만으로 고용되었다.)

---

결론 정리

value는 **'강함'**이라는 어원을 통해, 돈으로 측정되는 물리적 가치뿐만 아니라 중요성, 유용성, 그리고 도덕적인 가치관까지 포괄하는, 가치 평가의 중심이 되는 단어입니다.

---

Value: 숲속의 작은 개울에서 우연히 발견한 빛나는 보석을 통해, 사물이나 경험이 지닌 본연의 소중함과 가치를 표현했습니다.

value [ˈvæljuː]

(명사/동사) 가치, 가치관, 가격; 평가하다, 소중히 여기다

 

어떤 사물이나 서비스의 금전적 또는 물질적 가치(가격)를 의미하거나, 중요성이나 유용성(원칙, 가치관)을 뜻합니다. 경제적, 윤리적, 그리고 개인적 맥락에서 광범위하게 사용되는 핵심 개념입니다.

 

1. The house has a high value because of its location.1 (그 집은 위치 때문에 높은 가치가 있다.)
2. We value honesty above all. (우리는 정직을 무엇보다 소중히 여긴다.)
3. Cultural values change over time. (문화적 가치관은 시간이 지남에 따라 변한다.)
4. What is the value of this antique clock? (이 골동품 시계의 가격은 얼마입니까?)

---

Added value: 평범한 밀가루가 제빵사의 정성스러운 손길을 거쳐 마법 같은 케이크로 탄생하는 과정을 통해, 노력과 창의성으로 더해진 가치를 표현했습니다.

added value [ˈædɪd ˈvæljuː]

(명사) 부가 가치, 추가된 가치

 

제품이나 서비스를 생산하거나 처리하는 과정에서 원래의 원재료 비용보다 추가적으로 창출된 경제적 가치나 유용성을 의미합니다. 노동력, 기술, 품질 개선 등을 통해 상승한 가치를 강조합니다.

 

1. Excellent customer service adds added value to the product.2 (훌륭한 고객 서비스는 제품에 부가 가치를 더한다.)3
2. The goal is to focus on added value over reducing the price. (목표는 가격 인하보다 부가 가치에 집중하는 것이다.)
3. Innovation is key to creating added value.4 (혁신은 부가 가치를 창출하는 열쇠이다.)
4. The new features provided significant added value. (새 기능들은 상당한 부가 가치를 제공했다.)

---

Market value: 활기찬 시장에서 상인이 저울을 사용해 물건의 가치를 흥정하는 모습을 통해, 수요와 공급에 의해 결정되는 시장 가치를 표현했습니다.

market value [ˈmɑːrkɪt ˈvæljuː]

(명사) 시장 가치, 시가

 

주식, 부동산, 상품 등 자산이 공개 시장에서 거래될 때 형성되는 가격을 의미합니다. 구매자들이 실제로 지불할 의사가 있는 금액으로, 수요와 공급에 따라 끊임없이 변동합니다.

 

1. The stock's market value fluctuates daily.5 (그 주식의 시장 가치는 매일 변동한다.)
2. The real estate market value in the metropolitan area is rising. (대도시 지역의 부동산 시장 가치가 상승하고 있다.)
3. We need to assess the market value before selling the property.6 (우리는 부동산을 팔기 전에 시장 가치를 평가할 필요가 있다.)
4. His market value increased after he won the championship. (그의 시장 가치는 우승 후 증가했다.)

---

Intrinsic value: 숲속 깊은 곳, 스스로 빛을 내는 고목의 심장을 통해 외적인 조건과 상관없이 내재된 본질적인 가치를 신비롭게 표현했습니다.

intrinsic value [ɪnˈtrɪnzɪk ˈvæljuː]

(명사) 본질적 가치, 내재적 가치

 

어떤 것이 그 자체로 가지고 있는, 가격이나 유용성 등 외적인 요인과 관계없이 변하지 않는 고유한 가치를 의미합니다. 인간의 생명, 예술 작품의 미적 가치 등을 설명할 때 사용됩니다.

 

1. Human life has intrinsic value regardless of social status.7 (인간의 생명은 사회적 지위와 관계없이 본질적 가치를 가진다.)
2. The intrinsic value of art is not measurable by money.8 (예술의 내재적 가치는 돈으로 측정할 수 없다.)
3. He found the intrinsic value in doing charity work. (그는 자선 활동을 하는 것에서 본질적 가치를 찾았다.)
4. We should focus on intrinsic value, not just profit. (우리는 이익뿐만 아니라 본질적 가치에 집중해야 한다.)

---

Extrinsic value: 왕으로부터 훈장을 수여받는 영예로운 순간을 통해, 외부의 인정이나 보상에 의해 부여되는 외재적 가치를 표현했습니다.

extrinsic value [eksˈtrɪnzɪk ˈvæljuː]

(명사) 외재적 가치, 외적 가치

 

돈, 명예, 칭찬, 권력 등 외부적인 보상이나 수단에 의해 부여되는 가치를 의미합니다. 'intrinsic value'와 대비되며, 실용성이나 외적인 인정에 기반합니다.

 

1. Salary provides extrinsic value for the work performed. (급여는 수행된 일에 대한 외재적 가치를 제공한다.)
2. The reward system is based on extrinsic value. (그 보상 체계는 외재적 가치에 기반하고 있다.)
3. Extrinsic value drives motivation for many employees. (외적 가치는 많은 직원들에게 동기를 부여한다.)
4. She learned to focus less on extrinsic value and more on internal satisfaction. (그녀는 외적 가치에 덜 집중하고 내적 만족에 더 집중하는 것을 배웠다.)

---

value, added value, market value, intrinsic value, extrinsic value

(명사) 가치, 값, 중요성 / (동사) 가치 있게 여기다 / (숙어) 부가가치, 시장 가치, 내재적 가치, 외재적 가치

 

'value'는 '사물의 금전적 가치'나 '사람이 중요하게 여기는 정신적 가치'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'added value'는 '생산 과정에서' '새롭게 더해진 가치(부가가치)'를 의미합니다. 'market value'는 '현재 시장에서 거래되는' '객관적인 금전적 가치'를 뜻합니다. 'intrinsic value'는 '대상 자체에 내재된' '본질적인 가치'를, 'extrinsic value'는 '외부적인 요인(보상, 돈 등)에 의해 부여되는' 가치를 의미하며, 두 개념은 보상 심리나 철학에서 중요하게 다루어집니다.

 

1. Education is a lifelong value for many parents. (교육은 많은 부모에게 평생의 가치이다.)
2. New features add added value to the product. (새로운 기능들은 제품에 부가가치를 더한다.)
3. The market value of the house has increased significantly. (그 집의 시장 가치가 상당히 상승했다.)
4. True happiness comes from intrinsic value, not money. (진정한 행복은 돈이 아닌 내재적 가치에서 온다.)
5. Money is an example of extrinsic value. (돈은 외재적 가치의 한 예이다.)
6. She values honesty above all else. (그녀는 정직함을 그 무엇보다 가치 있게 여긴다.)
7. We must clearly articulate the added value we bring to clients. (우리는 고객들에게 제공하는 부가가치를 명확히 설명해야 한다.)
8. The old book's extrinsic value (resale price) is high, but its intrinsic value is sentimental. (그 오래된 책의 외재적 가치는 높지만, 내재적 가치는 감정적이다.)

---

핵심 뜻

가치, 중요성. 사물이나 개념의 금전적/정신적 값, 그리고 그 가치의 근원.

value	가치, 중요성	명사로, '평가' '의' '기본'.	'어떤' '것' '에' '부여된' '중요성,' '가격,' '혹은' '유용성' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
added	더해진	형용사로, '증가'.	'기존' '제품' '에' '새로운' '특징' '이나' '기능' '이' '추가' '되어' '생긴' '가치' '임을' '나타냄'.
market	시장	명사로, '거래'.	'수요' '와' '공급' '에' '의해' '현재' '시점' '에서' '결정' '되는' '금전적' '가치' '임을' '명시함'.
intrinsic/extrinsic	내재적/외재적	형용사로, '근원'.	'가치' '가' '대상' '자체' '에서' '비롯되는지' '(', 'intrinsic' ') '외부' '의' '보상' '에서' '비롯되는지' '(', 'extrinsic' ')' '를' '구분함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

worth	가치, 값어치
merit	장점, 가치 (존중받을 만한)
asset	자산 (금전적 가치)

 

worth

예문: The painting's worth is estimated at a million dollars.

해석: 그 그림의 가치는 100만 달러로 추산된다.

 

merit

예문: His idea has considerable merit.

해석: 그의 아이디어는 상당한 **가치(장점)**가 있다.

 

asset

예문: Employees are the company's biggest asset.

해석: 직원들은 회사의 가장 큰 자산이다.

---

Core values: 소녀의 가슴 속에서 빛나는 '핵심 가치'를 상징하는 보석을 통해, 개인의 내면에 깊이 뿌리박힌 중요한 신념을 따뜻한 수채화로 표현했습니다.

core values [kɔːr ˈvæljuːz]

(명사) 핵심 가치

 

개인, 조직, 또는 사회의 행동과 전략을 지배하는 가장 근본적이고 기본적인 믿음이나 원칙을 의미합니다. 조직의 문화를 결정하고 의사 결정의 최종적인 잣대가 됩니다.

 

1. Honesty and integrity are the company's core values. (정직과 성실은 그 회사의 핵심 가치이다.)
2. Core values should guide every decision you make. (핵심 가치는 당신이 내리는 모든 결정을 이끌어야 한다.)
3. We need to identify our personal core values. (우리는 우리의 개인적인 핵심 가치를 식별할 필요가 있다.)
4. The team shares strong core values about collaboration. (그 팀은 협력에 대한 강력한 핵심 가치를 공유한다.)

---

Moral values: 올바른 길을 가리키는 이정표와 이를 따르는 사람들의 모습을 통해, 선과 악을 구별하는 '도덕적 가치'를 따뜻한 색연필화로 표현했습니다.

moral values [ˈmɔːrəl ˈvæljuːz]

(명사) 도덕적 가치

 

옳고 그름, 선과 악을 구분하는 데 필요한 원칙이나 기준을 의미합니다. 윤리적인 행동과 성품을 형성하는 데 영향을 미칩니다.

 

1. Parents instill moral values in their children from a young age. (부모들은 어린 나이부터 자녀들에게 도덕적 가치를 주입한다.)
2. Moral values influence political tendencies. (도덕적 가치는 정치적 성향에 영향을 미친다.)
3. The law must reflect the moral values of society. (법은 사회의 도덕적 가치를 반영해야 한다.)
4. He was criticized for losing his moral values. (그는 자신의 도덕적 가치를 잃은 것으로 비판받았다.)

---

Value chain: 원재료가 여러 단계를 거쳐 최종 제품이 되는 과정을 활기찬 생산 라인으로 묘사하여, '가치 사슬'의 개념을 재미있게 표현했습니다.

value chain [ˈvæljuː tʃeɪn]

(명사) 가치 사슬 (경영)

 

제품이나 서비스를 생산하여 최종 소비자에게 전달하기까지 거치는 일련의 단계들(디자인, 생산, 마케팅, 유통 등)을 의미합니다. 각 단계에서 비용이 발생하고 부가 가치(added value)가 창출되는 과정을 분석하는 경영학 용어입니다.

 

1. Analyzing the value chain helped the company cut unit cost. (가치 사슬을 분석하는 것은 회사가 단위 원가를 줄이는 데 도움이 되었다.)
2. We aim to optimize the value chain to increase the profit margin. (우리는 이윤폭을 늘리기 위해 가치 사슬을 최적화하는 것을 목표로 한다.)
3. The value chain includes logistics and service support. (가치 사슬은 물류와 서비스 지원을 포함한다.)
4. Innovation should be applied at every stage of the value chain. (혁신은 가치 사슬의 모든 단계에 적용되어야 한다.)

---

Value system: 다양한 가치들이 서로 연결되어 하나의 큰 나무를 이루는 모습을 통해, 개인이나 사회의 '가치 체계'를 상징적으로 표현했습니다.

value system [ˈvæljuː ˈsɪstəm]

(명사) 가치 체계

 

개인이나 사회가 중요하다고 여기는 가치(도덕적, 사회적, 미적 가치 등)들이 위계적으로 정리된 구조를 의미합니다. 어떤 가치를 다른 가치보다 우선시하는지 보여줍니다.

 

1. Her value system prioritizes family over career success. (그녀의 가치 체계는 직업 성공보다 가족을 우선시한다.)
2. Their different value systems caused mutual misunderstanding. (그들의 서로 다른 가치 체계가 상호 이해 부족을 야기했다.)
3. The value system of the ancient society was very strict. (그 고대 사회의 가치 체계는 매우 엄격했다.)
4. A shared value system is the foundation of a community. (공유된 가치 체계는 공동체의 토대이다.)

---

Set a value on: 골동품 상인이 물건의 가치를 감정하는 모습을 통해, 사물이나 아이디어에 '가치를 매기는 행위'를 따뜻한 수채화로 표현했습니다.

set a value on [set ə ˈvæljuː ɑːn]

(숙어) ~에 가치를 두다, ~을 중요하게 여기다

 

어떤 대상에 대해 주관적으로 중요도나 가치를 부여하는 행위를 의미합니다. 개인이나 조직이 무엇을 우선순위로 삼고 있는지를 나타냅니다.

 

1. We set a high value on customer loyalty. (우리는 고객 충성도에 높은 가치를 둔다.)
2. He sets a value on honesty and hard work. (그는 정직함과 근면함에 가치를 둔다.)
3. Don't set too high a value on material wealth. (물질적인 부에 너무 높은 가치를 두지 마라.)
4. The company sets a value on every employee's contribution. (회사는 모든 직원의 기여에 가치를 둔다.)

---

Face value : 거울 속의 가면과 실제 얼굴의 차이를 통해, 겉으로 보이는 모습인 '액면가'와 실제의 차이를 섬세한 수채화로 표현했습니다.

face value [feɪs ˈvæljuː]

(명사) 액면가, (진실 여부와 상관없는) 표면상의 가치

 

주식, 채권, 혹은 지폐 등에 인쇄되어 있는 액면 금액을 의미합니다. 비유적으로는 어떤 진술이나 상황을 곧이곧대로, 의심 없이 받아들이는 표면적인 판단을 뜻할 때 사용됩니다.

 

1. The ticket's face value is $50. (그 티켓의 액면가는 50달러이다.)
2. Don't take his story at face value; he might be lying. (그의 이야기를 표면상의 사실대로 받아들이지 마라; 그는 거짓말하고 있을지도 모른다.)
3. The stock price is currently below its face value. (현재 주식 가격은 액면가보다 낮다.)
4. The judge advised the jury not to accept the testimony at face value. (판사는 배심원단에게 증언을 표면상의 사실대로 받아들이지 말라고 조언했다.)

---

core values, moral values, value chain, value system, set a value on, face value

(숙어) 핵심 가치, 도덕적 가치, 가치 사슬, 가치 체계, ~에 가치를 매기다, 액면가/표면적인 가치

 

이 표현들은 가치의 '근본', '윤리', '체계', '측정', '생산 과정'을 나타냅니다. 'core values'는 '조직이나 개인이' '가장 중요하게 여기는' '근본적인 가치'를 의미합니다. 'moral values'는 '옳고 그름에 대한' '도덕적 기준'을, 'value system'은 '개인의 판단을 지배하는' '전반적인 가치관 체계'를 의미합니다. 'value chain'은 '제품이 생산되어 유통되기까지의' '가치가 더해지는 일련의 과정(가치 사슬)'을 뜻합니다. 'set a value on'은 '어떤 대상에' '금전적이거나 추상적인 가치를 부여하는' 행위를 의미합니다. 'face value'는 '화폐나 증서에 적힌' '액면가'를 의미하거나, '표면적으로 보이는 그대로의' 가치를 뜻합니다.

 

1. Honesty is one of the company's core values. (정직함은 그 회사의 핵심 가치 중 하나이다.)
2. We must uphold high moral values in society. (우리는 사회에서 높은 도덕적 가치를 지켜야 한다.)
3. The consultant analyzed the company's value chain. (컨설턴트는 회사의 가치 사슬을 분석했다.)
4. Don't judge a book by its face value. (**액면가(표면적인 가치)**로 책을 판단하지 마라.)
5. My culture influenced my entire value system. (나의 문화는 나의 전체 가치 체계에 영향을 미쳤다.)
6. He set a high value on punctuality. (그는 시간 엄수를 높이 평가했다(가치를 매겼다).)
7. We must adhere to the core values even when facing challenges. (우리는 어려움에 직면할 때도 핵심 가치를 고수해야 한다.)
8. The price on the stock certificate is the face value. (주식 증서에 적힌 가격은 액면가이다.)

---

핵심 뜻

가치의 응용. 근본적/도덕적 기준, 생산 과정, 평가 행위, 표면적/실질적 의미.

core/moral	핵심/도덕적	형용사로, '본질' '과' '윤리'.	'가치' '가' '조직' '의' '가장' '근본' '이' '되는지' '(', 'core' ') '옳고' '그름' '을' '판단' '하는' '윤리' '적' '기준' '인지' '(', 'moral' ')' '를' '구분함'.
chain	사슬	명사로, '과정'.	'제품' '의' '생산' '부터' '판매' '까지' '가치' '가' '순차적' '으로' '더해지는' '일련' '의' '단계' '를' '의미함'.
system	체계	명사로, '사고' '의' '틀'.	'개인' '의' '판단' '과' '선택' '을' '지배하는' '포괄적' '인' '가치관' '의' '구조' '임을' '나타냄'.
face	얼굴, 표면	명사로, '표면'.	'지폐' '나' '증서' '의' '겉면' '에' '적힌' '가격' '이나' '겉으로' '드러난' '모습' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

principle	원칙, 근본 (core values 유사)
ethics	윤리 (moral values 유사)
supply chain	공급망 (value chain과 관련)

 

principle

예문: The company operates on clear business principles.

해석: 그 회사는 명확한 사업 원칙에 따라 운영된다.

 

ethics

예문: The debate focuses on medical ethics.

해석: 그 토론은 의료 윤리에 중점을 둔다.

 

supply chain

예문: We are optimizing the supply chain logistics.

해석: 우리는 공급망 물류를 최적화하고 있다.

---

결론 정리

'core/moral values'는 가치의 종류를, 'value chain'은 생산 과정을, 'set a value on'은 평가 행위를, 'face value'는 액면가를 나타냅s니다.