Day159 , user , end user, user experience (UX), user interface (UI), daily active user (DAU), user-friendly, target user, power user, user agreement, user feedback, user retention

Tech User (사용자 - 컴퓨터/시스템): 컴퓨터 시스템이나 소프트웨어를 사용하는 사람을 의미합니다. 따뜻한 분위기의 방에서 빈티지 컴퓨터로 로그인하는 소년의 모습을 통해 기술 사용자의 일상적인 순간을 표현했습니다.

---

'user'는 기본적으로 "사용자", "이용자"라는 뜻으로 쓰이며, 컴퓨터 시스템, 서비스, 또는 제품을 실제로 활용하거나 조작하는 사람을 의미합니다. 기술, 경영, 디자인, 사회학 등 현대 디지털 환경에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. end user (최종 사용자)

• 해석: 제품이나 서비스를 설치, 개발, 또는 판매하는 사람이 아니라 실제로 사용하는 최종 소비자.
• 예문: Software must be designed with the needs of the end user clearly in mind. (소프트웨어는 최종 사용자의 필요를 명확히 염두에 두고 설계되어야 한다.)
• 예문: Training programs are often required for end users to operate complex machinery. (최종 사용자들이 복잡한 기계를 작동시키기 위해 훈련 프로그램이 종종 필요하다.)

2. user experience (UX) (사용자 경험)

• 해석: 사용자가 제품이나 서비스를 이용하는 전 과정에서 느끼는 감정, 태도, 사용성 등 총체적인 경험. (디자인, 경영 지문에서 가장 중요)
• 예문: Improving user experience (UX) is key to increasing customer satisfaction and loyalty. (**사용자 경험(UX)**을 개선하는 것은 고객 만족도와 충성도를 높이는 핵심이다.)

3. user interface (UI) (사용자 인터페이스)

• 해석: 사용자가 시스템과 상호작용할 수 있도록 시각적으로 보여지는 부분 (화면, 버튼, 디자인).
• 예문: A well-designed user interface (UI) makes the software intuitive and easy to navigate. (잘 설계된 **사용자 인터페이스(UI)**는 소프트웨어를 직관적이고 쉽게 탐색할 수 있도록 만든다.)

4. daily active user (DAU) (일일 활성 사용자)

• 해석: 특정 서비스나 플랫폼을 하루에 한 번 이상 사용하는 고유 사용자의 수. (기술, 마케팅 지문에서 중요)
• 예문: Social media companies measure success by tracking their daily active users (DAU). (소셜 미디어 회사들은 **일일 활성 사용자(DAU)**를 추적함으로써 성공을 측정한다.)

5. user-friendly (사용자 친화적인)

• 해석: 사용하기 쉽고, 복잡하지 않으며, 직관적인 방식으로 설계된.
• 예문: The goal of the redesign was to make the website more user-friendly. (재설계의 목표는 웹사이트를 더 사용자 친화적으로 만드는 것이었다.)

6. target user (목표 사용자/타깃 고객)

• 해석: 제품이나 서비스가 주로 판매되거나 사용되기를 의도한 특정 집단의 사용자.
• 예문: Market analysis helps define the specific characteristics of the target user. (시장 분석은 목표 사용자의 구체적인 특성을 정의하는 데 도움을 준다.)

7. power user (헤비 유저/숙련 사용자)

• 해석: 특정 시스템이나 제품을 빈번하게, 그리고 고급 기능까지 활용하는 매우 능숙한 사용자.
• 예문: Power users often provide the most valuable feedback for product development. (헤비 유저/숙련 사용자는 종종 제품 개발에 가장 가치 있는 피드백을 제공한다.)

8. user agreement (이용 약관)

• 해석: 사용자와 서비스 제공자 간에 권리와 의무를 규정한 법적 계약.
• 예문: You must accept the user agreement before creating an account. (이용 약관에 동의해야 계정을 생성할 수 있다.)

9. user feedback (사용자 피드백)

• 해석: 사용자가 제품이나 서비스에 대해 제공하는 의견, 제안, 불만 사항.
• 예문: The development team utilizes user feedback to prioritize bug fixes and new features. (개발팀은 버그 수정 및 새로운 기능의 우선순위를 정하기 위해 사용자 피드백을 활용한다.)

10. user retention (사용자 유지)

• 해석: 기존 사용자가 서비스를 계속 이용하도록 만드는 것. (새로운 사용자 확보와 대비)
• 예문: Improving the core value proposition is key to increasing user retention. (핵심 가치 제안을 개선하는 것이 사용자 유지를 높이는 핵심이다.)

---

Library User (이용자 - 시설/서비스): 도서관과 같은 공공시설이나 서비스를 이용하는 사람을 의미합니다. 마법 도서관에서 사서에게 이용자 카드를 제시하는 모습을 통해 시설 이용의 뉘앙스를 담았습니다.

대한민국 입시 주요 POINT

'user'는 인간 중심 설계, 기술의 윤리적 문제, 그리고 디지털 경제의 측정 방식을 다루는 기술, 경영, 사회 지문에서 가장 핵심적인 개념입니다.

1. 인간 중심 설계와 평가 (UX/UI / User-Friendly)

• *UX(사용자 경험)**와 **UI(사용자 인터페이스)**는 기술이 인간의 필요에 맞춰야 한다는 **인간 중심 설계(HCI)**의 중요성을 강조합니다. user-friendly한 제품이 경쟁 우위를 갖는다는 논리가 경영 지문에서 자주 출제됩니다.

2. 디지털 경제의 핵심 지표 (DAU / User Retention)

• DAU와 user retention은 플랫폼 경제에서 성공의 정량적 지표입니다. 기업들이 단기적인 가입자 수보다 장기적인 사용자 참여와 유지에 더 가치를 두고 있음을 보여줍니다.

3. 법적 책임과 계약 (User Agreement)

• user agreement는 디지털 서비스에서 개인의 권리와 책임을 규정하는 법적 틀입니다. 지문은 사용자가 약관을 꼼꼼히 읽지 않는 문제와, 기업이 데이터 사용에 대한 투명성을 확보해야 할 윤리적 책임을 논할 때 사용됩니다.

---

user [ˈjuːzər] 어떤 것을 직접 쓰는 사람

---

핵심 뜻

무언가를 사용하는 사람, 사용자; 특히 제품, 서비스, 또는 시스템을 이용하는 사람 (명사).

---

Transport User (승객 - 교통수단): 버스나 기차 등 교통수단을 이용하는 승객을 의미합니다. 판타지 열차 안에서 티켓을 들고 창밖을 바라보는 승객의 모습을 통해 이동 수단 사용자의 여정을 표현했습니다.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

uti (라틴어)	'사용하다', '이용하다'	어떤 목적을 위해 도구의 기능을 적용함.	적용 (Application)
-er (접미사)	'사람', '도구'	그 행위를 하는 주체.	행위자 (Agent)
종합 뉘앙스	(1) 어떤 목적을 달성하기 위해 제품이나 시스템의 기능을 실제로 활용하는 개인. (2) 기술이나 서비스의 최종 소비자.	'기능 활용의 주체'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 usus (사용) + -er

"활용하는 사람"

제품/서비스 사용자 → 컴퓨터/소프트웨어 이용자 → (마약) 사용자 (부정적)

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	사용자, 이용자	기계, 서비스, 소프트웨어 등을 실제로 활용하는 사람.	The website has millions of registered users. (그 웹사이트는 수백만 명의 등록된 사용자가 있다.)
명사 (N.)	고객	(비즈니스) 제품이나 서비스를 구매하거나 이용하는 고객.	We must focus on the experience of the end user. (우리는 최종 사용자의 경험에 초점을 맞춰야 한다.)
명사 (N.)	활용자	(특정 물건의) 기능을 활용하는 주체.	The library allows only authorized users to access the database. (도서관은 승인된 이용자만 데이터베이스에 접근하도록 허용한다.)

---

Tool User (운영자/조작자 - 기계/도구): 특정 기계나 도구를 전문적으로 다루거나 작동시키는 사람을 의미합니다. 복잡한 기계를 능숙하게 다루는 장인의 모습을 통해 도구 사용자의 전문성을 나타냈습니다.

활용 예문 (리스트)

1. The application is designed for easy user interface. (그 애플리케이션은 쉬운 사용자 인터페이스를 위해 설계되었다.)
2. Feedback from users is essential for product improvement. (사용자로부터의 피드백은 제품 개선에 필수적이다.)
3. The company conducted a survey to understand the needs of their users. (그 회사는 사용자의 요구를 이해하기 위해 설문조사를 실시했다.)
4. Each user must log in with a unique password. (각 사용자는 고유한 비밀번호로 로그인해야 한다.)
5. Are you the primary user of this computer? (당신이 이 컴퓨터의 주된 사용자입니까?)

---

전체 뉘앙스 설명

user는 **'사용하다(use)'**는 동사에 **'-er'**이 붙어 **'사용하는 사람'**을 의미하는 가장 직접적인 단어입니다. 이는 컴퓨터 시스템, 소프트웨어, 공공 서비스, 또는 물리적인 도구 등 어떤 기능을 가진 대상을 실제로 활용하는 최종 주체를 지칭합니다. 기술 및 비즈니스 분야에서는 **'사용자 경험(UX)'**의 중심이 되는 핵심 개념입니다.

---

마지막 핵심 정리

user는 **'제품, 서비스, 시스템을 활용하는 사람'**을 의미하는 명사입니다.

---

Substance User (복용자 - 약물/물질, 부정적 뉘앙스): 약물이나 특정 물질을 사용하는 사람을 의미하며, 때로는 부정적인 맥락에서 사용됩니다. 어둡고 쓸쓸한 방에서 고뇌하는 인물의 모습을 통해 이러한 뉘앙스를 조심스럽게 표현했습니다.

파생어 (발음 포함) (리스트)

• use [juːs] (동사/명사): 사용하다 / 사용, 용도
• usage [ˈjuːsɪdʒ] (명사): 용법, 사용량
• useful [ˈjuːsfl] (형용사): 유용한
• user-friendly [ˌjuːzər ˈfrendli] (형용사): 사용자 친화적인

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

User	명사	기능을 가진 대상을 실제로 활용하는 사람. (활용 행위 강조)
Customer	명사	금전을 지불하고 상품이나 서비스를 구매하는 사람. (구매 행위 강조)
Consumer	명사	상품이나 서비스를 소비하거나 이용하는 사람. (소비 행위 강조)
Client	명사	전문적인 서비스 (법률, 컨설팅)를 의뢰하고 받는 사람. (의뢰 관계 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Customer: The store offers free delivery to its customers. (그 가게는 고객에게 무료 배송을 제공한다.)
2. Consumer: We must protect the rights of the consumer. (우리는 소비자의 권리를 보호해야 한다.)
3. Client: The advertising agency met with its new client. (그 광고 대행사는 새로운 고객/의뢰인과 만났다.)

---

결론 정리

user는 **'사용 행위'**에 초점을 맞춘 단어로, 제품이나 시스템의 기능을 실질적으로 이용하고 활용하는 주체를 나타내는 데 사용됩니다.

---

User: 다양한 사람들이 마법 도서관과 작업장에서 책, 도구, 기계 등 여러 가지를 활발하게 사용하고 있는 모습을 통해 '사용자'라는 포괄적인 의미를 따뜻한 색연필 화풍으로 표현했습니다.

user [ˈjuːzər]

(명사) 사용자, 이용자, 유저

 

제품, 서비스, 컴퓨터 시스템, 또는 장치를 실제로 활용하거나 이용하는 개인이나 단체를 의미합니다. 물건이나 서비스를 제공하는 공급자(provider)와 대비되는 개념으로, 사용 경험(UX)과 수요(demand) 분석의 핵심 대상입니다.

 

1. The software company monitors user feedback closely. (그 소프트웨어 회사는 사용자 피드백을 면밀히 감시한다.)
2. The product is designed for ease of user interface. (그 제품은 사용자 인터페이스의 용이성을 위해 설계되었다.)
3. We added a new feature based on user suggestions. (우리는 사용자 제안에 기반하여 새로운 기능을 추가했다.)
4. The system requires user authentication for security. (그 시스템은 보안을 위해 사용자 인증을 요구한다.)

---

End user: 제품이나 서비스의 최종 목적지인 가정에 'END USER' 비행선이 도착하고, 가족들이 그 결과물을 만족스럽게 즐기는 평화로운 장면을 통해 '최종 사용자'의 의미를 표현했습니다.

end user [end ˈjuːzər]

(명사) 최종 사용자

 

개발되거나 생산된 제품이나 서비스를 실제로 소비하거나 사용하는 최종 단계를 거치는 사람을 의미합니다. 중간 유통 단계의 사용자나 관리자가 아닌, 제품을 통해 직접적인 가치를 얻는 사람을 강조합니다.

 

1. The software is designed to meet the needs of the end user. (그 소프트웨어는 최종 사용자의 필요를 충족시키기 위해 설계되었다.)
2. Gathering feedback from the end user is vital for quality improvement. (최종 사용자로부터 피드백을 수집하는 것은 품질 개선에 필수적이다.)
3. We conducted a field trial with the end user group. (우리는 최종 사용자 그룹과 함께 현장 시험을 실시했다.)
4. The end user interface must be simple and intuitive. (최종 사용자 인터페이스는 간단하고 직관적이어야 한다.)

---

Target user: 활기찬 시장에서 특정 고객층인 어린이들을 위한 가방을 판매하는 상인과 그들을 가리키는 'TARGET USER' 표지판을 통해 '목표 사용자'라는 개념을 재치 있게 표현했습니다.

target user [ˈtɑːrɡɪt ˈjuːzər]

(명사) 목표 사용자, 타겟 유저

 

특정 제품, 서비스, 혹은 마케팅 캠페인이 주요 목표로 삼고 있는 이상적인 고객 집단을 의미합니다. 연령, 성별, 취향, 직업 등 인구 통계학적 특성에 따라 정의됩니다.

 

1. Our target user is young professionals living in metropolitan areas. (우리의 목표 사용자는 대도시에 거주하는 젊은 전문직 종사자들이다.)
2. The company conducts market research to understand the target user. (그 회사는 목표 사용자를 이해하기 위해 시장 조사를 실시한다.)
3. The advertisement was designed specifically for the target user. (그 광고는 타겟 유저를 위해 특별히 설계되었다.)
4. Identifying the correct target user is key to success. (올바른 목표 사용자를 식별하는 것이 성공의 열쇠이다.)

---

Daily active user (DAU): 매일 아침 마을 사람들이 출근, 등교, 농사 등 각자의 일상적인 활동을 활기차게 시작하는 모습을 통해, 매일 꾸준히 활동하는 '일일 활성 사용자'의 개념을 표현했습니다.

daily active user (DAU) [ˈdeɪli ˈæktɪv ˈjuːzər]

(명사) 일일 활성 사용자 (DAU)

 

모바일 앱, 웹사이트, 또는 서비스에 하루에 한 번 이상 로그인하거나 적극적으로 활동한 고유 사용자(unique user)의 수를 나타내는 측정 지표입니다. 서비스의 인기도와 사용 빈도를 나타내는 핵심 지표입니다.

 

1. The app's daily active user (DAU) count increased significantly after the update. (그 앱의 **일일 활성 사용자 수(DAU)**는 업데이트 후 상당히 증가했다.)
2. Investors look at DAU as a measure of the company's growth. (투자자들은 DAU를 회사의 성장을 측정하는 척도로 본다.)
3. The manager set a high goal for daily active users. (관리자는 일일 활성 사용자에 대한 높은 목표를 설정했다.)
4. Improving the daily active user engagement is vital for survival. (일일 활성 사용자 몰입도를 개선하는 것은 생존에 필수적이다.)

---

user, end user, target user, daily active user (DAU)

(명사) 사용자, 이용자 / (숙어) 최종 사용자, 목표 사용자, 일일 활성 사용자

 

'user'는 '제품, 시스템, 서비스 등을' '실제로 이용하는 사람'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'end user'는 '개발이나 판매 과정이 끝난 후' '최종적으로 제품을 사용하는 사람'을 의미하며, '개발자가 아닌 최종 소비자'임을 강조합니다. 'target user'는 '제품이나 서비스가' '주로 대상으로 하는 집단'을 의미합니다. 'daily active user (DAU)'는 '하루 동안 서비스에 접속하여' '활동하는 사용자 수'를 의미하는 핵심 비즈니스 지표입니다.

 

1. The new interface design focuses on the needs of the end user. (새 인터페이스 디자인은 최종 사용자의 필요에 중점을 둔다.)
2. Our marketing campaign is aimed at the target user demographic. (우리의 마케팅 캠페인은 목표 사용자층을 겨냥한다.)
3. The platform's high DAU indicates strong engagement. (그 플랫폼의 높은 일일 활성 사용자 수는 강력한 참여도를 나타낸다.)
4. The system has over 1 million registered users. (그 시스템에는 100만 명이 넘는 등록 사용자가 있다.)
5. We must ensure that the product meets the expectations of the target user. (우리는 제품이 목표 사용자의 기대를 충족시키도록 보장해야 한다.)
6. The company tracks its monthly active users as well as its DAU. (그 회사는 일일 활성 사용자뿐만 아니라 월간 활성 사용자도 추적한다.)
7. The manual is written specifically for the end user. (설명서는 최종 사용자를 위해 특별히 작성되었다.)
8. The design team conducted interviews with the target user group. (디자인 팀은 목표 사용자 그룹과 인터뷰를 진행했다.)

---

핵심 뜻

사용자, 이용자. 제품/서비스를 사용하는 주체 및 그 분류와 규모.

user	사용자, 이용자	명사로, '활용'.	'기능' '을' '실제로' '사용' '하는' '사람' '임을' '나타내는' '기본' '개념'.
end	최종의	형용사로, '최종' '단계'.	'개발' '과정' '의' '끝' '에서' '제품' '을' '소비' '하는' '사람' '임을' '강조함'.
target	목표	형용사로, '대상'.	'마케팅' '이나' '설계' '가' '주로' '겨냥하는' '집단' '임을' '명시함'.
DAU	일일 활성 사용자	약어로, '빈도' '와' '규모'.	'서비스' '에' '매일' '접속' '하여' '활발히' '이용' '하는' '사용자' '의' '수' '임을' '나타내는' '핵심' '지표'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

consumer	소비자 (상품 구매에 초점)
client	고객, 의뢰인 (서비스 제공 관계)
customer	고객, 손님 (구매 행위에 초점)

 

consumer

예문: The rise in prices hurt the average consumer.

해석: 물가 상승은 일반 소비자에게 피해를 주었다.

 

client

예문: The lawyer is meeting with his client.

해석: 변호사는 의뢰인을 만나고 있다.

 

customer

예문: The store offers discounts to loyal customers.

해석: 그 가게는 충성스러운 고객들에게 할인을 제공한다.

---

user experience (UX) [ˈjuːzər ɪkˈspɪriəns]

(명사) 사용자 경험 (UX)

 

사용자가 특정 제품, 시스템, 또는 서비스를 이용하면서 느끼는 전반적인 감정, 태도, 사용성(usability)을 총칭하는 개념입니다. 단순한 디자인(UI)을 넘어, 사용자가 제품을 접하는 모든 과정에서의 만족도를 의미합니다.

 

1. Improving user experience (UX) is the primary goal of the design team. (**사용자 경험(UX)**을 개선하는 것이 디자인팀의 주된 목표이다.)
2. UX research involves observing how people use the product. (UX 연구는 사람들이 제품을 어떻게 사용하는지 관찰하는 것을 포함한다.)
3. The new app has excellent user experience because it is intuitive. (새 앱은 직관적이기 때문에 훌륭한 사용자 경험을 제공한다.)
4. Poor user experience can lead to low user retention. (형편없는 사용자 경험은 낮은 사용자 유지율로 이어질 수 있다.)

---

user interface (UI) [ˈjuːzər ˈɪntərfeɪs]

(명사) 사용자 인터페이스 (UI)

 

사용자가 소프트웨어, 앱, 또는 기계와 상호작용(interaction)하기 위해 눈으로 보고 조작하는 시각적 요소(버튼, 메뉴, 화면 구성 등)를 의미합니다. 'UX'가 감정과 전반적인 경험이라면, 'UI'는 눈에 보이는 디자인과 조작 방식을 가리킵니다.

 

1. The graphic design team focuses on the user interface (UI). (그래픽 디자인팀은 **사용자 인터페이스(UI)**에 집중한다.)
2. A clear user interface is essential for a user-friendly product. (명확한 사용자 인터페이스는 사용자 친화적인 제품에 필수적이다.)
3. The engineer simplified the control panel's user interface. (엔지니어는 제어판의 사용자 인터페이스를 단순화했다.)
4. We are testing different user interfaces to see which one works best. (우리는 어떤 것이 가장 잘 작동하는지 보기 위해 서로 다른 사용자 인터페이스들을 시험하고 있다.)

---

user-friendly [ˈjuːzər ˌfrendli]

(형용사) 사용자 친화적인, 사용하기 쉬운

 

제품이나 시스템이 복잡한 설명서나 훈련 없이도 일반적인 사용자(user)가 쉽고 직관적으로 사용할 수 있도록 설계되었음을 의미합니다. 접근성과 용이성을 강조할 때 사용됩니다.

 

1. The new application is very user-friendly. (새 애플리케이션은 매우 사용자 친화적이다.)
2. We aim to create a user-friendly software system. (우리는 사용자 친화적인 소프트웨어 시스템을 만드는 것을 목표로 한다.)
3. A good design should be user-friendly and intuitive. (좋은 디자인은 사용자 친화적이고 직관적이어야 한다.)
4. The instructions were not user-friendly. (그 지시 사항들은 사용자 친화적이지 않았다.)

---

power user [ˈpaʊər ˈjuːzər]

(명사) 파워 유저 (숙련된 사용자)

 

특정 소프트웨어, 앱, 또는 시스템을 자주 사용하며, 일반 사용자보다 더 깊은 지식과 고급 기능까지 능숙하게 활용하는 숙련된 사용자를 의미합니다. 종종 새로운 기능 테스트나 피드백 제공에 참여합니다.

 

1. The engineer is a power user of the simulation software. (그 엔지니어는 시뮬레이션 소프트웨어의 파워 유저이다.)
2. Power users often find bugs before regular users do. (파워 유저들은 일반 사용자보다 먼저 버그를 종종 찾는다.)
3. The company listens closely to feedback from power users. (그 회사는 파워 유저들로부터의 피드백을 면밀히 경청한다.)
4. She taught herself advanced features and became a power user. (그녀는 고급 기능들을 독학하여 파워 유저가 되었다.)

---

user agreement [ˈjuːzər əˈɡriːmənt]

(명사) 사용자 동의(약관), 이용 약관

 

사용자가 서비스나 소프트웨어를 이용하기 전에 반드시 읽고 동의해야 하는 법적 계약이나 조건을 의미합니다. 권리와 책임, 서비스 이용 규칙 등이 명시되어 있습니다.

 

1. You must accept the user agreement before signing up. (당신은 등록하기 전에 사용자 동의에 동의해야 한다.)
2. The lawyer reviewed the long user agreement carefully. (변호사는 긴 이용 약관을 주의 깊게 검토했다.)
3. Violating the user agreement can lead to account suspension. (사용자 동의를 위반하는 것은 계정 정지로 이어질 수 있다.)
4. The user agreement is subject to change. (이용 약관은 변경될 수 있다.)

---

user feedback [ˈjuːzər ˈfiːdbæk]

(명사) 사용자 피드백, 사용자 의견

 

제품이나 서비스를 이용한 사용자들이 제공하는 의견, 평가, 제안, 또는 불만 사항을 의미합니다. 품질 개선, 기능 추가, 그리고 UX 향상을 위한 중요한 정보 원천입니다.

 

1. We collected user feedback to improve the new app. (우리는 새 앱을 개선하기 위해 사용자 피드백을 수집했다.)
2. Positive user feedback is essential for marketing. (긍정적인 사용자 피드백은 마케팅에 필수적이다.)
3. The design team analyzes user feedback regularly. (디자인팀은 사용자 피드백을 정기적으로 분석한다.)
4. Acting on user feedback builds customer trust. (사용자 피드백에 따라 행동하는 것은 고객 신뢰를 구축한다.)

---

User retention: '사용자 유지 축제'가 열리는 활기찬 마을에서 사람들이 즐겁게 어울리는 모습을 수채화로 표현했습니다. 사용자들이 서비스에 만족하여 지속적으로 이용하고 머무르는 상태를 모두가 행복하게 공존하는 커뮤니티 축제로 비유했습니다.

user retention [ˈjuːzər rɪˈtenʃən]

(명사) 사용자 유지율

 

특정 기간 동안 서비스를 이탈하지 않고 계속 이용하는 사용자들의 비율을 의미합니다. 기업의 충성도와 장기적인 수익성(long-term profitability)을 측정하는 중요한 비즈니스 지표입니다.

 

1. Improving user retention is the company's main purpose this quarter. (사용자 유지율을 개선하는 것이 이번 분기 회사의 주요 목표이다.)
2. A low user retention rate indicates a problem with the product. (낮은 사용자 유지율은 제품에 문제가 있음을 나타낸다.)
3. We are offering discounts to boost user retention. (우리는 사용자 유지율을 높이기 위해 할인을 제공하고 있다.)
4. The user retention strategy focuses on personalized service. (사용자 유지 전략은 개인화된 서비스에 집중한다.)

---

user experience (UX), user interface (UI), user-friendly, power user, user agreement, user feedback, user retention

(숙어) 사용자 경험, 사용자 인터페이스, 사용하기 쉬운, 숙련된 사용자, 사용자 약관, 사용자 피드백, 사용자 유지

 

이 표현들은 사용자의 '경험', '기술', '행위', '계약', '지표'에 초점을 맞춥니다. 'user experience (UX)'는 '사용자가 제품을 이용하면서 느끼는' '총체적인 경험'을, 'user interface (UI)'는 '사용자와 시스템이 상호작용하는' '화면상의 접점'을 의미하는 디자인 용어입니다. 'user-friendly'는 '사용하기 쉽고' '친절하게 설계된' 것을 의미합니다. 'power user'는 '시스템을' '고급 기능까지 능숙하게 활용하는' '숙련된 사용자'를 의미합니다. 'user agreement'는 '서비스 이용에 대한' '법적 약관'을, 'user feedback'은 '사용자들의 의견'을, 'user retention'은 '기존 사용자를' '유지하는 비율'을 뜻합니다.

 

1. Improving the user interface (UI) made the app easier to use. (사용자 인터페이스를 개선하여 앱 사용이 쉬워졌다.)
2. We focused on enhancing the user experience (UX) of the website. (우리는 웹사이트의 사용자 경험 향상에 중점을 두었다.)
3. The software is designed to be very user-friendly. (그 소프트웨어는 매우 사용하기 쉽게 설계되었다.)
4. The user agreement is too long and complicated to read. (사용자 약관이 너무 길고 복잡해서 읽기 어렵다.)
5. We need to collect more user feedback on the new feature. (새 기능에 대한 사용자 피드백을 더 많이 수집해야 한다.)
6. The consultant is a power user of the accounting software. (그 컨설턴트는 회계 소프트웨어의 숙련된 사용자이다.)
7. Lowering subscription prices can improve user retention. (구독 가격을 낮추는 것은 사용자 유지에 도움이 될 수 있다.)
8. The simplicity of the design makes it user-friendly. (디자인의 단순함이 그것을 사용하기 쉽게 만든다.)

---

핵심 뜻

사용자의 경험과 관계. 시스템의 디자인/상호작용, 사용자 숙련도, 법적/계약적 관계.

UX/UI	사용자 경험/인터페이스	약어로, '디자인'.	'제품' '을' '이용' '할' '때' '느끼는' '감정' '(', 'UX' ') '과' '실제' '조작' '화면' '(', 'UI' ')' '을' '나타냄'.
user-friendly	사용하기 쉬운	형용사로, '편의성'.	'기술' '에' '익숙하지' '않은' '사람도' '쉽게' '사용' '할' '수' '있도록' '설계' '됨' '을' '강조함'.
power user	숙련된 사용자	명사로, '능숙함'.	'일반' '사용자' '보다' '깊은' '지식' '을' '바탕' '으로' '시스템' '을' '효율적' '으로' '활용' '하는' '사람' '임을' '나타냄'.
agreement/feedback	약관/피드백	명사로, '관계' '요소'.	'사용' '에' '대한' '법적' '인' '합의' '와' '(', 'agreement' ') '사용자' '의' '의견' '(', 'feedback' ')' '을' '의미함'.
retention	유지	명사로, '지속'.	'기존' '의' '사용자' '가' '서비스' '를' '계속' '이용하도록' '만드는' '경영' '지표' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

usability	사용 편의성 (user-friendly와 관련)
veteran	베테랑, 숙련자 (power user 유사)
terms of service	서비스 이용 약관 (user agreement 유사)

 

usability

예문: We tested the usability of the new feature.

해석: 우리는 새 기능의 사용 편의성을 테스트했다.

 

veteran

예문: He is a veteran programmer.

해석: 그는 베테랑 프로그래머이다.

 

terms of service

예문: You must accept the terms of service to continue.

해석: 계속하려면 서비스 이용 약관에 동의해야 한다.

---

결론 정리

'UX/UI'는 사용자의 경험과 화면 접점을, 'user-friendly'는 편의성을, 'power user'는 숙련도를, 'user agreement'는 법적 관계를, 'user retention'은 지속 이용을 나타냅니다.